За двумя зайцами синоним

• О нас
• Словарь антонимов
• Словарь паронимов
• Словарь ударений
• Словарь морфологии
• Словари
• Регистрация
• Вход

Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.

Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.

Если вам нужно подобрать синонимы к слову «гнавшийся за двумя зайцами», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: фразеологизм, садившийся сразу на два стула. Всего в словаре 2 синонимов.

Слово «гнавшийся за двумя зайцами» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении.

Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.

Рейтинг слова «гнавшийся за двумя зайцами» :
00

Страница обновлена: 27.07.2019

Другие слова на букву г

Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:

• Средняя частота слова «гнавшийся за двумя зайцами» 36. Количество букв: 23.
• Искалась форма слова «гнавшийся за двумя зайцами»
• Поиск «гнавшийся за двумя зайцами» занял 0.004 сек.
• Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав Ctrl+D ), чтобы найти Синонимы.

Вверх ↑

Фразеологизм «погнаться за двумя зайцами»

Если кратко, «погнаться (гнаться, гоняться) за двумя зайцами» – это «пытаться сделать сразу два дела и ни одно – должным образом». Также фразеологизм употребляют, если имеют в виду увлечённость двумя особами противоположного пола.

Происхождение фразы

Фразеологизм представляет собой усечённую версию пословицы «За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь». Много лет назад во время охоты на зайцев гнаться за парой косых было нецелесообразно. Пока один убегал, другой восстанавливал силы. В итоге охотник оставался ни с чем, поэтому до изнеможения загоняли только одного зверька. Позже фраза приобрела переносное значение.

Примеры использования выражения

В романе А. Писемского «Тысяча душ» князь спорит с начинающим литератором Калиновичем. Зрелый мужчина убеждает молодого человека, что гнаться за двумя зайцами – быть одновременно писателем и чиновником – не лучший выбор.

Надежда Николаевна – героиня произведения Н. Гейнце «Тайны любви» гналась за двумя зайцами и ловила обоих: давала надежду графу и дружила с его женой. В книге «Людоедка» автор рассказывает о коварной барыне, намеревавшейся погубить служанку и «прибрать к рукам» её возлюбленного. Это было похоже на погоню за двумя зайцами.

Доктор Стебельков из романа Ф. Достоевского «Подросток» учит молодого человека не гнаться за двумя зайцами – не стремиться, ухаживая за одной женщиной, уделять внимание другой.

Д. Мамин-Сибиряк в произведении «Хлеб» приводит диалог отца с сыном. Галактион хочет развивать пароходство, а Михей Зотыч предлагает не гнаться за двумя зайцами, а остепениться, завести семью.

А. Чехов в письме А.С. Суворину заявляет, что хочет и может ловить двух зайцев – заниматься литературой и медициной.

«За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь» называется пьеса А. Островского. В ней молодой человек, желая расплатиться с долгами, делает предложение богатой невесте, но любит её кузину. После того как тайное становится явным, юношу отвергают обе девицы.

Молодая особа на выданье Джоана – героиня книги К. Файер «Чувства и предчувствие» говорит сестре, что не собирается гнаться за двумя зайцами – очаровывать двух кавалеров одновременно.

Екатерина из любовного романа Т. Орловой «Соблазн двойной, без сахара» советует не гнаться за двумя зайцами подруге, в которую влюблены двое мужчин.

О. Денисова в фантастическом произведении «Придорожная трава» рассказывает о таинственном поле, убивающем людей. Плотник Денис, унаследовавший избушку, хочет раскрыть тайну людям, но старик не советует убивать двух зайцев. Вряд ли получится сохранить дом, не став при этом объектом насмешек и подозрений в психическом нездоровье.

Д. Деев в романе «Доблесть со свалки» описывает битву на море. Канонир линкора решил не гнаться за двумя зайцами – кораблями, а устроил «коробочку» одному.

Волшебники из «Острова чародеев-3» И. Аримцева предпочитают не ловить двух зайцев сразу, а сначала поискать зелёное свечение в пятнадцатой комнате, и только потом перейти в четырнадцатую.

