Вилладж синоним

Варианты (v1)

Варианты (v2)

  • village [ˈvɪlɪʤ] сущ

    1. деревняж, поселокм, селоср, селениеср, городокм, деревенькаж, станицаж

      (countryside, settlement, hamlet, town, stanitsa)

      • residents of nearby villages – жители близлежащих деревень
      • global village – глобальная деревня
      • holiday village – дачный поселок
      • inhabitants of this village – жители села
      • picturesque village – живописное селение

    2. кишлакм, аулм

      (kishlak, aul)

    3. слободаж

      (sloboda)

  • village [ˈvɪlɪʤ] прил

    1. сельский, деревенский, поселковый

      (rural, settlement)

      • head of village administration – глава сельской администрации
      • village house – деревенский дом
noun
деревня village, countryside, country, hamlet, settlement, thorp
село village
городок town, village, township
деревенские жители country people, village

Предложения со словом «village»

And we live in a small village , not really the countryside yet.

Мы живём в небольшом посёлке, это не совсем деревня .

But most importantly, this is a village six hours from any road.

Но самое важное: эта деревня в шести часах от дорог.

Hundreds of people in their village were murdered.

Сотни людей из их посёлка были убиты.

But my grandmother and my aunt, they went to a small village south of Brussels where they’d been on holiday in the decade before.

Но моя бабушка с тётей отправились в маленькую деревушку в южной части Брюсселя, где они отдыхали 10 лет до того.

And he did, and by the end of the war, 17 Jews, I was told, were living in that village .

Он принял их, и до окончания войны 17 евреев, как мне рассказали, жили в той деревушке .

First we trained Musu to prevent, diagnose and treat the top 10 diseases afflicting families in her village .

Первым делом мы обучили Мусу профилактике, диагностике и лечению десяти самых серьёзных болезней в её деревне .

We had not bargained for the village-like enclosure of thought, of judgment, of definition that flowed from the same place that freedom and revolution was taking place in.

Мы не рассчитывали на провинциальный менталитет, узость суждений и понятий, проистекающих их тех же краёв, что и свобода и революция.

A brigade of American soldiers went into an undefended village full of civilians.

Отряд американских солдат вошёл в незащищённую деревню , населённую мирными гражданами.

But dare to declare depression, and your local pastor will be driving out demons and blaming witches in your village .

Но посмей ты сказать, что у тебя депрессия, и приходской священник станет изгонять из тебя демонов и винить твоих соседей в ведьмовстве.

When the war was over, I got permission — unbelievably — from my medical school to take some time off and follow some of the families that I had befriended in the camp back to their village in Kosovo, and understand how they navigated life in this postwar setting.

После окончания войны я получила разрешение на отпуск, что само по себе уже невероятно, чтобы сопровождать несколько семей, с которыми я подружилась в лагере, обратно в Косово и понаблюдать, как они будут налаживать свою жизнь после войны.

Omer’s a Gufti from a village just North of Luxor, called Guft.

Омар из деревни к северу от Луксора, называемой Гуфт.

There’s an African proverb that says, If the young are not initiated into the village , they will burn it down just to feel its warmth.

В одной африканской пословице говорится: если молодых людей не приняли в деревне — они сожгут её дотла, чтобы почувствовать её тепло.

Sometimes people invent things because they want to stay alive or feed their children or conquer the village next door.

Иногда люди изобретают вещи из стремления выжить, или прокормить своих детей, или завоевать соседнюю деревню .

If we think back to when we were hunter-gatherer economies, we really just traded within our village structure.

Если мы мысленно вернёмся во времена экономики охотников — собирателей, то увидим, что торговля велась в пределах поселения.

Every night they set up a small, temporary village to deliberate their own vision of the French Republic.

И разбивали там небольшой лагерь, чтобы донести своё видение Французской Республики.

So say I lived in a village with the first five rows of this audience, and we all knew one another, and say I wanted to borrow money.

Допустим, я живу в одной деревне с пятью первыми рядами этой аудитории, мы все друг друга знаем, и я хочу занять деньги.

