Забота синоним википедия

Синонимы в строку

аккуратность, бдительный, беготня, безразличие, бережливость, бережность, беспокойство, боязнь, бремени, бремя, вдохновение, верность, внимание, вниманию, внимания, вниманье, внимательность, возмущение, возня, волнение, глаз, головная боль, горе, горесть, грусть, довольство, докука, домовитость, ералаш, заботливость, заботливый, заботушка, закрутка, интерес, исправность, кагал, комиссия, кручина, кутерьма, ласковый, миссия, наблюдение, нагрузка, надзор, надсмотр, невзгода, нега, недовольство, недреманное око, непокой, непорядок, неразбериха, нескладица, неуверенность, неурядица, неустройство, нужда, обеспокоенность, обуза, огорчение, опека, опекание, отверстие, отеческий, отчаяние, передряга, переполох, пертурбация, печаливший, печалимый, печалить, печаль, печалящий, побуждение, покровительство, попечение, попечительство, попытка, поручение, постоянное внимание, потребность, потрясение, почтение, предупредительность, презрение, препятствие, преследование, пригляд, приглядывание, призор, призрение, присматривание, присмотр, проблема, радение, раденье, рак головы, ран, рана, раны, рачение, рачительность, рвение, ревность, рубец, сигнал, скорбь, слежка, смотрение, смута, смятение, совет, сокрушение, сосредоточенность, сосредоточенный, старание, старательность, суета, суматоха, сухота, торопливость, тоска, трабл, тревога, тревоги, треволнение, треволнения, трудность, углубление, уныние, усердие, уход, хлеб-соль, хлопот, хлопотливость, хлопоты, хозяйственность, холенный, холивший, холимый, холить, холя, холящий, чело, черта, экономность, язва

Синонимы таблицей

Синонимы списком

• аккуратность
• бдительный
• беготня
• безразличие
• бережливость
• бережность
• беспокойство
• боязнь
• бремени
• бремя
• вдохновение
• верность
• внимание
• вниманию
• внимания
• вниманье
• внимательность
• возмущение
• возня
• волнение
• глаз
• головная боль
• горе
• горесть
• грусть
• довольство
• докука
• домовитость
• ералаш
• заботливость
• заботливый
• заботушка
• закрутка
• интерес
• исправность
• кагал
• комиссия
• кручина
• кутерьма
• ласковый
• миссия
• наблюдение
• нагрузка
• надзор
• надсмотр
• невзгода
• нега
• недовольство
• недреманное око
• непокой
• непорядок
• неразбериха
• нескладица
• неуверенность
• неурядица
• неустройство
• нужда
• обеспокоенность
• обуза
• огорчение
• опека
• опекание
• отверстие
• отеческий
• отчаяние
• передряга
• переполох
• пертурбация
• печаливший
• печалимый
• печалить
• печаль
• печалящий
• побуждение
• покровительство
• попечение
• попечительство
• попытка
• поручение
• постоянное внимание
• потребность
• потрясение
• почтение
• предупредительность
• презрение
• препятствие
• преследование
• пригляд
• приглядывание
• призор
• призрение
• присматривание
• присмотр
• проблема
• радение
• раденье
• рак головы
• ран
• рана
• раны
• рачение
• рачительность
• рвение
• ревность
• рубец
• сигнал
• скорбь
• слежка
• смотрение
• смута
• смятение
• совет
• сокрушение
• сосредоточенность
• сосредоточенный
• старание
• старательность
• суета
• суматоха
• сухота
• торопливость
• тоска
• трабл
• тревога
• тревоги
• треволнение
• треволнения
• трудность
• углубление
• уныние
• усердие
• уход
• хлеб-соль
• хлопот
• хлопотливость
• хлопоты
• хозяйственность
• холенный
• холивший
• холимый
• холить
• холя
• холящий
• чело
• черта
• экономность
• язва

забота

забота

Попечение, рачение, радение, рвение, старание, беспокойство, возня, хлопоты; уход, внимание, надзор, призор, присмотр, призрение.

Тут нужен глаз (присмотр), <недреманное око>. Имение заброшено (без призору). «Что за комиссия, Создатель, быть взрослой дочери отцом». Гриб. ..

заботы, нести труды и заботы, это не чья-л. забота…

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,
1999.

забота

попечение, попечительство, опека, уход, участие, интерес, рачение, радение, рвение, старание, заботливость, беспокойство, тревога, печаль, возня, хлопоты, уход, внимание, надзор, призор, присмотр, призрение, глаз, (недреманное) око, комиссия; опекание, холя, рачительность, обуза, рак головы, бремя, трабл, бережливость, рана, сухота, приглядывание, бережность, внимательность, треволнения, головная боль, смотрение, предупредительность

Словарь русских синонимов.

забота

1. печаль, головная боль (разг.)

2. попечение, опека, попечительство; призрение (устар.)

Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.
.
2011.

забота

сущ.

1.

• попечение

• попечительство

• опека

беспокойство о чьих-либо проблемах и содействие в их решении)

2.

• печаль

предмет беспокойства)

Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.
2012.

забота

сущ.

, кол-во синонимов: 40

Словарь синонимов ASIS.
В.Н. Тришин.
2013.

.

Смотреть что такое «забота» в других словарях:

• ЗАБОТА — активность, направленная на достижение блага к.(ч.) л. Среди объектов З. называют мир в целом, окружающую среду, животных, общественные ин ты. В качестве особого предмета З. выступает отношение человека к самому себе и к др. людям. М. Хайдеггер… …   Философская энциклопедия

• ЗАБОТА — жен. заботка, заботушка, заботанька; заботишка; заботища; усердные хлопоты, беспокойное попеченье, радушное беспокойство о ком или о чем; гребта. Всякому дню подобает забота его. День придет, и заботу принесет. Плохо жить без забот, худо без… …   Толковый словарь Даля

• ЗАБОТА — ЗАБОТА, заботы, жен. 1. Беспокойство, опасение. Отца угнетала забота о дальнейшей судьбе сына. «Тоска, предчувствие, заботы теснят твою всечасно грудь.» Пушкин. 2. только мн. Хлопоты. Весь день его был наполнен служебными заботами. || Уход,… …   Толковый словарь Ушакова

• ЗАБОТА — ЗАБОТА, ы, жен. 1. Беспокойство, беспокойное, обременительное дело. Жить без забот. Много забот у кого н. Заботы по хозяйству. 2. Мысль или деятельность, направленная к благополучию кого чего н. З. о человеке. 3. Внимание, попечение, уход.… …   Толковый словарь Ожегова

