Забор забирать синонимы - Sinonimu.ru - синонимы к разным словам и выражениям

Русский

забор I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	забо́р	забо́ры
Р.	забо́ра	забо́ров
Д.	забо́ру	забо́рам
В.	забо́р	забо́ры
Тв.	забо́ром	забо́рами
Пр.	забо́ре	забо́рах

за—бо́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -бор-.

Произношение

МФА: ед. ч. [zɐˈbor] мн. ч. [zɐˈborɨ]

Семантические свойства

Забор [1] проб крови у овцы

Значение

действие по значению гл. забирать ◆ Забор проб производится два раза в день. ◆ В тех случаях, когда забор воды осуществляется из озера или реки, которые находятся на значительном удалении от дома, и требуется большой напор, можно применить скважинный насос, поместив его предварительно в охлаждающий кожух. Леонид Милеев, «Чтобы насос не подкачал», 2002.07.09 // «Homes & Gardens»
место, где происходит такое действие; заборный пункт ◆ Приехать на забор.

Синонимы

частичн.: взятие, отбор
—

Антонимы

Гиперонимы

действие
место

Гипонимы

отбор, биопсия, водозабор
водозабор

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: заборчик прилагательные: заборный глаголы: забирать, забрать, брать

Этимология

От гл. забрать, далее из за- + брать, далее из праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

действие по значению гл. забирать
Английский_en: prise, reprise Итальянский_it: presa ж. Немецкий_de: Entnahme ж. Таджикский_tg: сарф; гирифтан Украинский_uk: забирання ср., забір м. Французский_fr: prise ж., reprise ж. Чешский_cs: odebrání ср.

заборный пункт

Анаграммы

Борза, образ

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

забор II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	забо́р	забо́ры
Р.	забо́ра	забо́ров
Д.	забо́ру	забо́рам
В.	забо́р	забо́ры
Тв.	забо́ром	забо́рами
Пр.	забо́ре	забо́рах

за—бо́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -забор-.

Произношение

МФА: ед. ч. [zɐˈbor] мн. ч. [zɐˈborɨ]

Семантические свойства

Забор II

Значение

сооружение из досок, слег, планок, сетки и т. п., ограждающее что-либо; ограда (часто — высокая) ◆ Новый мой знакомец повел меня туда, и через господский двор, обнесенный частым забором, пришли мы к низенькому домику. В. В. Измайлов, «Ростовское озеро», 1795 г. [НКРЯ] ◆ Березки, которые при нем только что были посажены около забора, выросли и стали теперь высокими ветвистыми деревьями. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Привязав лошадь у забора, он вошёл ко мне. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]

Синонимы

изгородь

Антонимы

Гиперонимы

ограда, ограждение, преграда, сооружение

Гипонимы

дувал, загородь, заплот, палисад, плетень, тын, штакетник

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: заборчик, заборец прилагательные: подзаборный

