Внимательный синоним на английском - Sinonimu.ru - синонимы к разным словам и выражениям

Варианты (v1)

Варианты (v2)

внимательный прил
1. attentive, thoughtful, mindful, caring, considerate, regardful
  
  (предупредительный, вдумчивый, заботливый, тактичный)
  - внимательный официант – attentive waiter
  - внимательное отношение – caring attitude
2. careful, thorough
  
  (осторожный, тщательный)
  - внимательный наблюдатель – careful observer
3. close
  
  (близкий)
  - внимательное рассмотрение – close examination
4. alert
  
  (бдительный)
  - внимательный читатель – alert reader
5. observant
  
  (наблюдательный)
6. scrutiny
  
  (тщательный)
7. heedful
8. watchful, vigilant
  
  (бдительный)
9. attentively
10. nice
  
  (приятный)
11. intent
  
  (пристальный)
12. solicitous
  
  (бережный)

имя прилагательное
	attentive	внимательный, заботливый, предупредительный, вежливый
	thoughtful	вдумчивый, заботливый, задумчивый, внимательный, чуткий, глубокий по мысли

	careful	осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный
	heedful	внимательный, заботливый

	mindful	внимательный, помнящий, заботливый

	watchful	бдительный, осторожный, внимательный

	close	близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный

	observant	наблюдательный, соблюдающий, внимательный, исполнительный, приметливый, исполняющий

	intent	пристальный, полный решимости, внимательный, занятый, намеревающийся, склонный

	nice	хороший, приятный, красивый, славный, милый, внимательный

	regardful	внимательный, заботливый

	inspective	внимательный

	solicitous	заботливый, стремящийся, заботящийся, желающий, внимательный, добивающийся

Предложения со словом «внимательный»