За двумя зайцами нередко гоняются и в жизни. Это может быть:

• сотрудник, работающий на две конкурирующие фирмы, «сливающий» информацию тем и другим;
• школьник, одновременно делающий уроки и дрессирующий домашнего пса;
• студент, не очень успешно совмещающий обучение с работой;
• модница, намеревающаяся посетить две распродажи сразу, обе – в разных концах города;
• начинающий спортсмен, стремящийся добиться успеха в двух разделах соревновательной программы.

Синонимы

Представление о нецелесообразности выполнения одновременно двух дел отражено в следующих выражениях.

Сидеть на двух стульях

Переносное значение фразы – «придерживаться противоположных мнений», что невозможно. Те, кто пытается усидеть на двух стульях, стараются угодить одной и другой стороне, оставаясь в итоге ни с чем.

Работать на два фронта

Если на два фронта работают в мирное время, это значит, что люди трудятся в разных областях.

Погнался за топорищем, да топор утопил

Важно ценить, что имеешь. Иначе, гоняясь за призрачной мечтой, можно упустить предоставляемые жизнью возможности.

Танцевать сразу на двух свадьбах

Выражение пришло из немецкого языка. Оно означает «невозможно делать два дела одновременно», как и веселиться на двух мероприятиях в сезон праздников или свадеб.

Похожие фразы в других языках

В любой стране ценят качественную работу и не приветствуют идею одновременного выполнения разных дел без получения результата. Так, англичане утверждают, что «Джон, шедший по двум дорожкам, не пришёл никуда». Немцы не советуют пробовать одной ложкой два супа, а белорусский народ заметил, что невозможно удержать одной рукой за хвосты двух сорок.

Идея бежать за двумя пушистыми зверьками подаётся как не позитивная, но в современной жизни всё несколько иначе. Если речь заходит об отношениях, гнаться за двумя зайцами действительно не нужно, но в профессиональной деятельности развиваться в разных направлениях вполне возможно. Многие люди гонятся не за двумя, а за гораздо большим количеством зайцев, всё успевают и достигают успеха. Многозадачность – реальность сегодняшнего дня.

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «гнаться за двумя зайцами» — о жадности.

Когда хочется ухватить всё, до чего только можно дотянуться.

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Гнаться за двумя зайцами – пытаться одновременно достичь двух различных целей, выполнить два разных дела

Фразеологизмы-синонимы: сидеть на двух стульях, буриданов осел, на два фронта

Фразеологизмы-антонимы: бить в (одну) точку, бить в цель

В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:

• chase two hares (английский язык)
• auf zwei Hochzeiten tanzen (немецкий язык)
• courir deux lièvres à la fois (французский язык)

Гнаться за двумя зайцами: происхождение фразеологизма

Известно, что фразеологизм «гнаться за двумя зайцами» сформировался путем отделения части пословицы «за двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь» в отдельное выражение. Также, имеется аналогичная пословица «Двух зайцев гонять — ни одного не поймать». Судя по всему, идея не упустить ни одного из двух зайцев крепко засела в голове русских охотников, несмотря на предостережение народной мудрости из пословиц.

Впрочем, нельзя сказать, что идея была однозначно провальной. Иногда у охотников очень даже получалось. Подтверждением этого служит наличие в русском языке сразу двух фразеологизмов (поймать двух зайцев и убить двух зайцев), означающих достижение одновременно двух разных целей.

Как это нередко бывает, в русском языке можно встретить прямо противоположные утверждения или советы, а уж что из них выбрать — это остается на наше усмотрение.