• забота — деннонощная (Мельников Печерский); докучная (Сологуб); земная (Ратгауз); неотвязная (Мей); сумрачная (Пушкин); угрюмая (Коринфский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А …   Словарь эпитетов

• Забота — (евр. дэага йагон), в первую очередь беспокойное и гнетущее состояние, связанное с обдумыванием предстоящего поступка или события (Пс 12:3, в Синод. пер. скорбь ; Притч 12:25, в Синод. пер. тоска ; Иез 12:18 и след., в Синод. пер. печаль ).… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

• забота —     ЗАБОТА1, разг. печаль     ЗАБОТИТЬСЯ/ПОЗАБОТИТЬСЯ, беспокоиться/побеспокоиться, думать, сов. озаботиться     ЗАБОТА2, опека, попечение, попечительство, призрение     ЗАБОТЛИВЫЙ, бережный, осторожный, отзывчивый, тактичный     ЗАБОТЛИВОСТЬ,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

• Забота —  Забота  ♦ Souci    Память о будущем, вызывающая не столько доверие, сколько беспокойство. Человек всегда озабочен – постольку, поскольку он обладает разумом (а значит, и памятью) и отличается хрупкостью (а значит, вынужден беспокоиться).… …   Философский словарь Спонвиля

• Забота — – занятость мыслей чем то, каким то делом, обеспокоенность им. Здравствуй, Софья, что ты Так рано поднялась! а? для какой заботы? (А. Грибоедов, Горе от ума). Ср. озабоченность, беззаботность. * * * – постоянная поддержка, обеспечивающая не… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

• забота — • большая забота • глубокая забота • необыкновенная забота • необычайная забота • неустанная забота • неусыпная забота • огромная забота • чрезмерная забота …   Словарь русской идиоматики

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

: — проблема — интерес — проблематика — участие — поддержка — внимание — предмет — ситуация…

4 (1)

Помогите найти больше синонимов к слову «забота»

Добавить синоним

Добавление синонимов

Добавить

ЗАБОТА

ЗАБОТА, -ы, ж. 1. Беспокойство, беспокойное, обременительное дело. Житьбез забот. Много забот у кого-н. Заботы по хозяйству. 2. Мысль илидеятельность, направленная к благополучию кого-чего-н. 3. о человеке. 3.Внимание, попечение, уход.. Окружить кого-н. заботой. 4. заботами кого, взнач. предлога с род. п. Благодаря чьим-н. усилиям, стараниям. Заповедниксоздан заботами ученых. * Не било заботы (разг.) — выражение недовольства поповоду чего-н. Не моя забота (разг.) — не мое дело, меня не касается. Мне бываши заботы (разг. шутл.) — говорится в знач.: мои заботы, огорчения гораздосерьезнее ваших. Что за забота! (разг.) — неважно, несущественно. Онсердится, а мне что за забота!… смотреть

ЗАБОТА

забота ж. 1) Беспокойство, опасение. 2) а) Хлопоты о ком-л., чем-л. б) Попечение, уход. 3) разг. Неотложное дело, задача.

ЗАБОТА

забота ж. (о пр.)1. (беспокойство) anxiety (for) 2. (хлопоты) trouble (about); (попечение) care (of, for) забота о человеке — caring for people; conc… смотреть

ЗАБОТА

ЗАБОТА
— активность, направленная на достижение блага к.(ч.)-л. Среди объектов З. называют мир в целом, окружающую среду, животных, общественные ин… смотреть

ЗАБОТА

– постоянная поддержка, обеспечивающая не только удовлетворение естественных потребностей человека, но и его психическое развитие.
Психоаналитическое понимание заботы прежде всего соотносится с ролью матери, оказывающей жизненно важную поддержку младенцу, уделяющей достаточное внимание развитию своего ребенка и поддерживающей с ним постоянную эмоциональную связь. Многие психоаналитики считают, что отсутствие надлежащей заботы со стороны матери по отношению к младенцу пагубно сказывается на его дальнейшем физическом и психическом развитии, а также является одной из основных причин, приводящих к последующей невротизации ребенка и взрослого человека.
Д.В. Винникотт (1896–1971) исходил из того, что благодаря заботе матери у ребенка формируется чувство безопасности, способствующее его нормальному развитию. Зависимый от матери ребенок нуждается в проявлении постоянной заботы с ее стороны особенно в первые месяцы жизни. Речь идет не только об удовлетворении жизненных потребностей ребенка, но и о создании такой материнской среды, в рамках которой он не испытывает недостатка в любви и не подвергается различного рода стрессам, связанным с отсутствием любимого объекта.
По мнению Г.С. Салливана (1892–1949), растущее напряжение потребностей ребенка, проявляющееся в его активности, вызывает у матери напряжение, служащее импульсом для направления ее деятельности. Сосуществование младенца с окружающей средой вызывает и у него, и у матери потребность в заботе. Словом, «напряжение, вызываемое у материнской фигуры проявлениями, свидетельствующими о наличии потребностей у младенца, называется заботой, а совокупность различных видов напряжения, разрядка которых требует содействия человека, выступающего в роли матери, можно назвать потребностью в заботе».
Г.С. Салливан исходил из того, что забота является исключительно важным понятием, принципиально отличающимся от многозначного термина «любовь», использование которого часто вносит неразбериху в решение многих жизненных вопросов. Поэтому он уделял значительное внимание рассмотрению проблемы заботы, считая, что проявляемая материнской фигурой активность с целью удовлетворения потребностей младенца воспринимается им как демонстрация заботы, а потребности, реализация которых требует вмешательства кого-то еще, приобретают характер «обобщенной потребности в заботе». В конечном счете Г.С. Салливан придерживался взгляда, согласно которому «потребность в заботе прочно укореняется в структуре других компонентов развивающейся психики как потребность межличностного характера». В отсутствии материнской заботы или ее недостаточности у ребенка возникает тревога, вызывающая у него неприятные переживания и вмешивающаяся в процесс формирования его поведенческих проявлений, что может иметь далеко идущие последствия, чреватые возникновением психических расстройств.
Э. Фромм (1900–1980) высказал убеждение, согласно которому любовь и забота тесно связаны друг с другом. В работе «Искусство любить» (1955) он подчеркнул, что любить всегда означает заботиться и что любовь – это «всегда забота, наиболее очевидно проявляющаяся в любви матери к ребенку». Если мать не заботится о своем младенце, небрежно относится к его кормлению и купанию, не стремится сделать так, чтобы ему было хорошо и удобно, то она не любит его. Там, где нет «деятельной озабоченности», там нет и любви. С заботой тесно связаны ответственность, уважение и знание. Это, по мнению Э. Фромма, неразрывный комплекс установок, которые должны быть у зрелого человека.
Некоторые аналитики рассматривали заботу в качестве основного онтологического факта структуры человеческого бытия. Так, отталкиваясь от идей немецкого философа М. Хайдеггера о Заботе, как одном из важных экзистенциалов, Л. Бинсвангер (1881–1966) размышлял о заброшенности человека, ведущей к его невротизации. По его мнению, то, что люди вообще могут стать невротиками – это «признак заброшенности», их ограниченности или несвободы. Если для М. Хайдеггера Забота – источник воли, то, по мнению Р. Мэя (р. 1909) забота – это любовь и воля, такое состояние, когда что-то имеет смысл. Жизнь требует физического выживания, но хорошая жизнь приходит с тем, о чем мы заботимся. «Забота противоположна апатии», она является психической стороной Эроса. Словом, как полагал Р. Мэй, забота является путем возвращения к нашей сущности, она онтологична в том смысле, что конституирует человека как человека.
Ряд аналитиков считают, что проявляемая со стороны других людей забота важна не только для ребенка, но и для проходящего психоаналитическую терапию пациента. В аналитической ситуации именно психоаналитик должен взять на себя роль человека, проявляющего подлинную заботу о тех пациентах, которые особенно нуждаются в постоянной поддержке и эмпатии. Данной позиции придерживался, в частности, Д.В. Винникотт. По мнению же Р. Мэя, забота представляет собой «особый вид интенциональности в психотерапии». Забота – это «интенция желать кому-то выздоровления»…. смотреть

