Забрать существительное забор синонимы

Русский

забор I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	забо́р	забо́ры
Р.	забо́ра	забо́ров
Д.	забо́ру	забо́рам
В.	забо́р	забо́ры
Тв.	забо́ром	забо́рами
Пр.	забо́ре	забо́рах

за—бо́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -бор-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [zɐˈbor]  мн. ч. [zɐˈborɨ]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. забирать ◆ Забор проб производится два раза в день. ◆ В тех случаях, когда забор воды осуществляется из озера или реки, которые находятся на значительном удалении от дома, и требуется большой напор, можно применить скважинный насос, поместив его предварительно в охлаждающий кожух. Леонид Милеев, «Чтобы насос не подкачал», 2002.07.09 // «Homes & Gardens»
2. место, где происходит такое действие; заборный пункт ◆ Приехать на забор.

Синонимы

1. частичн.: взятие, отбор
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. действие
2. место

Гипонимы

1. отбор, биопсия, водозабор
2. водозабор

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: заборчик прилагательные: заборный глаголы: забирать, забрать, брать

Этимология

От гл. забрать, далее из за- + брать, далее из праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

действие по значению гл. забирать
Английскийen: prise, reprise Итальянскийit: presa ж. Немецкийde: Entnahme ж. Таджикскийtg: сарф; гирифтан Украинскийuk: забирання ср., забір м. Французскийfr: prise ж., reprise ж. Чешскийcs: odebrání ср.

заборный пункт

Анаграммы

• Борза, образ

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

забор II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	забо́р	забо́ры
Р.	забо́ра	забо́ров
Д.	забо́ру	забо́рам
В.	забо́р	забо́ры
Тв.	забо́ром	забо́рами
Пр.	забо́ре	забо́рах

за—бо́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -забор-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [zɐˈbor]  мн. ч. [zɐˈborɨ]

Семантические свойства

Значение

1. сооружение из досок, слег, планок, сетки и т. п., ограждающее что-либо; ограда (часто — высокая) ◆ Новый мой знакомец повел меня туда, и через господский двор, обнесенный частым забором, пришли мы к низенькому домику. В. В. Измайлов, «Ростовское озеро», 1795 г. [НКРЯ] ◆ Березки, которые при нем только что были посажены около забора, выросли и стали теперь высокими ветвистыми деревьями. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Привязав лошадь у забора, он вошёл ко мне. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. изгородь

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ограда, ограждение, преграда, сооружение

Гипонимы

1. дувал, загородь, заплот, палисад, плетень, тын, штакетник

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: заборчик, заборец прилагательные: подзаборный

Этимология

См. забор I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• копать от забора до обеда

Перевод

ограда

Азербайджанскийaz: hasar Албанскийsq: gardh м. Амхарскийam: አጥር (ʾatʼərə) Английскийen: fence Арабскийar: سور (sūr) м., سياج (siyāj) м. Арагонскийan: barana Арауканскийarn: malal Армянскийhy: ցանկապատ (c’ankapat), (диал.) չափար (čap’ar) Африкаансaf: heining Башкирскийba: ҡойма Белорусскийbe: агароджа, плот, паркан, тын Болгарскийbg: ограда ж.; стобор м. Бретонскийbr: peulgae Валлийскийcy: ffens Венгерскийhu: kerítés Вепсскийvep: aid Верхнелужицкийhsb: płót м. Вьетнамскийvi: hàng rào Гавайскийhaw: pā Галисийскийgl: cerca ж. Греческийel: φράχτης м.; φραγμός м. Грузинскийka: ღობე (ḡobe); ყორე, გალავანი (galavani) Датскийda: stakit; gærde Древнегреческий†grc: ἕρκος ср.; φραγμός м. Ивритhe: גָּדֵר (gadér) Идишyi: פּאַרקן (parkn) м.; פּלױט (pluit) м.; פּלאַנקען (planker) м. Идоиio: fenco Ингушскийinh: карт Индонезийскийid: pagar Ирландскийga: claí Исландскийis: gerði Испанскийes: cerca ж., cercado м.; valla ж. (деревянный); empalizada ж. (частокол); tapia ж. (каменный) Итальянскийit: steccato м., palizzata ж.; recinto м., recinzione ж. Казахскийkk: албар; дуал; қаша; шарбақ Каталанскийca: tanca Кечуаqu: qincha Китайский (упрощ.): 围墙 (wéiqiáng); 墙 (qiáng); 栅 (zhà) Колтта-саамскийsms: äidd Косаxh: umbiyelo Курдскийku: tan, çeper Лаосскийlo: ຮົ້ວ Латинскийla: maceria ж.; saepes ж.; saeptio ж.; saeptum ср. Латышскийlv: žogs; sēta ж. Лезгинскийlez: жугъун; цал; пару Лимбургскийli: hègk Литовскийlt: tvora; žiogris Македонскийmk: ограда ж., плот м. Малайскийms: pagar Мальтийскийmt: ħabel Маориmi: pahiko Масайскийmas: esita Мокшанскийmdf: перяфкс Немецкийde: Zaun м. -s, Zäune; Umzäunung ж. Ненецкийyrk: мар’ Нидерландскийnl: hek; omheining Нижнелужицкийdsb: płót м. Нижненемецкий (Нидерланды)nds-nl: hekke Норвежскийno: gjerde, hegn, stakitt Осетинскийos: ӕмбонд, быру, гӕрӕн Палиpi: vati Папьяментуpap: hèkchi Польскийpl: parkan; płot Португальскийpt: cerca ж., cercado м. Ретороманскийrm: saiv Румынскийro: gard ср. Самоаsm: ai Сардинскийsc: accorru Сербскийsr (кир.): ограда ж., плот м. Сицилийскийscn: palacciunata ж. Словацкийsk: plot м., ohrada ж.; oplotenie ср. Словенскийsl: ograja ж. Суахилиsw: ua; wigo Сунданскийsu: pager Тагальскийtl: bakod Таджикскийtg: девор Тайскийth: รั้ว (rúa) Тетумtet: lutu Тигриньяtir: ሓጹር (ḥasʼurə) Тсванаtn: logora; lorako Турецкийtr: duvar; tahta perde; çit; çeper Туркменскийtk: aýmança, haýat Удмуртскийudm: кенер Украинскийuk: огорожа, тин; (дощатый — обычно) паркан; (плетень) пліт; (из жердей — обычно) вориння Финскийfi: aita Французскийfr: palissade ж., enceinte ж.; clôture ж. Фризскийfy: ôfsluting, hikke Хорватскийhr: ograda ж. Цыганскийrom: бар Чешскийcs: plot м., ohrada ж. Шведскийsv: staket; plank Эвенкийскийevn: куре, го̄та Эрзянскийmyv: пирявкс; пирявт Эсперантоиeo: baraĵo, barilo Эстонскийet: aed, tara Якутскийsah: күрүө, соппулуот

