Yours faithfully синоним

  • 1
    yours faithfully

    yours faithfully с совершенным почтением (заключительная фраза письма)

    Англо-русский словарь Мюллера > yours faithfully

  • 2
    yours faithfully

    Персональный Сократ > yours faithfully

  • 3
    yours faithfully

    English-Russian base dictionary > yours faithfully

  • 4
    Yours faithfully

    1)

    брит.

    с уважением, преданный или преданная Вам, с совершенным почтением

    Yours sincerely

    2)

    шутл.

    Ваш покорный слуга

    Англо-русский современный словарь > Yours faithfully

  • 5
    yours faithfully

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > yours faithfully

  • 6
    Yours faithfully

    Универсальный англо-русский словарь > Yours faithfully

  • 7
    yours faithfully

    Универсальный англо-русский словарь > yours faithfully

  • 8
    yours faithfully

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > yours faithfully

  • 9
    yours faithfully

    с уважением, искренне Ваш, преданный Вам, с совершенным почтением

    ваш покорный слуга

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > yours faithfully

  • 10
    yours faithfully

    Новый англо-русский словарь > yours faithfully

  • 11
    Yours faithfully

    Англо-русский дипломатический словарь > Yours faithfully

  • 12
    Yours faithfully

    Всегда к вашим услугам. С уважением ()

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Yours faithfully

  • 13
    Yours faithfully

    с совершенным почтением, с уважением

    English-russian dctionary of diplomacy > Yours faithfully

  • 14
    yours faithfully

    English-Russian big medical dictionary > yours faithfully

  • 15
    faithfully

    faithfully [ˊfeɪθfǝlɪ]

    adv

    ве́рно; че́стно;

    Англо-русский словарь Мюллера > faithfully

  • 16
    faithfully

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > faithfully

  • 17
    faithfully

    [ˈfeɪθfulɪ]

    faithfully верно; честно; yours faithfully = с совершенным почтением (заключительная фраза письма) faithfully верно; честно; yours faithfully = с совершенным почтением (заключительная фраза письма) yours faithfully с уважением

    English-Russian short dictionary > faithfully

  • 18
    yours

    [jɔ:z]

    pron (абсолютная форма; ср. your)

    I

    1) ваш, ваша, ваше, ваши; принадлежащий вам

    here is our place and there is yours — здесь наше место, а там — ваше

    2) your I ваш, свой, ваша, своя

    take our pens and we shall take yours — возьмите наши ручки, а мы возьмём ваши (ручки)

    II

    1) твой, твоя, твоё, твои; принадлежащий тебе; ваш, ваша

    ()

    it is much more yours than mine — это в значительно большей мере принадлежит нам, чем мне

    this pencil is yours — это твой /ваш/ карандаш

    I’d like to read something of yours — я хотел бы прочитать одно из ваших произведений

    that cough of yours… — этот ваш кашель…

    I am yours to command — я к вашим услугам /в вашем распоряжении/

    2) your II твой, ваш, свой, твоя, ваша, своя

    you and yours — вы и ваши (родные); вы и вам подобные /к вам относящиеся, вам принадлежащие/

    yours faithfully [sincerely, truly], faithfully [sincerely, truly] yours — а) с уважением [искрение Ваш, преданный Вам] (); б) = yours truly 2)

    what’s yours? — что (Вы) будете пить?

    НБАРС > yours

  • 19
    yours

    [jɔːz], [juəz]

    ;

    не употр. атриб.

    ;

    см. тж.

    your

    1) ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

    This bag is yours. — Это ваша сумка.

    I saw a friend of yours. — Я видел вашего друга.

    A word of yours can save me. — Одно ваше слово может спасти меня.

    2) ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

    He can bring my book and yours. — Он может принести мою книгу и твою.

    ••

    up yours — груб. иди в жопу! пшёл вон!

    Англо-русский современный словарь > yours

  • 20
    yours truly

    Вариант возможного традиционного окончания письма на английском языке. Синонимы: yours faithfully, yours sincerely, yours obediently, yours ever. Употребление этих выражений зависело от степени близости отношений между корреспондентами. Многие из этих вариантов исчезли из современной переписки. Раньше в Англии издавали книги, откуда можно было узнать, как правильно обращаться к директору школы, архиепископу, врачу, члену парламента и т. п. Сейчас yours truly шутливо означает «я»:

    And who cleared up the mess after the party? Yours truly! — И кто же, по-твоему, привёл всё в порядок после вечеринки? Ваш покорный слуга!

