Watch out синонимы

Most of what they said to her when she was outside began with, Be careful, Watch out, or No.

Когда она была на улице, часто они обращались к ней со словами: Будь внимательна, Осторожно или Не надо.

So notice next time you say, Watch out, you’re going to get hurt, or, Don’t do that, it’s dangerous.

Следите за тем, когда будете говорить: Осторожнее , ты можешь пораниться или: Не делай так, это опасно.

I was going to warn that salvage captain to watch out for Higgins and his men.

Я собирался предупредить капитана аварийной команды, что необходимо следить за Хиггинсом и его людьми.

He pulled the gold watch out of his pocket, unclipped the chain, and handed it to her.

Дуглас вынул карманные золотые часы на цепочке и отдал Изабель.

Remember to stick together, watch out for those alligators.

Помни, что надо держаться вместе, следить за этими аллигаторами.

Watch out for cars when you cross the street.

Остерегайтесь машин, когда переходите улицу.

Watch out for the extra pronoun, though.

Но следи за лишними местоимениями.

Man 2: OK. Narrator: It falls to Paul to cover its eyes. Man: Watch out! Watch out!

Человек 2: ОК. Диктор: Полу выпадает закрыть ему глаза. Человек: Осторожно ! Осторожно !

I’ll organise you if you don’t watch out!

Я организую вас, если вы не поостережетесь.

I hold things in, and then watch out!

Я держу все в себе и когда смотри.

If you ever accept anything from a stranger again, watch out!

Если ты ещё раз возьмешь что — нибудь у незнакомца, накажу!

Then the bad men better watch out!

Тогда негодяем лучше держаться от тебя подальше!

Finding bottles everywhere, so watch out!

Самый хитрый и богатый зверь в джунглях.

If you get nine points, you’d better watch out!

Смотри у меня, если у тебя опять 19!

Watch out! Okay, okay, I got it.

Эй, Эй, Осторожно !

Watch out, watch out, watch out!

Кажется, я вижу президентский лимузин, который несется по лужайке Белого Дома.

Watch out! It’s going to explode!

Пригнись, сейчас рванёт!

There’s a screaming bottom turn, so watch out!

Вас немного покружит, но вы подождите!

Watch out, it’s dark and dangerous!

Осторожно, тут темно и опасно!

And watch out, brother, things could really change for you.

И будьте осторожен , брат, все может в миг измениться.

But watch out when still water starts to boil!

Но берегись, если вода закипит!

And remember to watch out for poison oak.

И остерегайтесь ядовитого плюща.

Watch out, Marquis… or you’ll regret it!

Чтоб вновь не быть в ответе, опустим покрывало на то, что миновало, чего уж нет давно.

In my experience, the people who appear least likely to cheat are the ones you got to watch out for.

По моему опыту, за тем, на кого меньше всего можно так подумать следует серьезнее приглядывать.

Up a creek with no canoe Watch out.

В верховье реки без каноэ. Берегись!

I’ve been telling wardrobe to watch out for it.

Сама твержу костюмерам, чтобы следили за такими вещами.

You sucker, you better watch out.

Ты сосунок, тебе лучше оглянуться.

He also said I should watch out for a twisting black dragon.

Он также сказал, чтобы я опасался свёрнутого клубком чёрного дракона.

Watch Out, China: India Is Building A ‘New Silk Road’ Of Its Own

Осторожно, Китай! Индия создает свой собственный Шелковый путь

Another thing to watch out for is a speech by BoJ Governor Kuroda on Wednesday.

Следует также обратить внимание на речь Куроды, управляющего Банка Японии, в среду.

Watch out for things that look too good to be true. Winning a sweepstakes or getting expensive copyrighted content for free is sometimes a trick to get you to download malware.

Не поддавайтесь на уловки мошенников, например, на сообщения о победе в лотерее. Скорее всего, это попытки обманным путем заставить вас скачать вредоносное ПО.

On the upside, key resistance levels to watch out for include: 138.10 – the 50-day sma, and then 139.28 – the July 3rd high.

При движении вверх, ключевыми уровнями сопротивления, на которые стоит обратить внимание, будут: 138.10 – 50 — дневное sma, и затем 139.28 – максимум 3 — го июля.

And if its armies come home in defeat… watch out.

И если наши армии вернутся домой с поражением… берегитесь.

