Жандандыру синоним

Значение [kk]

жандандыру — өмірге немесе санаға қалпына келтіру.

Похожие слова: жандандыру

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: жандандыру

Жандандыру әрекеттері тілде сөйлейтіндер санының азаюын тоқтата алмады.

Усилия по оживлению не смогли остановить сокращение числа носителей языка.

Қайта жандандыру әрекеттеріне қарамастан, тілде сөйлейтіндердің саны әлі де азайып келеді.

Несмотря на усилия по оживлению, число носителей языка продолжает сокращаться.

Мен бұл алды. Ал бұл маған созуға немесе алыс келіссөздер жүргізуде кестеден жандандыру жатырмын сияқты көрінеді мүмкін емес.

Я понял. И это не может выглядеть так, будто я тяну или отхожу от стола переговоров.

Бұл кішкентай машиналарды жандандыру үшін қандай да бір сиқырлы жалын қажет емес.

Вам не нужно какое-то волшебное пламя, чтобы оживить эти маленькие машины.

Ол күйеуіне жартылай күліп қарады, оның амбицияларын іске асырған және аспапта ойнай алатын адамның күш — жігерін қайта жандандыру қажеттілігін сезінді.

Она полушутливо посмотрела на мужа, чувствуя необходимость оживить энергию человека, который воплощал ее амбиции и на котором она могла играть, как на инструменте.

Ішкі көлік комитетінің еншілес органдарына өтпелі кезеңдегі елдер үшін ерекше қызығушылық тудыратын мәселелер бойынша жұмысты жандандыру ұсынылды.

Вспомогательным органам Комитета по внутреннему транспорту было предложено активизировать свою работу по вопросам, представляющим особый интерес для стран с переходной экономикой.

эльф, сайып келгенде, жол өшіріп жандандыру және қалың орманға позициясы, украдкой көшті.

Эльф украдкой двинулся, наконец, сойдя с дороги и направившись в густой лес.

демократияға Гана соңғы қадам адам құқықтары мен негізгі бостандықтарын қорғау және ілгерілету бойынша күш — жігерді жандандыру , осы күшейтті.

Недавний переход Ганы к демократии укрепил это положение, активизировав усилия по защите и поощрению прав человека и основных свобод.

мағынасы үшінші тұғырға өзіңізге тыс жандандыру , бірақ мүлдем басқаша туралы, сондай — ақ болып табылады. трансцендентности

Третий столп смысла-это тоже выход за пределы самого себя, но совершенно другим способом: трансцендентность.

мақсаты, мұндай швед қорғаныс ғылыми — зерттеу агенттігінің сол сияқты қорғаныс зерттеушілер сәйкес, ірі орыс тілді азшылық арасында наразылығын жандандыру болып табылады.

Цель, по мнению исследователей в области обороны, таких как шведское агентство оборонных исследований, состоит в том, чтобы вызвать недовольство среди большого русскоязычного меньшинства.

Алайда, оның стратегиялық заттарға көңілімізді аударған қарамастан, Америка Құрама Штаттары өзегін жандандыру мүмкіндігі бар.

Однако, несмотря на свои стратегические отвлекающие факторы, Соединенные Штаты имеют возможность активизировать этот поворот.

Мен бұл түннің ерекше болғанын қаладым… қарым — қатынасымызды қайта жандандыру үшін.

Я хотел, чтобы эта ночь была особенной … чтобы возобновить наши отношения.

Миссияның уақытша әкімшілігінің қарамағындағы кәсіпорындарға қатысты кәсіпорындарды жандандыру бойынша уақытша шаралар қабылданатын болады.

В отношении предприятий, находящихся под временной администрацией миссии, будут приняты меры по принятию временных мер для оживления деятельности предприятий.

Стилес «Бұл бәрібір кімнің желісі?» Фильмін қайта жандандыру үшін орындаушы және бас продюсер ретінде оралды.

Стайлз вернулся в качестве исполнителя и исполнительного продюсера в возрождении «Чья это линия?

1921 жылы Жаңа экономикалық саясат Ресей экономикасын жандандыру үшін кейбір жеке кәсіпкерлікті қалпына келтірді.

В 1921 году новая экономическая политика восстановила некоторые частные предприятия, чтобы оживить российскую экономику.

