Вояж синоним русского происхождения

вояж

вояж

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,
1999.

вояж

круиз, поездка, поход, путешествие, тур(не); дорога, турне, странствие, странствование

Словарь русских синонимов.

вояж

Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.
.
2011.

вояж

сущ.

• путешествие

• поездка

• круиз

• поход

• странствие

• странствование

• турне

Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.
2012.

вояж

сущ.

, кол-во синонимов: 9

Словарь синонимов ASIS.
В.Н. Тришин.
2013.

.

Смотреть что такое «вояж» в других словарях:

• вояжёр — вояжёр …   Русское словесное ударение

• вояжёр — вояжёр, а …   Русский орфографический словарь

• вояжёр — вояжёр …   Словарь употребления буквы Ё

• вояжёр — вояж/ёр/ …   Морфемно-орфографический словарь

• вояжёр — вояжёр, вояжёры, вояжёра, вояжёров, вояжёру, вояжёрам, вояжёра, вояжёров, вояжёром, вояжёрами, вояжёре, вояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

• ВОЯЖ — (фр. voyage, от voie дорога). Путешествие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЯЖ путешествие. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

• ВОЯЖ — ВОЯЖ, вояжа, жен. (франц. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

• Вояж — Вояж: Вояж советская и российская группа, игравшая хард рок. Вояж FM радиостанция, вещавшая с 20 марта 2009 года по 29 сентября 2010 года …   Википедия

• ВОЯЖЁР — ВОЯЖЁР, вояжера, муж. (франц. voyageur). 1. Путешественник (шутл., ирон.). 2. То же, что коммивояжер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

• вояжёр — а, м. voyageur m. 1. Путешественник. Сл. 18. Вояжир, порусски ездок, тот, что в дороге. Обыкновенно так называют Французы тех, что ездят смотреть чужие краи. Мн. миров 93. К тому же он, яко вояжир, со всеми здешними послами, посланниками и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Синонимы в строку

движение, дорога, дорогая, дороги, дорогие, дорогое, круиз, паломничество, пилигримство, плавание, подороже, поездка, путешествие, путешествия, скитание, странствие, странствование, турне, ход, ходьба, хождение, шествие, экскурсия, экспедиция

Синонимы таблицей

Синонимы списком

• движение
• дорога
• дорогая
• дороги
• дорогие
• дорогое
• круиз
• паломничество
• пилигримство
• плавание
• подороже
• поездка
• путешествие
• путешествия
• скитание
• странствие
• странствование
• турне
• ход
• ходьба
• хождение
• шествие
• экскурсия
• экспедиция

Делаем Карту слов лучше вместе

Связанные слова и выражения

• вояж, круиз, плавание, турне, авиарейс, путешествие, рейс, экспедиция, отпускник, прибытие, турист, путешественник, путешественница, достопримечательность, времяпровождение
• демарш, скитание, загул, рейд, оказия, пребывание, авантюра
• пенаты, дайвинг-центр, авиакасса, крейсерство, капстрана, загранка, променаж, моцион, турагентство, шоп-тур, камчатка, эскапада
• кругосветное путешествие
• поездка за границу
• модный курорт
• круиз на яхте
• научные экспедиции
• дипломатические миссии
• недельный отдых
• служебная командировка
• прогулки по городу
• медовый месяц
• одиночное плавание
• африканское сафари
• генеральный консул
• экзотические страны
• официальный визит
• долгожданный отпуск
• возвращение на родину
• день отлёта
• коммерческий рейс
• недавно прибыл
• райский остров
• неделя пребывания
• к родным пенатам
• промежуточная посадка
• культурная программа

Связанные слова (по тематикам)

• Люди: путешественник, гид, турист, попутчик, туристка
• Места: курорт, турагентство, турбаза, пансионат, плацкарт
• Предметы: путёвка, авиабилет, виза, путеводитель, загранпаспорт
• Действия: вояж, путешествие, поездка, круиз, прогулка
• Абстрактные понятия: маршрут, экзотика, неделя, время, путь

Ассоциации к слову «вояж»

Предложения со словом «вояж»

• Желающих совершить вояж набралось столько, что кают и не могло хватить на всех.
• Весьма активно ювелирные коллекции российских императриц пополнялись во время заграничных вояжей.
• Для виду покаявшись, она вскоре снова отправилась в очередные вояжи.
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «вояж»