ЗАБОТА

забо́та
сущ., ж., употр. часто
Морфология: (нет) чего? забо́ты, чему? забо́те, (вижу) что? забо́ту, чем? забо́той, о чём? о забо́те; мн. что? забо́ты… смотреть

ЗАБОТА

забота
деннонощная (Мельников-Печерский); докучная (Сологуб); земная (Ратгауз); неотвязная (Мей); сумрачная (Пушкин); угрюмая (Коринфский)
Эпитеты лит… смотреть

ЗАБОТА

   — непрерывная активность, направленная на достижение блага кого-либо (чего-либо). Среди объектов З. называют мир в целом, окружающую среду, животных… смотреть

ЗАБОТА

Забота (евр. дэага йагон), в первую очередь — беспокойное и гнетущее состояние, связанное с обдумыванием предстоящего поступка или события (Пс 12:3, в … смотреть

ЗАБОТА

kaygı,tasa,düşünce; özen gösterme* * *ж1) (тревога) kaygı; tasa; düşünce
без забо́т и без хлопо́т — kaygısız tasasızу него́ одна́ забо́та … — onun te… смотреть

ЗАБОТА

-ы, ж.
1.Беспокойная мысль о чем-л.; сосредоточенность мыслей на исполнении чего-л., на удовлетворении какой-л. потребности.Неугомонная забота Его тре… смотреть

ЗАБОТА

ж.1) (беспокойство) souci m (de qn, de qch)
предмет забот — préoccupation fбез забот — sans souciему (и) заботы мало разг. — il s’en moqueэто (уж) твоя… смотреть

ЗАБОТА

1) (беспокойство) preocupación f, inquietud fзабота о будущем — preocupación por el futuroбез забот — sin preocupaciónему (и) заботы мало разг. — no le… смотреть

ЗАБОТА

Без забот.Без турбот (без клопоту, без журби); безтурботно (безжурно).Взять на себя заботу о чём.Узяти (перейняти) на себе клопіт (клопотання) про що; … смотреть

ЗАБОТА

ж1) Sorge f (о ком-либо, о чем-либо — um); Unruhe f (беспокойство)
без забот — sorgenfrei, ohne Sorge(n)2) (попечение) Sorge f; Fürsorge f (für)
забота… смотреть

ЗАБОТА

ЗАБО́ТА (зо-), ы, ж.Попечение о ком-, чем-л., связанное с беспокойством, хлопотами.Вот, полно, мне мешает домашня забота, А то б я купил книгу. Кнт. Са… смотреть

ЗАБОТА

(HOLDING)
Термин, обозначающий обеспечение матерью потребностей зависимого от нее ребенка, а также организацию и регуляцию влияний, оказываемых на него со стороны внешнего мира. Забота отражает естественные способности, умение опекать и сохранять в постоянстве качества достаточно хорошей матери. Благодаря заботе младенец испытывает чувство всемогущество, рассматриваемое Винникоттом в качестве одного из важнейших признаков здорового развития. Оно обеспечивает ощущение достаточной безопасности и без соответствующей заботы не формируется. Заботу или средовую мать следует отличать от объектной матери, которая, согласно Винникотту, создает условия для достижения частичного, направленного на отдельные объекты удовлетворения Оно при условии, что объектные отношения и организация Я ребенка достигли определенного уровня развития. Заботливая среда должно подготовить ребенка к более поздним стадиям развития и к более дифференцированным переживаниям, которые они обязательно предполагают.
Понятие заботливой среды использовалось Винникоттом, Моделлом и др. для концептуализации неспецифического поддерживающего постоянства, обеспечиваемого аналитиком и аналитической ситуацией. Регулярность визитов и их регламентация, ритуалы прихода и ухода, эмпатия, ровный голос и само постоянство объектов, помещений и их интерьеров вносят свой вклад в метафорическую заботу, которая способна помочь сдержать дезинтеграцию, возникающую в процессе терапии…. смотреть

ЗАБОТА

1) 关心 guānxīn, 关怀 guānhuái; (тревога) 担心 dānxīnзабота о своём будущем — 关心自己的将来забота о человеке — 对人的关怀2) разг. (срочное дело) 急务 jíwù’ 当务之急 dāng wù z… смотреть

ЗАБОТА

забота сущ.жен.неод. (13)
ед.им.
Ей почему забота?ГоУ 3.3.
Моя одна забота, чтобы праздники чаще давались.Пр1.
ед.род.
а? для какой заботы?ГоУ 1.4.
… смотреть

