Жакында синоним

Значение [ky]

жакында — акыркы убакта; жакында эмес.

Примеры предложений: жакында

Биз жакында чындыкты билебиз.

Скоро мы узнаем правду.

Жакында көрүшкөнчө.

До скорого.

Бул жакында тазаланат окшойт.

Похоже, скоро все прояснится.

Жакында кайтып кел!

Возвращайся скорее!

Мен сага жакында жазам.

Я тебе скоро напишу.

Жакында жамгыр жаашы мүмкүн.

Вероятно, скоро пойдет дождь.

Эгерде ала качкан адам тууганы болбосо, талап жакында угат.

Если похититель не родственник, требования услышат вас в ближайшее время.

Мен өзүмдү дайыма орус деп эсептечүмүн, бирок жакында эле туугандарым чоң атам татар экенин айтышты.

Я всегда считал себя русским, но недавно родственники сказали мне, что мой дед был татарином.

Анткени мени бул машина жакында сатылат деп ишендиришти.

Потому что я был уверен, что эта машина будет продаваться… скоро.

Төмөнкү сунуштар, эгер колдонулса, жакында сиз үчүн экинчи мүнөзгө айланат.

Следующие рекомендации, если их применить, вскоре могут стать вашей второй натурой.

Бирок Кудайдын Сөзү Рим папаларынын жана башка диний жетекчилердин мындай диний — саясий мамилесинин баары жакында жок болорун көрсөтүп турат.

Но Божье Слово показывает, что все подобные религиозно-политические связи между Папами и другими религиозными лидерами скоро прекратятся.

Жакында которулган.

Недавно перевели.

Бардык уюштуруу маселелери биздин команданын аркасында жакында чечилет.

Все организационные проблемы будут решены в ближайшее время благодаря нашей команде.

Бир жолу Ыйса жакында болгон окуяны колдонуп, трагедияга татыктуу болгондор башына келет деген жалган түшүнүктү четке каккан.

Однажды Иисус использовал недавнее событие, чтобы отвергнуть ложное представление о том, что трагедия постигает тех, кто ее заслуживает.

Лоуренс жакында үйгө келиши керек.

Лоуренс скоро должен быть дома.

Тонтлавалддан бир нече чакырым алыстыкта ​​чоң кыштак бар эле, анда жакында эле жаш аял алган бир дыйкан жашачу.

В нескольких милях от Тонтлавальда находилась большая деревня, где жил крестьянин, недавно женившийся на молодой жене.

Жакында ЕЭК бул жаатта жардам көрсөтүү программасын ишке киргизди.

Недавно Совет Европы приступил к осуществлению программы оказания помощи в этой области.

Мен түшүнөм, илимпоздор жакында … телевизордун экранына ыргытылган ар кандай объекттин… аткаруучуга чындап тийүүсүн шарттайт.

Я понимаю, что ученые скоро сделают это возможным… за любой предмет, брошенный в экран телевизора… чтобы на самом деле ударить исполнителя.

Том жакында биздин компанияга кошулду.

Том недавно присоединился к нашей компании.

Жакында сиз окуган романды барактап чыктым.

Я пролистал роман, который вы недавно прочитали.

Жакында ал Падышалык азыркы жердеги өкмөттөрдүн ордуна адамзаттын иштерин башкара турган жаңы дүйнөлүк коомду орнотот.

Вскоре это царство будет действовать, чтобы заменить нынешние земные правительства новым мировым обществом, которое возьмет на себя управление человеческими делами.

Жакында эле сиз клубка ээ болуу жөнүндө айттыңыз.

Не так давно вы говорили о владении клубом.

Жакында Ыйык Китепти изилдөөбүздө талкуулай тургандай, бардык далилдер биздин азыр ошол мезгилде жашап жатканыбызды көрсөтүп турат.

И как мы вскоре обсудим в нашем исследовании Библии, все свидетельства указывают на то, что мы сейчас живем в тот период времени.

Жакында Франциянын Альп тоолорунда дарыянын жээгиндеги пикник үчүн жер тосулуп, полиция кайтарып турганына таң калышты.

Недавно люди были удивлены, обнаружив, что место для пикника на берегу реки во Французских Альпах заблокировано и охраняется полицией.

Жакында кабыл алынган конституциялык өзгөртүүгө ылайык, биз азыр ошол Ламбдаларды конференциядан чыгаруу жана анын улуттук уставын токтотуу жөнүндө добуш беришибиз керек.

В соответствии с недавно принятой конституционной поправкой мы должны теперь проголосовать за исключение этих лямбд из конференции и прекращение действия ее национальной хартии.