Cicadas sing the mournful tale Of this secluded mountain village

Цикады поют скорбную песнь о глухой деревушке в горах.

Here we are at the breezy seashore village of Mertz.

Мы находимся на ветреном берегу, у деревни Мерц.

Our arrival in this small village was a great event.

Наш приезд в эту маленькую деревню был большим событием.

The rest of the village waited in quiet fear.

Остальные жители деревни в страхе и покорности ожидали их решения.

Presently Mr. Redding came along the lane from the village .

Вскоре по аллее со стороны деревни пришел мистер Реддинг.

He was closer, just starting out from the village .

Он был ближе, только что выскочил из поселка.

She liked her village , the order of it.

Она любила свой поселок и царивший в нем порядок.

As a result the village knows extremely little of them.

В результате в поселке о них знают крайне мало.

And you can get more in any town or village .

В первом же городе или селе раздобудешь себе новый балахон.

Her sorcery has brought sickness and suffering to this village .

Её колдовство навлекло болезни и страдания на нашу деревню .

Jonas’ father was the last fisherman in the village .

Отец Йонаса был последним рыбаком, оставшимся в деревне .

They’ve arrested a vagrant in some unpronounceable village .

Они задержали бродягу в деревне , название которой не запомнишь.

Soon each village prepared improbable questions against his coming.

Вскоре к его появлению каждая деревня заготовила невероятные вопросы.

Village in the snow Based on the poem by Francis Yard

СНЕГ В ДЕРЕВНЕ По стихотворению Франсиса Ярда

I quite like meeting the people on the farm, I’m living in the countryside, where we are today, in this surgery, we’re right in a little village in the countryside on the border of England and Wales and if you look around and look out there, you’d understand why it’s nice to be able to go round and drive round a bit of that country and see the animals there.

Мне очень нравится встречаться с людьми на ферме, я живу в сельской местности, где мы сегодня находимся, в этой операционной, мы находимся в маленькой деревне в сельской местности прямо на границе Англии и Уэльса, и если вы посмотрите вокруг здесь и там, вы поймете, почему приятно иметь возможность ходить и ездить по этой сельской местности и осматривать животных.

It’s easier if you have an unusual name and it’s easier if they come from a small village , as opposed to London.

Будет легче, если у вас необычная фамилия, и легче, если они происходят из маленькой деревни , в отличие от Лондона.

I have many friends in this village because I go there every holidays.

У меня много друзей в этой деревне , потому что я езжу туда каждые каникулы.

A sister of his dead mother lived in the village .

В этой же деревне жила сестра его умершей матери.

Good people in this scenic village

Хорошие люди живут в этой живописной деревне

I saw your cook in the village today, Isobel.

Сегодня в деревне я видела вашу кухарку, Изобел.

Another black dot had appeared between him and the village .

Еще одна черная точка появилась между ним и деревней .

Why does the Seeker care about a loyalist village ?

С чего бы это Искателю беспокоится о верноподданной деревне ?

This is television, Alistair, not the village fete.

Это телевидение, Алистар, а не деревенский праздник.

We often go to the village where our grandparents live.

Мы часто ездим в деревню , где живут наши бабушки и дедушки.

I`m not going to travel, I won`t go to the seaside, I won`t visit my Granny in the village .

Я не буду путешествовать, не поеду на море, не поеду к бабушке в деревню .

I went to the village to my granny.

Я ездила в деревню к моей бабушке.

I went to the village with my family.

Я ездила вдеревню со своей семьей.

In August my family and I went to the village by car.

В августе я и моя семья ездили в деревню на машине.

I am the pupil of a usual secondary school in a small village .

Я ученик обычной средней школы в маленькой деревне .

I live in a little village in the Republic of Tatarstan.

Я живу в маленькой деревне в Республике Татарстан.

I am in the 7 A grade in secondary school No. 1 in the Orenburg region in the village Akbulak.

Я учусь в 7 А классе средней школы № 1 в Оренбургской области в селе Акбулак.

My great-grandfather is Shvakin Michael lived in the village Rybinskie Budy of Kursk region.