Но был другой человек: чуткий и внимательный , добрый и требовательный.	However, there was another person: sensitive and attentive , kind and demanding.
Впрочем, внимательный наблюдатель заметил бы в ее глазах радостный блеск.	A careful observer, however, might have noticed a glint of triumph in her eyes.
Очень вежливый и внимательный персонал ресепшена. Прекрасно говорят по-английски, один даже говорит по-русски.	Good location near Zoo station and downtown.
Внимательный персонал постарается помочь Вам получить максимально удовольствие от пребывания.	Attentive staff will try their best to help you make the most of your stay.
Приветливый и внимательный штат, и хорошие завтраки! Спасибо.	The staff was very nice and efficient.
Вместе с тем, более внимательный взгляд на то, что российские и сирийские войска предприняли с того времени, проливает свет на их истинную мотивацию — задача для них состоит в том, чтобы Асад в ближайшее время не был отстранен от власти.	But a closer look at what the Russian and Syrian militaries have done since gives insight into their real motivation: to ensure Assad is not removed from power anytime soon.
Требуется очень внимательный взгляд на результаты недавних выборов в замле Северный Рейн — Вестфалия, чтобы найти в списке прочих результат седых.	It takes a very close look at the results of the recent elections in the German state of North — Rhine — Westphalia to find among the list of Others the tally for The Greys.
Он, внимательный отец, с конца этой зимы стал особенно холоден к сыну и имел к нему то же подтрунивающее отношение, как и к жене.	He who had been such a careful father, had from the end of that winter become peculiarly frigid to his son, and adopted to him just the same bantering tone he used with his wife.
Этот бездельник просто не мог не нравиться: он был такой приветливый, веселый, такой милый и внимательный .	For one could not help liking this waster; he was so genial, cheering, and in a subtle way, affectionate.
Я имею в виду, что удивлен, почему Джэскер, как Ваш сапожник ,и внимательный к Вашему статусу человек, так откровенничал с Вами.	I mean I do wonder why Jasker, as your cobbler and mindful of your status, is so candid with you.
Теперь, с закрытыми глазами, он походил скорее на спящего, чем на мертвого, хотя внимательный осмотр, проведенный Уэстом, не оставил на этот счет никаких сомнений.	Now, with the eyes closed, it looked more asleep than dead; though the expert test of my friend soon left no doubt on that score.
Внимательный наблюдатель мог бы заметить, что тема эта доктору неприятна, однако он ответил нотариусу с веселой непринужденностью.	A close observer might have gathered that the topic was distasteful; but the doctor carried it off gaily.
Клиффорд, спокойный, довольный собой, в старой черной шляпе, твидовом пиджаке, неподвижный, внимательный , не выпускал штурвала.	Quiet and complacent, Clifford sat at the wheel of adventure: in his old black hat and tweed jacket, motionless and cautious.
Мимоходом он бросил на меня внимательный взгляд, пытаясь угадать мои мысли.	‘He tried to sound my thought with an attentive glance dropped on me in passing.
Брэнд Моргана Сперлока внимательный и игривый.	The Morgan Spurlock brand is a mindful play brand.
К капитану клерк относится как верный друг и внимательный сын, проявляет терпение Иова и беззаветную преданность женщины и держит себя как веселый и добрый малый.	To the captain he is faithful like a friend and attentive like a son, with the patience of Job, the unselfish devotion of a woman, and the jollity of a boon companion.
Внимательный человек заметил бы, что за 10 лет постоянной практики, мое искусство уборки достигло совершенства.	Those who are sensitive would have noticed, but my own way of tidying up, practiced for 10 years has now reached the level of art.
Вы полагаете, что не стоит слушать его показания, сэр? — спрашивает какой-то внимательный присяжный.	Don’t you think you can receive his evidence, sir? asks an attentive juryman.
Мелани горячо защищала его: человек с таким добрым сердцем, такой внимательный к людям -это врожденный джентльмен, утверждала она.	Melanie hotly defended him, saying that anyone who had Will’s kind heart and thoughtfulness of others was of gentle birth.
Он сидел, розовый, белокурый и очень внимательный .	He sat pink and fair and extremely attentive .
Я внимательный , чуткий и ответственный отец.	I’m an attentive , focused, and responsible father.
Ты такой… внимательный и преданный правде.	You’re so… thoughtful and committed to the truth.
Джоуд слушал проповедника с усмешкой, но взгляд у Джоуда был острый, внимательный .	Joad was grinning at him, but Joad’s eyes were sharp and interested, too.
Иногда быстрый внимательный взгляд открывает, совершенно как на настоящей гравюре, сквозь штриховку какие-то другие очертания.	In some instances, to the quick, observant eye, those linear marks, as in a veritable engraving, but afford the ground for far other delineations.
Докажи, что ты храбрый, честный и внимательный к другим. Тогда, когда-нибудь ты станешь настоящим мальчиком.	Prove yourself brave, truthful and unselfish and someday you will be a real boy.
Тэдди, ты такой внимательный , и такой смелый.	Teddy, that is so thoughtful. And so brave.
Он саркастичный, но внимательный и благодарный.	Is that he’s sarcastic, but he’s thoughtful and appreciative, too.
Я сказала, что ты стабильный, уравновешенный, внимательный , стойкий.	I told her you were stable, well adjusted, attentive , persevering.
Ты не очень внимательный .	You’re not too observant.
А ты внимательный , Стивен.	That’s very observant, Stephen.
Ты невероятно внимательный , Джереми.	That’s just tremendously thoughtful, Jeremy.
Мало-помалу он начал нравиться ей; внимательный , спокойный и положительный, Фрэнк с готовностью растолковывал Лилиан тот или иной деловой вопрос, пока ей все не становилось ясно.	She came to like him, because he was so considerate, quiet, reassuring, and so ready to explain over and over until everything was quite plain to her.
невероятно заботливый, очень внимательный , отличный муж.	incredibly supportive, very nurturing, wonderful guy.
Это лишь доказывает то, что он не самый внимательный заводчик рептилий.	That only proves he’s an inconsiderate roommate to reptiles.
Неподвижный и внимательный , Квазимодо видел толпу движущихся и танцующих теней, мелькавших на разноцветных оконных стеклах.	Quasimodo, motionless and attentive , beheld a throng of lively, dancing shadows pass athwart the many — colored painted panes.
Это был внимательный , приятный, утонченный, человек, чутко реагирующий на любые, даже самые ничтожные ошибки окружающих, только не на свои собственные.	He was a perceptive, graceful, sophisticated man who was sensitive to everyone’s weaknesses but his own and found everyone absurd but himself.
Да, она поразительна, Сьюзен, но разве мы уже забыли, что произошло в прошлый раз, когда внимательный клон пришла разнюхивать, чем я занимаюсь?	Yes, that’s amazing, Susan, but have we forgotten what happened the last time a perceptive clone came poking around my side of things?
Я вижу это, когда ты заменяешь меня. Они говорят мне, что ты — очень внимательный , ..	When you supplant me, they find you attentive .
Однако этот третий человек стоит здесь со шляпой и палкой в руках, заложенных за спину, -внимательный, сосредоточенный и спокойный слушатель.	Yet this third person stands there with his attentive face, and his hat and stick in his hands, and his hands behind him, a composed and quiet listener.
Но внимательный как никогда Бартон возвращает его охране.	But the everobservant Mr. Burton kicks it back to the guards.
Более внимательный знаток человеческих лиц, возможно, и заметил бы, как в ее больших темных глазах промелькнуло страдание, как у человека, загнанного в угол.	A deep observer of human countenances might have seen the momentary agony shoot out of her great gloomy eyes, like the torture of some creature brought to bay.
Он очень добрый и внимательный , без сомнения.	‘He is very kind and attentive , — there is no doubt of that.’
Милый, внимательный и ни капли не похож на тебя.	He’s sweet, attentive , and nothing like you.
Доктор Тайрел бросил на него внимательный взгляд.	Dr. Tyrell gave Philip a glance.
Мы вместе ходили в медицинскую школу, и он внимательный и дотошный врач.	We went to medical school together, and he’s a caring, thorough physician.
Он умный, внимательный — настоящий джентльмен.	He’s intelligent and caring and a gentleman.
Ты всегда такой ко мне внимательный , Ахмед.	You always take good care of me, Ahmed.
Терпеливый, внимательный .	Patient, caring.
Различные теории концептуализируют дислексию Как фонологический, внимательный , слуховой, магноцеллюлярный или автоматизационный дефицит.	Different theories conceptualise dyslexia as either a phonological, attentional , auditory, magnocellular, or automatisation deficit.
Глаз был окаймлен огнем, но сам был остекленевший, желтый, как у кошки, настороженный и внимательный , и черная щель его зрачка открывалась в яму, окно в ничто.	The Eye was rimmed with fire, but was itself glazed, yellow as a cat’s, watchful and intent, and the black slit of its pupil opened on a pit, a window into nothing.
Внимательный зритель шоу увидит, что это трио-натуралы.	A sharp viewer of the show will see that the trio are straight men.
Даже если на дороге выставлено какое-то предупреждение, не вполне внимательный автомобилист не сможет избежать этой ситуации.	Even if some type of warning is placed on the road, a motorist not fully attentive may not be able to avoid the situation.
Мор имеет вдумчивый и внимательный обмен мнениями с присутствующими дворянами и своим палачом, а затем уводится за кулисы навстречу своей судьбе.	More has thoughtful and considerate exchanges with the noblemen, who are present, and his executioner, and then is taken off — stage to his fate.
Внимательный Автор Теодор М. Бернштейн, по-видимому, не имеет прямого отношения к этому вопросу, но использует традиционную пунктуацию повсюду.	The Careful Writer by Theodore M. Bernstein does not appear to deal with the question explicitly but uses conventional punctuation throughout.
Внимательный слушатель или наблюдатель может отличить протяженный галоп от галопа по наличию четвертого удара.	A careful listener or observer can tell an extended canter from a gallop by the presence of the fourth beat.
Внимательный осмотр показывает, что он может быть составлен из частей различных мечей, соединенных вместе.	Close inspection reveals that it may be made up from pieces of different swords fitted together.
Несмотря на свою репутацию, Хоул на самом деле милый, обаятельный человек, умный, внимательный , хотя и несколько самооценочный, нечестный и иногда беспечный.	Despite his reputation, Howl is in reality an endearing, charming man who is intelligent, considerate, if somewhat self — appreciative, dishonest, and careless at times.
Внимательный осмотр — это часть физического осмотра, которая в основном касается головы, глаз, ушей, носа и горла.	Program flow using asynchronous XHR callbacks can present difficulty with readability and maintenance.
Внимательный осмотр — это часть физического осмотра, которая в основном касается головы, глаз, ушей, носа и горла.	A HEENT examination is a portion of a physical examination that principally concerns the head, eyes, ears, nose, and throat.
Внимательный наблюдатель заметит, что наш герб построен из пяти крестов, каждый из которых символизирует святыню.	A careful observer will notice that our coat of arms is built of five crosses, each of which symbolizes a shrine.

