Workout синоним на английском

Alyx and Herman adhered to a strenuous workout program.

Во время полета Аликс и Герман придерживались строгой программы тренировок.

Variable torque split transmissions given a workout on our track.

Трансмиссии с регулируемой передачей мощности тестируются на нашем треке.

Jamison’s idea of a workout was lifting shot glasses at a good party.

Представление Джеймисона о физических упражнениях сводилось к поднятию бокалов на хорошей вечеринке.

The workout was the price she paid for her candy bar habit.

Ежедневные упражнения были расплатой за ее любовь к сладкому.

She splashed cold water on her face, rinsed her mouth out, and pulled on her workout clothes.

Она плеснула холодной водой в лицо, прополоскала рот и надела тренировочный костюм.

We finished our workout half an hour ago, and he’s still getting ready.

Мы закончили нашу тренировку полчаса назад, а он еще собирается.

I hadn’t had a workout like this since my final exams with Suhuy.

Такой тренировки у меня не было со времени выпускного экзамена у Сухэя.

Got a workout DVD you want to sell me?

У тебя есть диск с тренировками, который ты хочешь мне продать?

And I don’t think you could handle my workout .

И я не думаю, что ты выдержишь мои упражнения.

Does it matter to any of you that this is actually an extremely efficient cardiovascular workout that could prolong my life?

Кого — нибудь из вас вообще волнует, что это невероятно действенный кардиотренажер, который может продлить мою жизнь?

In the later afternoon they knocked off for another grueling workout in the gym.

В конце дня они с Айвеном устраивали себе еще одну разминку в гимнастическом зале.

I read that boxing is an all-around great workout , but I lack the discipline to train on my own.

Я читал, что бокс может здорово проработать все мышцы, но у меня не хватает дисциплины заниматься одному.

We can do this by providing more concessional funding and establishing a sovereign debt workout mechanism.

Это можно делать за счет более льготного финансирования и создания суверенного механизма урегулирования задолженности.

And of course the most important part of any workout is a proper cool down and a stretch.

Ну и конечно, наиболее важная часть занятий это грамотный отдых и растяжка.

But the effect is small and a more cost effective alternative may be a large glass of milk which can limit markers of muscle damage post workout .

Но эффект от них невелик, и более экономичной альтернативой является большой стакан молока, способный снизить мышечную боль после тяжелых физических нагрузок.

Or are the losses so large – and in danger of mounting further as others (such as commercial real estate) are added – that a gradual workout is unlikely, if not impossible?

Или эти убытки являются настолько крупными – и существует опасность, что они вырастут еще больше по мере того, как добавятся другие (например, коммерческая недвижимость) – что постепенное оздоровление является маловероятным, если не невозможным?

I ran the dunes for my morning workout , went home, put Smith up on the blocks and changed his oil.

Я побегала по дюнам для разминки, вернулась домой, поставила Смита на кирпичи и поменяла ему масло.

I cannot miss my workout with Brian because Harlow ate a jar of Play-Doh.

Не могу же я пропускать тренировку с Брайаном из — за того, что Харлоу проглотила пластилиновый кувшинчик.

Remember, Mol, if you heave from your core, it’s also a good ab workout .

Запомни, Мол, когда тебя так сильно тошнит это ещё и хорошая зарядка для мышц пресса.

The Barf-tron 200… is a single consecutive five-hour workout routine designed to invoke maximum nausea.

Барфотрон 200 — это одна непрерывная пятичасовая тренировка, разработанная с целью вызвать максимальную тошноту.

I modded out a regular workout bike, to create the optimal workout .

Я доработал обычный велосипед для достижения идеальной тренировки.

Yeah, you know, good for a workout , keeping in shape.

Да, знаешь, подходит для тренировки и поддержания формы.

They sell your posters, workout DVDs, and all of your practices are broadcast on a webcam.

Они продают плакаты с вами, уроки на ДВД, а все ваши тренировки транслируются через камеру.

And in a few days we can start your workout routine.

А через несколько дней можно начать регулярные тренировки.

No extreme dieting and no intensive workout regimen.