Мой прадедушка, Швакин Михаил Васильевич, живший в селе Рыбинские Буды Курской области.

Now our towns and cities are crowed, they are filled with the noise and the roar, that`s why people want to visit a village or a wood to listen to the silence.

Сейчас наши города наполнены грохотом и шумом,поэтому люди стремятся вырваться в деревню или лес, чтобы послушать тишину.

We live in the village for a month.

Мы живем в деревне в течении месяца.

I imagine a small village , which is located in the heart of the Siberia.

Я представляю маленькую деревню , которая находится в самом центре Сибири.

If you are just passing this village in transport, you can notice nothing extraordinary, but if you take a closer look, you’ll never want to go away.

Может, если вы просто проедете мимо, то ничего особенного не заметите, а вот если приглядеться, то никогда не захотите оттуда уезжать.

And in winter, they build a snow fortress, or take a big horse sleigh, the whole crowds drag them up to the hill and then laugh and go down through the village .

Ну а зимой, строим крепости из снега или берём большие конские сани, всей гурьбой затаскивали их на гору, а потом смеёмся и едем через всю деревню .

It seems the village to be a big family.

Такое впечатление, что это одна большая семья.

Everybody in the village come to look at them.

Вся деревня собирается посмотреть.

He bought a small estate near a village Melikhovo, 50 miles from Moscow.

Он купил небольшое имение близ деревни Мелихово, в 50 милях от Москвы.

His father, John Shakespeare, came to Stratford from a village and opened a shop there.

Его отец, Джон Шекспир, приехал в Стрэтфорд из деревни и открыл там магазин.

In July I spent time with my grandmother and grandfather in their village .

Июль я провёл в деревне у бабушки с дедушкой.

Although he was born in Moscow, he spent most of his youth in the village near St Petersburg, in Tsarskoye Selo Lyceum.

Несмотря на то, что он родился в Москве, он провел большую часть своей юности в деревне под Санкт — Петербургом, в Царскосельском Лицее.

I live with my grandmother in the village in summer.

Летом я живу у бабушки в деревне , летом.

Источник

Англо-русские и русско-английские словари и энциклопедии. English-Russian and Russian-English dictionaries and translations

Meaning of VILLAGE in English

n.

Hamlet, town.

Soule.
Dictionary of English synonyms.

     Словарь английских синонимов.
2012

Источник

Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.

section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VILLAGE

From Old French, from ville farm, from Latin: villa.

info

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

facebooktwitterpinterestwhatsapp

section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VILLAGE

facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VILLAGE

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VILLAGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «village» в словаре английский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

village

Деревня

Village

Деревня представляет собой кластеризованное человеческое поселение или общину, больше, чем деревушка, но меньше, чем город с населением от нескольких сотен до нескольких тысяч человек. Хотя город часто поселяется в сельской местности, термин городской поселок также применяется к некоторым городским районам. Деревни обычно являются постоянными, с фиксированными жилищами; однако переходные деревни могут произойти. Кроме того, жилища деревни довольно близки друг к другу, а не рассеиваются широко по ландшафту, как рассеянное поселение. В прошлом деревни были обычной формой сообщества для обществ, которые занимаются натуральным сельским хозяйством, а также для некоторых несельскохозяйственных обществ. В Великобритании деревушка получила право называться деревней, когда она построила церковь. Во многих культурах городов и городов было мало, и лишь небольшая часть населения, проживающего в них. Промышленная революция привлекала людей в большем количестве для работы на мельницах и фабриках; концентрация людей заставляла многие деревни превращаться в города и города. Это также позволило специализации труда и ремесел, а также развитие многих профессий. A village is a clustered human settlement or community, larger than a hamlet but smaller than a town, with a population ranging from a few hundred to a few thousand. Though often located in rural areas, the term urban village is also applied to certain urban neighbourhoods. Villages are normally permanent, with fixed dwellings; however, transient villages can occur. Further, the dwellings of a village are fairly close to one another, not scattered broadly over the landscape, as a dispersed settlement. In the past, villages were a usual form of community for societies that practise subsistence agriculture, and also for some non-agricultural societies. In Great Britain, a hamlet earned the right to be called a village when it built a church. In many cultures, towns and cities were few, with only a small proportion of the population living in them. The Industrial Revolution attracted people in larger numbers to work in mills and factories; the concentration of people caused many villages to grow into towns and cities. This also enabled specialization of labor and crafts, and development of many trades.


