Work experience синоним

You may find that you will have to take special courses to qualify for a particular kind of work, or may find out that you will need to get some actual work experience , to gain enough knowledge to qualify for a particular job.

Вы можете обнаружить, что должны будете ходить на специальные курсы, чтобы приобрести квалификацию по определенному виду работы, или можете узнать, что вы должны будете получить некоторый опыт работы, получить достаточно знаний, чтобы подготовиться к какой — либо деятельности.

The take-up rate for education and work experience among ethnic minorities is still below average.

Среди представителей этнических меньшинств число лиц, поступающих в учебные заведения или имеющих опыт работы, по — прежнему ниже среднего уровня по стране.

Students from Russia, Germany and Spain seem to be more interested in work experience in a foreign country.

Студенты из России, Германии и Испании, как представляется, более заинтересованы в самом опыте работы за границей.

There are discrepancies between the formal training and work experience of health staff, and the functions they are required to perform.

Имеются различия между формальной подготовкой и практическим опытом медицинских сотрудников, а также функциями, которые они должны выполнять.

Thirty-five enrolees received training and were then placed in businesses for three months where they gained practical work experience .

Курс подготовки прошли 35 учащихся, которые затем на три месяца были устроены на различные предприятия для получения опыта практической работы.

They are highly qualified experts with a rich practical work experience .

Это высоко квалифицированные работники с большим практическим опытом работы.

Editors of new media outlets must have higher education and at least five years of work experience .

Редакторы новых органов средств массовой информации должны иметь высшее образование и не менее пяти лет стажа работы.

It will also provide an opportunity for the prospective professional accountant to comment on the work experience and contribute to further development.

Это обеспечит также будущему профессиональному бухгалтеру возможность формулировать замечания по программе стажировки и вносить вклад в ее доработку .

For example, return migrants bring back skills, work experience and savings as a boost to productivity.

Например, возвращающиеся мигранты привозят с собой полученные навыки, методы работы и сэкономленные средства, что приводит к повышению производительности труда.

Similar to the current requirements, no previous work experience would be required.

По аналогии с требованиями, которые действуют в настоящее время, не требовалось бы никакого опыта предыдущей работы.

For this line of work, experience is essential.

В нашем деле опыт обязателен.

We were doing some work experience in a paediatric hospital.

Мы проходили практику в детской больнице.

I think it would be much quieter in the little cubby hole, where we keep the work experience person.

Знаешь, я думаю, что будет намного спокойней в маленькой… каморке. Где мы держим стажёра.

Tell me something about your previous work experience , Mr. Raki.

Мистер Рэйки, расскажите о вашем опыте на предыдущих местах работы.

You’ve got no work experience at all.

У вас совсем нет опыта работы?

Philippa came through the college, work experience was part of her course.

Филиппу направил колледж, опыт работы был частью ее обучения.

my only work experience in the theater — work by typist in prodyussera.

Мой единственный опыт работы в театре — работа машинисткой у продюссера.

No, no, actually… actually, Jeff says that, sometimes, uh, work experience is better than college because it helps you, like, figure out what you want to do with your life.

Нет, нет, вообще — то… вообще — то, Джеф говорит, что иногда опыт работы лучше, чем колледж, потому что он помогает, типа, понять, чего ты хочешь в жизни.

This guy’s total work experience , seven months in a Radio Shack that he ended up leaving for creative differences, which probably means he’s got a Nazi tattoo.

У этого парня опыта работы всего 7 месяцев в магазине электроники, откуда он уволился из — за творческих разногласий, видимо, это значит, что у него тату в виде свастики.

A specialty occupation requires the application of specialized knowledge and a bachelor’s degree or the equivalent of work experience .

Специальность требует применения специальных знаний и степени бакалавра или эквивалента опыта работы.

Many top-tier programs require five or more years of work experience for admission.

Многие программы высшего уровня требуют пяти и более лет опыта работы для поступления.

An internship is a period of work experience offered by an organization for a limited period of time.

Стажировка — это период опыта работы, предоставляемый организацией в течение ограниченного периода времени.

After six additional years of work experience they are awarded specialist certification.

После шести дополнительных лет работы они получают сертификат специалиста.

Many top-tier programs require five or more years of work experience for admission.

Многие программы высшего уровня требуют пяти и более лет опыта работы для поступления.

Furthermore, employers were overlooking recent graduates and only employing those with five years of work experience .

Кроме того, работодатели не обращают внимания на недавних выпускников и нанимают только тех, кто имеет пятилетний опыт работы.

It is also common that the skill can be learned by gaining work experience other than a formal training program, which may be the case in many places.

Также распространено мнение, что навык может быть приобретен путем приобретения опыта работы, отличного от формальной программы обучения, что может иметь место во многих местах.

These have performed a firefighting function formerly done by the CCC and provided the same sort of outdoor work experience for young people.

Они выполняли функцию пожаротушения, ранее выполнявшуюся КХЦ, и обеспечивали такой же опыт работы на открытом воздухе для молодых людей.

A prerequisite for those wishing to become monk and live in the temple is completion of university education and at least one year of work experience .

Обязательным условием для желающих стать монахом и жить в храме является окончание университетского образования и не менее одного года трудового стажа.

Students enter with a reasonable amount of prior real-world work experience and take classes during weekdays like other university students.

Студенты приходят с разумным количеством предыдущего опыта работы в реальном мире и посещают занятия в будние дни, как и другие студенты университета.

Depending on the program, type and duration of work experience can be a critical admissions component for many MBA programs.

В зависимости от программы, тип и продолжительность опыта работы может быть критическим компонентом приема для многих программ МВА.

There are now more than 50 business schools in Bangladesh offering the MBA, predominantly targeting graduates without any work experience .