Без экстремальных диет… .. и без интенсивного режима тренировки

Law school is really giving the ol’ peepers a workout .

Юридическая школа устраивает настоящую проверку для наших глаз.

THE GYM ISN’T THE SAME WITHOUT MY WORKOUT BUDDY.

Без моего товарища по тренировкам это уже не то.

I’m gonna start casually referencing my new workout plan, and then I’m gonna debut them Memorial Day at Laguna Beach.

Я собираюсь непринужденно придерживаться своего плана тренировок, а затем я представлю их в День Поминовения на Лагуна Бич.

Thought you’d need a recharge after your workout this morning.

Подумал, тебе нужно восстановиться, после утренней тренировки.

Best of all shake weight tells you when your workout is finished by chiming, and releasing a cooldown spray.

Мясотряс оповестит вас о завершении тренировки, выпустив струйку освежающего спрея

I kind of try to stick to a nutrition and workout schedule.

Я придерживаюсь диеты и тренируюсь по расписанию.

I assume the workout which sent you to the shower foretells that happy day.

Я так понимаю, что физические упражнения, загнавшие тебя в душ, предвещают этот счастливый день.

Now that’s a good workout .

Вот это хорошая тренировка.

Was looking forward to an uninterrupted workout .

С нетерпением жду беспрерывной тренировки, на этот рах.

My workout is the only time of day the press corps gives me some privacy.

Тренировки — единственное время, когда пресса от меня отстает.

WE’LL BE YOUR WORKOUT BUDDIES.

Мы будем твоими товарищами по тренировкам.

I’ve been slammed with practice and the new workout .

Практика и новая тренировка убивают меня.

I, uh, just finished a workout .

Я, э, я только после тренировки.

GOT TO SAVE SOME FOR OUR WORKOUT .

Оставь немножко для наших упражнений.

And I don’t think you could handle my workout .

И я не думаю, что ты выдержишь мои упражнения.

I’ll go down to the gym and have Terry take me through his workout .

Я пойду в спортзал и попрошу Терри рассказать мне, какие он делает упражнения.

I was getting a different kind of workout .

Я выполнял упражнения другого рода.

And FYI, great upper arm workout .

Кстати, отличное упражнение для рук.

They’re all part of my workout routine.

Они часть моих упражнений.

I’ve got a best-selling workout video.

Я выпустил видео с упражнениями.

(Laughter) So tonight’s activity is a workout which will do wonders for your self-esteem and… incontinence.

Поэтому сегодня вечером мы займемся упражнениями, которые сотворят чудеса с вашей самооценкой и… безудержностью.

He was picking apart my workout .

Он раскритиковал мои упражнения.

I didn’t want you to touch me… because I’m all sweaty from the workout .

Я не хочу, чтобы ты трогала меня… потому что я весь вспотел от разминки.

Oh, I’m just doing this awful workout .

Я просто делаю эту ужасную разминку.

I would love to, but every muscle in my body is sore from your stupid workout !

Я бы с удовольствием, но каждый мускул моего тела воспален из — за вашей глупой разминки!

I still do gymnastics, just for the workout .

Всё ещё занимаюсь гимнастикой, правда только для разминки.

By the way, the old coach used to have them warm up with drills. Keeps their technique sharp for the whole workout .

Кстати, прежний тренер вводил в разминку элементы упражнений, это оттачивает технику.

It’s like I’m getting a workout and a night out at the same time!

Это как делать разминку и вечеринку… одновременно!

They don’t get the workout they used to?

Они больше не получают такой разминки, как раньше?

Actually, it’s a pretty brutal workout .

Вообще — то, это довольно жёсткая разминка.

Our chain’s been getting a real workout this week.

На этой неделе наша якорная цепь выдержала немалую нагрузку.

Yeah, I appreciate the actual workout you gave me,

Ага, а я ценю нагрузки, которым ты меня подвергла.

And it’s a great aerobic workout .

И это отличная аэробная нагрузка.

So you wanna be workout buddies?

Хочешь потренироваться в дружеских отношениях?

You look like you’re getting a good workout .

Судя по вашему виду, вы отлично потренировались.