Yeah, you better watch out because Scarface and Miller’s Crossing

Да, вы лучше остерегаетесь посокольку Лицо со шрамом и Перекресток Миллера

In a nutshell, this cross made a bearish development at the close last week so watch out for key support at 101.10.

Вкратце, эта пара продемонстрировала медвежье развитие при закрытии на прошлой неделе, поэтому внимательно следите за ключевой поддержкой на уровне 101.10.

You’ll know, because your car will know, because that other car will have whispered something in his ear, like, By the way, five minutes, motorcyclist, watch out.

Вы будете знать, потому что ваша машина узнает, потому что та другая машина нашептала ей на ушко, типа Кстати, 5 минут, мотоциклист, берегись.

Watch Out Vladimir: There’s a New Putin in Town

Берегись, Владимир: появился новый Путин

Overall, the FOMC meeting is still the biggest event to watch out for before year-end.

В целом, собрание FOMC по — прежнему является крупнейшим событием, на которое стоит обратить внимание, до окончания года.

As I say, it’s just those three simple rules, plus the one about watch out for predators.

Как я сказал, здесь три простых правила, плюс еще одно о том, что надо остерегаться хищников.

Watch out for my Jenga tower, okay?

Не сломай мою башню Дженга, поняла?

Well, watch out for that Rexford.

Так, Рексфорд его не упустит.

Watch out for the Kiwi’s Foreign Trade announcement on the 23rd of August if you are not out by then.

Не пропустите данные по торговому балансу Киви 23 — го августа.

What should be watch out for now?

На что следует обратить внимание в настоящий момент?

If we do crack this level then watch out for 1.1450 –a declining trend line – which could thwart the bulls.

Если действительно получится преодолеть этот уровень, то следите за отметкой 1.1450 (снижающейся тренд линией), которая может сдержать быков.

Okay, but watch out for my new grill.

Ладно, только осторожно , у меня новые коронки.

Traders also need to watch out for false breakouts, where the price seems to start continuing on, but in fact does not.

Трейдерам также необходимо остерегаться ложных пробоев – ситуаций, когда кажется, что цена продолжает движение в первоначальном направлении, но на самом деле этого не происходит.

All this striving for security, in fact, has made you much more insecure because now you have to watch out all the time.

Фактически, всё это стремление к безопасности сделало вас намного более неуверенными, потому что теперь вам надо остерегаться все время.

In crossing the street, you must watch out for cars.

Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей.

It is therefore extremely important to watch out for signs of a bullish reversal as the index approaches key support levels.

А значит, очень важно следить за возможными признаками бычьего разворота, поскольку индекс приближается к ключевым уровням поддержки.

Ill paint your house now but watch out, I might steal the ladder, hohohoho.

Я покрашу ваш дом, но будьте внимательны я могу спереть стремянку, хохохохо

Watch out, Mr. Sause, warned his friend Bernhard Gerngross, a Doctor of Mathematics, the Bolsheviks will make you work hard for their money.

Смотрите, господин Заузе, — предостерегал его знакомый доктор математики Бернгард Г ернгросс, — за свои деньги большевики заставят вас поработать.

Watch out they don’t go knocking your little sister about, dearie.

Ты смотри, дорогая, как бы они твою сестренку не отколошматили.

Go back to work calmly, but remember, watch out for provocations and don’t play the owners’ game

Идите на рабочие места, но помните: берегитесь провокаций и не подыгрывайте хозяевам.

His manure’s too costly, watch out for him.

Он хочет продать все удобрения слишком дорого, с ним держи ухо востро.

We’d have a setter dog and a couple stripe cats, but you gotta watch out them cats don’t get the little rabbits.

У нас будет собака, сеттер, и две полосатые кошки, но придется следить, чтоб не таскали крольчат.

Watch out for the shrub, my dear.

Поищи за кустиком, дорогая!

A word of caution, young Woosterfield: watch out for those closest to you.

Небольшое предупреждение, молодой Вустерфилд: следите за своими самыми близкими людьми.

Watch out, he’s a real grouch!

Берегитесь, он настоящий злыдень!

Watch out or you’ll get a sock on the jaw.

Будь начеку, иначе получишь по морде.

You got your canines, your felines, your bovines, your gallines, your elapines- you got to watch out for them.

Есть собачьи, кошачьи, бычьи, курооборазные, аспиды… за ними нужно следить.