Значение слова village в словаре английский языка

Первое определение деревни в словаре — небольшая группа домов в сельской местности, больше, чем деревушка. Другое определение деревни — это жители такого сообщества коллективно. Деревня также является объединенным муниципалитетом, меньшим, чем город в разных частях США и Канады.

The first definition of village in the dictionary is a small group of houses in a country area, larger than a hamlet. Other definition of village is the inhabitants of such a community collectively. Village is also an incorporated municipality smaller than a town in various parts of the US and Canada.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «village» в словаре английский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VILLAGE

Синонимы и антонимы слова village в словаре английский языка

Перевод слова «village» на 25 языков

online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VILLAGE

Посмотрите перевод слова village на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.

Переводы слова village с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «village» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык


村庄

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык


pueblo

570 миллионов дикторов

английский


village

510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык


गांव

380 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на арабский язык


قَرْيَة

280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык


деревня

278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык


vila

270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык


গ্রাম

260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык


village

220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык


Kampung

190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык


Dorf

180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык


村

130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык


마을

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык


Desa

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык


làng

80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык


கிராமம்

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык


गाव

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык


köy

70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык


paese

65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык


wieś

50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык


село

40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык


sat

30 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на греческий язык


χωριό

15 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на африкаанс язык


dorpie

14 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на шведский язык


by

10 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на норвежский язык


landsby

5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова village

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VILLAGE»

Тенденции

ЧАСТОТНОСТЬ

Слово используется очень часто

На показанной выше карте показана частотность использования термина «village» в разных странах.

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова village

Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «village».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VILLAGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «village» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «village» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове village

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VILLAGE»

Известные цитаты и высказывания со словом village.

Finally, there’s a sense in which I look at this Westminster village and London intelligentsia as an outsider.

One cannot live on potatoes alone. It is said that one wants bread with potatoes. And when there’s no bread, a Jew takes his stick, and goes through the village in search of business.

In 1978, the tradition of running from village to village with a message was revived. that first run was from Davis to Los Angeles, a distance of 500 miles.

As a child growing up in a grey-skied Yorkshire village, I would occasionally happen upon a Bollywood movie on the television. After a few minutes watching a bunch of sari-clad dancers cavorting on a Swiss mountain to tuneless music, I would switch over to some proper drama about housing estates and single mothers.

The destruction of India’s village system was the greatest of England’s blunders.

My father was a coal hewer from Goldthorpe, a coal-mining village in South Yorkshire. He played for the Yorkshire second team as an opening fast bowler — to me he was a gorgeously heroic man. He helped form a union and closed down the Barnsley seam because it was seeping gas, and saved many, many lives.

Every village in Africa now has a cyber cafe.

I have asked the village blacksmith to forge golden chains to tie our ankles together. I have gathered all the gay ribbons in the world to wind around and around and around and around and around and around again around our two waists.

Benteen, come on, big village, be quick. Bring packs.

I come from a small village in Sicily. For all Italian people, family is very important. We don’t fight with our families.

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VILLAGE»

Поиск случаев использования слова village в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову village, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.

1

If the World Were a Village: A Book about the World’s People

By narrowing down the world’s population to a village of one hundred people, the author offers up some surprising statistics about religion, food, water, nationalities, language, age, and education.

This new edition elucidates how the choices we make about how we raise our children, and how we support families, will determine how all nations will face the challenges of this century.

Hillary Rodham Clinton, 2012

3

A Child From The Village

» «A Child from the Village was written just prior to Qutb’s conversion to the Islamist cause and reflects his concerns for social justice.

Sayyid Quṭb, Dr. John Calvert, William E. Shepard, 2004

4

Puritan Village: The Formation of a New England Town

One might even see the story of early Sadbury as a type of local morality play, replete with Devil, Greed, and Ambition, opposed by both Faith and Prudence.