Мен бул тууралуу жакында эле Арлекин китептеринин биринде, ар кандай бөлүмдө, үчүнчү өтмөктө окудум.

Я недавно читал об этом в одной из книг про арлекинов в разделе Разное, третий проход.

Мен Чилиден жакында эле бар элем.

Хотя у меня недавно был один из Чили.

Капаланып, жакында бүтөөрүн түшүндүм… мен ага ал буга чейин… башка жакка баратканда келгенимди түшүндүм.

С грустью я понял, что скоро все закончится… что я пришла к нему, когда он уже был… на пути куда-то еще.

Жакында аны жоготуп алдыңызбы, Фолк айым?

Как в последнее время вы его потеряли, миссис Фолк?

Том жакында эле жолуккан селсаякка көптөгөн эски кийимдерин берди.

Том отдал много своей старой одежды бездомному, с которым недавно познакомился.

Негизги мыйзам бузуу жакында .

Основным нарушением является неизбежным.

Жакында сизди бөлмөлөрүңүзгө көрсөтүү үчүн кимдир бирөө чогулуп калат.

Кто-нибудь скоро придет и покажет вам ваши комнаты.

Жакында доктор Вудард сиз менен жолугат.

Доктор Вудард скоро увидит вас.

Жакында же өнөкөт баңги зат колдонуунун же оорунун белгилери жок.

Никаких признаков недавнего или хронического злоупотребления наркотиками или болезней.

Жана, сыягы, жакында сатылып алынган, латекстин жаркылдуулугун эске алганда.

И, скорее всего, недавно купленный, учитывая блеск латекса.

Жакында эле Джонни келип, менин инвесторлорумдун ачуусун чыгарып жаткандыгын көргөндө, менин тамагыма тыгылып турат.

У меня застревает в горле, когда я вижу, как какой-то Джонни-пришедший-недавно забредает и издевается над моими инвесторами.

Жакында аны менен сүйлөшкөндөр анын эсинде эң жаңы болмок.

Те, с кем он разговаривал совсем недавно, были самыми свежими в его памяти.

Ахмети менен Бериша жакында эле Албания менен Косовонун чек араларын ID карта менен гана кесип өтүү келишимин жогору баалап, чек араны максималдуу либералдаштыруу керектигин айтышты.

И Ахмети, и Бериша высоко оценили недавнее соглашение Албании и Косово о пересечении границ исключительно по удостоверению личности и высказались за максимальную либерализацию границ.

Жакында сатып алуучулар келишет.

Скоро прибудут покупатели.

Том жакында үйлөнөт деп уктум.

Я слышал, что Том скоро женится.

Жакында эле байке болуп калдыңыз.

Вы совсем недавно стали дядей.

Жакында өзүңүздү жакшы сезесиз.

Тебе действительно скоро станет лучше.

Пак Ха Янг, жакында болгон пресс — маегинде, падышалык бийликти калыбына келтирүүгө каршы чыгуу атасынын жана өзүнүн туура эмес экендигин мойнуна алган, бирок акыркы иликтөөлөр көрсөткөндөй.

Пак Хэ Янг в недавнем интервью для прессы признал, что его отец и он сам были неправы, возражая против восстановления монархии, но недавние расследования показывают.

Менин сурайын дегеним, жакында согушта жаракат алган үй — бүлөңүздүн мурунку коногунун ден — соолугун сурап көрүңүз, башка эч нерсе жок.

Все, о чем я хотел вас попросить, — это чтобы вы справились о здоровье бывшего гостя вашей семьи, недавно раненного в бою, и ничего больше.

Менин уюмум жакында эле бул кишинин ири сатып алууларын байкады.

Моя организация совсем недавно отследила крупную покупку этого человека.

Жакында мен мыкты кандуу асыл тукум аргымак сатып алдым.

Недавно я приобрела породистого жеребца отличной крови.

Мексикада жакында жүргүзүлгөн бир изилдөө көрсөткөндөй, «1991 — 2000 — жылдар аралыгында адистердин 40 пайызы алардын илимий даражасына байланыштуу жумуштарды алышкан».

Недавнее исследование, проведенное в Мексике, показало, что «в период с 1991 по 2000 год 40 процентов профессионалов были вынуждены работать, не связанная с их дипломом».

Жакында зер буюмдар дүкөнүн тоноп кетишти.

Недавно был ограблен ювелирный магазин.

Доктор Банджо, биз, албетте, бул жөнүндө жакында эле маданияттуу адамдардай талкуулай алабыз.