    English-Russian dictionary of expressions > yours truly

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3

См. также в других словарях:

  • Yours faithfully — Ⅰ. Yours faithfully ► used at the end of a formal or business letter when the letter is to someone you do not know the name of Main Entry: ↑faithfully Ⅱ. Yours faithfully ► written at the end of a formal letter that begins Dear sir or Dear madam …   Financial and business terms

  • yours faithfully — ● your * * * Yours faithfully british phrase used at the end of a formal letter when you begin it with ‘Dear Sir’ or ‘Dear Madam’. When you begin a letter with someone’s name, for example ‘Dear Mrs Smith’, you end it with ‘Yours sincerely’. Thes …   Useful english dictionary

  • yours faithfully — ► yours faithfully chiefly Brit. a formula for ending a formal letter in which the recipient is not addressed by name. Main Entry: ↑faithfully …   English terms dictionary

  • Yours Faithfully — Infobox Album Name = Yours Faithfully Type = studio Artist = Rebbie Jackson Released = March 31, 1998 Recorded = 1998 Genre = R B, Pop, Jazz Length = Label = MJJ Records Producer = Michael Jackson, et al Reviews = Last album = The Rebbie Jackson… …   Wikipedia

  • Yours faithfully — British used at the end of a formal letter when you begin it with Dear Sir or Dear Madam . When you begin a letter with someone s name, for example Dear Mrs Smith , you end it with Yours sincerely …   English dictionary

  • yours faithfully — adjective a polite formula to end a letter, especially when the recipients name is unknown to the sender, for example in a business letter …   Wiktionary

  • yours faithfully — loyally at your service …   English contemporary dictionary

  • yours faithfully — Brit. a formula for ending a formal letter in which the recipient is not addressed by name. → the faithful …   English new terms dictionary

  • Yours — [jɔːz ǁ jɔːrz] pronoun 1. Yours faithfully used to end a formal letter that begins Dear Sir or Dear Madam 2. Yours sincerely/​Yours used to end a less formal letter that begins with the name of the person you are writing to, for example Dear Mr… …   Financial and business terms

  • faithfully — faith‧ful‧ly [ˈfeɪθfl i] adverb OFFICE Yours faithfully especially BrE the usual polite way of ending a formal letter which you have begun with Dear Sir or Dear Madam compare sincerely * * * faithfully UK US /ˈfeɪθfəli/ adverb ● …   Financial and business terms

  • faithfully — ► ADVERB ▪ in a faithful manner. ● yours faithfully Cf. ↑yours faithfully …   English terms dictionary

Источник

Support us by sharing «synonyms for yours faithfully» page!

Share on Facebook | Twitter

APA Classic Thesaurus. (2016). Synonyms for Yours faithfully. Retrieved May 2, 2023, from https://www.classicthesaurus.com/yours_faithfully/synonyms
Chicago Classic Thesaurus. 2016. «Synonyms for Yours faithfully» https://www.classicthesaurus.com/yours_faithfully/synonyms (accessed May 2, 2023).
Harvard Classic Thesaurus 2016, Synonyms for Yours faithfully, Classic Thesaurus, viewed 2 May, 2023, <https://www.classicthesaurus.com/yours_faithfully/synonyms>.
MLA Classic Thesaurus. «Synonyms for Yours faithfully» 11 March 2016. Web. 2 May 2023. <https://www.classicthesaurus.com/yours_faithfully/synonyms>
Источник

 
Vocabulary 
 
 

What is another word for Yours faithfully?

Synonyms for Yours faithfully
yours faith·ful·ly

This thesaurus page includes all potential synonyms, words with the same meaning and similar terms for the word Yours faithfully.

We couldn’t find direct synonyms for the term Yours faithfully.

Maybe you were looking for one of these terms?

your mother, youre never too old to learn, youri, Youri Vamos, yours, yourself, yourselves, yous, yousa, yousaf

… or search for Yours faithfully inside other dictionary definitions.