Ол 2013 жылғы шағын ұшақтарды жандандыру туралы заңға демеушілік жасады.

Он спонсировал Закон о возрождении малых самолетов от 2013 года

Пенн Стейтке қарсы ойынынан кейін Мичиган Нотр — Даммен күресетін Ирландиялық ойынын өткізді, олардың ұзақ уақытқа созылған бәсекелестігін қайта жандандыру үшін.

После игры с Пенн Стейт, Мичиган принимал Notre Dame Fighting Irish, чтобы возродить их давнее соперничество.

2010 жылдары Детройт азаматтары мен жаңа тұрғындар көршілес аймақтарды қалпына келтіру және жандандыру арқылы қала көрінісін жақсарту туралы бірнеше бастамалар көтерді.

В 2010-х годах жители Детройта и новые жители предприняли несколько инициатив по улучшению городского пейзажа путем ремонта и оживления кварталов.

Қаланы жандандыру жаңа ғасырда да жалғасын тапты.

Городское оживление продолжилось и в новом веке.

2018 жылдың қазанында Netflix екі маусымнан кейін Iron Fist — тен бас тартты, Голливудтағы Deadline Голливуд Дисней өзінің Disney + ағындық сервисінде сериалды қайта жандандыру туралы ойланғанын хабарлады.

В октябре 2018 года Netflix отменил Iron Fist после двух сезонов, а Deadline Hollywood сообщил, что Disney рассматривает возможность возобновления сериала на своем потоковом сервисе Disney +.

Фильм 2010 жылдың ортасында өндірісте қиындықтарға тап болды және оны тоқтатуға жақын болды, дереккөздер Тиагаражан фильмді Сантьяго Мартинге жобаны жандандыру үшін сатты деп хабарлады.

В середине 2010 года у фильма возникли проблемы с производством, и он был близок к тому, чтобы отложить его на полку, и источники сообщали, что Тиагараджан продал фильм Сантьяго Мартину, чтобы возродить проект.

Айну тілінде сөйлейтіндердің аздығына қарамастан, тілді жандандыру үшін белсенді қозғалыс бар, негізінен Хоккайде, сонымен қатар басқа жерлерде, мысалы, Канто.

Несмотря на небольшое количество носителей айнов, существует активное движение за возрождение языка, в основном на Хоккайдо, но также и в других местах, таких как Канто.

Говард Дэвис басқарған жаңа жандандыру Вирджиния театрында 1993 жылы 9 желтоқсанда ашылды және 165 спектакль мен 16 алдын — ала көріністен кейін 1994 жылдың 1 мамырында жабылды.

Новое возрождение под руководством Говарда Дэвиса открылось в Театре Вирджинии 9 декабря 1993 года и закрылось 1 мая 1994 года после 165 представлений и 16 превью.

1974 жылы Джорджия штатындағы Августа қаласы Пейге және оның фирмасына қаланы жандандыру үшін келді.

В 1974 году город Огаста, штат Джорджия, обратился к Пею и его фирме с просьбой возродить центр города.

1997 жылы 18 қарашада Лондонның West End — де жандандыру өндірісі ашылды.

18 ноября 1997 года постановка возрождения открылась в лондонском Вест-Энде.

Жеті жылдан кейін Күріш оның мутантты генін жандандыру үшін радиациялық уланумен айналысады.

Спустя семь лет Райс подвергает X-23 радиационному отравлению, чтобы активировать свой мутантный ген.

Лакси Малл Сингхви басқарған комитет 1980 жылдары PRI — ді жандандыру жолдарын ұсыну үшін құрылды.

Комитет, возглавляемый Лакшми Молл Сингхви, был создан в 1980-х годах, чтобы рекомендовать способы оживления PRI.

1955 жылы Клоки Гумбасияны кинопродюсер Сэм Энгельге көрсетті, ол оны балалар әңгімелеріне фигураларды жандандыру арқылы өз техникасын дамытуға шақырды.

В 1955 году Клоки показал Гумбазию кинопродюсеру Сэму Энгелю, который поддержал его развивать свою технику, превращая фигурки в детские сказки.

2017 жылдың 24 қаңтарында Президент Трамп Keystone XL және Dakota Access құбырларын жандандыру туралы президенттік меморандумдарға қол қойды.

24 января 2017 года президент Трамп подписал президентские меморандумы о возрождении трубопроводов Keystone XL и Dakota Access.

