Вызывать положительные эмоции синоним

Проведенный Генеральным секретарем анализ сложной взаимосвязи между развитием и миром и безопасностью вызывает особенно положительный отклик.

The Secretary — General’s analysis of the complex interrelationship between development and peace and security strikes a strong chord.

Оно вызывает рост артериального давления, из-за чего могут появится судороги, но она положительно реагирует на лекарства, которые мы ей даем.

It causes spikes in the blood pressure, and it can cause seizures, but she has responded favorably to the medication we’ve given her.

Даже если развод вызывает стресс, наличие социальной поддержки со стороны семьи и общества может уменьшить этот стресс и привести к положительным результатам.

Even if divorce produces stress, the availability of social support from family and community can reduce this stress and yield positive outcomes.

Положительный знак Брудзинского возникает, когда сгибание шеи вызывает непроизвольное сгибание колена и бедра.

A positive Brudzinski’s sign occurs when flexion of the neck causes involuntary flexion of the knee and hip.

Если химическая реакция вызывает выделение тепла, а сама реакция происходит быстрее при более высоких температурах, то существует высокая вероятность положительной обратной связи.

If a chemical reaction causes the release of heat, and the reaction itself happens faster at higher temperatures, then there is a high likelihood of positive feedback.

Как предполагает теория социального проникновения, взаимность раскрытия вызывает положительные эмоции, которые необходимы для сохранения близких и прочных отношений.

As social penetration theory suggests, disclosure reciprocity induces positive emotion which is essential for retaining close and enduring relationships.

Позитивная шутка, как правило, вызывает положительные эмоции вместо отрицательных.

The positive joke tended to elicit positive emotions instead of negative emotions.

Распутство не является положительной чертой характера, а вызывает неспособность к общению и страх измены.

Womanizing is not a positive trait, and causes inability to relate and fear of infidelity.

момент вызывает положительный аффект; в-четвертых, человек переживает Ага!

moment elicits positive affect; fourth, a person experiencing the Aha!

Это вызывает увеличение содержания углерода в атмосфере, что, в свою очередь, вызывает положительную обратную связь, которая может привести к быстрому парниковому эффекту.

This causes a rise in atmospheric carbon which in turn causes positive feedback that can lead to a runaway greenhouse effect.

Положительное изменение энтропии снижает свободную энергию Гельмгольца и вызывает спонтанную коллоидную флокуляцию.

The positive change in entropy lowers the Helmholtz free energy and causes colloidal flocculation to happen spontaneously.

Дополнительные спиральные скручивания являются положительными и приводят к положительной перемотке, в то время как вычитательное скручивание вызывает отрицательную перемотку.

Extra helical twists are positive and lead to positive supercoiling, while subtractive twisting causes negative supercoiling.

Отложение аномально больших количеств мезангиального матрикса вызывает периодические кислотные положительные узелки Шиффа, называемые узелками Киммельстиля-Уилсона.

Deposition of abnormally large amounts of mesangial matrix causes periodic — acid schiff positive nodules called Kimmelstiel–Wilson nodules.

У древних египтян черный цвет вызывал положительные ассоциации: он был цветом плодородия и богатой черной почвы, затопленной Нилом.

For the ancient Egyptians, black had positive associations; being the color of fertility and the rich black soil flooded by the Nile.

В задачах word span положительное настроение вызывало больший дефицит в сложных задачах по сравнению с более простыми задачами, где отрицательное настроение не имело никакого эффекта.

In word span tasks, positive mood caused greater deficits in complex tasks compared to simpler tasks, where negative mood had no effect.

Реакция не специфична для сифилиса и будет вызывать положительную реакцию на другие заболевания, включая системную красную волчанку, малярию и туберкулез.

The reaction is not specific to syphilis and will produce a positive reaction to other diseases, including systemic lupus erythematosus, malaria, and tuberculosis.

Вещества, которые являются одновременно полезными и положительно укрепляющими, обладают потенциалом вызывать состояние аддикции – компульсивного употребления наркотиков, несмотря на негативные последствия.

Substances which are both rewarding and positively reinforcing have the potential to induce a state of addiction – compulsive drug use despite negative consequences.

Петли положительной обратной связи могут вызывать сверхчувствительные реакции.

Positive feedback loops can cause ultrasensitive responses.

Будь то подготовка к марафону, старое хобби или освоение нового навыка — у большинства людей планы по преображению вызывают положительные эмоции.

Whether it’s training for a marathon, picking up an old hobby, or learning a new skill, for most people, self — transformation projects occupy a very positive emotional space.

Хорошо известно, что у людей левая и правая стороны мозга по-разному участвуют в формировании побудителей, которые вызывают положительные или отрицательные эмоции.

It is very well known in humans that the left and right side of the brain are differently involved in stimuli that invokes positive or negative emotions.

В реальном мире петли положительной обратной связи обычно не вызывают постоянно растущего роста, но модифицируются ограничивающими эффектами того или иного рода.

In the real world, positive feedback loops typically do not cause ever — increasing growth, but are modified by limiting effects of some sort.

Однако меня можно было бы убедить против них, если бы они показали, что вызывают ложные положительные / нежелательные изменения.

However, I could be persuaded against them if they are shown to cause false positives/undesirably changes.

Десенсибилизация-это процесс сопряжения положительных переживаний с объектом, человеком или ситуацией, которые вызывают страх или тревогу.

Desensitization is the process of pairing positive experiences with an object, person, or situation that causes fear or anxiety.

Поскольку CCDs, по-видимому, не вызывают аллергических симптомов, положительный тест in vitro, основанный на связывании IgE с CCDs, должен быть оценен как ложноположительный.

As CCDs apparently do not elicite allergic symptoms, a positive in vitro test based on IgE binding to CCDs must be rated as false positive.

Обратный эффект ореола возникает тогда, когда положительные оценки индивида вызывают негативные последствия.

The reverse halo effect occurs when positive evaluations of an individual cause negative consequences.

Они обычно вызываются разрядами положительной молнии между нижележащей грозовой тучей и землей.

They are usually triggered by the discharges of positive lightning between an underlying thundercloud and the ground.

Кроме того, необходим прививочный сертификат вашего отца, не вызывающее возражений одобрение вашей матери и положительная характеристика вашей сестры, если она у вас есть.

You also need your father’s vaccination certificate, an unobjectionable approval of your mother and a certificate of good conduct of your sister, if you have one.

Кроме того, необходим прививочный сертификат вашего отца, не вызывающее возражений одобрение вашей матери и положительная характеристика вашей сестры, если она у вас есть.

You also need your father’s vaccination certificate, an unobjectionable approval of your mother and a certificate of good conduct for your sister, if you have one.

Для двух положительных масс ничего не меняется, и существует гравитационное притяжение друг к другу, вызывающее притяжение.

For two positive masses, nothing changes and there is a gravitational pull on each other causing an attraction.

Высвобождение гормонов тогда может привести к высвобождению большего количества этих гормонов, вызывая положительную обратную связь.

Release of hormones then may cause more of those hormones to be released, causing a positive feedback loop.

K+ — это один ион, который входит и выходит из клетки, вызывая развитие положительного заряда.

K+ is one ion that flows both into and out of the cell, causing a positive charge to develop.