ЗАБОТА

забота забо́таукр. забо́та, др.-русск. забота, зобота (Срезн. I, 896), сюда же диал. зоба́ться «заботиться, хлопотать», не зобли́сь обо мне «не заботьс… смотреть

ЗАБОТА

укр. забота, др.-русск. забота, зобота (Срезн. I, 896), сюда же диал. зобаться «заботиться, хлопотать», не зоблись обо мне «не заботься…», владим., новгор., псковск., тверск., олон. (Кулик.), зоблеться «беспокоиться», зоблиться «заботиться», тихвинск. (РФВ 62, 295).Возм., связано чередованием с сербохорв. зобати, зобљем «есть (зерно)», словен. zobati, zobljem «клевать, есть, пожирать», потому что забота гложет, ест человека; см. Преобр. I, 239. Относительно знач. ср. болг. грижа «забота» и т. д., русск. грызу, см. грыжа (Бернекер 1, 359). Русск. гл. нельзя отделить от сущ. Поэтому едва ли за-бота от ботать «бить», вопреки Мi. ЕW (90), Бернекеру (1, 78), Леру-Сплавинскому (RS 9, 38), Соболевскому (РФВ 65, 418 и сл.); ср. Преобр. I, 240. Принимая исходное заб-от-а, Цупица (GG 194 и сл.) пытается установить родство с др.-англ. copenre «любовник», сераn «стеречь, заботиться», англ. tо kеер, что сомнительно. Связь с жабота «забота», жебтаться «жаловаться», жебтиться «заботиться» сомнительна в фонетическом отношении. Производить забота из *забъвота (см. Горяев, ЭС 113) нет оснований. См. зоб.••[См. еще Якобсон, «Word», 8, 1952, стр. 387. Маловероятно сближение с ирл. gabud «опасность» – см. ОБрайен, Zeuss memorial volume, «Сеltiса», vol. 3, Дублин, 1956, стр. 168. – Т.]… смотреть

ЗАБОТА

в экзистенциалистской философии Хайдеггера бытие сущего, являющегося человеческим существованием. В отношении к окружающему миру существование выступает как озабоченность, а в связи с др. человеком — заботой о другом, общей заботой. В самой заботе слиты три структурных момента существования: 1) устремление себя вперед, бытие, характеризующееся выходом за пределы своего существования к возможностям бытия, и все это увенчивает страх; 2) заброшенность; 3) забвение. Забота есть вопрос бытия, а ее зов есть совесть. Сенека в изречении «Guro hominist bonum perficit» («Забота совершенствует добро в человеке») выразил ту мысль, что забота способствует саморазвитию человека до состояния, когда он получает возможность существовать свободно для раскрытия своей собственности возможности. О причинах того, что осн. состоянием человеческого существования является забота, повествует Гиган (ок. 25 до Р. X.) в басне о сотворении человека. Забота сотворила человека из звука, Юпитер влил в него душу, тогда возник спор о владении этим творением. Призванный в посредники Сатурн решил, что Юпитер после смерти этого создания обязан вернуть «времени» дух и миру звук, забота же, поскольку она сотворила это существо, должна им владеть, пока оно живет («Cura teneat, quamdiu vixerit»). … смотреть

ЗАБОТА

в экзистенциалистской философии Хайдеггера бытие сущего, являющегося человеческим существованием. В отношении к окружающему миру существование выступает как озабоченность, а в связи с др. человеком заботой о другом, общей заботой. В самой заботе слиты три структурных момента существования: 1) устремление себя вперед, бытие, характеризующееся выходом за пределы своего существования к возможностям бытия, и все это увенчивает страх; 2) заброшенность; 3) забвение. Забота есть вопрос бытия, а ее зов есть совесть. Сенека в изречении *Guro hominist bonum perficit* (*Забота совершенствует добро в человеке*) выразил ту мысль, что забота способствует саморазвитию человека до состояния, когда он получает возможность существовать свободно для раскрытия своей собственности возможности. О причинах того, что осн. состоянием человеческого существования является забота, повествует Гиган (ок. 25 до Р. X.) в басне о сотворении человека. Забота сотворила человека из звука, Юпитер влил в него душу, тогда возник спор о владении этим творением. Призванный в посредники Сатурн решил, что Юпитер после смерти этого создания обязан вернуть *времени* дух и миру звук, забота же, поскольку она сотворила это существо, должна им владеть, пока оно живет (*Cura teneat, quamdiu vixerit*)…. смотреть

ЗАБОТА

Это деятельность, удовлетворяющая интересы, потребности жизненно-практические (жизненно-практическая забота) и воспитательные (воспитательная забота). Забота воспитательная и жизненно-практическая в их единстве — это творческая деятельность, удовлетворяющая интересы, потребности общества, т.е. общественные и личные интересы, потребности всех его членов, в настоящем и будущем. Забота в высшей степени общая, ибо это забота каждого члена общества о благе всех и забота всех о благе каждого. Забота товарищеская, ибо все ее участники находятся в отношениях товарищества, в отношениях взаимной действенной заботы о решении общественно важных задач. (Иванов И.П. Педагогика коллективных творческих дел. — Киев: «Освита», 1992. — c.7) Забота как деятельность… может быть по своему социально-нравственному смыслу и эгоистической (потребительско-эгоистической), удовлетворяющей интересы, потребности только личные или прежде всего личные в ущерб общественным, и общей (товарищеской), удовлетворяющей личные интересы, потребности людей как товарищей по общему делу. (См.: Потребительско-эгоистические личностные отношения человека, Общая забота) (Иванов И.П. Наша забота // Педагогика обшей заботы. — СПб: Образование, 1996. — c.16)… смотреть

ЗАБОТА

ЗАБОТА ж. заботка, заботушка, заботанька; заботишка; заботища; усердные хлопоты, беспокойное попеченье, радушное беспокойство о ком или о чем; гребта. Всякому дню подобает забота его. День придет, и заботу принесет. Плохо жить без забот, худо без доброго слова. Работы без заботы нет, а забота и без работы живет. Не работа сушит, а забота. Не то забота, что много работы, а то забота, как ее нет! Работнику работа, хозяину забота. Лишние деньги — лишние заботы. От пятницы до суботы носи сапог без заботы, твер. дразнят кимряков. Заботный, сопряженный с заботами, хлопотливый. Легко, да заботно, измает пуще лому, тяжелой работы, Зботливый, заботящийся, попечительный, усердный, Зботяш,ий человек, сев. то же. Руки под голову, заботливый спит. Заботность ж. свойство, принадлежность заботного. Заботливость ж. принадлежность заботливого человека. Заботить кого чем, озабочивать, заставлять заботиться, причинять заботы. Иного все заботит, другому все нипочем. -ся, о чем, быть озабочену чем, хлопотать, стараться, печься, радеть; беспокоиться. опасаться. Заботник м. -ница ж. попечитель, старатель, радетель, кормилец. В свадебн. песнях отец и мать невесты. <br><br><br>… смотреть