Источник

внимательный

attentive
имя прилагательное:

inspective (внимательный)

Русско-английский синонимический словарь.
2014.

Синонимы:

Антонимы:

Полезное

Смотреть что такое «внимательный» в других словарях:

внимательный — Бдительный, сосредоточенный, заботливый, заметливый, зоркий, исправный, старательный. Быть внимательным, быть настороже, глядеть в оба, не зевать. Прот. рассеянный Ср. . См. бдительный, вежливый, заботливый, осторожный, точный быть внимательным … Словарь синонимов
Внимательный — Внимательный: «Внимательный» («Форель») эскадренный миноносец типа «Форель». «Внимательный» Тип «Инженер механик Зверев» «Внимательный» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
ВНИМАТЕЛЬНЫЙ — ВНИМАТЕЛЬНЫЙ, внимательная, внимательное; внимателен, внимательна, внимательно. 1. Воспринимающий со вниманием, сосредоточенный. Внимательный слушатель. Внимательное чтение. || Выражающий внимание. Внимательное лицо. 2. Проявляющий внимание к… … Толковый словарь Ушакова
ВНИМАТЕЛЬНЫЙ — ВНИМАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Проникнутый вниманием, сосредоточенный. В. читатель. В. взгляд. 2. Проявляющий внимание, чуткий. В. уход за больными. Внимательно (нареч.) относиться к чужому мнению. | сущ. внимательность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
«Внимательный» — ВНИМАТЕЛЬНЫЙ , эскадр. мин цъ, франц. постройки 1901 г., одного типа съ Властнымъ. Въ 1904 05 гг. находился въ П. Артурѣ, подъ ком. кап. 2 р. Де Симонъ и лейт. Стеценко 2 го. Состоя въ 1 мъ отрядѣ эскадр. мин цевъ, В. участвовалъ во всѣхъ… … Военная энциклопедия
внимательный — ая, ое; лен, льна 1) Сосредоточенный, способный к восприятию чего л., делающий что л. со вниманием. Внимательный редактор. 2) Выражающий внимание. Внимательный взгляд. Внимательные глаза. Внимательное лицо. 3) Выполняемый, производимый со… … Популярный словарь русского языка
внимательный — • исключительно внимательный • подчеркнуто внимательный • предельно внимательный … Словарь русской идиоматики
внимательный — прил., употр. часто Морфология: внимателен, внимательна, внимательно, внимательны; внимательнее; нар. внимательно 1. Внимательным называют человека, который способен сосредоточить своё восприятие на каком то источнике информации, на наблюдении за … Толковый словарь Дмитриева
внимательный — • чуткий, отзывчивый, участливый, заботливый, внимательный Стр. 1293 Стр. 1294 Стр. 1295 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Внимательный (эсминец — Внимательный (эсминец, 1906) «Внимательный» Эскадренный миноносе … Википедия
Внимательный (эсминец) — «Внимательный» («Форель») эскадренный миноносец типа «Форель». «Внимательный» Тип «Инженер механик Зверев» «Внимательный» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия

Источник

Основные варианты перевода слова «внимательный» на английский

- attentive |əˈtentɪv| — внимательный, предупредительный, заботливый, вежливый

внимательный к исполнению своих обязанностей — attentive to duty

- careful |ˈkerfl| — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный

внимательный наблюдатель — the careful observer
внимательный водитель тщательно соблюдает правила дорожного движения — a careful driver is observant of the traffic rules

- thoughtful |ˈθɔːtfl| — вдумчивый, заботливый, задумчивый, внимательный, чуткий

внимательный к — thoughtful for
внимательный друг — thoughtful friend

внимательный взгляд — observant eyes

внимательный к кому-л. — considerate to smb.
по-настоящему внимательный хозяин — a truly considerate host

Смотрите также

внимательный слушатель — interested listener
внимательный /чуткий/ слушатель — a receptive listener
внимательный, тонкий наблюдатель — keen / perceptive / shrewd observer
внимательный просмотр утренних газет — a scrutiny of the morning papers
внимательный читатель; умный читатель — discriminating reader
внимательный просмотр результатов скачек — a scrutiny of racing results
внимательный просмотр утренних газет [результатов скачек] — a scrutiny of the morning papers [of racing results]

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

внимательный осмотр; тщательный осмотр — thorough inspection

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «внимательный» на английский

Предложения

Я открытый и внимательный к деталям человек.

I am a very picky and attentive to details person.

А еще, она удивительно искренний, внимательный и отзывчивый человек.

And what’s more, she is an amazingly sincere, attentive and responsive person.

Однако внимательный анализ таких пациентов вскрывает менее оптимистическую картину.

However, careful analysis of these patients reveals a less optimistic picture.

Развитие, которое можно увидеть, если провести внимательный анализ современного рынка.

Which development can be seen, if you will conduct a careful analysis of the current market.

Мы предоставим самый внимательный сервис немедленно.

We will provide the most considerate service immediately.

Ты самый внимательный мужчина в моей жизни.

You are the most considerate man I’ve ever met.

Даже самый внимательный наблюдатель не в силах заметить перемены, произошедшие на этом сроке беременности.

Even the most attentive observer is unable to notice the changes that have occurred during this period of pregnancy.

Но ты не самый внимательный хозяин.

You’re not exactly the most attentive host.

Сервис дружественный, быстрый и внимательный.

The service is smiling, fast, attentive.

В данный момент требуется опытный и внимательный водитель.

At the moment, an experienced and attentive driver is required.

Это очень внимательный к мелочам и хорошо образованный энтомолог.

She is a very attentive to detail and well educated entomologist.

Хотя, внимательный взгляд тут же обнаружит слабость такого подхода.

Some careful thought, however, quickly reveals the deficiencies of that approach.

И вообще коллектив в клинике отзывчивый, веселый, внимательный.

And generally the team in the clinic is responsive, cheerful, attentive.

Надеюсь, что внимательный читатель сам это увидит.

We think that the attentive reader will have yourself understood.

Он внимательный, привлекательный и имеет бесконечное количество энергии.

He is attentive, engaging, and has endless amounts of energy.

Вы — отличный оратор и прекрасный, внимательный слушатель.

You — a great orator and a wonderful, attentive listener.

Персонал очень внимательный и быстро реагирует на все просьбы.

The staff is very attentive and responds to any requests very fast.

У него хорошая память и очень внимательный.

He has a good memory and is very attentive.

Согласно отзывам туристов, в гостинице очень внимательный, дружелюбный и отзывчивый персонал.

According to the reviews of tourists, the hotel has very attentive, friendly and helpful staff.

Он чрезвычайно практичный и внимательный человек, одержимый чистотой и гигиеной.

He is extremely practical and considerate man, obsessed with cleanliness and hygiene.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат внимательный

Результатов: 1791. Точных совпадений: 1791. Затраченное время: 67 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

attentive, intent, careful
Синонимы:

аккуратный, бдительный, бережливый, бережный, вежливый, вникательный, вникающий, вниклый, востроглазый, добросовестный, докапывающийся до сути, доступный, душевный, заботливый, заботный, заметливый, заприметчивый, изучающий, имеющий острый глаз, испытующий, любовный, наблюдательный, настороженный, не высокомерный, недремлющий, неповерхностный, неупустительный, обязательный, осмотрительный, острый глаз, попечительный, почтительный, предупредительный, приглядистый, приметливый, радетельный, рачительный, сердечный, сосредоточенный, старательный, тактичный, точный, тщательный, упамятчивый, хозяйский, чуткий

Антонимы:

рассеянный

ВНОВЬ →← ВНИМАНИЕ

Синонимы слова «ВНИМАТЕЛЬНЫЙ»:

АККУРАТНЫЙ, БДИТЕЛЬНЫЙ, БЕРЕЖЛИВЫЙ, БЕРЕЖНЫЙ, ВЕЖЛИВЫЙ, ВНИКАЮЩИЙ, ВНИКАТЕЛЬНЫЙ, ВНИКЛЫЙ, ВОСТРОГЛАЗЫЙ, ДОБРОСОВЕСТНЫЙ, ДОКАПЫВАЮЩИЙСЯ ДО СУТИ, ДОСТУПНЫЙ, ДУШЕВНЫЙ, ЗАБОТЛИВЫЙ, ЗАБОТНЫЙ, ЗАМЕТЛИВЫЙ, ЗАПРИМЕТЧИВЫЙ, ИЗУЧАЮЩИЙ, ИМЕЮЩИЙ ОСТРЫЙ ГЛАЗ, ИСПЫТУЮЩИЙ, ЛЮБОВНЫЙ, НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ, НАСТОРОЖЕННЫЙ, НЕ ВЫСОКОМЕРНЫЙ, НЕДРЕМЛЮЩИЙ, НЕПОВЕРХНОСТНЫЙ, НЕУПУСТИТЕЛЬНЫЙ, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ, ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ, ОСТРЫЙ ГЛАЗ, ПОПЕЧИТЕЛЬНЫЙ, ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ, ПРЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ, ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ, ПРИГЛЯДИСТЫЙ, ПРИГЛЯДЛИВЫЙ, ПРИГЛЯДЧИВЫЙ, ПРИМЕТЛИВЫЙ, ПРИСТАЛЬНЫЙ, ПРОНИЗЫВАЮЩИЙ, РАДЕТЕЛЬНЫЙ, РАЧИТЕЛЬНЫЙ, СЕРДЕЧНЫЙ, СОСРЕДОТОЧЕННЫЙ, СТАРАТЕЛЬНЫЙ, ТАКТИЧНЫЙ, ТОЧНЫЙ, ТЩАТЕЛЬНЫЙ, УПАМЯТЧИВЫЙ, ХОЗЯЙСКИЙ, ЧЕЛОВЕЧНЫЙ, ЧУТКИЙ

Смотреть что такое ВНИМАТЕЛЬНЫЙ в других словарях:

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. 1. Проникнутый вниманием,сосредоточенный. В. читатель. В. взгляд. 2. Проявляющий внимание, чуткий. В.уход за больными. Внимательно (нареч.) относиться к чужому мнению. II сущ.внимательность, -и, ж…. смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

внимательный прил. 1) а) Сосредоточенный, способный к восприятию чего-л., делающий что-л. со вниманием (1). б) Выражающий внимание. 2) Выполняемый, производимый со вниманием (1); тщательный. 3) Проявляющий внимание (2); заботливый, чуткий, предупредительный. … смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

внимательный 1. attentive; (тщательный) careful; (сосредоточенный) intent 2. (к; по отношению к) considerate (towards), thoughtful (for), obliging (t… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

внимательный
Бдительный, сосредоточенный, заботливый, заметливый, зоркий, исправный, старательный.
Быть внимательным, быть настороже, глядеть в оба, не зевать.
Прот. рассеянный
Ср. . См. бдительный, вежливый, заботливый, осторожный, точный
быть внимательным…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
внимательный
бдительный, сосредоточенный, заботливый, заметливый, участливый, сердечный, душевный, отзывчивый, чуткий, милосердный, зоркий, исправный, старательный, точный, вежливый, осторожный, быть (внимательным, настороже), глядеть в оба, не зевать; радетельный, острый глаз, настороженный, наблюдательный, обязательный, рачительный, тщательный, имеющий острый глаз, попечительный, доступный, бережливый, бережный, хозяйский, испытующий, почтительный, приметливый, любовный, заботный, предупредительный, недремлющий, востроглазый. Ant. рассеянный, невнимательный, отстраненный, пассивный
Словарь русских синонимов.
внимательный
1. сосредоточенный
2. см. заботливый
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
внимательный
прил.
1.
• заботливый
• радетельный
проявляющий внимание по отношению к кому-либо)
2.
• чуткий
• отзывчивый
• участливый
• душевный
• сердечный
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
внимательный
прил., кол-во синонимов: 52
• аккуратный (31)
• бдительный (20)
• бережливый (20)
• бережный (15)
• вежливый (38)
• вникательный (4)
• вникающий (14)
• вниклый (4)
• востроглазый (8)
• добросовестный (17)
• докапывающийся до сути (4)
• доступный (46)
• душевный (34)
• заботливый (20)
• заботный (3)
• заметливый (7)
• заприметчивый (2)
• изучающий (30)
• имеющий острый глаз (4)
• испытующий (3)
• любовный (22)
• наблюдательный (22)
• настороженный (15)
• не высокомерный (2)
• недремлющий (11)
• неповерхностный (4)
• неупустительный (10)
• обязательный (36)
• осмотрительный (15)
• острый глаз (4)
• попечительный (8)
• почтительный (30)
• превнимательный (1)
• предупредительный (33)
• приглядистый (5)
• приглядливый (3)
• приглядчивый (6)
• приметливый (5)
• пристальный (15)
• пронизывающий (20)
• радетельный (15)
• рачительный (17)
• сердечный (49)
• сосредоточенный (30)
• старательный (33)
• тактичный (25)
• точный (70)
• тщательный (30)
• упамятчивый (2)
• хозяйский (19)
• человечный (10)
• чуткий (29)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
аккуратный, бдительный, бережливый, бережный, вежливый, вникательный, вникающий, вниклый, востроглазый, добросовестный, докапывающийся до сути, доступный, душевный, заботливый, заботный, заметливый, заприметчивый, изучающий, имеющий острый глаз, испытующий, любовный, наблюдательный, настороженный, не высокомерный, недремлющий, неповерхностный, неупустительный, обязательный, осмотрительный, острый глаз, попечительный, почтительный, предупредительный, приглядистый, приметливый, радетельный, рачительный, сердечный, сосредоточенный, старательный, тактичный, точный, тщательный, упамятчивый, хозяйский, чуткий
Антонимы:
рассеянный… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