Жергілікті шай базарларын жандандыру үшін Нагацура ауылының Шичиробейі өндіріс өнімділігін арттыру үшін Уджиден элиталық шай фермерлерін шақырды.

Чтобы возродить местные чайные рынки, Сичиробей из деревни Нагацура пригласил элитных чайных фермеров из Удзи для повышения урожайности.

Эмма олардың қарым — қатынасын жандандыру үшін Коннорды мұрағат бөлмесіне өздігінен жыныстық қатынасқа шақырады.

Эмма звонит. Коннора в архивную комнату для спонтанного секса в попытке оживить их отношения.

Мен Тайландта жас монах болған кезімде де бұл проблема заңды проблема, бхикхуни тәртiбiн жандандыру мүмкін емес деп ойладым.

Когда я был молодым монахом в Таиланде, я тоже думал, что проблема связана с законом, и что орден бхиккуни не может быть восстановлен.

Kickstarter басқа жерден қаржы ала алмайтын теле және кино жобаларын сәтті жандандыру немесе іске қосу үшін пайдаланылды.

Kickstarter использовался для успешного возрождения или запуска телевизионных и кинопроектов, которые не могли получить финансирование где-либо еще.

ХІХ ғасырда сол кездегі джентльменнің мақсаттары үшін шабандоздықты жандандыру әрекеттері болды.

В 19 веке были попытки возродить рыцарство для тогдашних джентльменов.

Гарсетти Лос — Анджелес өзенін қайта жандандыру корпорациясының сәулетші Фрэнк Геримен LA өзені жобасындағы ынтымақтастығын ашық түрде қолдады.

Гарсетти публично поддержал сотрудничество Лос-Анджелесской Речной корпорации Revitalization Corporation с архитектором Фрэнком Гери по проекту River LA.

Майкл Бозич компанияны жандандыру үшін Hills компаниясының президенті және бас директоры ретінде әкелінді.

Майкл Божич был назначен президентом и главным исполнительным директором Hills, чтобы возродить компанию.

Әлсіреген Феникс күші Жанды қайта жандандыру үшін қайтып келеді.

Ослабленная Сила Феникса возвращается, чтобы реанимировать Джин.

RiverLink көршілесті жандандыру процесін 1992 жылы Warehouse студиясын сатып алудан бастады, ол шағын бөлшек сауда дүкендері бар тоқыма мұражайына айналды.

Компания RiverLink начала процесс возрождения района в 1992 году с покупки Warehouse Studios, которая превратилась в музей текстиля с небольшими магазинами розничной торговли.

Лос — Анджелестегі Ахмансон театрында 2002 жылдың 1 ақпанынан 2002 жылдың 24 наурызына дейін жандандыру басталды.

Возрождение началось в Театре Ахмансона в Лос-Анджелесе, которое продлится с 1 февраля 2002 года по 24 марта 2002 года

HbF индукциясы — бұл ұрықтың глобин генінің транскрипциясын қайта жандандыру әрекеті.

Индукция HbF — это попытка реактивации транскрипции гена глобина плода.

Соня Ганди партияның президенті болған алғашқы жылдары партияны жандандыру үшін күресті; ол өзінің шетелде туылуы мен саяси икемділігінің жоқтығы үшін үздіксіз бақылауда болды.

Соня Ганди изо всех сил пыталась возродить партию в первые годы ее пребывания на посту президента; она находилась под постоянным наблюдением из-за ее иностранного происхождения и отсутствия политической проницательности.

Түпнұсқа серия аяқталғаннан кейін тоғыз жыл өткен соң, Netflix компаниясы Gilmore Girls қайта жандандыру минисиктерін шығарды.

Через девять лет после окончания оригинального сериала Netflix выпустил мини-сериал о возрождении «Девочек Гилмор».

Экономиканы жандандыру , қауіпсіздікті жақсарту сияқты Ауғанстанды тұрақтандыру және оның күшті демократия құру жолындағы күш — жігерін нығайту үшін маңызды.

Оживление экономики, равно как и улучшение безопасности, имеет решающее значение для стабилизации Афганистана и укрепления его усилий по построению сильной демократии.

Бұл әдіс стратегиялық мәселелерді шешуге, корпоративтік құндылықтарды жандандыру мәселелерін шешуге, өзгерген жағдайда келісімдер жасауға көмектесті.

Этот метод уже помог в решении стратегических вопросов, решении проблем по возрождению корпоративных ценностей, заключению соглашений в меняющейся ситуации.

Никарагуа президенті Даниэль Ортегаға қала орталығын жандандыру жоспары ұсынылды.

Президенту Никарагуа Даниэлю Ортеге был представлен план оживления центра города.

1980 жылдардан бастап бірнеше жандандыру жұмыстары Сент — Луис қаласының орталығына бағытталған.

С 1980-х годов несколько усилий по возрождению были сосредоточены в центре Сент-Луиса.

Бірінші серияны Фил Коллинсон шығарған, бірақ ол доктор Кто қайта жандандыру үшін кеткеннен кейін, Стивен Гарвуд екінші және үшінші сериялардың продюсері ретінде өз мойнына алды.

Первая серия была спродюсирована Филом Коллинсоном, но после того, как он ушел, чтобы продюсировать возрождение «Доктора Кто», Стивен Гарвуд взял на себя роль продюсера второй и третьей серий.

Көптеген қалтқылар, олардың жетек пойызымен бірге қалтқыларды жандандыру үшін компьютермен басқарылатын робот механизмдерін қамтиды.

Многие поплавки, наряду с их трансмиссией, включают управляемые компьютером роботизированные механизмы для оживления поплавков.

Гарвардтың оқытушысы Яша Мунк басқаратын олар саясаттың орталық алаңын жандандыру және жалған популизмнің өршуімен күресу үшін бүгінгі көшбасшыларды жабдықтау үшін жұмыс істейді.

Возглавляемые Яшей Мунк, лектором Гарварда, они работают над возрождением центральной области политики и вооружением сегодняшних лидеров для борьбы с ростом ложного популизма.

Жандандыру 2019 жылдың 7 шілдесінде 39 алдын ала қарау және 509 тұрақты қойылымнан кейін аяқталды.

Возрождение закрылось 7 июля 2019 года после 39 превью и 509 регулярных выступлений.

2009 жылы 20 — шы ғасырдың Фокс студиясының жетекшісі Алекс Янг Родригесті жеке Predator франшизасын жандандыру үшін өзінің емін қолдануды қарастыруға шақырды.

В 2009 году исполнительный директор студии 20th Century Fox Алекс Янг позвонил Родригесу, чтобы подумать об использовании его лечения для возрождения индивидуальной франшизы «Хищник».

Стаффорд 1988 жылы CBS телеарнасында эфирге шыққан Smothers Brothers Comedy Hour жандандыру шоуының бақылаушы — жазушысы болды деп есептелді.

Стаффорду приписывали то, что он был ведущим сценаристом шоу-возрождения The Smothers Brothers Comedy Hour, которое транслировалось на канале CBS в 1988 году.

соңында 2018 жылы, Джен Джордан Пилдің «Сумерки зона» фильмін қайта жандандыру эпизодында басты рөлге ие болды.Схемаға

В конце 2018 года Юн получила главную роль в эпизоде ​​возрождения Джордана Пила «Сумеречной зоны».

2019 жылдың қарашасында субреддит модераторлары r/Mr_Trump деп аталатын субреддитті жандандыру және жылжыту арқылы Reddit енгізген карантиннен жалтаруға әрекеттенді.

В ноябре 2019 года модераторы сабреддита попытались обойти наложенный карантин Reddit, возродив и продвигая сабреддит под названием r / Mr_Trump.

2000 жылғы Кэмп — Дэвид саммитінде АҚШ келіссөздерді жандандыру арқылы келісімдерді сақтауға тырысты.

На встрече на высшем уровне в Кэмп-Дэвиде в 2000 году США пытались спасти Соглашения, возобновив переговоры.

Кейбір елдерде жұмыртқа салуды жандандыру үшін кәсіптік тауықтардың табындары күшпен түктеледі.

В некоторых странах стада коммерческих кур-несушек подвергают принудительной линьке, чтобы активизировать яйценоскость.

Биомеханика тренажеры жүру динамикасын талдау, спорттық өнімділікті зерттеу, хирургиялық процедураларды имитациялау, бірлескен жүктемелерді талдау, медициналық құрылғыларды жобалау және адам мен жануарлардың қозғалысын жандандыру үшін қолданылады.

