Vin синоним

I’m gonna need a VIN number for the requisition form if it’s not blown all to crap.

Мне понадобится серийный номер для формы реквизиции, если конечно в нем хоть что — то уцелело.

They pulled three digits of a VIN from the engine block.

Они выяснили три цифры с номерного знака на двигателе.

I ran the VIN and found the boat was registered to an NCIS agent Gibbs.

Я проверила идентификационный номер и обнаружила, что яхта зарегистрирована на агента NCIS Гиббса.

The VIN number and license plate from the victim’s vehicle came back stolen.

Идентификационный номер транспортного средства и номерной знак машины жертвы были украдены.

Your temperament today, M’sieur, demands a glass of Madeira and a little Pouilly, tres sec- you may send me to the guillotine but I won’t give you a single drop of vin rouge.

Ваш темперамент, мосье, сегодня требует рюмки мадеры и очень сухого Пуи, — можете послать меня на гильотину — я не даю вам ни капли красного.

The hidden VIN on the chassis doesn’t match the registration.

Скрытый номер на ходовой части не совпадает с зарегистрированным.

This is Vin’s cat, Felix, who eats gourmet cat food while Vin eats sardines. ‘Cause saints make sacrifices.

Это кот Вина Феликс, который ест деликатесную кошачью еду, когда Вин ест сардины, потому что святые жертвуют собой.

So you’d type in the VIN number.

Так ты вводишь в VIN номер.

Making croissants seems daunting, but really it’s as easy as making coq au vin.

Изготовление круассанов кажется сложным, но на самом деле это так же просто, как приготовить петуха в вине.

A rover, a gambler, a libertine, often drunk, he displeased these young dreamers by humming incessantly: J’aimons les filles, et j’aimons le bon vin.

Бабник, игрок, гуляка, вечно пьяный, он напевал себе под нос: Люблю я красоток, люблю я вино на мотив

Torres and Quinn were able to get the VIN number off of his SUV, and that enabled us to run a program that could remotely track the vehicle’s GPS history.

Торрес и Куинн смогли срисовать VIN — номер с его внедорожника, и это позволило нам запустить программу, которая удаленно отследила GPS — историю этого внедорожника.

Feeble exterior of a young Woody Allen, awesome fire power of Vin Diesel.

Тщедушная наружность молодого Вуди Аллена, приводящая в трепет сила Вина Дизеля.

Save your foie gras, your roast duck, your coq au vin.

Забудьте про свою фуагра, свою жареную утку, свою фаршированную курицу.

Oh, Vin, the typewriter’s at the bottom of the pool.

Машинка лежит на дне бассейна.

VIN numbers on the van’s differential match a vehicle registered to Kenyon’s church.

Номера фургона соответствуют машине, зарегистрированной на Церковь Защиты Кеньона.

I’m gonna need a VIN number for the requisition form if it’s not blown all to crap.

Мне понадобится серийный номер для формы реквизиции, если конечно в нем хоть что — то уцелело.

Gallagher is also being sought for abusing an elephant… in conjunction with Fast and Furious star Vin Diesel.

Галлахер также подозревается в нападении на слона вместе со звездой Форсажа Вином Дизелем.

Well, Cal matched the vin number, But the only real way to know is the engine number.

Кэл сравнил VIN — код, но единственный верный способ — это проверить номер двигателя.

Are you a Vin Diesel impersonator?

Ты имитируешь Вина Дизеля?

Vin Diesel hasn’t got a perfectly round little head that opens and shuts like Pac-Man, look at it.

У Вина Дизеля голова не идеально круглая, и не открывается — закрывается как Пэкмен, посмотри только.

So, apparently, don over-served on vin rogue,

Так, по — видимому, Дон перебрал Вин Руж,

Nope, VIN plates were popped off or filed down, and the containers were tagged to ship to China and Japan.

Нет. VIN номера перебиты или спилены, и на контейнерах маркировка о доставке в Китай и Японию.

That means new vin tags and a new registration.

Это означает новые VIN — номера и серийники.

We had to use the VIN stamp on the frame rail to get an ID.

Владельца мы нашли по VIN коду с балки рамы.

Should be like a comic heroine. In-vin-ci-ble.

Должно быть, как героиня комиксов не — по — беди — мая..

Now, Paul Mantlo — he had the bad luck of wandering from Massachusetts into new Hampshire, where the vin was copied.

И Полу Мантло просто не повезло заехать из Массачусетса в Нью — Гэмпшир, где и был скопирован ИН — номер.

Well, who needs pizza when you have coq au vin?

Ну, кто хочет пиццу, когда у вас есть курица в вине?

Tomorrow, we’ll have duck a l’orange or should it be coq au vin?

А завтра будет утка а ля оранж или курица в вине?

My grandmother served coq au vin for Winston Churchill.

Моя бабушка подавала курицу в вине Уинстону Черчиллю.

Whoa, wait, Vin, we’re in a spot.

Подожди. Вин, мы на мели.

I know, because you did not change the electronic VIN behind the steering wheel.

Я это знаю, потому что ты не сменил электронный номер за рулевым колесом.

We’ve given the truck’s license plate and VIN number to the local police…

Мы передали данные и номера грузовика местной полиции…

I found a New Mexico license plate and I got the VIN number off a car door.