ЗАБОТА

ЗАБОТА. Беспокойство, хлопоты о ком-, чем-либо; попечение о ком-либо. О значимости, характере. Безоглядная, бескорыстная, болезненная, будничная, великая, великодушная, главная, глубокая, горячая, добрая, докучливая, докучная, дружеская, душевная, жалкая, жизненная, житейская, земная, исключительная, коренная, корыстная, материнская, мелкая, мелочная, мирская (устар.), мучительная, навязчивая, насущная, нежная, ничтожная, нудная (разг.), обиходная, обыденная, основная, особая, отеческая, первая, попечительная (устар.), приятная, прозаическая, пустая, самоотверженная, серьезная, скучная, слепая, сокровенная, суетная, сумрачная, теплая, товарищеская, томительная, тревожная, трогательная, тупая, тщательная, тщетная, тягостная, тяжелая, тяжкая, удручающая, утомительная, целенаправленная, чуткая. О длительности, сроке протекания. Вечная, временная, дневная, долголетняя, ежедневная, каждодневная, непрерывная, непрестанная, неустанная, неусыпная, повседневная, постоянная, сплошная (разг.). Жгучая, нахмуренная, немая, неугомонная, строгая, терпеливая, тщеславная, юдольная. Домашняя, партийная, профсоюзная, служебная, хозяйская и т. п.<br><br><br>… смотреть

ЗАБОТА

ж.
1) (беспокойство) inquietudine, pensiero m, preoccupazione
он живет / обходится без особых забот — vive spensieratamente, senza tante preoccupazioni
2) (попечение о ком-л.) cura, sollecitudine, premura
окружить кого-л. заботой — rivolgere mille premure a qd
3) мн.(хлопоты) fatiche, lavoro sistematico
центр создан заботами ученых — il Centro è stato creato grazie alle fatiche di scienziati
••
не было заботы разг. — ci voleva anche questa
не моя забота разг. — e una cosa che non mi riguarda
что за забота! разг. — non mi fa un baffo!
мне бы ваши заботы! — fossero questi i miei grattacapi! ho da pensare a ben altro!
вашими заботами — grazie
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
бережливость, бережность, бремя, внимание, внимательность, головная боль, заботка, заботливость, заботушка, интерес, неоставление, обуза, обхаживание, опека, опекание, печаль, попечение, попечительство, постоянное внимание, предупредительность, приглядывание, призор, призрение, присмотр, радение, рак головы, рана, рачение, рачительность, смотрение, сухота, трабл, тревога, треволнения, уход, хлопоты, холя
Антонимы:
пренебрежение, равнодушие… смотреть

ЗАБОТА

Беспокойство, хлопоты о ком-, чем-либо; попечение о ком-либо.О значимости, характере.Безоглядная, бескорыстная, болезненная, будничная, великая, великодушная, главная, глубокая, горячая, добрая, докучливая, докучная, дружеская, душевная, жалкая, жизненная, житейская, земная, исключительная, коренная, корыстная, материнская, мелкая, мелочная, мирская (устар.), мучительная, навязчивая, насущная, нежная, ничтожная, нудная (разг.), обиходная, обыденная, основная, особая, отеческая, первая, попечительная (устар.), приятная, прозаическая, пустая, самоотверженная, серьезная, скучная, слепая, сокровенная, суетная, сумрачная, теплая, товарищеская, томительная, тревожная, трогательная, тупая, тщательная, тщетная, тягостная, тяжелая, тяжкая, удручающая, утомительная, целенаправленная, чуткая.О длительности, сроке протекания.Вечная, временная, дневная, долголетняя, ежедневная, каждодневная, непрерывная, непрестанная, неустанная, неусыпная, повседневная, постоянная, сплошная (разг.). Жгучая, нахмуренная, немая, неугомонная, строгая, терпеливая, тщеславная, юдольная. Домашняя, партийная, профсоюзная, служебная, хозяйская и т. п…. смотреть

ЗАБОТА

ж. 1) (беспокойство) souci m (de qn, de qch) предмет забот — préoccupation f без забот — sans souci ему (и) заботы мало разг. — il s’en moque это (уж)… смотреть

ЗАБОТА

Древнерусское – зобота.Забота – «попечение, беспокойство о ком-либо, о чем-либо, связанное с хлопотами». Первоначальное слово «зобота» позднее трансфор… смотреть

ЗАБОТА

Входить в заботу. Перм. Проявлять беспокойство о ком-л., о чём-л. Подюков 1989, 34.Держать заботу. Кар. Беспокоиться о чём-л. СРГК 1, 454.Надеть заботу… смотреть

ЗАБОТА

(др.-рус. – хлопоты) – деятельность человека по добровольному содействию благу другого: оказание помощи и поддержки, создание благоприятных условий жизни, одарение теплом и любовью, соучастие в жизненных ситуациях и т.д. Забота есть труд души и тела, направленный на кого-то другого. Заботиться можно о ком угодно и о чем угодно: о младших и о старших детях, о престарелых людях, о друзьях, о семье, а также о животных, о птицах, об урожае, о порядке и т.д. В детских сообществах есть девиз: «Труд – забота, а не просто работа». Забота наполняет труд смыслами, придает ему направленность, эмоционально окрашивает. Любой тяжкий или неприятный труд, если он – забота, делается легким и приятным. В основе проявления заботы лежат благие мотивы любви, сострадания, долга, вины или греха. На общественном уровне забота человека о человеке и живом мире проявляется в формах шефства, попечения, меценатства, благотворительности, милостыни. Высший уровень проявления заботы представляет материнская забота о детях и государственной власти о своих гражданах…. смотреть

ЗАБОТА

• gond
• gondoskodás
* * *ж1) gond(ok); dolog, feladat
2) (о ком-чём)
а) gondoskodás (v-ről)
б) aggodalom (v-ért,)
Синонимы:
бережливость, бережность,… смотреть

ЗАБОТА

• большая забота• глубокая забота• необыкновенная забота• необычайная забота• неустанная забота• неусыпная забота• огромная забота• чрезмерная заботаСи… смотреть