Этимология

См. забор I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

копать от забора до обеда

Перевод

ограда
Азербайджанский_az: hasar Албанский_sq: gardh м. Амхарский_am: አጥር (ʾatʼərə) Английский_en: fence Арабский_ar: سور (sūr) м., سياج (siyāj) м. Арагонский_an: barana Арауканский_arn: malal Армянский_hy: ցանկապատ (c’ankapat), (диал.) չափար (čap’ar) Африкаанс_af: heining Башкирский_ba: ҡойма Белорусский_be: агароджа, плот, паркан, тын Болгарский_bg: ограда ж.; стобор м. Бретонский_br: peulgae Валлийский_cy: ffens Венгерский_hu: kerítés Вепсский_vep: aid Верхнелужицкий_hsb: płót м. Вьетнамский_vi: hàng rào Гавайский_haw: pā Галисийский_gl: cerca ж. Греческий_el: φράχτης м.; φραγμός м. Грузинский_ka: ღობე (ḡobe); ყორე, გალავანი (galavani) Датский_da: stakit; gærde Древнегреческий^†_grc: ἕρκος ср.; φραγμός м. Иврит_he: גָּדֵר (gadér) Идиш_yi: פּאַרקן (parkn) м.; פּלױט (pluit) м.; פּלאַנקען (planker) м. Идо^и_io: fenco Ингушский_inh: карт Индонезийский_id: pagar Ирландский_ga: claí Исландский_is: gerði Испанский_es: cerca ж., cercado м.; valla ж. (деревянный); empalizada ж. (частокол); tapia ж. (каменный) Итальянский_it: steccato м., palizzata ж.; recinto м., recinzione ж. Казахский_kk: албар; дуал; қаша; шарбақ Каталанский_ca: tanca Кечуа_qu: qincha Китайский (упрощ.): 围墙 (wéiqiáng); 墙 (qiáng); 栅 (zhà) Колтта-саамский_sms: äidd Коса_xh: umbiyelo Курдский_ku: tan, çeper Лаосский_lo: ຮົ້ວ Латинский_la: maceria ж.; saepes ж.; saeptio ж.; saeptum ср. Латышский_lv: žogs; sēta ж. Лезгинский_lez: жугъун; цал; пару Лимбургский_li: hègk Литовский_lt: tvora; žiogris Македонский_mk: ограда ж., плот м. Малайский_ms: pagar Мальтийский_mt: ħabel Маори_mi: pahiko Масайский_mas: esita Мокшанский_mdf: перяфкс Немецкий_de: Zaun м. -s, Zäune; Umzäunung ж. Ненецкий_yrk: мар’ Нидерландский_nl: hek; omheining Нижнелужицкий_dsb: płót м. Нижненемецкий (Нидерланды)_nds-nl: hekke Норвежский_no: gjerde, hegn, stakitt Осетинский_os: ӕмбонд, быру, гӕрӕн Пали_pi: vati Папьяменту_pap: hèkchi Польский_pl: parkan; płot Португальский_pt: cerca ж., cercado м. Ретороманский_rm: saiv Румынский_ro: gard ср. Самоа_sm: ai Сардинский_sc: accorru Сербский_sr (кир.): ограда ж., плот м. Сицилийский_scn: palacciunata ж. Словацкий_sk: plot м., ohrada ж.; oplotenie ср. Словенский_sl: ograja ж. Суахили_sw: ua; wigo Сунданский_su: pager Тагальский_tl: bakod Таджикский_tg: девор Тайский_th: รั้ว (rúa) Тетум_tet: lutu Тигринья_tir: ሓጹር (ḥasʼurə) Тсвана_tn: logora; lorako Турецкий_tr: duvar; tahta perde; çit; çeper Туркменский_tk: aýmança, haýat Удмуртский_udm: кенер Украинский_uk: огорожа, тин; (дощатый — обычно) паркан; (плетень) пліт; (из жердей — обычно) вориння Финский_fi: aita Французский_fr: palissade ж., enceinte ж.; clôture ж. Фризский_fy: ôfsluting, hikke Хорватский_hr: ograda ж. Цыганский_rom: бар Чешский_cs: plot м., ohrada ж. Шведский_sv: staket; plank Эвенкийский_evn: куре, го̄та Эрзянский_myv: пирявкс; пирявт Эсперанто^и_eo: baraĵo, barilo Эстонский_et: aed, tara Якутский_sah: күрүө, соппулуот