внима́тельный
прил., употр. часто
Морфология: внима́телен, внима́тельна, внима́тельно, внима́тельны; внима́тельнее; нар. внима́тельно
1. Внимательны… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

ВНИМА́ТЕЛЬНЫЙ, ая, ое.1.Проявляющий внимание; все замечающий.В сем намѣрении должно быть внимательну ко всѣму тому, что другими в Математикѣ сдѣлано. П… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

1) 注意的 zhùyìde, 留心的 liúxīnde; (старательный) 用心的 yòngxīndeвнимательный ученик — 用心的学生внимательный взгляд — 留心的眼光2) (заботливый) 关心[的] guānxīn[de], 关切[的… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

внимательный прил. (8)
ед.муж.им.
для приноровления к ним кодекса, нужны разбор внимательный, досуг и спокойствие.Пр16.
ед.муж.твор.
бумагу, которая… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

dikkatli; özenli* * *1) dikkatli
внима́тельный чита́тель — dikkatli bir okurвнима́тельный глаз э́то сра́зу заме́тит — dikkatli göz bunu hemen seçer2) d… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

внима́тельный,
внима́тельная,
внима́тельное,
внима́тельные,
внима́тельного,
внима́тельной,
внима́тельного,
внима́тельных,
внима́тельному,
внима́тельной,
внима́тельному,
внима́тельным,
внима́тельный,
внима́тельную,
внима́тельное,
внима́тельные,
внима́тельного,
внима́тельную,
внима́тельное,
внима́тельных,
внима́тельным,
внима́тельной,
внима́тельною,
внима́тельным,
внима́тельными,
внима́тельном,
внима́тельной,
внима́тельном,
внима́тельных,
внима́телен,
внима́тельна,
внима́тельно,
внима́тельны,
внима́тельнее,
повнима́тельнее,
внима́тельней,
повнима́тельней
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
аккуратный, бдительный, бережливый, бережный, вежливый, вникательный, вникающий, вниклый, востроглазый, добросовестный, докапывающийся до сути, доступный, душевный, заботливый, заботный, заметливый, заприметчивый, изучающий, имеющий острый глаз, испытующий, любовный, наблюдательный, настороженный, не высокомерный, недремлющий, неповерхностный, неупустительный, обязательный, осмотрительный, острый глаз, попечительный, почтительный, предупредительный, приглядистый, приметливый, радетельный, рачительный, сердечный, сосредоточенный, старательный, тактичный, точный, тщательный, упамятчивый, хозяйский, чуткий
Антонимы:
рассеянный… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

attentive, intent, careful, close• Внимательный читатель заметит, что… — An alert reader will have noticed that…
• Конечно, нам следует быть внима… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

1) attentif
внимательный взгляд — regard attentifэта книга требует внимательного изучения — ce livre exige une étude méticuleuse2) (заботливый) attenti… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

Метина Метильный Метил Метан Метальный Мета Мень Ментальный Мент Мена Мель Мелить Меланин Мел Мвт Мать Матине Матвей Мат Мант Манный Маннит Манин Мание Маненый Ман Малый Малинный Малин Мали Майн Маетный Лье Львиный Литье Лить Литва Лита Линь Линый Линт Линный Линевый Лина Лиманный Лиман Лима Ливый Ливный Ливны Ливень Ливан Лианный Летный Летний Лень Лента Ленный Ленин Ленивый Лена Лен Лей Левый Левитан Левит Левантин Левант Лев Латынь Латный Латин Лань Ланий Ланевый Лайм Лай Лавинный Йена Итл Инь Инта Инна Иметь Ильный Ильменный Ильм Иена Иван Енина Енамин Ель Елань Евина Ева Вьетнам Вытье Выть Вылить Вылет Выйти Выемна Выем Втайне Внимательный Внемлить Вне Внаймы Внаем Вмал Влить Влет Витье Вить Витальный Вита Вит Винт Винный Вильный Вилы Вилт Вилен Вилайет Вие Виан Ветла Вентильный Вентиль Вента Венный Вена Велита Ватный Ватинный Ватин Ванный Ванильный Ваниль Вальный Валить Валин Валет Валентный Валентин Вале Вал Метла Вайм Атм Атень Анти Мила Ант Анин Аним Милан Амьен Амт Милый Мильный Мина Минетный Амин Амилен Амил Минный Минтаевый Алый Алтей Алий Ален Мнительный Алевтин Аильный Аил Авт Авель Мнить Авил Минь Минтай Алиев Алиментный Алименты Алин Альный Альт… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