Госномер из Нью Мексико и на двери читается ВИН — номер.

With the VIN numbers filed off.

Со спиленными номерами?

Get it back down to the shop, break it down and see if you can find a different VIN number on the engine block, any custom parts you can trace.

Отследите ее до магазина, попытайтесь разглядеть ВИН — номер двигателя и что в этой машине меняли.

And why is my screensaver a shirtless Vin Diesel?

А почему на заставке полуголый Вин Дизель?

No plates or tags, no VIN number.

Ни номерных знаков, ни номера шасси.

Also, let’s get out your titles so we can verify the vin numbers.

А еще достанешь договоры на право собственности, Чтобы мы могли проверить идентификационные номера авто.

You got to be kidding me, Vin.

Ты с дуба упал, Винс?

With a vehicle’s VIN number, you can access all the vehicle’s pertinent information, including key and remote code.

Зная регистрационный номер автомобиля, можно получить доступ ко всей информации автомобиля, включая пароль и код сигнализации.

An intermediate state is also indicated, Vin at 0.4V, where it is very similar to the operation of the illustration of Figure 1.

Также указывается промежуточное состояние, Vin при 0,4 В, где оно очень похоже на работу иллюстрации на Рис. 1.

The first press, done completely by the weight of the grapes on top of each other, produced the highest quality wine, known as the vin de goutte.

Первый пресс, выполненный полностью за счет веса винограда друг на друге, произвел вино высочайшего качества, известное как vin de goutte.

The fourth and fifth pressings, the vin de taille and vins de pressoir, were of darker colors and would not be used at all.

Четвертая и пятая печати, vin de taille и vins de pressoir, были более темного цвета и не использовались вообще.

The builder may have the vin numbers still which may help track them down.

У строителя все еще могут быть номера vin, которые могут помочь отследить их.

There are at least four competing standards used to calculate the VIN.

Существует по меньшей мере четыре конкурирующих стандарта, используемых для расчета VIN.

The fourth to ninth positions in the VIN are the vehicle descriptor section or VDS.

Четвертая — девятая позиции в VIN — это секция дескриптора транспортного средства или VDS.

The following is the weight factor for each position in the VIN.

Ниже приведен весовой коэффициент для каждой позиции в VIN.

Consider the hypothetical VIN 1M8GDM9A_KP042788, where the underscore will be the check digit.

Рассмотрим гипотетический VIN 1M8GDM9A_KP042788, где символ подчеркивания будет контрольной цифрой.

With a check digit of X, the VIN 1M8GDM9A_KP042788 is written 1M8GDM9AXKP042788.

С контрольной цифрой X, VIN 1M8GDM9A_KP042788 записывается 1M8GDM9AXKP042788.

This is a way to test a VIN-check algorithm.

Это способ проверить алгоритм VIN — проверки.

There are smartphone applications that can pass the VIN to websites to decode the VIN.

Существуют приложения для смартфонов, которые могут передавать VIN на веб — сайты для декодирования VIN.

A handful of lesbian pulp fiction authors were women writing for lesbians, including Ann Bannon, Valerie Taylor, Paula Christian, and Vin Packer/Ann Aldrich.

Несколько авторов лесбийского Криминального чтива были женщинами, писавшими для лесбиянок, в том числе Энн Бэннон, Валери Тейлор, пола Кристиан и Вин Пэкер/Энн Олдрич.

For example, a VIN plate on an automobile must be resistant to heat, oils and tampering; similarly, a food label must endure until the food has been used.

Например, табличка VIN на автомобиле должна быть устойчива к нагреву, маслам и подделкам; точно так же этикетка пищевой продукции должна выдерживать до тех пор, пока пища не будет использована.

Because a frame number contains far less information than a VIN, JDM vehicles also use a Model Code.

Поскольку номер кадра содержит гораздо меньше информации, чем VIN, транспортные средства JDM также используют код модели.

If Vin is greater than VREF, then voltage at Vout will rise to its positive saturation level; that is, to the voltage at the positive side.

Если Vin больше VREF, то напряжение на Vout возрастет до своего положительного уровня насыщения, то есть до напряжения на положительной стороне.

If Vin is lower than VREF, then Vout will fall to its negative saturation level, equal to the voltage at the negative side.

Если Vin меньше VREF, то Vout упадет до своего отрицательного уровня насыщения, равного напряжению на отрицательной стороне.

The circuit amplifies the voltage difference between Vin and VREF, and it outputs the result at Vout.

Схема усиливает разность напряжений между Vin и VREF и выдает результат при Vout.

The circuit shown in Figure 1, for example, will provide stable operation even when the Vin signal is somewhat noisy.

Схема, показанная на Рис. 1, например, обеспечит стабильную работу, даже если сигнал Vin несколько зашумлен.

Vin Makazian reveals to Tony when he is asked to put surveillance on her that she sees her own psychiatrist, Kupferberg, which surprises Tony.

Вин Маказян рассказывает Тони, когда его просят установить за ней наблюдение, что она встречается со своим собственным психиатром Купфербергом, что удивляет Тони.

In recent years there has been more of an emphasis on keeping yields low, particularly for an estate’s Grand vin.

В последние годы все больше внимания уделяется поддержанию низких урожаев, особенно для большого вина поместья.