Библиография

• Рахилина Е. В. Словарная статья существительного забор // Семиотика и информатика. Вып. 32. Материалы к Интегральному словарю современного русского литературного языка (образцы словарных статей). М.: ВИНИТИ, 1991, с. 154–155.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: образ Метаграммы: Габор, набор, табор, Табор; задор, зазор, запор, засор, затор; забой

Бесплатный большой онлайн словарь синонимов русского языка. Удобный поиск, сортировка, возможность сохранить файл синонимов. Использование материалов сайта разрешено только после согласия Администрации проекта.

18+

• Синонимы в строку
• Синонимы таблицей
• Синонимы списком

• О нас
• Словарь антонимов
• Словарь паронимов
• Словарь ударений
• Словарь морфологии
• Словари
• Регистрация
• Вход

Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.

№	Синоним	Рейтинг
1	тын[6]10	1
2	стена[27]00	0
3	барьер[18]00	0
4	извлечение[50]00	0
5	ограда[32]00	0
6	ограждение[35]00	0
7	палисадник[12]00	0
8	частокол[13]00	0
9	палисад[8]00	0
10	огороженный[16]00	0
11	изгородь[27]00	0
12	заборище[1]00	0
13	заборчик[5]00	0
14	заграждение[31]00	0
15	заборишко[4]00	0
16	заборик[4]00	0
17	плетень[14]00	0
18	синтезатор[10]00	0
19	халуга[3]00	0
20	заборец[4]00	0
21	водозабор[4]00	0
22	впуск[8]00	0
23	загородка[19]00	0
24	городьба[12]00	0
25	огорожа[8]00	0
26	загорода[7]00	0
27	огорода[17]00	0
28	паркан[1]00	0
29	дувал[2]00	0
30	заездок[7]00	0
31	завитерье[2]00	0
32	заплот[3]00	0
33	перегорода[2]00	0
34	штакетник[4]00	0

Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.

Если вам нужно подобрать синонимы к слову «забор», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: тын, стена, барьер. Всего в словаре 34 синонимов.

Слово «забор» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении. Антонимы к слову: получка. Всего в словаре 1 антонима.

Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.

Рейтинг слова «забор» :
00

Страница обновлена: 27.07.2019

Другие слова на букву з

Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:

• Средняя частота слова «забор» 350. Количество букв: 5.
• Искалась форма слова «забор»
• Поиск «забор» занял 0.009 сек.
• Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав Ctrl+D ), чтобы найти Синонимы.

Вверх ↑

забор — синонимы и близкие по смыслу слова

забор — существительное. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: стена, установление, барьер, отбор, плетень. К редко используемым словам-синонимам относятся: городьба, водозабор, оградка, загорода, впуск. Всего в словаре 33 синонима: