Якин синоним хайрли тонг

Вы искали: xayrli tong (Узбекский — Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Узбекский

Английский

Информация

Узбекский

Английский

Последнее обновление: 2015-09-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Узбекский

Английский

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Узбекский

o’zbekistonda rossiya elchixonasi xayrli ishlar yana bir ,, o’n yil tashkil etdi

Английский

the russian embassy in uzbekistan has organized another ,,decade of good deeds

Последнее обновление: 2016-06-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Узбекский

o’zbekistonda rossiya elchixonasi xayrli ishlar yana bir ,, o’n yil tashkil etdi

Английский

the russian embassy in uzbekistan has organized another ,,decade of good deeds

Последнее обновление: 2016-06-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Источник

Русско-узбекский разговорник

Узбекистан – древнее государство, расположенное в самом центре Средней Азии. В Узбекистане расположены города – наследие ЮНЕСКО: Самарканд, Бухара и Хива. Эти города являются местами наиболее посещаемыми туристами. Каждый из этих городов пропитан историей и древними памятками архитектуры. Каждый, кто хоть как то интересовался историей – знает, что Узбекистан это колыбель Средней Азии, и в этой республике есть на что посмотреть.

Здесь все продуманно для любого из видов туризма, начиная от экстремального отдыха в горах Чимгана и Нуратинских горах, и заканчивая элитными пятизвездочными отелями Ташкента. Казалось бы, что может пойти не так. Однако есть кое-что, что может пагубно повлиять на ваш отдых – незнание узбекского языка. Для того, что бы ваше пребывание в Узбекистане запомнилось вам только позитивными моментами, мы предлагаем скачать на нашем сайте отличный русско-узбекский переводчик, сделать это вы сможете совершенно бесплатно. Этот переводчик состоит из самых важных и нужных для туриста слов и фраз, и разделен на темы, для того что бы вы быстро смогли найти подходящие слова. Ниже представлен перечень этих тем и их краткое описание.

Общие фразы

Добро пожаловать	Хуш Келибсиз!
Входите	Киринг
С Новым Годом	Янги Ийлингиз Билан
Хорошо, что Вы приехали	Келиб джуда яхши килибсиз
Мы всегда Вам рады	Сизга хамма вакт эшигимиз очик
Я к вашим услугам	Мен сизнинг хизматингизга тайёрман
Как Вас зовут?	Исмингиз нима?
Минуточку	Бир дакика
Ваше лицо кажется мне знакомым	Менга таниш куриняпсиз
Как поживаете?	Яхшимисиз?
Как дела?	Ишларингиз калей?
Как жизнь?	Яхши юрибсизми?
Все в порядке?	Хаммаси джойдами?
Я слышал, Вы женились	Ештишимча уйланябсиз
Примите мои наилучшие пожелания	Менинг енг яхши ниятларимни кабул килгайсиз
Что случилось?	Нима булди?
Желаю скорейшего выздоровления	Мен сизга тезда согаиб кетишингизни тилайман!
Мне надо идти	Енди кетишим керак
Пока	Хайр
Увидимся в Воскресенье	Якшанбагача
Пожалуйста, приезжайте еще	Яна келинг
Передавай мои лучшие пожелания родителям	Ота-оналарингизга мендан салом айтинг
Поцелуй детей от меня	Болаларингизни упиб куинг
Не забудь позвонить мне	Кунгирок килишни унитманг
Приезжайте к нам	Бизникига келинг
Который час?	Соат неча?
Ну, пока	Хайр енди
Как у Вас дела?	Калайсиз?
Доброе утро	Хайрли тонг
Добрый день	Хайрли кун
До свидания	Хайр
Доброго пути	Ок йул
Хорошо	Яхши
Добро пожаловатьз	Хуш келибсиз
Я	Мен
Ты, Вы	Сен, сиз
Мы	Биз
Он/она	У
Они	Улар
Могу ли я Вам помочь?	Сизга кандай ёрдам бера олмаман?
Как туда добраться?	У ерга кандай бораман?
Как далеко это находится?	Канча узокликда жойлашган?
Сколько это займет времени?	Канча вакт олади?
Сколько это стоит?	Бу канча туради?
Что это такое?	Бу нима?
Как Вас зовут?	Сизнинг исмингиз нима?
Когда?	Качон?
Где/куда?	Каерда / каерга?
Почему?	Нега?

Прогулки по городу

Идти верх	Тепага юринг
Идти вниз	Пастга боринг
Поворачивать	Кайилинг
Направо	Унга
Налево	Чапга
Прямо	Тугрига
Сзади	Оркада
Север	Шимол
Юг	Жануб
Восток	Шарк
Запад	Гарб
Вверх	Тепага
Вниз	Пастга
Правильно	Тугри
Неправильно	Нотугри

В ресторане

Говядина	Мол гушти
Курица	Товук
Холодный	Совук
Пить	Ичмок
У меня нет	Менда йук
Есть	Бор
Простите меня	Кечирасиз
Выход	Чикиш
Женщина	Аёл
Рыба	Балик
Фрукты	Мева
У вас имеется…?	Сизларда … борми?
Горячий	Иссик
Извините	Кечирасиз
Мужчина	Эркак
Мясо	Гушт
Деньги	Пул
Баранина	Куй гушти
Нет	Йук
Пожалуйста	Мархамат / Илтимос
Свинина	Чучка гушти
Соль	Туз
Магазин	Дукон
Сахар	Шакар
Спасибо	Рахмат
Туалет	Хожатхона
Подождите	Кутиб туринг
Хотеть	Хохлаш
Вода	Сув

Отказ

Нет, я не могу это сделать	Мен кила олмайман
Ни коим образом	Хеч-да
Насос не работает	Насос ишламаяпти
Механизм не в порядке	Механизм яхши эмас
Простите, я не могу помочь	Кечиринг, ёрдам килолмайман
Нет	Ёк
Конечно же нет	Ёк, албатта
Это даже не обсуждается	Бу тугрида гап хам булиши мумкин емас
Нельзя	Мумкин емас
Это не так	Булмаган гап
О, нет	Ёк, ёге
Ни в коем случае	Илоджи ёк
Никогда!	Хеч качон!
Прекратите шуметь!	Шокин килмасангиз!
Я не знаю	Билмадим
Не обещаю	Суз беролмайман
Да	Хуп
Посмотрим	Курамиз
Простите, я занят	Кечирасиз, бандман
У меня дел по горло	Мени ишим бошимдан ошиб ётибди

Согласие

Хорошо	Яхши
Очень хорошо	Джуда яхши
Еще лучше	Яна яхши
Правильно	Тугри
OK	Яхши
Договорились	Келишдик
Спасибо	Рахмат
Конечно	Яхши
С радостью	Яхши
Большое спасибо	Катта рахмат

Цифры

Один	Бир	Одиннадцать	Ун бир
Два	Икки	Двенадцать	Ун икки
Три	Уч	Двадцать	Йигирма
Четыре	Турт	Тридцать	Уттиз
Пять	Беш	Сорок	Кирк
Шесть	Олти	Пятьдесят	Эллик
Семь	Етти	Сто	Юз
Восемь	Саккиз	Тысяча	Минг
Девять	Туккиз	Миллион	Миллион
Десять	Ун	Миллиард	Миллиард
Много	Куп	Немного	Оз

Телефон

Звонить	Кунгирок килмок
Номер	Ракам
Вам звонок из Лондона	Сизга Лондондан кургирон килишяпти
Алло	Алло
Слушаю	Ешитаман
Алло, с кем я говорю?	Алло! Мен ким билан гаплашяпман?
Это номер 273-55-64?	Бу 273-55-64ми?
Да	Ха
Да, правильно	Ха, тугри
Да, это я	Ха, бу мен ман
Простите, вы ошиблись номером	Кечирасиз, ракамн нотугри терилган
Простите, здесь такого нет	Бизда бундай одам ёк
Повесьте трубку	Трубкани куинг

Дни недели

Понедельник	Душанба
Вторник	Сешанба
Среда	Чоршанба
Четверг	Пайшанба
Пятница	Жума
Суббота	Шанба
Воскресенье	Якшанба

Общие фразы – слова и фразы, которые пригодятся в повседневной жизни. Здесь есть перевод слов, которые можно употреблять для знакомства с гражданами Узбекистана, слова приветствия, прощания и еще множество фраз, которые вам очень пригодятся во время путешествия.

Отказ – фразы и слова, с помощью которых вы сможете отказать в чем-либо представителям местного населения. Так же, очень нужная и полезная тема.

Согласие – полная противоположность темы «Отказ». Открыв эту тему, вы найдете подходящие слова согласия на любое предложение, в разной форме.

Телефон – невероятно важная и полезная тема, благодаря которой вы сможете общаться по телефону с кем-то из местного населения. К примеру, вы сможете вызвать такси, заказать обед в номер или позвать горничную, и многое другое.

Цифры – список цифр, их правильное произношение и перевод. Знать, как звучит та или иная цифра очень полезно, ведь вы будете совершать покупки, оплачивать такси, экскурсии и другое.

Дни недели – тема, в которой вы найдете, как правильно переводиться и звучит каждый день недели.

Ресторан – гуляя по городу, вам наверняка захочется заглянуть в ресторанчик, что бы отведать национальных блюд или просто выпить чашечку чаю или кофе. Но для того что бы совершить заказ нужно знать как это делать на узбекском языке. Эта тема поможет вам справиться в такой ситуации.

Ориентация в городе – словосочетания и слова, которые рано или поздно понадобятся вам во время путешествия.

Благодаря этой теме вы никогда не заблудитесь, а даже если заблудитесь, легко найдете верный путь, спросив у местных жителей, куда вам идти.

Источник

хайрли+тонг+жоним

1 кечӹвуй тонг

2 тонг

3 бӯҳтонгӯӣ

4 бӯҳтонгӯй

5 tong

6 tong

7 Pontianak

8 pontianak

9 tangue

10 tong

11 Tongue

12 Koreagate

13 tong

14 Pontianak

15 Kearley & Tonge

16 tangue

17 tong

18 æрмкъох

нартихуар тонгæй гъæунцæ æрмкъохтæ − при сборе кукурузы нужны рукавицы (13, I 178)

19 tong

20 том

Пӱкшым пурлын колтыде, томжым кочкаш огеш лий. Калыкмут. Не прокусив орех, нельзя съесть его ядро.

Уржа пырдыж гай тале. Томым шынден. «У вий» Рожь густая, как стена. Зерно налилось.

(«Йӧратем» манме) шӱм-чонышто – илышын томжо, йолташ! Г. Гадиатов. Слово «люблю» для души есть источник жизни, друг!

Ныжылге кумылым, ончыклык томым калык шӱмеш тый (Чавайн) ӱден коденат. М. Казаков. Нежные чувства и семя будущего ты, Чавайн, посеял в сердце народа.

Чавайн ден Шкетанын томыштым, шуко почеламут сборникым муынам. В. Микишкин. Я нашёл тома Чавайна и Шкетана, много сборников стихов.

Источник

Похожие слова: Xayrli tong

xayrli ishlar ICF — Добрые дела ICF

Bu, albatta, xayrli ish edi — Это был, конечно, благородный поступок

xayrli motam — доброе утро

xayrli ishlar — добрые дела

kun uchun xayrli ish — доброе дело в течение дня

kuningiz xayrli o’tsin — иметь хороший день о

xayrli tun tilayman — желаю спокойной ночи

juda xayrli tong — очень доброе утро

xayrli tun o’pish — Спокойной ночи поцелуи

xayrli ish — доброжелательная работа

xayrli kech xonim — хороший вечер госпожа

xayrli kech xonimlar va janoblar — Добрый вечер, дамы и господа

xayrli tun — прекрасная ночь

xayrli hamroh — добрый приятель

xayrli kech — приятного вечера

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: Xayrli tong
Ertalab bir — birimizga qo’ng’iroq qilib «Xayrli tong» deyishga yaqin emasmiz.	Мы недостаточно близки, чтобы позвонить друг другу и сказать «Доброе утро» утром.
Xayrli tong, xaridorlar.	Доброе утро, потребители.
Men sudga kelish uchun uni nonushta paytida mehmonxonada qoldirdim, chunki fikrim bor. … A! Xayrli tong, kapitan Robinson… . Do’stim, kapitan Robinzon.	Я оставил его за завтраком в отеле, чтобы он приехал в суд, потому что у меня есть идея. … А! Доброе утро, капитан Робинсон … мой друг, капитан Робинсон.
Assalomu alaykum va xayrli tong Portugaliyadagi tinglovchilarimizga.	«Привет и доброе утро нашим слушателям в Португалии».
Xayrli tong, Anna Vasilevna.	«Доброе утро, Анна Васильевна».
Janob Jarndis, xayrli tong, ser. »	Мистер Джарндис, доброе утро, сэр.
Ijodiy manba sifatida Klivlenddagi ertalabki dasturni namoyish etish jarayonida ABC yana bir mahalliy shou dasturni tomosha qila boshladi, Xayrli tong!	В процессе показа утренней программы Кливленда в качестве творческого источника ABC также начала смотреть другое местное шоу » Доброе утро!
Xayrli tong Amerika bilan suhbatda Robertson rafiqasi haqida gapirdi.	В интервью Good Morning America Робертсон рассказал о своей жене.
Xayrli tong Amerika 90 — yillarga katta reyting yutuqlari bilan qadam qo’ydi.	Доброе утро, Америка вступила в 90-е годы с неизменным успехом в рейтингах.
WTI a’zosi va jazodan ozod qilingan 100 — chi sobiq o’lim jazosi mahbusi Rey Krone «Xayrli tong Amerika» da ham namoyish etildi. va uchinchi mavsumda «Ekstremal makiyaj» epizodi.	Член WTI и 100-й бывший заключенный в камере смертников, подлежащий освобождению, Рэй крон также был показан в фильме «Доброе утро, Америка» и эпизоде экстремального преображения в его третьем сезоне.
Scarlet turli xil yangiliklar va dolzarb dasturlarda, masalan, Rayt Stuff, Xayrli tong Britaniya, Ushbu tong va Sky News kabi dasturlarda sharhlovchi va muxbir sifatida qatnashdi.	Скарлет появлялась в различных программах новостей и текущих событий, таких как The Wright Stuff, Good Morning Britain, This Morning и Sky News, как комментатор, так и репортер.
Roethlisberger 13 — iyul kuni avariyadan keyin birinchi televizion intervyusini ABC telekanalining «Xayrli tong» bilan o’tkazdi.	Ротлисбергер дал свое первое телеинтервью после аварии 13 июля в программе ABC Good Morning America.
2005 yil 23 — may kuni ABC News kompaniyasi Robin Roberts Gibson va Soyerga qo’shilib, «Xayrli tong» Amerika qo’shiqchisi lavozimiga ko’tarilishini e’lon qildi.	23 мая 2005 года ABC News объявила, что Робин Робертс будет повышен с должности читателя новостей до со-ведущего программы «Доброе утро, Америка», присоединившись к Гибсону и Сойеру.
McClure Twins televizion debyutini 2016 yilda «Xayrli tong Amerika»da qilgan.	Близнецы МакКлюр дебютировали на телевидении в сериале «Доброе утро, Америка» в 2016 году.