внимательныйעֵר; עֵרָנִי; חַד-עַיִן* * *איסטניסבררןזהירחד עיןחרדכוונהמהרהרמקשיבמרוכזמשתוקקמתחשבמתחשב בזולתמתרכזנאהנזהרנחמדנעיםקשובשומר מצוותשקוע במחשבה… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

figyelmes* * *1) (сосредоточенный) figyelmes, figyelő
2) (заботливый) előzékeny, figyelmes
Синонимы:
аккуратный, бдительный, бережливый, бережный, веж… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

1) Орфографическая запись слова: внимательный2) Ударение в слове: вним`ательный3) Деление слова на слоги (перенос слова): внимательный4) Фонетическая т… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

кр.ф. внима/телен‚ внима/тельна‚ -льно‚ -льны; внима/тельнее
Синонимы:
аккуратный, бдительный, бережливый, бережный, вежливый, вникательный, вникающи… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

прлatento, atencioso; (любезный) obsequioso; (заботливый) cuidadosoСинонимы:
аккуратный, бдительный, бережливый, бережный, вежливый, вникательный, вни… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

• исключительно внимательный• подчеркнуто внимательный• предельно внимательныйСинонимы:
аккуратный, бдительный, бережливый, бережный, вежливый, вникат… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

1) aufmerksam
2) (любезный) rücksichtsvoll, zuvorkommend
Синонимы:
аккуратный, бдительный, бережливый, бережный, вежливый, вникательный, вникающий, вн… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

вним’ательный; кратк. форма -лен, -льнаСинонимы:
аккуратный, бдительный, бережливый, бережный, вежливый, вникательный, вникающий, вниклый, востроглазы… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

к кому-чему. Внимателен к своим гостям. Сын вырос замкнутым, внимательным к чужому слову… (Саянов).Синонимы:
аккуратный, бдительный, бережливый, бер… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

aktpågivende, observant, omsynsfull, oppmerksom, påpasselig, vaktfull, var, årvåkenСинонимы:
аккуратный, бдительный, бережливый, бережный, вежливый, в… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

1) attento
внимательный читатель — lettore attento
внимательный взгляд — sguardo attento
2) (заботливый, чуткий) premuroso, pieno di attenzioni (per / verso qd)
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
аккуратный, бдительный, бережливый, бережный, вежливый, вникательный, вникающий, вниклый, востроглазый, добросовестный, докапывающийся до сути, доступный, душевный, заботливый, заботный, заметливый, заприметчивый, изучающий, имеющий острый глаз, испытующий, любовный, наблюдательный, настороженный, не высокомерный, недремлющий, неповерхностный, неупустительный, обязательный, осмотрительный, острый глаз, попечительный, почтительный, предупредительный, приглядистый, приметливый, радетельный, рачительный, сердечный, сосредоточенный, старательный, тактичный, точный, тщательный, упамятчивый, хозяйский, чуткий
Антонимы:
рассеянный… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

см. более внимательное рассмотрение
Синонимы:
аккуратный, бдительный, бережливый, бережный, вежливый, вникательный, вникающий, вниклый, востроглазый,… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

1) attentive2) careful3) intent– внимательный к другимСинонимы: аккуратный, бдительный, бережливый, бережный, вежливый, вникательный, вникающий, вниклы… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

внимательный 1. aufmerksam 2. (любезный) rücksichtsvoll, zuvorkommendСинонимы:
аккуратный, бдительный, бережливый, бережный, вежливый, вникательный, в… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

внимательныйaufmerksamСинонимы:
аккуратный, бдительный, бережливый, бережный, вежливый, вникательный, вникающий, вниклый, востроглазый, добросовестный… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

рассеянныйСинонимы:
аккуратный, бдительный, бережливый, бережный, вежливый, вникательный, вникающий, вниклый, востроглазый, добросовестный, докапывающ… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

внимательныйachtsamСинонимы:
аккуратный, бдительный, бережливый, бережный, вежливый, вникательный, вникающий, вниклый, востроглазый, добросовестный, д… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

внимательный бдительный, сосредоточенный, заботливый, заметливый, участливый, сердечный, душевный, отзывчивый, чуткий, милосердный, зоркий, исправный, старательный, точный, вежливый, осторожный, быть (внимательным, настороже), глядеть в оба, не зевать, радетельный, острый глаз, настороженный, наблюдательный, обязательный, рачительный, тщательный, имеющий острый глаз, попечительный, доступный, бережливый, бережный, хозяйский, испытующий, почтительный, приметливый, любовный, заботный, предупредительный, недремлющий, востроглазый. Ant. рассеянный, невнимательный, отстраненный, пассивный … смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

Внима́тельный1) (бдительный) -angalifu, makini, nabihi, -sikivu, -tunduizi;внима́тельный челове́к — msikizi (wa-), msarifu (wa-), mwangalifu (wa-);вним… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

внима’тельный, внима’тельная, внима’тельное, внима’тельные, внима’тельного, внима’тельной, внима’тельного, внима’тельных, внима’тельному, внима’тельной, внима’тельному, внима’тельным, внима’тельный, внима’тельную, внима’тельное, внима’тельные, внима’тельного, внима’тельную, внима’тельное, внима’тельных, внима’тельным, внима’тельной, внима’тельною, внима’тельным, внима’тельными, внима’тельном, внима’тельной, внима’тельном, внима’тельных, внима’телен, внима’тельна, внима’тельно, внима’тельны, внима’тельнее, повнима’тельнее, внима’тельней, повнима’тельней… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