ЗАБОТА

клопіт (-поту), (реже ж. р.) клопота (-ти), (ум.) клопоточка; (старание) дбання, клопотання, (попечение) пі[е]клування про кого, про що, за кого, за що, (беспокойство) турбота, турбування, (диал.) турба (Шевч.), (печалование) побивання, журба про (за) кого, про (за) що и за ким, за чим. [День і ніч клопочуся про своє тіло, а про душу клопіт хіба раз на тиждень буває, як у неділю до церкви підеш (Грінч.). Троє дітей покинула, а четверте в сповиточку та на мою клопоточку (Чуб.). Дбання про добробут дітей (Наш). Сім’я велика, клопотання багато: за всіх думати треба. Зсушило мене турбування про діти. Душа моя втомилась побиванням (Куліш). Ой, є в мене, мати, три журби у хаті: одна журба — дитина малая (Пісня)]. Причинять, причинить -ты кому — клопотати, заклопотати кого (чиюсь голову). Он причиняет мне много -бот — він завдає мені багато клопоту; мені дуже клопітно з ним. Иметь много -бот — мати клопоту (турбот) багато. Взять на себя -ту о чём — взяти (перейняти) н… смотреть

ЗАБОТА

ж(беспокойство) cuidado m, preocupação f, desassossego m; (попечение; хлопоты) cuidado m, solicitude f, desvelo m; (дело) cuidado m, assunto m, coisa f… смотреть

ЗАБОТА

Искон. Совр. форма из диал. забота в результате закрепления аканья на письме. Сущ. зобота — суф. производное от зобиться «заботиться» &LT; «кормить» (о… смотреть

ЗАБОТА

забота ж 1. Sorge f c (о ком-л., о чём-л. um); Unruhe f (беспокойство) без забот sorgenfrei, ohne Sorge(n) 2. (попечение) Sorge f; Fürsorge f (für) забота о детях Sorge um die Kinder окружить заботой sorgen vi (кого-л. für) а это уж моя забота das laß schon meine Sorge sein вот не было заботы! das hat noch gefehlt!<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
бережливость, бережность, бремя, внимание, внимательность, головная боль, заботка, заботливость, заботушка, интерес, неоставление, обуза, обхаживание, опека, опекание, печаль, попечение, попечительство, постоянное внимание, предупредительность, приглядывание, призор, призрение, присмотр, радение, рак головы, рана, рачение, рачительность, смотрение, сухота, трабл, тревога, треволнения, уход, хлопоты, холя
</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class=»tags_list»>
пренебрежение, равнодушие
</div><br><br>… смотреть

ЗАБОТА

забота = ж. 1. (тревога) anxiety, worry; 2. (о пр. ; попечение , хлопоты ) care (for); concern (for); забота о человеке concern for the individual; забота о людях concern for people`s wellbeing; это уже ваша забота that`s your lookout; ему мало заботы what does he care?; заботить несов. (вн.) worry (smb.) ; заботиться, позаботиться (о пр. ) 1. (тревожиться) be* worried/anxious (about); он ни о чём не заботится he shows no concern for anything, he takes no interest in anything; заботиться о том, чтобы… see* to it that…; 2. (окружать заботой) look after (smb.) , take* care (of); заботиться о детях take* care of children; заботливость ж. solicitude, care, thoughtfulness; заботливый (внимательный) considerate, solicitous, thoughtful; (старательный) careful; заботливое отношение к делу careful attitude to one`s work. <br><br><br>… смотреть

ЗАБОТА

ж.1) (внимание, уход) care, attention, regard
отсутствие заботы — inattention2) (беспокойство) anxiety, worry, concern
3) (попечение) charge
•- длитель… смотреть

ЗАБОТА

ЗАБОТА, -ы, ж. 1. Беспокойство, беспокойное, обременительное дело. Жить без забот. Много забот у кого-нибудь Заботы по хозяйству. 2. Мысль или деятельность, направленная к благополучию кого-чего-нибудь 3. о человеке. 3. Внимание, попечение, уход. Окружить кого-нибудь заботой. 4. заботами кого, в значение предлога с род. п. Благодаря чьим-нибудь усилиям, стараниям. Заповедник создан заботами учёных. Не било заботы (разговорное) — выражение недовольства по поводу чего-нибудь Не моя забота (разговорное) — не моё дело, меня не касается. Мне бы ваши заботы (разговорное шутливое) — говорится в значение: мои заботы, огорчения гораздо серьёзнее ваших. Что за забота! (разговорное) — неважно, несущественно. Он сердится, а мне что за забота!… смотреть

ЗАБОТА

(1 ж); мн. забо/ты, Р. забо/тСинонимы:
бережливость, бережность, бремя, внимание, внимательность, головная боль, заботка, заботливость, заботушка, инт… смотреть

ЗАБОТА

ЗАБОТА заботы, ж. 1. Беспокойство, опасение. Отца угнетала забота о дальнейшей судьбе сына. Тоска, предчувствие, заботы теснят твою всечасно грудь. Пушкин. 2. только мн. Хлопоты. Весь день его был наполнен служебными заботами. || Уход, попечение. Хозяйка нас окружила заботами. 3. с инф. Задача, неотложное дело (разг.). По приезде на станцию первая забота была поскорее переодеться. Пушкин. Без забот — беспечно, легкомысленно. Это моя (твоя и т. д.) забота, в знач. сказуемого (разг.) — заняться этим должно мне (тебе и т. д.). Это уж твоя забота. (И) заботы мало кому (разг.) — кто-н. пренебрегает своей обязанностью, не хочет этим заняться. Не было заботы! (фам.) — о неожиданном и неприятном деле.<br><br><br>… смотреть

ЗАБОТА

забота, заб′ота, -ы, ж.1. Беспокойство, беспокойное, обременительное дело. Жить без забот. Много забот у кого-н. Заботы по хозяйству.2. Мысль или деяте… смотреть

ЗАБОТА

деятельное отношение к человеку, направленное на оказание помощи, содействие благу и счастью человека и вытекающее из сострадания или обязанности. 3. проявляется во внимании, соучастии, поддержке, попечении, благодеянии. Пример наиб. полной и бескорыстной 3. — материнство. В отношениях между людьми 3. всегда выражается как солидарность. Однако в психол. и этич. плане люди, вступающие в отношения 3., не могут быть равноправными, т. к. 3. как бы предполагает покровительство, с одной стороны, и иждивенчество, с другой. Поэтому осуществление 3. требует от людей поведения, гарантирующего сохранение нравств. достоинства лица, к-рому оказывается 3., и того, кто её проявляет. Р. Г. Апресян…. смотреть

