Жойылуы синоним

жойылу

жойылу

1) быть уничтоженным, ликвидированным

жойыл — уничтожься, исчезни; долой!

2) исчезновение

Казахско-русский словарь.
2013.

Смотреть что такое «жойылу» в других словарях:

  • нысана — (Цель) қарсыластың жойылуға белгіленген объектісі. Н. кеңістікте орналасуына қарай жер үстін дегі, әуедегі, теңіздегі нысана, құрамына қарай жеке (танк, ұшақ, кеме, т.б.) және топтық, мөлшеріне қарай – нүктелік, сызықтық, алаңдық; қызметіне қарай …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • шырық бұзу — (Дезорганизация; франц. des бұзылу, кері, кету, тәртібі жойылу) қарсыластың бөлімдері мен бөлімшелерінің ұрысқа әзірлігі мен қабілеттілігін төмендетуге, жауынгерлік тапсырманың орындалуын қиындатып, тоқтатылуына әкеліп соқтыратын қарсылас тылының …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • сауылу — (Түрікм.: Таш., Көнеүр., Тахта) біту, тарау. Той с а у ы л ғ а н с ы н тағы ішіпті (Түрікм., Көнеүр.). [Түрікше сапмакь тарау, ыдырау (Л. Буд., І, 683). Ертедегі түркі жазба ескерткіштерінде: сауыл ығысу, алыстау, жойылу (ДТС, 492)] …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • мойыл — ет. сөйл. Құру, жойылу, бұзылу. Немесе тілі жойылып, түрі ғана қалатын, Әні м о й ы л ы п, үні ғана қалатын, Жаңа «қазақстандық ұлт» парқымен бара ма? Кім бағыт нұсқайды адасқан, шатасқан санаға (М.Шаханов, Мәңгүрт., 40) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Значение [kk]

жойылу — бұл енді жоқ немесе қалпына келтірілмейтін нәрсеге соншама зиян келтіру әрекеті немесе процесі.

Примеры предложений: жойылу

Шалғайдағы жойылу кезіндегі ең үлкен фактор — бұл табиғи тіршілік ету ортасын бұзу немесе табиғи тіршілік ету ортасын тамақ үшін жерге айналдыру.

Безусловно, самым большим фактором такого массового вымирания является разрушение естественной среды обитания или превращение естественной среды обитания в землю для производства пищи.

Жойылу ізі.

След разрушения.

Азап, өлім және жойылу жеткілікті болды. Бұл қазір аяқталсын .

Достаточно было страданий, смертей и разрушений. Пусть это закончится сейчас.

Жойылу онжылдыққа созылды.

Разрушение продолжалось десять лет.

Жойылу қаупі бар теңіз өмірін сақтау үшін қор құрылды.

Был создан фонд для сохранения находящихся под угрозой исчезновения морских обитателей.

Жәндіктердің көптеген түрлері жойылу алдында тұр.

Многие виды насекомых находятся на грани исчезновения.

Закары әке өзінің қамқоршысы Шайтанның құрбаны болғандықтан және жойылу қаупі бар денеге де, жанға да қажет болғандықтан, қажетті және айқын нәтижеге қол жеткізді.

Отец Захарий пришел к неизбежному и очевидному выводу, что его покровитель был окутан сатанинскими узами и находился под угрозой уничтожения как для тела, так и для души.

Беларуссияда толығымен орификацияның салдарынан беларусь тілі жойылу қаупінде тұр.

Из-за тотальной русификации в Беларуси белорусский язык находится на грани исчезновения.

Пермь — триас дәуіріндегі жойылу оқиғасы шамамен 250 миллион жыл бұрын болды.

Событие исчезновения пермско-триасового происхождения произошло около 250 миллионов лет назад.

Қазіргі әлемде сөйлейтін тілдердің жартысынан көбі жойылу қаупінде тұр.

Более половины языков, на которых говорят в нашем мире сегодня, находятся под угрозой исчезновения.

Мысықтар мен түлкілер Австралияда әлемдегі сүтқоректілердің жойылу деңгейінің ең нашар болуының басты себептерінің бірі болып табылады.

Кошки и лисы-одна из главных причин того, что в Австралии самый высокий уровень вымирания млекопитающих в мире.

Бұл шабуылдар жойылу мен дүрбелеңді барынша арттыру үшін жақсы ұйымдастырылған, әдістемелік және өте қатал болды.