прил.1) atento; cuidadoso (тщательный); escrupuloso (Лат. Ам.)внимательный слушатель — oyente atentoвнимательный взгляд — mirada atenta2) (заботливый) … смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

корень — ВНИМ; суффикс — А; суффикс — ТЕЛЬН; окончание — ЫЙ; Основа слова: ВНИМАТЕЛЬНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — ВНИМ; ∧ — А… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

прилаг.Краткая форма: внимателен сравн. ст.: внимательнееуважний¤ внимательный читатель — уважний читач ¤ внимательный взгляд — уважний погляд ¤ вни… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

1) attentif внимательный взгляд — regard attentif эта книга требует внимательного изучения — ce livre exige une étude méticuleuse 2) (заботливый) atte… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

Быть внимательным, относиться внимательно к кому.Бути уважним (уважливим, унятним) до кого; поводитися уважно (уважливо, унятливо) з ким; (образн…. смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

Внимательный, бдительный, сосредоточенный, заботливый, заметливый, зоркий, исправный, старательный. Быть внимательным, быть настороже, глядеть в оба, не зевать. Прот. Рассеянный. Ср. Бдительный, Заботливый, Точный. См. бдительный, вежливый, заботливый, осторожный, точный || быть внимательным … смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ внимательная, внимательное; внимателен, внимательна, внимательно. 1. Воспринимающий со вниманием, сосредоточенный. Внимательный слушатель. Внимательное чтение. || Выражающий внимание. Внимательное лицо. 2. Проявляющий внимание к кому-н., любезный. Хозяин был внимателен ко всем. … смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. 1. Проникнутый вниманием, сосредоточенный. Внимательный читатель. Внимательный взгляд. 2. Проявляющий внимание, чуткий. Внимательный уход за больными. Внимательно (наречие) относиться к чужому мнению. || существительное внимательность, -и, ж…. смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

• atidus (4)• dėmesingas (1)• dėmus (4)• domus (4)

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

внимательный, вним′ательный, -ая, -ое; -лен, -льна.1. Проникнутый вниманием, сосредоточенный. В. читатель. В. взгляд.2. Проявляющий внимание, чуткий. В… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

Ударение в слове: вним`ательныйУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: вним`ательный

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

прил., внимательно нареч.1. (син. сосредоточенный; ант. рассеянный) тймлӗ, тинкеру ллӗ; внимательно смотреть тинкерсе пӑх2. (син. заботливый, чуткий) тймлӗ, тӑрӑшуллӑ; вашават; внимательный уход за больными чйрлӗ ҫынсене тймлӗ пӑхнй… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

• bedlivý• hodný• laskavý• ohleduplný• pozorný• vnímavý• všímavý• šetrný

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

Внимательныйattentus, a, um (ad, circa aliquid) adj.; intentus; vacuus (aures);• в-ый судья, слушатель — judex, auditor attentus;• быть внимательным — … смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

-ая, -ое1. (сосредоточенный) ықыласты, ұқыпты, ілтипатты, зерделі;2. (предупредительный) қамқоршыл, құрмет көрсеткіш, елегіш, сезгіш;3. зейінді;- внимательный ученик зейінді оқушы… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

-ая
-ое
игътибарлы, игътибар белән, дикъкатьле, илтифатлы, күңел биреп; в. ученик игътибарлы укучы; в. взгляд игътибарлы караш; в. уход за больным чирлене игътибар белән карау… смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

внимательн||ыйприл
1. προσεκτικός:
~ый взгляд τό προσεκτικό βλεμμα·
2. (предупредительный, заботливый) περιποιητικός:
~ый уход (за больным) ἡ περιποίηση τοῦ ἀρρώστου…. смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

{²’up:märksam:}1. uppmärksam den uppmärksamme läsaren—внимательный читатель

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

внимательный, ая, -ое
1. (сосредоточенный) ыкыластуу, ынталуу, ыкылас коюучу, көнүл коюучу;
2. (любезный, чуткий) аркы-беркини тез сезүүчү, ачык-айрым, ачык жүздүү…. смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

1) (сосредоточенный) diqqatlıвнимательный взгляд — diqqatlı baqış2) (чуткий) merametli, itibar etken, muqaytlı

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

уважний, уважливий, пильний. [Стежити пильними очима. (Вас.)]; (любезный) упадливий. [Приятелі мужа були такі шляхетні та упадливі до неї (Ор. Лев.)]…. смотреть

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

прил.attentive, observant, watchful; (заботливый) careful

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

1) (сосредоточенный) дикъкъатлы
внимательный взгляд дикъкъатлы бакъыш
2) (чуткий) мераметли, итибар эткен, мукъайтлы

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

Начальная форма — Внимательный, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

внимательный 1) προσεχτικός 2) (предупредительный) περιποιητικός’ φιλοφρονητικός (любезный)

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

1) (сосредоточенный) aufmerksam 2) (чуткий) aufmerksam, zuvorkommend (любезный).

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

внимательный
бодиққат, дақиқ, диққаткор
внимательный
боилтифот, ғамхор

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ

1. кулхцонды, лац прянь вяти ; 2. лезды, паронь тии

Источник