ЗАБОТА

забо́та,
забо́ты,
забо́ты,
забо́т,
забо́те,
забо́там,
забо́ту,
забо́ты,
забо́той,
забо́тою,
забо́тами,
забо́те,
забо́тах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
бережливость, бережность, бремя, внимание, внимательность, головная боль, заботка, заботливость, заботушка, интерес, неоставление, обуза, обхаживание, опека, опекание, печаль, попечение, попечительство, постоянное внимание, предупредительность, приглядывание, призор, призрение, присмотр, радение, рак головы, рана, рачение, рачительность, смотрение, сухота, трабл, тревога, треволнения, уход, хлопоты, холя
Антонимы:
пренебрежение, равнодушие… смотреть

ЗАБОТА

f.responsibility, careСинонимы:
бережливость, бережность, бремя, внимание, внимательность, головная боль, заботка, заботливость, заботушка, интерес, н… смотреть

ЗАБОТА

{bec’ym:er}1. bekymmer prognoserna inger bekymmer—прогнозы вызывают беспокойство barnen vållade sina föräldrar bekymmer—дети причиняли своим родителя… смотреть

ЗАБОТА

ank, bedrøvelse, bekymring, forsorg, omsorg, pleie, vyrkСинонимы:
бережливость, бережность, бремя, внимание, внимательность, головная боль, заботка, з… смотреть

ЗАБОТА

דאגההקשבההתחשבותטיפוחטיפוליחסשימת לבСинонимы:
бережливость, бережность, бремя, внимание, внимательность, головная боль, заботка, заботливость, заботуш… смотреть

ЗАБОТА

заб’ота, -ыСинонимы:
бережливость, бережность, бремя, внимание, внимательность, головная боль, заботка, заботливость, заботушка, интерес, неоставление… смотреть

ЗАБОТА

пренебрежениеравнодушиеСинонимы:
бережливость, бережность, бремя, внимание, внимательность, головная боль, заботка, заботливость, заботушка, интерес, … смотреть

ЗАБОТА

1) Орфографическая запись слова: забота2) Ударение в слове: заб`ота3) Деление слова на слоги (перенос слова): забота4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть

ЗАБОТА

1) care2) responsibilityСинонимы: бережливость, бережность, бремя, внимание, внимательность, головная боль, заботка, заботливость, заботушка, интерес, … смотреть

ЗАБОТА

не моя заботаСинонимы: бережливость, бережность, бремя, внимание, внимательность, головная боль, заботка, заботливость, заботушка, интерес, неоставлени… смотреть

ЗАБОТА

сущ. жен. рода1. беспокойство о чем-либотурбота2. внимание к потребностям, нуждам кого-либопіклування¤ 1. без забот — без турбот, без клопоту ¤ погло… смотреть

ЗАБОТА

Забо́та1) (уход, опека) kabidhi (-), tegemeo (ma-), tunzo (-; ma-), uangaliaji (ma-), uangalizi ед., utunduizi ед., utunzaji ед., kimu (-)2) (хлопоты) … смотреть

ЗАБОТА

ж.
1. камкордук, кам, камылга, түйшүк; камкордук кылуу (заботливое отношение);
забота о будущем келечек жөнүндөгү камкордук;
забота о человеке адам жөнүндө камкордук кылуу;
забота о благосостоянии народа элдин жыргалчылыгы жөнүндө камкордук кылуу;
проявлять заботу камын көрүү, кам жеш, түйшүк тартуу;
2. заботы мн. (хлопоты) түйшүк, аракет, сарамжал;
домашние заботы үй сарамжалы;
без забот камсыз эле, камырабай;
ему и заботы мало разг. ал кенеп да койбойт…. смотреть

ЗАБОТА

забота попечение, попечительство, опека, уход, участие, интерес, рачение, радение, рвение, старание, заботливость, беспокойство, тревога, печаль, возня, хлопоты, уход, внимание, надзор, призор, присмотр, призрение, глаз, (недреманное) око, комиссия, опекание, холя, рачительность, обуза, рак головы, бремя, трабл, бережливость, рана, сухота, приглядывание, бережность, внимательность, треволнения, головная боль, смотрение, предупредительность<br><br><br>… смотреть

ЗАБОТА

Забо́та.Древнерусское — зобота.Забота — «попечение, беспокойство о ком-либо, о чем-либо, связанное с хлопотами». Первоначальное слово «зобота» позднее … смотреть

ЗАБОТА

корень — ЗАБО; корень — ТА; нулевое окончание;Основа слова: ЗАБОТАВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ЗАБО; ∩ — ТА; ⏰Сл… смотреть

ЗАБОТА

Забота, попечение, рачение, радение, рвение, старание, беспокойство, возня, хлопоты; уход, внимание, надзор, призор, присмотр, призрение. Тут нужен глаз (присмотр), недреманное око. Имение заброшено (без призору). «Что за комиссия, Создатель, быть взрослой дочери отцом». Гриб. Ср. Заботливость. Ср. Старание. См. тревога || заботы, нести труды и заботы, это не чья-л. забота<br><br><br>… смотреть

ЗАБОТА

• atodaira (1)• rūpestis (1)• susirūpinimas (1)• knietulys (3b)• rūpinimasis (-osi) (1)

ЗАБОТА

Rzeczownik забота f troska f opieka f kłopot m

ЗАБОТА

заботаПопечение, рачение, радение, рвение, старание, беспокойство, возня, хлопоты; уход, внимание, надзор, призор, присмотр, призрение.Тут нужен глаз (присмотр), . Имение заброшено (без призору). «Что за комиссия, Создатель, быть взрослой дочери отцом». Гриб. ..Ср. заботливость.Ср. старание. См. тревогазаботы, нести труды и заботы, это не чья-л. забота…… смотреть

ЗАБОТА

Забо́та. Искон. Совр. форма из диал. зобота в результате закрепления аканья на письме. Сущ. зобота — суф. производное от зобиться «заботиться» < «корми… смотреть