ограда

Азербайджанский_az: hasar
Албанский_sq: gardh м.
Амхарский_am: አጥር (ʾatʼərə)
Английский_en: fence
Арабский_ar: سور (sūr) м., سياج (siyāj) м.
Арагонский_an: barana
Арауканский_arn: malal
Армянский_hy: ցանկապատ (c’ankapat), (диал.) չափար (čap’ar)
Африкаанс_af: heining
Башкирский_ba: ҡойма
Белорусский_be: агароджа, плот, паркан, тын
Болгарский_bg: ограда ж.; стобор м.
Бретонский_br: peulgae
Валлийский_cy: ffens
Венгерский_hu: kerítés
Вепсский_vep: aid
Верхнелужицкий_hsb: płót м.
Вьетнамский_vi: hàng rào
Гавайский_haw: pā
Галисийский_gl: cerca ж.
Греческий_el: φράχτης м.; φραγμός м.
Грузинский_ka: ღობე (ḡobe); ყორე, გალავანი (galavani)
Датский_da: stakit; gærde
Древнегреческий^†_grc: ἕρκος ср.; φραγμός м.
Иврит_he: גָּדֵר (gadér)
Идиш_yi: פּאַרקן (parkn) м.; פּלױט (pluit) м.; פּלאַנקען (planker) м.
Идо^и_io: fenco
Ингушский_inh: карт
Индонезийский_id: pagar
Ирландский_ga: claí
Исландский_is: gerði
Испанский_es: cerca ж., cercado м.; valla ж. (деревянный); empalizada ж. (частокол); tapia ж. (каменный)
Итальянский_it: steccato м., palizzata ж.; recinto м., recinzione ж.
Казахский_kk: албар; дуал; қаша; шарбақ
Каталанский_ca: tanca
Кечуа_qu: qincha
Китайский (упрощ.): 围墙 (wéiqiáng); 墙 (qiáng); 栅 (zhà)
Колтта-саамский_sms: äidd
Коса_xh: umbiyelo
Курдский_ku: tan, çeper
Лаосский_lo: ຮົ້ວ
Латинский_la: maceria ж.; saepes ж.; saeptio ж.; saeptum ср.
Латышский_lv: žogs; sēta ж.
Лезгинский_lez: жугъун; цал; пару
Лимбургский_li: hègk
Литовский_lt: tvora; žiogris
Македонский_mk: ограда ж., плот м.
Малайский_ms: pagar
Мальтийский_mt: ħabel
Маори_mi: pahiko
Масайский_mas: esita
Мокшанский_mdf: перяфкс
Немецкий_de: Zaun м. -s, Zäune; Umzäunung ж.
Ненецкий_yrk: мар’
Нидерландский_nl: hek; omheining
Нижнелужицкий_dsb: płót м.
Нижненемецкий (Нидерланды)_nds-nl: hekke
Норвежский_no: gjerde, hegn, stakitt
Осетинский_os: ӕмбонд, быру, гӕрӕн
Пали_pi: vati
Папьяменту_pap: hèkchi
Польский_pl: parkan; płot
Португальский_pt: cerca ж., cercado м.
Ретороманский_rm: saiv
Румынский_ro: gard ср.
Самоа_sm: ai
Сардинский_sc: accorru
Сербский_sr (кир.): ограда ж., плот м.
Сицилийский_scn: palacciunata ж.
Словацкий_sk: plot м., ohrada ж.; oplotenie ср.
Словенский_sl: ograja ж.
Суахили_sw: ua; wigo
Сунданский_su: pager
Тагальский_tl: bakod
Таджикский_tg: девор
Тайский_th: รั้ว (rúa)
Тетум_tet: lutu
Тигринья_tir: ሓጹር (ḥasʼurə)
Тсвана_tn: logora; lorako
Турецкий_tr: duvar; tahta perde; çit; çeper
Туркменский_tk: aýmança, haýat
Удмуртский_udm: кенер
Украинский_uk: огорожа, тин; (дощатый — обычно) паркан; (плетень) пліт; (из жердей — обычно) вориння
Финский_fi: aita
Французский_fr: palissade ж., enceinte ж.; clôture ж.
Фризский_fy: ôfsluting, hikke
Хорватский_hr: ograda ж.
Цыганский_rom: бар
Чешский_cs: plot м., ohrada ж.
Шведский_sv: staket; plank
Эвенкийский_evn: куре, го̄та
Эрзянский_myv: пирявкс; пирявт
Эсперанто^и_eo: baraĵo, barilo
Эстонский_et: aed, tara
Якутский_sah: күрүө, соппулуот