Search inside

Are we missing a good synonym for Yours faithfully?

Источник

Synonyms for Yours faithfully

  • yours sincerely

Possible phrase synonyms

  • inherent right

  • individual right

  • personal right

  • mine right

  • particular right

  • private right

  • particular bang

  • personal ticket

  • local right

  • native right

  • specific square

  • local square

  • local fair

  • specific ticket

For more similar words, try Yours faithfully on Thesaurus.plus dictionary

Источник

Yours faithfully,: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

— yours [pronoun]

pronoun: ваш, ваши, твое, ваша, твой, ваше, твоя, твои

  • yours faithfully — искренне Ваш
  • sincerely yours, — искренне Ваш,
  • ever yours — всегда Ваш
  • cordially yours — искренне Ваш
  • of yours — ваш
  • yours cordially — искренне Ваш
  • yours cordially, — искренне Ваш,
  • yours respectfully — с уважением
  • yours very truly, — искренне Ваш,
  • yours affectionately — ваш ласково

Предложения с «yours faithfully,»

That’s why this tree doth continue to be since observed by yours faithfully , God.

Вот почему дерево будет существовать, наблюдаемое Вашим покорным слугой Богом.

Yours faithfully , Colin Barkdale.

Искренне ваш, Колин Баркдейл.

Thanking you, yours faithfully …

Спасибо. Искренне ваш…

I will serve Your Majesty and my country faithfully .

Я буду верно служить вашему величеству и моей стране.

But fortune took the game out of your hands and you married me, and swore an oath to me, and this oath you have kept faithfully .

Лишь по воле судьбы ты женился на мне и принес клятву, которую сдержал до конца.

Faithfully your conscience, Simon-again with horns and smile.

С совершеннейшим почтением, Саймон. И опять улыбка и рожки.

That’s why I’m standing in front of our family and our friends but most importantly, in front of you and in the presence of God to vow to be your faithfully committed …lifetime companion.

Поэтому я стою перед своей семьей и друзьями, но самое главное — перед тобой, и перед Богом, и клянусь быть твоей преданной спутницей жизни.

Here’s another for you, says Sophia, and I promise you faithfully your mistress shall never know it.

Вот вам еще гинея, — сказала Софья, — и я даю вам слово, что хозяйка ничего не узнает.

Let us hire an A list writer like- like an Akiva Goldsman, somebody who Jane can’t bully, somebody who gets great movies made and who will honor your book faithfully .

Давай наймем писателя как ну как Акива Голдсман, того кого Джейн не сможет запугать того кого делает отличный фильмы тот кто точно будет уважать твою книгу.

  • › «yours faithfully,» Перевод на арабский
  • › «yours faithfully,» Перевод на бенгальский
  • › «yours faithfully,» Перевод на китайский
  • › «yours faithfully,» Перевод на испанский
  • › «yours faithfully,» Перевод на хинди
  • › «yours faithfully,» Перевод на японский
  • › «yours faithfully,» Перевод на португальский
  • › «yours faithfully,» Перевод на русский
  • › «yours faithfully,» Перевод на венгерский
  • › «yours faithfully,» Перевод на иврит
  • › «yours faithfully,» Перевод на украинский
  • › «yours faithfully,» Перевод на турецкий
  • › «yours faithfully,» Перевод на итальянский
  • › «yours faithfully,» Перевод на греческий
  • › «yours faithfully,» Перевод на хорватский
  • › «yours faithfully,» Перевод на индонезийский
  • › «yours faithfully,» Перевод на французский
  • › «yours faithfully,» Перевод на немецкий
  • › «yours faithfully,» Перевод на корейский
  • › «yours faithfully,» Перевод на панджаби
  • › «yours faithfully,» Перевод на маратхи
  • › «yours faithfully,» Перевод на узбекский
  • › «yours faithfully,» Перевод на малайский
  • › «yours faithfully,» Перевод на голландский
  • › «yours faithfully,» Перевод на польский
  • › «yours faithfully,» Перевод на чешский
Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Yes of course синонимы
  • Yellow синонимы
  • Yeah синонимы
  • Yandex словарь синонимов
  • Write down синонимы