• Купчик закутил, а отставной актер стал его неизменным спутником. Пресытившись всеми наслаждениями, которые могли дать злачные места приневской столицы, наш саврасик пожелал сделать заграничный вояж, а во время своего отсутствия из России поручил присматривать за домом Геннадию Васильевичу, поселив его во флигеле.
• Прибыв сюда и решившись теперь предпринять некоторый… вояж, я пожелал сделать необходимые предварительные распоряжения.
• На первый вояж я думаю взять с собой жену.
• (все
  цитаты из русской классики)

Каким бывает «вояж»

Значение слова «вояж»

• ВОЯ́Ж, -а, м. Устар., теперь ирон. Путешествие, поездка. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ВОЯЖ

Отправить комментарий

Дополнительно

ВОЯЖ

(франц. voyage)        поездка, путешествие. В современном русском языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или ироническом смысле.

ВОЯЖ

ВОЯЖ, -а, м. (устар. и ирон.). Путешествие, поездка. Отправиться в в.Увеселительный в.

ВОЯЖ

вояж м. устар. Поездка, путешествие.

ВОЯЖ

вояж м. уст., ирон.journey, tour

ВОЯЖ

вояж
См. путешествие…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
вояж
круиз, поездка, поход, путешествие, тур(не); дорога, турне, странствие, странствование
Словарь русских синонимов.
вояж
см. путешествие
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
вояж
сущ.
• путешествие
• поездка
• круиз
• поход
• странствие
• странствование
• турне
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
вояж
сущ., кол-во синонимов: 9
• дорога (97)
• круиз (9)
• поездка (27)
• путешествие (40)
• странствие (10)
• странствование (10)
• турвояж (1)
• турне (12)
• чес (17)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне… смотреть

ВОЯЖ

ВОЯЖ (франц. voyage), поездка, путешествие.
В совр. рус. языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или иронич.
смысле.

ВОЯЖ

I.I.
ВОЯЖ I а, м. voyage m., ит. viaggio. 1.мор. Морской поход, рейс. Когда весь флот отправлен будет в такои вояж, что зимовать не может возвратиться … смотреть

ВОЯЖ

ВОЯЖ(фр. voyage, от voie — дорога). Путешествие.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.ВОЯЖпутешествие.Полный с… смотреть

ВОЯЖ

ПО́ДОРОЖ (ПО́ДОРІЖ рідше) (пересування пішки або за допомогою транспортних засобів по місцях, віддалених від чийогось постійного місця проживання), ПОД… смотреть

ВОЯЖ

◁ ВОЯЖ 1711 (м. Фр. voyage, ит. viaggio.1.Мор.Морской поход, рейс.Когда весь флот отправлен будет в такои вояж, что зимовать не может возвратиться в св… смотреть

ВОЯЖ

Á сущ см. _Приложение II(устар. и ирон. поездка)воя́жамн.воя́живоя́жейА за месяц до воя́жаИнструктаж проходишь даже —Как там проводить все дни:Чтоб по… смотреть

ВОЯЖ

ВОЯ́Ж, у, ч.Подорож, мандрівка.– Я не цікавлюсь вояжами пана Єфремова, тож нехай і він дасть мені спокій (М. Олійник);Ці дами знайшли його [професора] … смотреть

ВОЯЖ

1) Орфографическая запись слова: вояж2) Ударение в слове: во`яж3) Деление слова на слоги (перенос слова): вояж4) Фонетическая транскрипция слова вояж :… смотреть

ВОЯЖ

вид полиса по договору морского страхования, предусматривающий страхование торгового судна (обычно с грузом и фрахтом) на один рейс.Словарь бизнес-терм… смотреть

ВОЯЖ

м.voyage mувеселительный вояж — voyage récréatifотправиться в вояж — se rendre en voyageСинонимы:
дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, стр… смотреть

ВОЯЖ

корень — ВОЯЖ; нулевое окончание;Основа слова: ВОЯЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ВОЯЖ; ⏰Слово Вояж содержит следу… смотреть

ВОЯЖ

sefer* * *
м, ирон.
seferСинонимы:
дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне

ВОЯЖ

(2 м), Тв. вояжем; мн. воя/жи‚ Р. воя/жейСинонимы:
дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне

ВОЯЖ

Rzeczownik вояж m Archaiczny wojaż m

ВОЯЖ

воя́ж,
воя́жи,
воя́жа,
воя́жей,
воя́жу,
воя́жам,
воя́ж,
воя́жи,
воя́жем,
воя́жами,
воя́же,
воя́жах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне… смотреть

ВОЯЖ

м. voyage m увеселительный вояж — voyage récréatif отправиться в вояж — se rendre en voyage

ВОЯЖ

во’яж, -а, твор. п. -емСинонимы:
дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне

ВОЯЖ

Это слово заимствовано из французского, где voyage восходит к латинскому viaticum – «провизия для путешествия» (от основы via – «дорога, путь»). Родственные слова, закрепившиеся в русском языке: саквояж, коммивояжер…. смотреть

ВОЯЖ

м уст.行 xíng, 旅行 lǚxíngСинонимы:
дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне

ВОЯЖ

В зарубежной практике название страхового полиса, который удостоверяет договор морского страхования. В. предусматривает страхование торгового судна (обычно включая перевозимый груз и фрахт) только на один рейс…. смотреть

ВОЯЖ

ВОЯЖ вояжа, ж. (фр. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. Погрузила экипаж, приготовилась в вояж. Мятлев. В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж. К. Прутков.<br><br><br>… смотреть

ВОЯЖ

-у, ч., заст., ірон. Подорож.

ВОЯЖ

воя́ж, -а, -емСинонимы: дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне

ВОЯЖ

Ударение в слове: во`яжУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: во`яж

ВОЯЖ

– поездка.
EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009
Синонимы:
дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне

ВОЯЖ

м. уст. ирон.
viaggio
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
дорога, круиз, поездка, путешествие, странствие, странствование, турне

ВОЯЖ

вид полиса по договору морского страхования, предусматривающий страхование торгового судна (обычно с грузом и фрахтом) на один рейс.

ВОЯЖ

вояж воя́ж»путешествие, поездка», 1764 г. (Порошин); см. Христиани 57. Из франц. voyage – то же.

ВОЯЖ

вояж, во′яж, -а, м. (устар. и ирон.). Путешествие, поездка. Отправиться в в. Увеселительный в.

ВОЯЖ

вояж круиз, поездка, поход, путешествие, тур(не), дорога, турне, странствие, странствование

ВОЯЖ

воя’ж, воя’жи, воя’жа, воя’жей, воя’жу, воя’жам, воя’ж, воя’жи, воя’жем, воя’жами, воя’же, воя’жах

ВОЯЖ

ВОЯЖ, -а, м. (устар. и ирон.). Путешествие, поездка. Отправиться в вояж Увеселительный вояж

ВОЯЖ

Начальная форма — Вояж, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ВОЯЖ

«путешествие, поездка», 1764 г. (Порошин); см. Христиани 57. Из франц. voyage – то же.

ВОЯЖ

ВОЯЖ (франц . voyage), поездка, путешествие (устаревшее или ироническое).

ВОЯЖ

ВОЯЖ (франц. voyage) — поездка, путешествие (устаревшее или ироническое).

ВОЯЖ

вояж = м. ирон. journey, travels; вояжёр м. ирон. traveller.

ВОЯЖ

путешествие, поездка, устаревшее, преимущественно ироническое выражение.

ВОЯЖ

— (франц. voyage) — поездка, путешествие (устаревшее или ироническое).

ВОЯЖ

Воя́жsafari (-), tembezi (ma-)

ВОЯЖ

м иск.ирон. сәфәр, сәяхәт; увеселительный в. күңел ачу сәфәре

ВОЯЖ

вояж [фр. voyagej — уст. поездка, путешествие.

ВОЯЖ

-у, ч. , заст. , ірон. Подорож.

ВОЯЖ

уст. ирон. ваяж, род. ваяжу муж.

ВОЯЖ

Travels, journey; voyage

ВОЯЖ

подорож (р. -жи), подорожування, мандрівка.

ВОЯЖ

вояж во`яж, -а, тв. -ем

ВОЯЖ

вояж; ч.
(фр.)
подорож, мандри.

ВОЯЖ

воя́ж
іменник чоловічого роду

ВОЯЖ

вояж, жол жүру, сапар, саяхат

ВОЯЖ

М köhn. səyahət, səfər.

ВОЯЖ

вояжСм. путешествие…

Обратная связь