ЗАБОТА

сущ.жен.1. (син. беспокойство) шӳхӑш, хумхану (ӗҫ пиркй); ӗҫпуҫ (тумалли); жить без забот ним шухӑшсӑр пурӑн; у нас много забот пйрӗн ӗҫпуҫ нумай2. (син. внимание, попечение) тим, тӑрӑшу; тимленй, тӑрӑшнй, пӑхнй; проявлять заботу о ветеранах ветерансемшӗн тараш ♦ не моя забота манӑн ӗҫ мар… смотреть

ЗАБОТА

1) (обычно о потомстве)
caregiving behavior2) (напр. о потомстве)
care3) trouble

ЗАБОТА

1. қам, қамқорлық;- забота о человеке адам туралы қам;- забота о благосостоянии народа халықтың әл-ауқаты туралы қамқорлық;2. заботы (хлопоты) қам, шаруа, жұмыс;- домашние заботы үйдің қамы, үй шаруасыему и заботы мало разг. оның уайымы аз (жоқ); забота о потомстве ұрпағына қамқорлық… смотреть

ЗАБОТА

Забота- cura; curatio (corporis; hominum); tutela (tenuiorum); provisum;• забота о сохранности гербария — cura herbarii conservandi;• проявить заботу -… смотреть

ЗАБОТА

исходная структурная целостность присутствия, суть экзистенциальности, проявляющаяся в заботливости и озабочении. Забота – экзистенциальное условие житейских забот. В состоянии брошенности и падения забота является источником таких порывов как желание, стремление и влечения. … смотреть

ЗАБОТА

1) (беспокойство) qayğıruv, qasevet, tüşünceзабота о будущем — kelecekni qayğıruv2) (дело, задача) iş, vazifeдомашние заботы — ev işleriэто не твоя заб… смотреть

ЗАБОТА

1. клопіт, турбота, журба2. догляд, піклування, див. заботитисямоск. турбота

ЗАБОТА

Ж 1. qayğı, qeyd; 2. fikir, dərd; 3. məc. başağrısı; без забот dərdsiz-qəmsiz, qayğısız, laqeyd, arsız; не (твоя) моя забота mənə (sənə) nə qalıb; не было заботы! daha dərdim yoxdur! işim qurtarmışdı! elə bir o qalmışdı!… смотреть

ЗАБОТА

Ударение в слове: заб`отаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: заб`ота

ЗАБОТА

Древнерусское образование от глагола зобатися. Написание забота возникло в связи с закреплением аканья на письме. Глагол зобатися образован от существительного зобь, имеющего значение «пища, еда»…. смотреть

ЗАБОТА

– занятость мыслей чем-то, каким-то делом, обеспокоенность им.
Здравствуй, Софья, что ты Так рано поднялась! а? для какой заботы? (А. Грибоедов, Горе от ума).
Ср. озабоченность, беззаботность…. смотреть

ЗАБОТА

забот||аж
1. (беспокойство) ἡ φρον-τίδα {-ϊς}, ἡ μέριμνα, ἡ ἐγνοια·
2. (попечение) ἡ φροντίδα {-ίς}, ἡ περιποίηση {-ις}· ◊ без забот ξέγνοιαστος, ἀμέριμνος· это моя ~ εἶναι δικιά μου δουλειά…. смотреть

ЗАБОТА

1) (беспокойство) къайгъырув, къасевет, тюшюндже
забота о будущем келеджекни къайгъырув
2) (дело, задача) иш, вазифе
домашние заботы эв ишлери
это не твоя забота бу сенинъ ишинъ дегиль… смотреть

ЗАБОТА

жен. клопат, муж. турбота, жен.проявить заботу о ком-либо — паклапаціцца аб кім-небудзь (пра каго-небудзь)без забот, без заботы — без клапот, без тур… смотреть

ЗАБОТА

ж 1.кайгырту; з. о своём будущем киләчәгең турында кайгырту; окружить ребёнка заботой бала турында кайгырту 2.борчу, мәшәкать, эш △ (вот) не было заботы бүтән кайгы юк иде… смотреть

ЗАБОТА

1. hool2. hoolitsus3. häda4. mure

ЗАБОТА

fhuoli, huolenpitoks заботиться, заботливый

ЗАБОТА

деятельностное отношение к человеку, направленное на оказание помощи, содействие благу и счастью человека и вытекающее из сострадания илиобязанности.

ЗАБОТА

выраженное чувство ответственности за благополучие кого-либо или за что-либо, дополненное стремлением к действиям для его осуществления [54].

ЗАБОТА

Клопат, турбота, проявить заботу о ком-либо — паклапаціцца аб кім-небудзь (пра каго-небудзь) без забот, без заботы — без клапот, без турбот

ЗАБОТА

• opatrování• péče• přičinění• starost• starostlivost

ЗАБОТА

ж. 1) (беспокойство) Sorge f (о ком/чем-л.) um A без забот — sorgenlos 2) (внимание) Fürsorge f, Sorge f (о ком/чем-л. für A).

ЗАБОТА

مواظبت ، دلسوزي ؛ گرفتاري ؛ تشويش ، اضطراب

ЗАБОТА

(Care). Психосоциальное качество, дающее человеку возможность чувствовать, что кто-то или что-то имеет для него значение.

ЗАБОТА

забо’та, забо’ты, забо’ты, забо’т, забо’те, забо’там, забо’ту, забо’ты, забо’той, забо’тою, забо’тами, забо’те, забо’тах

ЗАБОТА

Начальная форма — Забота, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ЗАБОТА

{N}
խնամք
ծանրւթյւն
հոգածւթյւն
հոգս
հոգսանախորժւթյւն
մտահոգւթյւն
պիտւյք
ցավ
заботы

ЗАБОТА

забота;
сылӧн ыджыд забота — у него большие заботы;
см. тж. тӧжд в 1 знач., тӧждлун

ЗАБОТА

Боза Бот Боз Боа Бат Забота Зао База Аозт Азот Зоб Азат Абаз Зот Таз Тоз Аба

ЗАБОТА

Betreuung, Fürsorge, Obsorge, Pflege, Pflegeaufsicht, Sorge, Versorgung

ЗАБОТА

забота ж 1) η φροντίδα, η μέριμνα 2) (уход) η περιποίηση

ЗАБОТА

bekommering
• eo: zorgobekommernis
• eo: zorgo

ЗАБОТА

1) қам, қамқорлық2) қам, шаруа, жұмыс

ЗАБОТА

Анхаарал, халамж, асрамж

ЗАБОТА

attendance, charge, concern, care

ЗАБОТА

Fürsorge, Pflege, Pflegearbeit

ЗАБОТА

Bekymmer, omsorg, omtanke, ans