Симулятор биомеханики используется для анализа динамики ходьбы, изучения спортивных результатов, моделирования хирургических процедур, анализа нагрузок на суставы, проектирования медицинских устройств и анимации движений человека и животных.

Тілді жандандыру және сақтау бойынша біраз жұмыстар жасалды.

Были предприняты некоторые усилия по возрождению и сохранению языка.

1960 және 1970 жылдардан кейін байырғы халықтардың мәдениетіне деген қызығушылықтың жаңаруы, әсіресе Австралия мен Жаңа Зеландияда жойылып кету қаупі төнген және жойылып бара жатқан тілдерді жандандыру немесе қайта жаңғырту бойынша шағын ауқымды әрекеттерге түрткі болды.

Возобновление интереса к культурам коренных народов после 1960-х и 1970-х годов вызвало небольшие усилия по возрождению или возрождению находящихся под угрозой исчезновения и вымерших языков, особенно в Австралии и Новой Зеландии.

Савоннери өндірісінің алдыңғы тарихы Дін соғысындағы азаматтық зорлық — зомбылықтың бұзылуынан құлаған француз сәнді өнерін жандандыру үшін Анри IV — тің алаңдаушылығында жатыр.

Предыстория мануфактуры Савоннери связана с заботой Генриха IV о возрождении французского искусства роскоши, которое рухнуло в результате беспорядков гражданского насилия во время религиозных войн.

Гей ерлер мен әйелдер бұрын құлаған анклавтарды жандандыру үшін беделге ие.

Мужчины и женщины-геи известны тем, что возрождают ранее пришедшие в упадок анклавы.

жандандыру

  • 1
    жандандыру

    Казахско-русский словарь > жандандыру

  • 2
    жандандыру

    Казахско-русский экономический словарь > жандандыру

  • 3
    ремаркетинг

    Казахско-русский экономический словарь > ремаркетинг

  • 4
    таспаны бояу

    Казахско-русский экономический словарь > таспаны бояу

См. также в других словарях:

  • әскери-техникалық ынтымақтастықтың негізгі принциптері — Шет мемлекеттермен әскери техникалық ынтымақтастықты жүзеге асыру кезіндегі Қазақстан Республикасы мемлекеттік саясатының негізгі принциптері мыналар болып табылады: – әскери техникалық ынтымақтастық саласындағы іс әрекеттің орталықтандырылған… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

Значение слова жандандыру

  • Определения слова жандандыру

    • оживить; воодушевить

Посмотрите другие слова

    • Что такое жанармай
    • Определение термина чахоточник
    • Толкование слова даяшы
    • Что означает понятие даярлау
    • Лексическое значение даярлану
    • Словарь значения слов даяр
    • Грамматическое значение дауысты
    • Значение слова дауыстау
    • Прямое и переносное значение слова дауыстату
    • Происхождение слова жандану
    • Синоним к слову жандасу
    • Антоним к слову жандыру
    • Омоним к слову жанжал
    • Гипоним к слову жанжалдастыру
    • Холоним к слову жанжалдасу
    • Гипероним к слову жанжалды
    • Пословицы и поговорки к слову жанжалшыл
    • Перевод слова на другие языки жансыздандыру

Энциклопедии, словари, справочники — онлайн

Поиск в словарях

Введите слово для поиска:

Выбор словаря:

Казахско-русский словарь — жандандыру

Связанные словари

Перевод с казахского языка жандандыру на русский

жандандыру

понуд. от жандану1) оживлять, пробуждать к жизни2) воодушевлять3) дать возможность расцветать, процветать

Вопрос-ответ:

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:

Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

×Кто лайкнет,
тому весь год большая удача!

Казахско-русский словарь

Словарь предназначен для перевода слов с казахского на русский.

16/10/2019 Добавлена возможность

транслитерации

Сөздік = Создик = Sozdik

Жандандыру — воодушевить, одухотворять, оживить, оживление, процветать, струя

Переводчик с русского на казахский
Переводчик с казахского на русский

*Русско-казахский и казахско-русский онлайн словарь. Лучший словарь для изучения казахского языка.
*В словарь добавлено слов.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Жанашыр синоним
  • Жамкает синоним
  • Жамевю это синоним дежавю
  • Жамандау синоним
  • Жаман синоним казакша