Захват внимания синоним

Capture attention quickly by starting with the most compelling parts of your video.

Завладейте вниманием зрителя с самых первых секунд.

US President Barack Obama did capture global attention with his Prague speech in 2009, which made a compelling case for a nuclear weapon-free world.

Президент США Барак Обама действительно привлёк к данному вопросу внимание всего мира своим выступлением в Праге в 2009 г., убедив многих в необходимости создания мира без ядерного оружия.

And with our numbers dwindling, we have to work even harder to capture their attention .

И поскольку наши ряды поредели, работать придётся ещё сильнее, чтобы привлечь внимание властей.

Your consumers will soon have more than a dozen choices that look identical to what you’ve build, so what will capture their attention ?

Скоро у ваших клиентов будет на выбор больше дюжины компьютеров, которые будут выглядеть точно так же, как и ваш. И что же привлечёт их внимание ?

And if the reaction from the crowd was any indication, Stevens and his bandmates are about to capture the attention of teenage America as well as the FCC.

И, если реакция толпы хоть о чем — то говорит, то Стивенс и его товарищи по группе скоро окажутся в центре внимания не только властей, но и всех подростков Америки.

I thought the idea was to figure out a way to capture people’s attention with the report and the interview with the head of the EPA.

Цель — привлечь внимание зрителей к отчёту и интервью с главой агентства по охране окружающей среды.

Each time he rejected you, you got jealous, and you went after those two women, who were able to capture his attention , for revenge.

Каждый раз, как он отвергал тебя, ты ревновала и ты пошла за теми 2мя женщинами, которым посчастливилось обратить его внимание на себя, из мести.

Often designed as a decorative unit, its purpose is to capture the reader’s attention , and can be used to establish time, place and mood.

Часто оформленный как декоративная единица, он предназначен для привлечения внимания читателя и может использоваться для установления времени, места и настроения.

The purpose of this action is to capture media attention and drive a significant volume of telephone calls from constituents.

Цель этой акции — привлечь внимание СМИ и привлечь значительное количество телефонных звонков от избирателей.

Rodrigues found that inattention blindness, attention capture , and selective amnesia all played a role in the participant’s overall accuracy.

Родригес обнаружил, что слепота невнимания, захват внимания и избирательная амнезия — все это сыграло свою роль в общей точности участников.

As an example, Their crusade to capture our attention could replace The advertisers’ crusade to capture our attention .

Например, их крестовый поход за нашим вниманием может заменить крестовый поход рекламодателей за нашим вниманием .

A false association may be formed because rare or novel occurrences are more salient and therefore tend to capture one’s attention .

Самым ранним настоящим телеграфом, получившим широкое распространение, был оптический телеграф Клода Шапе, изобретенный в конце XVIII века.

The major papers issued numerous editions the day each with blaring headlines to capture attention .

Главные газеты выпустили в тот день множество изданий, каждое с громкими заголовками, чтобы привлечь внимание .

Many of Grant’s associates were able to capture his confidence through flattery and brought their intrigues openly to his attention .

Многие из компаньонов Гранта сумели завоевать его доверие лестью и открыто донести до него свои интриги.

By keeping a banner with the phrase “Divine Foresight,” the fortune teller could capture the client’s attention .

Держа плакат с надписью Божественное предвидение, гадалка могла привлечь внимание клиента.

Regan’s grammatical follies no longer capture the level of attention they once did.

Грамматические глупости Риган больше не привлекают того внимания , которое они когда — то привлекали.

As previously mentioned, stimuli that are novel tend to capture more of our attention .

Как уже упоминалось ранее, новые стимулы, как правило, захватывают больше нашего внимания .

According to the attentional capture hypothesis, emotional stimuli are very difficult to tune out.

Согласно гипотезе захвата внимания , эмоциональные стимулы очень трудно отключить.

In the spring of 2016, a legal battle between Apple and the Federal Bureau of Investigation captured the world’s attention .

Весной 2016 года судебная тяжба между Apple и Федеральным бюро расследований привлекла внимание всего мира.

You and the Portuguese drew attention to the convoy, got my new artillery captured .

Вы со своими португальцами выдали конвой, и пушки достались противнику.

And I have to inform you that the eldest Miss Bennet has captured my special attention .

И я должен сообщить Вам, что старшая Мисс Беннет привлекла моё особое внимание .

It’s not surprising that the story has captured the attention of our friends.

Неудивительно, что история захватила внимание нашего узкого круга друзей.

Penny Hanley’s name has captured the attention of not only the nation, but also the entire world.

Имя Пенни Хенли привлекло внимание не только в нашей стране, но и во всем мире.

Well, there’s one thing for sure, he has captured the attention of the entire city.

Пока нам известно только одно: он привлёк к себе внимание всего города.

Your friend back there seems to have captured his attention .

Похоже, ваш друг привлек его внимание .

Honestly, Mina, it’s like talking to a man sometimes, nose buried in whatever silly thing has captured his attention .

Мина, это порой все равно как разговаривать с мужчиной. Уткнуться носом в какую — нибудь безделицу, и ни на что не обращают внимания .

Oh, I’m afraid we haven’t quite captured his attention today.

Боюсь, нам не удалось привлечь его внимание .

The disappearance of Chaney, Goodman and Schwerner captured national attention .

Исчезновение Чейни, Гудмена и Швернера привлекло всеобщее внимание .

Two rival actresses captured the attention of London audiences and Foote’s satire.

Две соперничающие актрисы завладели вниманием лондонской публики и сатирой фута.

It is apparent that the Dreyfus Affair had captured the exclusive attention of an author willing to give up production of a work whose value was purely remunerative.

Очевидно, что дело Дрейфуса привлекло исключительное внимание автора, готового отказаться от производства произведения, ценность которого была чисто вознаграждаемой.

It was not only Italian architecture and light which captured Corot’s attention .

Внимание Коро привлекли не только итальянская архитектура и свет.

The APEC security breach captured international attention and acclaim.

Нарушение безопасности АТЭС привлекло международное внимание и признание.

The demand for halal products, which is increasing by an estimated 10% per year, has captured the attention of food distributors, growers, companies, and the like.

Спрос на халяльные продукты, который растет примерно на 10% в год, привлек внимание дистрибьюторов продуктов питания, производителей, компаний и тому подобное.

The theory captured the attention of NASA who were researching the growing of plants on other planets.

Эта теория привлекла внимание НАСА, которое занималось исследованием выращивания растений на других планетах.

Her reporting captured the attention of Hillary Clinton, who invited her to the White House.

Ее репортаж привлек внимание Хиллари Клинтон, которая пригласила ее в Белый дом.

I meant that it is extremely difficult to write a cogent novel that mixes fact with fiction in a way that captures a reader’s attention .

Я имею ввиду, что чрезвычайно трудно написать убедительный роман, в котором смешивается факт с вымыслом, и таким образом захватывает внимание читателя.

Yeah, it captures the public’s attention .

Да — это приковывает внимание общественности.