Доктор Банджо, конечно, мы можем обсуждать это как недавно цивилизованные существа.

Жакында кыш майрамы келе жатат.

Приближается зимний праздник.

Сепаратисттик топтун желегине жакында Париждеги Кабиле музыкалык концертинде тыюу салынды.

Флаг сепаратистской группировки был недавно запрещен на концерте Кабильской музыки в Париже.

Жакында, миңдеген Иегованын Күбөлөрү Украинанын чыгышындагы жаңжалдан жана куугунтуктан качып кетүүгө аргасыз болушкан.

Недавно тысячам Свидетелей Иеговы пришлось бежать от конфликтов и преследований на востоке Украины.

Жакында, Багам аралындагы Пионердик кызмат мектебине барганда, он жашар, чөмүлтүлгөн кыз, эки толук убакыттуу кызматтын кызы болгон!

Да ведь совсем недавно на Багамах в Пионерскую школу служения ходила десятилетняя крещеная девочка, дочь двух штатных священников!

Жакында артка кайтарууга болбойт.

Не может быть отменено в ближайшее время.

Биз Падышалыктын убадасын — Жахаба жакында дүйнөнү жакырчылыктан жана эзүүдөн арылта тургандыгын билдик.

Мы узнали об обещании царства —что Иегова скоро избавит мир от нищеты и угнетения.

Жакында Джай Ранжоре эркек кишинин үч шартын аткарат.

Вскоре Джай выполнит три условия зрелости Ранджхора.

Жакында «түштүктүн падышасы» кабыл алган катаал линияга болгон советтик реакциялар «түндүктүн падышасы» оройлуктун үстүнөн аттангысы келбегенин көрсөттү.

Советская реакция на жесткую линию, недавно принятую “королем юга”, показывает, что “король Севера” не намерен терпеть грубости.

Жакында биригип калгандарга шаардын чоң дареги керек.

Кому-то, чье недавнее слияние привело к тому, что им нужен большой адрес в центре города.

Бул менин өлкөмдүн борбору болчу, жакында бошотулган.

Это была недавно освобожденная столица моей страны.

Жакында Азиянын узун мүйүзү каптап кетти.

Недавно произошло заражение азиатского усачка.

Жакында Дрейк ракеталык базасына жана Metro Chemicalге мутант чабуулдары башталышы гана болду.

Недавние атаки мутантов на ракетную базу Дрейк и Metro Chemical — это только начало.

Жакында Кингстон Жаза аткаруу кызматынан качкандыгы жөнүндө.

Относительно недавнего побега из тюрьмы Кингстона.

Жакында ал адамдардын ишине кийлигишип, адамдын адилеттүү жаңы дүйнөгө болгон муктаждыгын канааттандырат. — Лука 21: 28 — 32; 2 Петир 3:13.

Она скоро вмешается в человеческие дела и удовлетворит потребность человека в праведном новом мире. —Луки 21:28-32; 2 Петра 3:13.

жакында бул жерде болушат.

Остальные скоро будет здесь.

Жаңы DCP жакында келет.

Скоро прибудет новый DCP.

жакын

1. близко; близкий;
жакын жерде близко;
күн батууга жакын солнце близко к закату;
үйгө жакын калды до дому уже близко;
жакын калдык нам уже близко, мы уже приблизились (доезжаем, доходим, заканчиваем);
жакын калыптыр, бүгүн-эртеңден келет уже скоро, не сегодня-завтра приедет;
жакында келет он скоро (в ближайшем времени, на днях) прибудет;
эң жакын милдетинин бири одна из ближайших задач;
2. свой (родной); друг, приятель;
жакын талашса, жатка жем погов. когда свои ссорятся, чужому корм;
жакын көр- считать кого-л. близким;
питать к кому-л. симпатию;
жакын или таман жакын с предшеств. дат. п. имеющий склонность, пристрастие, предрасположение к чему-л.;
тамакка жакын любитель поесть;
кызга жакыя девичий угодник;
оорууга бир таман жакын предрасположенный к заболеваниям;
жакындан бери с недавних пор.

Склонение по падежам — «жакын»

Ед. число
Падежи Ед. число
Именительный Кто?, Что? жакын
Родительный Чей? жакындын
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? жакынга
Винительный Кого?, Что? жакынды
Местный Где?, У кого? жакында
Исходный Где?, У кого? жакындан
Множ. число
Падежи Множ. число
Именительный Кто?, Что? жакындар
Родительный Чьи? жакындардын
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? жакындарга
Винительный Кого?, Что? жакындарды
Местный Где?, У кого? жакындарда
Исходный Откуда?, От кого? жакындардан

Кыргызский
Русский

Жөө басканга жакын жер
Туда недалеко идти

Балдар, эреже катары мектепке жакын жашайт.
Дети, как правило, живут не далеко от школы.