В настоящее время в Бангладеш существует более 50 бизнес — школ, предлагающих MBA, в основном ориентированные на выпускников без какого — либо опыта работы.

Students enter with a reasonable amount of prior real-world work experience and take classes during weekdays like other university students.

Студенты приходят с разумным количеством предыдущего опыта работы в реальном мире и посещают занятия в будние дни, как и другие студенты университета.

In some cases, admission may be on the basis of significant work experience .

В некоторых случаях прием может осуществляться на основании значительного трудового стажа.

Depending on the program, type and duration of work experience can be a critical admissions component for many MBA programs.

В зависимости от программы, тип и продолжительность опыта работы может быть критическим компонентом приема для многих программ МВА.

There are now more than 50 business schools in Bangladesh offering the MBA, predominantly targeting graduates without any work experience .

В настоящее время в Бангладеш существует более 50 бизнес — школ, предлагающих MBA, в основном ориентированные на выпускников без какого — либо опыта работы.

After completing a certified degree program, the engineer must satisfy a range of requirements, including work experience requirements, before being certified.

После завершения дипломной программы, инженер должен удовлетворять ряду требований, включая требования к опыту работы, прежде чем быть сертифицированным.

This process works as a double impact by not only providing housing but also giving homeless people employment income and work experience .

Этот процесс работает как двойной эффект, не только предоставляя жилье, но и давая бездомным людям доход от занятости и опыт работы.

In August 1836, after having work experience abroad with relatives, Thornton obtained a clerkship in the East India House at its Leadenhall Street headquarters, London.

В августе 1836 года, имея опыт работы за границей с родственниками, Торнтон получил должность клерка в Ост — Индском доме в его штаб — квартире на Лиденхолл — Стрит, Лондон.

EMBA students typically have a higher level of work experience , often 10 years or more, compared to other MBA students.

Студенты EMBA, как правило, имеют более высокий уровень опыта работы, часто 10 лет и более, по сравнению с другими студентами MBA.

At polytechnics, the right to continue to master-level studies has to be applied for separately and there is also a work experience requirement.

В политехнических вузах право на продолжение обучения в магистратуре должно подаваться отдельно, а также существует требование о наличии опыта работы.

Few had work experience beyond occasional odd jobs.

Мало у кого был опыт работы, кроме случайных случайных работ.

Whitney applies for a new work experience at the local nursery which she later gets.

Уитни претендует на новый опыт работы в местном питомнике, который она позже получает.

Most law schools now factor in extracurricular activities, work experience , and unique courses of study in their evaluation of applicants.

Большинство юридических школ в настоящее время учитывают внешкольную деятельность, опыт работы и уникальные курсы обучения при оценке кандидатов.

Alch, I respect your opinion, but the above statements on S.’s Hamburg work experience are opinion.

АЛХ, я уважаю Ваше мнение, но приведенные выше высказывания о Гамбургском опыте работы С. — Это мнение.

During her time there, she did work experience at the local newspaper Richmond and Twickenham Times.

За время своего пребывания там она успела поработать в местной газете Ричмонд энд Твикенхэм Таймс.

Do you have any academic degrees or work experience in economics?

Есть ли у вас какие — либо научные степени или опыт работы в области экономики?

Further work experience in form of fellowship, registrar, or senior resident refines the skills of these eye surgeons.

Дальнейший опыт работы в форме стипендии, регистратора или старшего резидента совершенствует навыки этих глазных хирургов.

These involve several exams, the passing of which, added with two years of relevant hands-on work experience , will merit certification.

Они включают в себя несколько экзаменов, сдача которых, дополненная двумя годами соответствующего практического опыта работы, будет заслуживать сертификации.

The Traineeship includes work experience as well as a requirement to study English and Maths.

Стажировка включает в себя опыт работы, а также требование изучать английский язык и математику.

Similar gaps remain after controlling for individual characteristics such as educational attainment and work experience .

Аналогичные пробелы сохраняются и после контроля за индивидуальными характеристиками, такими как уровень образования и опыт работы.

Task significance was derived from Greg Oldham’s own work experience as an assembly line worker.

Значение задачи было выведено из собственного опыта работы Грега Олдхэма в качестве рабочего сборочного конвейера.

A functional résumé lists work experience and skills sorted by skill area or job function.

Функциональное резюме содержит список опыта работы и навыков, отсортированных по области навыков или должностной функции.

The functional résumé works well for those making a career change, having a varied work history or with little work experience .

Функциональное резюме хорошо подходит для тех, кто делает карьеру, имеет разнообразную трудовую историю или имеет небольшой опыт работы.

At least three years of professional work experience prior to application is also required.

Также требуется не менее трех лет профессионального опыта работы до подачи заявления.

He completed two weeks’ work experience as a filing clerk at the offices of The Spectator magazine.

Он закончил двухнедельный опыт работы в качестве клерка — регистратора в редакции журнала зритель.

On arrival, many artists were therefore fairly established thanks to their work experience done along the way.

По прибытии многие художники, таким образом, были довольно хорошо известны благодаря своему опыту работы, сделанному по пути.

That individual would then later be eligible to be licensed once a certain amount of work experience is accomplished.

Это лицо впоследствии будет иметь право на получение лицензии, как только будет достигнут определенный опыт работы.

A number of states are two-tiered, but require work experience for the CPA certificate, such as Ohio and Pennsylvania.

Ряд штатов являются двухуровневыми, но требуют опыта работы для получения сертификата CPA, например Огайо и Пенсильвания.

The other bodies recognise academic qualifications and work experience .

Другие органы признают академическую квалификацию и опыт работы.

To attain membership, the applicant needs to complete examination requirements along with practical work experience .

Для получения членства кандидату необходимо заполнить экзаменационные требования вместе с практическим опытом работы.