Предложения с «гнаться за двумя зайцами»

— За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь, говорит народная, или, вернее, простонародная пословица. Я же говорю так: исключения, беспрерывно повторяющиеся, обращаются в общее правило. За другим зайцем, то есть, в переводе на русский язык, за другой дамой погнался — и результатов никаких. (Ф.М. Достоевский, «Подросток») — кстати, цитаты Достоевского

Вы советуете мне не гоняться за двумя зайцами и не помышлять о занятиях медициной. Я не знаю, почему нельзя гнаться за двумя зайцами даже в буквальном значении этих слов? … Медицина — моя законная жена, а литература — любовница. (А.П. Чехов, Письмо А.С. Суворину от 11.09.1888) — кстати, цитаты Чехова

Тактика, принятая Надеждой Николаевной в ее щекотливом положении, была безукоризненно искусна. Только умная женщина умеет действовать в посрамление народной мудрости и, гонясь за двумя зайцами, поймать обоих. (Н.Э. Гейнце , «Тайна любви»)

Решил называть все вещи их собственными именами, ставить точки над i, ломиться в открытую дверь, плакать по волосам, снявши голову, смотреть в зубы дарёному коню, кусать свои локти, развалиться не в своих санях и, вообще, гнаться за двумя зайцами — может быть, поймаю обоих и тут же зарежу, каналий, и того, и другого. (А.Т. Аверченко, «Кипящий котел»)

Итак, фразеологизм «гнаться за двумя зайцами» одновременно и предостерегает нас от излишнего охотничьего азарта, и провоцирует нас к нему (а вдруг все-таки получится?). В любом случае есть о чем задуматься.

Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами с зайцами и фразеологизмами с числительным 2, а также с другими фразеологизмами:

• яблоку негде упасть
• звезд с неба не хватает
• из рук вон плохо
• царь в голове
• в сердцах
• на дне

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже. 

Комментарии также всячески приветствуются!

За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь — делать несколько дел сразу — ни одного не сделать, добиваться нескольких целей сразу — ни одного не добиться, ухаживать за двумя женщинами — испортить отношения с обеими. Действовать нужно упорно. целеустремленно, но последовательно, а не параллельно

Английский аналог поговорки «за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь» — Grasp all, lose all (За всё хвататься — всё потерять)

Синонимы поговорки «За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь»

• Погнался за ломтем, да коврыгу потерял
• Многого желать — добра не видать
• Погнался за крохою, да без ломтя остался
• За малым погонишься — большое потеряешь
• Погнался за топорищем, а топор утопил
• Погонишься за копейкой — рубль потеряешь
• За всё берется, ничего не удается
• Не усидеть между двумя стульями
• Слуга двух господ

Известна пьеса «За двумя зайцами» русского драматурга А. Н. Островского и кинофильм по этой пьесе, созданный на киностудии имени Довженко в 1961 году с Олегом Борисовым в главной роли. Островский лишь перевёл пьесу «За двумя зайцами» с украинского на русский. Автор оригинального текста украинский писатель и театральный деятель Михаил Петрович Старицкий (1840-1904)

Применение пословицы в литературе

— «И если бы он сразу оборвал всё, то конечно ничего бы и не было, но он тянул, врал, что-то выгадывал ―словом, гнался за двумя зайцами сразу« (Ю. О. Домбровский «Факультет ненужных вещей»)
— «Ашотыч велел шлюпкам идти враздрай и отстреливаться из винтовок, ― ну мало ли как повезет, вдруг немцы за двумя зайцами не погонятся!» (Георгий Владимов «Три минуты молчания»)
— «По какому-то непреодолимому признаку Юрий Андреевич вообразил, что Комаровский завел в эту минуту речь именно о нем, предположительно в том духе, что он человек ненадежный («слуга двух господ» ― почудилось Юрию Андреевичу), что неизвестно, кто ему дороже, семья или Лара, и что Ларе нельзя на него положиться, потому что доверившись доктору, она «погонится за двумя зайцами и останется между двух стульев». (Б. Л. Пастернак «Доктор Живаго»)
— «Человек средних способностей («смирение паче гордости»), имеющий хорошее образование, может в год-другой изучить любую специальность, и перемена работы превосходная школа, ― неуверенно думал он. ― Правда, за двумя зайцами погонишься… Во всяком случае я и статьи пишу не хуже Варфоломея Зайцева…» (М. А. Алданов «Истоки»)
— «План был составлен с адским расчетом, и несмотря на то, что имел несколько целей, его не должна была постигнуть участь, предрекаемая пословицей: «за двумя зайцами погонишься ― ни одного не поймаешь» (Н. Э. Гейнце «Людоедка»)

Ещё статьи