күнөө кылууга жакын экениңди моюнга алаттырсың.
Вы остро осознают собственных греховных наклонностей.

Бүгүнкү күндө 77 өлкөдө 9 миңге жакын волонтёр иштөөдө.
Сегодня некоторые 9000 добровольцев служат в 77 странах.

жакын туугандарынын чакыруусу боюнча алардын эсебинен;
— приглашения от близких родственников с расходов, покрываемых;

Жардыруу коркунучка жакын чөйрөлөр кээде так белгиленбейт.
Районы с потенциально взрывоопасной атмосферой часто, но не всегда четко обозначена.

Бүгүнкү күнгө, Кыргыз Республикасында 64ке жакын бизнес-инкубатор түзүлгөн.
На сегодняшний день, общее число бизнес-инкубаторов в Кыргызской Республике составляет около 64 инкубаторов.

Тармак станциясына канчалык жакын жайгашканыңыз сыяктуу факторлорго жараша ошол сан өзгөрүп турат.
Эта сумма меняется в зависимости от ряда факторов, таких как, насколько вы близки к базовой станции сотовой сети.

Кашмирликтер башка индиялыктарга же пакистандыктарга караганда, бири-бирин көбүрөөк жакын тутушат.
Кашмирцы может чувствовать себя более общего друг с другом, чем с их товарищей индейцев или с их коллегами пакистанцев.

Мамлекеттик кызматчынын жана анын жакын үй-бүлө мүчөлөрүнүн мүлкү жана кирешелери жөнүндө маалыматтар
Информация об имуществе и доходах государственного служащего и самые непосредственные члены его семьи

Эчким өзүнө жана өзүнүн жубайына, мыйзам менен аныктала турган жакын туугандарына каршы күбө болууга милдеттүү эмес.
Никто не обязан свидетельствовать против себя самого, своего супруга / супруги и близкие родственники, определенных законом.

Алардын ата-энеси Алжирден келип, кыздар Чикаго, Иллинойс штатына жакын жерде мусулман америкалыктар катары чоңоюшту.
Их родители приехали из Алжира, и девочки воспитывались в районе Чикаго, штат Иллинойс, в мусульманских американцев.

Бүткүл дүйнөлүк бир туугандыктын мүчөсү болуп эсептелген жыйналышыңдагы бир туугандар менен жакын таанышканың да маанилүү
Крайне важно также, чтобы узнать своих братьев и сестер в вашей локальной общины, частью «всей ассоциации братьев» во всем мире.

Тынчтык Корпусундагы биринчи кызматынан 40 жылга жакын мезгил өткөндөн кийин, ал англис тили мугалими катары экинчи жолу дайындалды.
Почти через 40 лет после своего первого пребывания с Корпусом мира, он занял второе назначение преподавателем английского языка.

Бул болсо инкубатордун жагымдуулугу ишти баштаган ишкерлерди көлөкө экономикага жакын инкубациялоочу секторлордо гана кала берет.
В противном случае привлечение инкубаторе будет оставаться в секторах, которые приносят инкубацию пусков, близких к теневой экономике.

Мындай коюм ошондой эле коэффициенттерге жана тоталдардын эң жакын адаттагы маанилерине (T1=T-0,25 T2=T+0,25) ээ эки (жөнөкөй) коюм деп түшүнүлөт:
Такое акций интерпретируется как два (простых) долей с тем же коэффициентом и с закрывает обычные значения общей (T1 = T-0,25 T2 = T + 0,25):

— өз ыйгарым укуктарын өздөрүнүн жеке таламдарына, жакын туугандарынын же кайын-журтунун таламдарына тиешелүү маселелерди чечүүдө пайдалануу;
— Использование официальных властей в принятии решений, которые касаются личных интересов, интересов родственников и т.д.;

Кыргызча-орусча сөздүк

жакында-

жакында-

близиться, приближаться;

орок убагы жакындап калды приближается время жатвы;

калага жакындаганда приближаясь к городу.

Кыргызча-орусча сөздүк .
2013.