Эти нападения были хорошо организованы, методичны и чрезвычайно жестоки, чтобы максимизировать разрушения и панику.

Жауап беру үшін, содан кейін жойылу үшін не керемет болуы мүмкін?

Что может быть грандиознее, чтобы ответить на этот вопрос и погибнуть?

Сіздің бүкіл жойылу империяңыз қалай пайда болады … құлайды … бәрі бір, кішкене … шие.

Как рушится вся твоя империя разрушения… и все из-за одной маленькой… вишенки.

Көру үшін, кесіп тастау, мүмкін, тіпті жойылу .

Чтобы его увидели, вырезали, возможно, даже уничтожили.

Өзара сенімді жойылу .

Взаимно гарантированное разрушение.

Бұл ең маңыздысы, өйткені қазіргі уақытта бұл үлкен және асыл мекеме пенитенциарлық деп аталатын жүйенің жойылу қаупі бар.

Это тем более важно, что в настоящий момент это великое и благородное учреждение находится под угрозой уничтожения системой, известной как пенитенциарная система.

Қараңызшы, еврейлердің тағдыры олардың құдайға айналуы үшін жойылу .

Послушайте, судьба евреев — быть уничтоженными, чтобы их можно было обожествить.

Біз жойылу үшін келдік.

Мы здесь, чтобы быть уничтоженными.

Мұнда өмір сүретін барлық тіршілік иелеріне әсер ететін молшылық, жойылу және қайта туылу циклі.

Цикл изобилия, разрушение и возрождение, которое затрагивает каждое существо т живет здесь.

Ешқайсымыз одан әрі зерттегіміз келмеді; өлім мен жойылу желдерде болды.

Ни у кого из нас не было никакого желания исследовать дальше; смерть и разрушение витали в воздухе.

Вирустың таралуымен оның жойылу қабілеті айқындала түсті.

По мере распространения вируса его способность к разрушению становилась все более очевидной.

мораль мен жойылу арасындағы жарыс тек соғыс қана емес, экономикалық өмірді де қамтиды.

гонка между моралью и разрушением охватывает не только войну, но и экономическую жизнь.

әңгіме Футболшылар дистопияға фут жақын жерде ойнады егін дақылдары сәтсіз болған кезде және адамзат жойылу қаупінде тұрғанда.

История, которую придумали создатели фильма, разворачивается в мрачном ближайшем будущем, когда посевы провалились, а человечество находится на грани вымирания.

Олар өз планетасындағы вирустың жойылу қаупі бар бейбіт қоғам болды.

Они были мирным обществом на своей планете, которому угрожал вымирание из-за вируса.

Ричард Сайфер жойылу алқабында қамалған.

Ричард Сайфер оказался в ловушке в Долине погибели.

Сіз жойылу спиральындасыз.

Вы попадаете в нисходящую спираль разрушения.

Сылас алыс жағында жатыр, оның жойылу құралы қол астында.

«Сайлас покоится на дальней стороне, средства его уничтожения под рукой».

Жойылу — бұл шешім емес.

Уничтожение — это не ответ.

Онда қараңғылық пен жарық, жойылу мен тіршілік аралас сұлулық пен террордың әсерімен күресетін сияқты көрінді.

Тьма и свет, уничтожение и существование, казалось, боролись в нем со смесью красоты и ужаса.

Кейбір тілдер жойылу алдында тұр.

Некоторые языки находятся на грани исчезновения.

Жойылу қарқыны өскендіктен, көптеген тірі түрлер сипатталғанға дейін жойылып кетуі мүмкін.

Поскольку скорость вымирания увеличилась, многие существующие виды могут вымереть до того, как они будут описаны.

Осы кең ауқымда барлық дерлік түрлер жойылып кету қаупі төнген немесе жойылу қаупі бар, тіршілік ету ортасының жойылуы , балық аулау және ластану.

Во всем этом обширном ареале почти все виды находятся под большой угрозой исчезновения или уязвимы к вымиранию из-за сочетания разрушения среды обитания, чрезмерного вылова рыбы и загрязнения окружающей среды.

Ысқақ Натали Портманмен бірге «Жойылу» романының фильмдік бейімделуінде басты кейіпкерінің күйеуінің рөлін сомдады.

Исаак снялся вместе с Натали Портман в экранизации романа «Аннигиляция», сыграв мужа своей героини.

Тірі қалғандардың осы қысқа тізімінен айырмашылығы, Америка Құрама Штаттарының Холокост мемориалды мұражайы Собибордың жойылу лагерінде кемінде 167 000 адам өлтірілгенін айтады.

В отличие от этого краткого списка выживших, Мемориальный музей Холокоста Соединенных Штатов утверждает, что по меньшей мере 167 000 человек были убиты в лагере уничтожения Собибор.

Жердің көптеген түрлерінің сипатталмағандығымен және бағаланбағандығымен байланысты түрлердің үнемі жойылу шарасы күрделене түседі.

Мера продолжающейся утраты видов усложняется тем фактом, что большинство видов Земли не были описаны или оценены.

Чапманның 2016 жылғы Дүниежүзілік сериялардағы жұмыс жүктемесі Кливленд үндістерінің қолынан жойылу алдында тұрған балапандармен күшейе түсті.

Рабочая нагрузка Чэпмена в Мировой серии 2016 года возросла, и детенышам грозила ликвидация от рук Кливлендских индейцев.

Жойылу оқиғалары мезгіл — мезгіл, әр 26 — 30 миллион жыл сайын болатын немесе әртүрлілік ~ 62 миллион жыл сайын эпизодтық түрде өзгеріп отырады деген әртүрлі пікірлер айтылды.

Высказывались различные предположения, что вымирание происходит периодически, каждые 26-30 миллионов лет, или что разнообразие колеблется эпизодически каждые ~62 миллиона лет.

Жаппай жойылу кейде Жердегі тіршілік эволюциясын жеделдетті.

Массовые вымирания иногда ускоряли эволюцию жизни на Земле.

Освенцимдегі жойылу бағдарламасы шамамен 1,1 миллион адамның өмірін қиды.

Программа истребления в Освенциме привела к гибели около 1,1 миллиона человек.

Коммуналдық қоғамдар тайпалар арасындағы жойылу соғыстарына дейін жетуге қабілетті.

Коммунальные общества вполне способны перерасти в тотальные войны на уничтожение между племенами.

Барабан сызықтары мен акула торларының тіркесімі тікелей жойылуға алып келмейді, бірақ сонымен бірге олар жойылу қаупі бар халықты қалпына келтіруге мүмкіндік бермейді.

Комбинация барабанных линий и сетей для акул не ведет напрямую к исчезновению, но они также могут не дать населению возможности оправиться от опасности исчезновения.

Лансиялық уақыт аралығы құс емес динозаврларды жойған бор — палеогендік жойылу оқиғасына дейінгі соңғы аралық болды.

Ланкийский временной интервал был последним интервалом перед меловым-палеогеновым вымиранием, в результате которого были уничтожены нептичьие динозавры.

Tower кейде қауіп, дағдарыс, кенеттен өзгеру, жойылу , жоғары білім және азаттық деген мағынаны береді.

Башня иногда интерпретируется как опасность, кризис, внезапное изменение, разрушение, высшее образование и освобождение.

Осы уақытта, Шығыс және Батыс майданда, ҚС қызметі одақтастарға түсінікті болды, өйткені шоғырлану және жойылу лагерлері толып жатқан болатын.

К этому времени как на Восточном, так и на Западном фронте действия СС стали известны союзникам, поскольку концентрационные лагеря и лагеря смерти были захвачены.

Жойылу жылдамдығы әр түрлі жолдармен өлшенеді.

Темпы вымирания измеряются разными способами.

Бірге жойылу дегеніміз басқа түрдің жойылуынан бір түрдің жойылуын білдіреді; мысалы, қожайындарын жоғалтқаннан кейін паразиттік жәндіктердің жойылуы .

Соэкстинкция относится к потере одного вида из-за исчезновения другого; например, исчезновение насекомых-паразитов после потери их хозяев.

Сандал ағашы, агар ағашы және мускус сияқты хош иісті материалдарға қойылатын талаптар бұл түрлердің жойылу қаупіне, сондай — ақ заңсыз айналымы мен егін жинауға әкелді.

Спрос на ароматические материалы, такие как сандал, агар и мускус, привели к угрозе для этих видов, а также к незаконному обороту и сбору урожая.

Екінші жағынан, кейбір түрлер тұрақсыз ағаш кесу және тіршілік ету ортасын жоюдың басқа нысандары салдарынан жойылу қаупінде.