Sumner Chilton Powell, 1970

5

The Village of Cannibals: Rage and Murder in France, 1870

«The Village of Cannibals» is a fascinating inquiry into the social and political ingredients of an alchemy that transformed ordinary people into brutal executioners in nineteenth-century France.

6

The Early Mesoamerican Village: UPDATED EDITION

This is a seminal tract on scientific method in archaeology and a series of studies on formative Mesoamerica that has influenced generations of archaeologist. A new Foreword by Jeremy Sabloff is featured in this edition.

Kent V Flannery, Jeremy A Sabloff, 2009

Published in 1998, Indian Village is a valuable contribution to the field of Sociology & Social Policy.

8

Chen Village Under Mao and Deng

Chen Village Under Mao and Deng includes not only the bulk of the original text of Chen Village, but also three new chapters on village life under Deng: gripping descriptions of the village leader’s purge, the rapid industrialization of the …

Anita Chan, Jonathan Unger, 1992

9

Globalization and Media: Global Village of Babel

This lively and accessible book argues for the central role of media in understanding globalization. Indeed, Jack Lule convincingly shows that globalization could not have occurred without media.

10

Palestinian Village Histories: Geographies of the Displaced

This book chronicles the local histories written by modern Palestinians about their villages that were destroyed in the 1948 war.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VILLAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин village в контексте приведенных ниже новостных статей.

Life in Susiya, the Palestinian village under threat from Israeli …

Israeli authorities have denied the villagers permission to build, in part because they say the village does not have proper infrastructure, and because those who … «CNN, Июл 15»

Golf Stars Urged to Stay in Olympic Village During Rio Games

The head of the IOC is urging the world’s top golfers to ditch the luxury hotels and «share the Olympic spirit» by staying in the athletes’ village when the sport … «ABC News, Июл 15»

Mali: Gunmen attack village near Ivory Coast border

BAMAKO, Mali (AP) — Gunmen identifying as Islamic extremists attacked and briefly occupied a village in southern Mali near Ivory Coast on Sunday before … «Yahoo News, Июн 15»

Crackdown on Albanian marijuana village after fatal shooting

1 of 2 Medical staff transport a police officer to a hospital after he was injured in a shootout in the village of Lazarat, 200 kilometers (125 miles) south of the … «The Seattle Times, Июн 15»

Spain’s ‘Fort Kill Jews’ village changes name

The name of a Spanish village that translates as «Fort Kill Jews» has been changed following a referendum and local government approval. Castrillo Matajudios … «BBC News, Июн 15»

Search for bodies in Nepal village suspended due to avalanches

Officials remained unsure how many people were in Langtang village, in the heart of a popular trekking and climbing area, when the earthquake and landslide … «Reuters, Май 15»

Bicester Village fire at Carluccio’s restaurant

A large fire broke out in a restaurant at a major shopping outlet in Oxfordshire. Bicester Village was shut after the fire started at about 08:45 BST. As the fire took … «BBC News, Апр 15»

ISIL attacks Syrian village, kills scores

The Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL) killed at least 37 people in a Syrian village near the city of Hama overnight, a group monitoring the country’s civil … «Al Jazeera America, Мар 15»

Video Shows Moment Of East Village Explosion

Security camera video has surfaced showing the powerful explosion that rocked an East Village tenement yesterday afternoon, bringing down three buildings … «Gothamist, Мар 15»

Improper Access to Gas Line Eyed as Cause of East Village Explosion

Inspectors with Con Ed had been to the East Village building to check on ongoing work to upgrade gas service. The utility said the work didn’t pass inspection, … «NBC New York, Мар 15»

ССЫЛКИ

« EDUCALINGO. Village [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/village>. Май 2023 ».