Contextual Dictionary > Киргизско русский словарь и переводчик

Вход 
Регистрация

ү

ң

ө

Киргизская клавиатура

Киргизско-русский словарь

Перевод «Жакында» на русский язык: «Скоро»


жакында:

  

Скоро

жакында

недавно

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Жакында кошулгандардан

Из добавленных недавно

источник

пожаловаться

Corpus name: GNOME. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/GNOME-v1.php

жакында эле

недавно

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

жакында кошулгандардан

недавно присоединившихся

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

жакында эле

совсем недавно

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

жакында келди

недавно пришла

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Дагы жакында

Еще недавно

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Жакында биз

Недавно мы

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Жакында ойнотулган

От недавно разыгранных

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Жакында эле ойнотулгандардан

Недавно воспроизведённые

источник

пожаловаться

Corpus name: GNOME. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/GNOME-v1.php


жакында кошулгандардан

жакында келди

Жакында эле ойнотулгандардан

Киргизско-русский словарь   Русско-киргизский словарь

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

 
Плохой пример
 
Ошибки в тексте
 
Грубая лексика
 
Другое
Комментарий:

Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.


Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

Кыргызстандагы Европа Бирлигинин жана БУУнун «Жарык нуру» биргелешкен демилгеси, Кыргыз

Киргизский

Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —

Русский

ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики

Русский


Пожалуйста, помогите c переводом:

Тугыр

Киргизский-Русский

Бир кишинин эки баласы бар экен. Атасы улуу баласын жакшы корчу. Энчисин улуу баласына бермек болду. Энеси эки баласын тен жакшы корчу. Энчинини экооно тен болуп бермек

Киргизский-Русский

Кырктагы кызды ким алат?Кырктагы жигит кыз алат дейт так что всё ещё не поздно

Киргизский-Русский

salom

Киргизский-Русский

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!


Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Киргизский Английский-Русский Киргизский-Английский Киргизский-Турецкий Польский-Русский Русский-Английский Русский-Киргизский Русский-Немецкий Турецкий-Киргизский Чешский-Русский



en de fr es it pt ru id ms uk tr

© 2023 Cdictio.com — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

Article Example
Лейлектик кызга Кудалаштык, жакында сен той дебе,
Дор, Реми Жакында ал кыргыз-француз жана француз-кыргыз сөздүгүн түздү.
Чаадаев, Петр Яковлевич Чаадаевдин кийинки каттары 1935-жылы гана жарыяланат (алтынчы жана жетинчи каттары жакында гана жарыяланган).
Магауин, Мухтар Жакында жарык көргөн “Жармак” (“Жарты”) романында да автор калк тагдыры жана тарыхы, эгемен Казак мамлекетинин келечеги жөнүндө ой жүгүртөт.
Бийлик коридорлору Бийлик коридорлору — XIX к. Дизраэли: «Чоң ийгилик менен ардактуу орунга жетишүүнүн жолу Бийлик коридорлору аркылуу гана өтөт» — деп ырастаса дагы салыштырмалуу кечээ жакында чыккан аныктама.
Жеки Чан Кээ бир интервьюлорунда, Чан гидрофобиядан азап чегээрин айткан. Эл аралык каскадёрлор сыйлыгын ээси, кунг-фу чебери, жана жөн эле мыкты актёр, жакында, суудан коркоорун моюнга алды.
Skype Америкалык Жарандык Эркиндиктерди Коргоо Биримдигине (ACLU) ылайык, айтылган Акт АКШнын Конституциясынын төртүнчү түзөтүүсү менен сыйышпас келет; жакында эле, ACLU FCC Актты туура эмес чечмелегендиги жөнүндө тынчсызданып жаткандыгын билдирди.
Этиш Этиш сөздөргө чакчыл -а, -й мүчөлөрү уланып, андан кийин тиешелүү жак мүчөлөрүнүн жалганышы аркылуу айкын келер чак жасалат. Мисалы: Мен жакында Москвага барам. Кеңешмеде чыгып сүйлөйм. Жолдошторума жолугам.
Окситоцин Жакында окситоциндин түрдүү жүрүмдүү реакцияларда ролун изилдеп башташты. Анын ичинде оргазм, коомдук таануу, сүйүү мамиле, чочулоо жана энелик жүрүмү. Ошол себептен аны кээде “сүйүү гормоны” деп атап коюшат. Окситоцинди чыгара албагандык жана эмпатия сезалбагандык социопатия, психопатия, нарциссизм менен байланыштуу.
Этиш Арсар келер чак -ар, -бас мүчөлөрүнүн жардамы менен уюшулат. Мисалы: Мен жакында барып калармын. Алар келип калышар. Бүгүн жыйналыш болор. Ашым эртең келип калар. Балким, Ысакул эртең шаарга барбас.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Жак синонимы
  • Жайында синоним
  • Жайт синоним
  • Жайлылык синоним
  • Жайлы синоним