Библиография

Рахилина Е. В. Словарная статья существительного забор // Семиотика и информатика. Вып. 32. Материалы к Интегральному словарю современного русского литературного языка (образцы словарных статей). М.: ВИНИТИ, 1991, с. 154–155.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: образ Метаграммы: Габор, набор, табор, Табор; задор, зазор, запор, засор, затор; забой

Прочие сведения

Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

Анаграммы: образ
Метаграммы: Габор, набор, табор, Табор; задор, зазор, запор, засор, затор; забой

Источник

Синонимы к слову «забор»

ограда, штакетник, заборчик, изгородь, плетень, палисадник, частокол, оградка
ограда, изгородь, частокол, стена

ограда, штакетник, заборчик, изгородь, плетень, палисадник, ограждение, загородка, стена, барьер
ограда, изгородь, плетень, частокол, тын, палисад, заплот
заборчик, плетень, частокол, тын, прясло, заплот, городьба, огорожа
изгородь, ограждение, заграждение
ограждение, загородка, стена, перегородка, барьер
ограждение, эстакада, водозабор
стена, перекрытие, взятие, установление, отбор
загорода

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: наворот — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Связанные слова и выражения

забор, палисад, частокол, тын, загородка, заплот, плетень, ограда, дувал, огорожа, заграждение, изгородь, штакетник, прясло, оградка
огород, садик
бурьян, отшиб, пролом
стена дома
куст сирени
заросший сад
красный кирпич
резные наличники
дровяной сарай
глубина двора
трансформаторная будка
из сетки рабицы
огороженная территория
шиферная крыша
с колючей проволокой по верху
детские площадки
живая изгородь
крохотный садик
кованая ограда
заросла травой
потрескавшийся асфальт
дворовые постройки
открытая калитка
протоптанная тропинка
старый тополь
двустворчатые ворота

Связанные слова (по тематикам)

Люди: сторож, садовник, привратник, охранник, караульщик
Места: забор, ограда, калитка, дворик, палисадник
Предметы: штакетник, изгородь, заборчик, плетень, рабица
Действия: отшиб, вход, въезд, выгул, сторона
Абстрактные понятия: периметр, дорога, отдаление, справа, застройка

Ассоциации к слову «забор»

Предложения со словом «забор»

Двор гостиницы был обнесён со всех сторон высоким забором из сетки-рабицы.
За глухим бетонным забором, тянущимся по периметру стартопосадочных полей, виднелась ясно различимая зелёная кайма, лес вплотную подступал к космопорту, резко контрастируя с серым стеклобетоном построек.
Я вышел в сад и перебрался по ступенькам через высокий деревянный забор.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «забор»

Ехать пришлось недолго; за городом, на огородах, Захарий повернул на узкую дорожку среди заборов и плетней, к двухэтажному деревянному дому; окна нижнего этажа были частью заложены кирпичом, частью забиты досками, в окнах верхнего не осталось ни одного целого стекла, над воротами дугой изгибалась ржавая вывеска, но еще хорошо сохранились слова: «Завод искусственных минеральных вод».
Сад: направо сарай с голубятней и калитка; прямо забор и за ним деревья другого сада; налево беседка, за беседкой деревья; посередине сцены, в кустах, стол и скамейки; подле сарая куст и скамейка.
Марья Кондратьевна, очевидно, в заговоре, Смердяков тоже, тоже, все подкуплены!» У него создалось другое намерение: он обежал большим крюком, чрез переулок, дом Федора Павловича, пробежал Дмитровскую улицу, перебежал потом мостик и прямо попал в уединенный переулок на задах, пустой и необитаемый, огороженный с одной стороны плетнем соседского огорода, а с другой — крепким высоким забором, обходившим кругом сада Федора Павловича.
(все
цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «забор»

высокий забор
бетонный забор
деревянный забор
забор крови
забор воды
от забора до обеда
в сторону забора
в щель забора
угол забора
забор покосился
забор кончился
забор упал
перелезть через забор
перемахнуть через забор
подойти к забору
(полная таблица сочетаемости)

Каким бывает «забор»

Значение слова «забор»

ЗАБО́Р¹, -а, м. Стена, обычно деревянная, отделяющая или ограждающая что-л.; ограда.