С другой стороны, некоторые виды находятся под угрозой исчезновения из-за неустойчивых рубок и других форм разрушения среды обитания.

Ордовик дәуірінде өмір бұрынғы кембрий кезеңіндегідей өркендей берді, дегенмен кезеңнің соңы ордовик — силурдың жойылу оқиғаларымен белгіленді.

Жизнь продолжала процветать в ордовике, как и в более ранний Кембрийский период, хотя конец этого периода был отмечен Ордовикско–Силурийскими вымираниями.

Меркантилизмнің жойылу себебі жөнінде де ғалымдардың пікірі екіге бөлінеді.

Ученые также разделились во мнениях относительно причины конца меркантилизма.

Қыз түрі немесе кіші түрі әлі де бар ата — аналық түрдің жойылуы псевдоэкстинция немесе филетикалық жойылу деп аталады.

Исчезновение родительского вида, в котором все еще существуют дочерние виды или подвиды, называется псевдоэкстинкцией или филетическим исчезновением.

Басқа гипотеза бойынша, жойылу жаңа келген адамдардың табиғи аулауды шамадан тыс көп пайдаланумен байланысты болды.

Другая гипотеза предполагает, что вымирание было связано с чрезмерной эксплуатацией местной добычи новоприбывшими людьми.

Ауылшаруашылық өнімі жоғары аудандарда тіршілік ету ортасының жойылу деңгейі ең жоғары болады.

Районы с высоким уровнем сельскохозяйственного производства, как правило, имеют наибольшую степень разрушения среды обитания.

Экономист жойылу көтерілісін Холократияны пайдаланатынын анықтады.

По мнению журнала Economist, восстание вымирания использует холакратию.

Прагадағы екінші жойылу Отыз жылдық соғыстың бірден бастауы болды.

Вторая дефенестрация Праги стала непосредственным толчком к Тридцатилетней войне.

білемін.Treponema pallidum pertenue, бактерияны ауру қоздыратын ауру жойылу үстінде.Галактикалық

Treponema pallidum pertenue, бактерия которая вызывает фрамбезию, находится в процессе искоренения.

Тікенекті теңіз жұлдызы Раджа Ампаттың маржандарын жейді, ал бұл рифтер арасындағы жойылу туризмге қауіп төндірді.

Морская звезда с терновым венцом поедает кораллы Раджи Ампата, и разрушение рифов, вызванное этим, представляет угрозу для туризма.

Шамамен 2,45 миллиард жыл бұрын болған Ұлы Оттегі Оқиға, алғашқы жойылу оқиғасы болған шығар.

Великое событие насыщения кислородом, которое произошло около 2,45 миллиарда лет назад, было, вероятно, первым крупным событием вымирания.

K – Pg жойылу оқиғасынан кейін биологиялық әртүрлілік көптеген бос экологиялық қуыстардың болғанына қарамастан қалпына келуге едәуір уақытты қажет етті.

После вымирания K–Pg биологическому разнообразию потребовалось значительное время для восстановления, несмотря на существование обильных свободных экологических ниш.

Жалпы жойылу ұзақтығына және үлкен процесте әртүрлі топтардың жойылу уақыты мен ұзақтығына қатысты белгісіздік бар.

Существует неопределенность относительно продолжительности общего вымирания, а также относительно сроков и продолжительности вымирания различных групп в рамках большего процесса.

Аннихилус пен оның жойылу толқыны шапқыншылығы кезінде тұқымдар жойылды , ал түр қазір жойылу алдында тұр.

Во время вторжения Аннигилуса и его Волны уничтожения выводок был уничтожен, и теперь вид находится на на грани исчезновения.

ContDict.ru > Казахско русский словарь и переводчик

Вход 
Регистрация

і

ұ

ң

ғ

ө

ү

қ

ә

Казахская клавиатура

Казахско-русский словарь

Перевод «жойылуы» на русский язык: «ликвидация»


жойылуы:

  

ликвидация

кәсіпорынның жойылуы

ликвидация предприятия

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Тарих парақтарындағы бұрынғы утопиялық идеалдардың жойылуы, бәлкім,

Иногда знание прошлого,

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

 
Плохой пример
 
Ошибки в тексте
 
Грубая лексика
 
Другое
Комментарий:

Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.


Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Туған жер
Анамдай жазық маңдай жарқын далам
Байлығын сапырса да сарқылмаған.
Жазында қызыл-жасыл

Казахский

Әлеуметтік медиа маркетингі (SMM) сайттарда, әлеуметтік желілерде, форумдарда және блогтарда

Казахский

Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —

Русский

ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики

Русский


Пожалуйста, помогите c переводом:

Әрі шығармашылық тұлғалардың ұлт перзенті екендігін танытатын туындылары мен жаңаша ізденістері бір арнада тоғысып

Казахский-Русский

экологиялық білім беру адамның айналадағы

Казахский-Русский

Көп уақытқа дейін атом құрылысы туралы түсінік ағылшын физигі Э. Резерфорд ұсынған планетарлық үлгі (модель)1911 ж. тұрғысынан қарастырылды

Казахский-Русский

сөздерді мағынасына қарай сәйкестендіріп, сөз тіркесін құра. сөз тіркесінен сөйлем құрап жаз.

Казахский-Русский

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!


Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Казахский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский



en ru uk pl cs sk sr hr bg ro hu fr de nl da sv fi es ca pt it he ar id ms ko el tr ja zh th vi 

© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

Вход 
Регистрация

KazDic.ru

і

ұ

ң

ғ

ө

ү

қ

ә

Казахская клавиатура

Казахско-русский словарь

Перевод «жойылуы» на русский язык: «ликвидация»


жойылуы:

  

ликвидация

кәсіпорынн­ың жойылуы

ликвидация предприяти­я

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Тарих парақтарын­дағы бұрынғы утопиялық идеалдарды­ң жойылуы, бәлкім,

Иногда знание прошлого,

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

 
Плохой пример
 
Ошибки в тексте
 
Грубая лексика
 
Другое
Комментарий:

Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.


Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

Туған жер
Анамдай жазық маңдай жарқын далам
Байлығын сапырса да сарқылмаған.
Жазында қызыл-жасыл

Казахский

Әлеуметтік медиа маркетингі (SMM) сайттарда, әлеуметтік желілерде, форумдарда және блогтарда

Казахский

Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —

Русский

ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики

Русский


Пожалуйста, помогите c переводом:

Әрі шығармашылық тұлғалардың ұлт перзенті екендігін танытатын туындылары мен жаңаша ізденістері бір арнада тоғысып

Казахский-Русский

экологиялық білім беру адамның айналадағы

Казахский-Русский

Көп уақытқа дейін атом құрылысы туралы түсінік ағылшын физигі Э. Резерфорд ұсынған планетарлық үлгі (модель)1911 ж. тұрғысынан қарастырылды

Казахский-Русский

сөздерді мағынасына қарай сәйкестендіріп, сөз тіркесін құра. сөз тіркесінен сөйлем құрап жаз.

Казахский-Русский

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!


Казахский-Русский  Русский-Казахский  


Английский
Испанский
Немецкий
Французский
Итальянский
Португальский
Арабский
Турецкий
Татарский
Польский
Узбекский
Казахский
Киргизский
Иврит
Латынь



en ru uk pl cs sk sr hr bg ro hu fr de nl da sv fi es ca pt it he ar id ms ko el tr ja zh th vi 

© 2023 KazDic.ru — контекстный словарь и переводчик казахского языка
Privacy policy
Terms of use
Contact

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

Translate100.com > Казахско русский переводчик онлайн

і

ғ

қ

ң

ү

ұ

һ

ә

ө

Казахско-русский словарь


жойылуы:

  

ликвидация


Примеры перевода «жойылуы» в контексте:

кәсіпорынн­ың жойылуы

ликвидация предприяти­я

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Тарих парақтарын­дағы бұрынғы утопиялық идеалдарды­ң жойылуы, бәлкім,

Иногда знание прошлого,

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com


Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Казахский Английский-Русский Казахский-Английский Казахский-Турецкий Немецкий-Русский Русский-Английский Русский-Казахский Русский-Немецкий Турецкий-Казахский Турецкий-Русский



en ru uk pl cs sk sr hr bg ro hu fr de nl da sv fi es ca pt it he ar id ms ko el tr ja zh th vi

© 2023 Translate100.com — онлайн-переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Жница синоним
  • Жнитвина синоним в литературе
  • Жмешься синоним
  • Жмет синоним
  • Жменька синоним