2009 yil dekabr oyida ABC News prezidenti Devid Uestin Savyer «Dunyo yangiliklari» dasturining langari sifatida tanilganidan keyin Stefanopulos Diane Sawyerga «Xayrli tong» Amerikasida ish taklif qildi.	В декабре 2009 года президент ABC News Дэвид Вестин предложил Стефанопулосу Дайан Сойер работу в« Доброе утро, Америка »после того, как Сойер был назначен ведущим World News.російська​
Mills Disneydagi «Xayrli tong, Miss Bliss» seriali tugaganidan keyin qaytib keldi.	Миллс вернулась после того, как закончился ее диснеевский сериал «Доброе утро, мисс Блисс».
Xayrli tong, Vetnam — 1987 yilda Mitch Markovits tomonidan yozilgan va Barri Levinson tomonidan suratga olingan amerikalik komediya — dramali urush filmi.	Доброе утро, Вьетнам — американский комедийно-драматический фильм 1987 года о войне по сценарию Митча Марковица и режиссеру Барри Левинсона.
2011 yil may oyida Elliott ABC telekanalining «Xayrli tong» amerika jamoasiga avvalgi xabar olib boruvchi Djuju Chang ketgandan so’ng qo’shildi.	В мае 2011 года Эллиотт присоединился к команде канала ABC «Доброе утро, Америка» после ухода предыдущего ведущего новостей Джуджу Чанга.
Tergov xalqaro OAV e’tiborini tortdi; u birinchi bo’lib ABC telekanalining «Xayrli tong», «Dunyo yangiliklari bugun kechqurun Dayan Soyer bilan va 20/20 da efirga uzatildi.	Расследование привлекло внимание международных СМИ; сначала он транслировался на телеканалах ABC Good Morning America, World News Tonight с Дайан Сойер и 20/20.
Strahan Fox NFL yakshanba kuni futbol bo’yicha tahlilchi va ABC telekanalining «Xayrli tong» va uning spinosi Strahan, Sara va Kekening hamraisi.	Страхан — футбольный аналитик телеканала Fox NFL Sunday, а также соведущий телеканала ABC Good Morning America и его спин-оффа Strahan, Sara и Keke.
2019 yil avgust oyida «Xayrli tong» Amerikasida «Haydestaun» milliy sayohatini 2020 yilda boshlashi haqida e’lon qilingan edi.	В августе 2019 года во время выпуска Good Morning America было объявлено, что Хейдстаун начнет тур по стране в 2020 году.
Salomlashishda kunning vaqtidan foydalanadigan ba’zi tillarda ertalab uchun maxsus salom bor, masalan, ingliz tilida xayrli tong.	В некоторых языках, в которых для приветствия используется время дня, для утра есть специальное приветствие, например, английское доброе утро.
Uning NY1 ga erta tongda ishga borish tartibi Kirnanning 2016 yilda Farrar, Straus va Giroux tomonidan nashr etilgan «Xayrli tong, shahar» bolalar uchun birinchi kitobining mavzusidir.	Распорядок его раннего утреннего пути на работу в NY1 является предметом первой детской книги Кирнана «Доброе утро, город», опубликованной Фарраром, Штраусом и Жиру в 2016 году.
Xayrli tong! Mening ismim Mariya. Ayollar sizga qanday yordam bera olaman?	Доброе утро! Меня зовут Мария. Чем я могу вам помочь, дамы?
2007 yilda ABC World News — da Gibsonga berilgan langar lavozimini egallash uchun uning shartnomasi 2007 yilda tugaganidan keyin Soyer «Xayrli tong» Amerikasini tark etadi degan taxminlar bo’lgan.	Было предположение, что Сойер покинет Good Morning America, когда ее контракт истечет в 2007 году, чтобы занять должность ведущего в ABC World News, которая была отдана Гибсону.

Узбекско-русский словарь

---

Примеры перевода «Хайрли тонг» в контексте:

Хайрли	Добрый Источник пожаловаться Langcrowd.com
Хайри тонг	Тонг Источник пожаловаться Langcrowd.com
Сенгаям хайрли тонг	Отзывы Источник пожаловаться Langcrowd.com
Хайрли кунь	День благодарен­ия Источник пожаловаться Langcrowd.com
Хайирли тонг	Доброе утро Источник пожаловаться Langcrowd.com
Асалому алейкум она хайрли тонг	Мед аликум ее доброе утро Источник пожаловаться Langcrowd.com
Харли тонг	Харли рассвет Источник пожаловаться Langcrowd.com

---

Популярные направления онлайн-перевода:

---

---