ЗАБО́Р², -а, м. Действие по глаг. забра́ть¹ (во 2 знач.)—забирать¹ (во 2 знач.). Забор воды из реки. Забор товаров. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ЗАБОР

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

ЗАБО́Р¹, -а, м. Стена, обычно деревянная, отделяющая или ограждающая что-л.; ограда.

ЗАБО́Р², -а, м. Действие по глаг. забра́ть¹ (во 2 знач.)—забирать¹ (во 2 знач.). Забор воды из реки. Забор товаров.

Все значения слова «забор»

Двор гостиницы был обнесён со всех сторон высоким забором из сетки-рабицы.
За глухим бетонным забором, тянущимся по периметру стартопосадочных полей, виднелась ясно различимая зелёная кайма, лес вплотную подступал к космопорту, резко контрастируя с серым стеклобетоном построек.
Я вышел в сад и перебрался по ступенькам через высокий деревянный забор.
(все предложения)

дом
преграда
заграждение
перегородка
плетень
(ещё ассоциации…)

высокий забор
забор крови
в сторону забора
забор покосился
перелезть через забор
(полная таблица сочетаемости…)

проволочный
трёхметровый
решётчатый
высоченный
глинобитный
(ещё…)

Склонение
существительного «забор»
Разбор по составу слова «забор»

Как правильно пишется слово «забор»

Источник

Бесплатный большой онлайн словарь синонимов русского языка. Удобный поиск, сортировка, возможность сохранить файл синонимов. Использование материалов сайта разрешено только после согласия Администрации проекта.

18+

Обратная связь

Источник

Синонимы в строку

барьер, взятие, водозабор, городьба, заборишко, заборище, заборчик, завитерье, загород, загорода, загородка, заграждение, заплот, изгородь, огорожа, огорожу, ограда, оградка, ограждение, отбор, палисад, палисада, палисадник, перегородка, перекрытие, плетень, прясло, стен, стена, стенный, стену, стены, тын, тына, установление, халуга, частокол, штакетник, эстакада

Синонимы таблицей

барьер

взятие

водозабор

городьба

заборишко

заборище

заборчик

завитерье

загород

загорода

загородка

заграждение

заплот

изгородь

огорожа

огорожу

ограда

оградка

ограждение

отбор

палисад

палисада

палисадник

перегородка

перекрытие

плетень

прясло

стен

стена

стенный

стену

стены

тын

тына

установление

халуга

частокол

штакетник

эстакада

Синонимы списком

барьер
взятие
водозабор
городьба
заборишко
заборище
заборчик
завитерье
загород
загорода
загородка
заграждение
заплот
изгородь
огорожа
огорожу
ограда
оградка
ограждение
отбор
палисад
палисада
палисадник
перегородка
перекрытие
плетень
прясло
стен
стена
стенный
стену
стены
тын
тына
установление
халуга
частокол
штакетник
эстакада

Синонимы в строку
Синонимы таблицей
Синонимы списком

Источник

8 неправильное написание

азбрать
заабрать
забарть
заббрать
забррать
зарбать
збарать
ззабрать

Все синонимы в одной строке

забирать, увезти, выкрасть, нанять, спрятать, ru.synonym.one, положить, тронуть, сказать, пустить, брать, взять, отобрать, отдалить, отнимать, отнять, хватить, позабирать.

Понравился сайт?

Этот поиск занял 0.0051 сек. Подумайте, как часто вы ищете, чем заменить слово? Наверное, часто. Добавьте в закладки synonym.one, чтобы быстро находить синонимы, антонимы и значения. (нажмите Ctrl + D на клавиатуре).

Источник