Источник

Содержание

  • 1 Английский
    • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Родственные слова
    • 1.5 Этимология
  • 2 Интерлингва
    • 2.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 2.2 Произношение
    • 2.3 Семантические свойства
      • 2.3.1 Значение
      • 2.3.2 Синонимы
      • 2.3.3 Антонимы
      • 2.3.4 Гиперонимы
      • 2.3.5 Гипонимы
    • 2.4 Родственные слова
    • 2.5 Этимология
  • 3 Французский
    • 3.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 3.2 Произношение
    • 3.3 Семантические свойства
      • 3.3.1 Значение
      • 3.3.2 Синонимы
      • 3.3.3 Антонимы
      • 3.3.4 Гиперонимы
      • 3.3.5 Гипонимы
    • 3.4 Родственные слова
    • 3.5 Этимология
    • 3.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Английский[править]

В англ. Википедии есть статья «village».

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч. мн. ч.
village villages

vil—lage

Существительное.

Корень: -vill-; суффикс: -age.

Произношение[править]

  • МФА: [ˈvɪlɪd͡ʒ] 
    (файл)
Великобритания (файл)
США (файл)
Австралия (файл)

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. деревня, село ◆ She lives in a small village outside Oxford. — Она живёт в небольшой деревне неподалёку от Оксфорда. ◆ There are 2 churches and 3 shops in our village. — В нашей деревне 2 церкви и 3 магазина.

Синонимы[править]

  1. (архаичн.) thorp

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. settlement

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: villager

Этимология[править]

От лат. villaticus < villa.

Интерлингва[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

vil—la—ge

Существительное.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. деревня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

  • существительные: villa, villano

Этимология[править]

От лат. villaticus < villa.

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Французский[править]

Во франц. Википедии есть статья «village».

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч. мн. ч.
village villages

village

Существительное, мужской род.

Корень: -vill-; суффикс: -ag; окончание: -e.

Произношение[править]

  • МФА: [vi.laʒ] 
    (файл)

Семантические свойства[править]

Un village [1] en Italie

Значение[править]

  1. деревня, село ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. жители, население деревни ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. bourgade, hameau

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: ville, villa
  • прилагательные: villageois

Этимология[править]

От лат. villaticus < villa.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Источник

  • 1
    village

    Англо-русский словарь строительных терминов > village

  • 2
    Village

    • Village II, the
    см. Greenwich Village

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Village

  • 3
    village

    1) дере́вня; село́

    3)

    собир.

    дереве́нские жи́тели

    Англо-русский словарь Мюллера > village

  • 4
    village

    Персональный Сократ > village

  • 5
    village

    [‘vɪlɪʤ]

    сущ.

    1)

    а) деревня, селение, село, посёлок

    The whole village was engulfed in the flood. — Разлив затопил целую деревню.

    The population of the villages is thinning down now that so many people are going to the cities. — Количество жителей в деревнях уменьшается, потому что многие люди уезжают жить в города.

    Syn:

    The whole village was early astir. — С раннего утра вся деревня была на ногах.

    The village is astir with sea-faring men. — Деревня взволнована появлением моряков.

    The whole village commiserated with the farmer’s family in their sorrow. — Вся деревня скорбела вместе с семьёй фермера.

    Англо-русский современный словарь > village

  • 6
    village

    1. n деревня; село; селение, посёлок

    2. n амер. посёлок; городок; район с самоуправлением

    3. n собир. жители села, деревни

    4. n колония

    Синонимический ряд:

    town (noun) center; community; district; hamlet; locale; municipality; neighbourhood; suburb; thorp; town; vicinity

    English-Russian base dictionary > village

  • 7
    village

    [‘vɪlɪdʒ]

    n

    деревня, село, селение, посёлок

    The whole village was engulfed in the flood. — Разлив затопил целую деревню.

    The population of the villages is thinning down now that so many people are going to the cities. — Количество жителей в деревнях уменьшается, потому что многие люди уезжают жить в города

    — small village


    — obscure country village
    — riverside village
    — sleepy coastal village
    — village teacher
    — village community
    — village among the hills
    — village elders
    — village fete
    — on the skirts of the village

    English-Russian combinatory dictionary > village

  • 8
    village

    [ˈvɪlɪdʒ]

    children’s village детский городок outlying village далекое село village амер. городок village собир. деревенские жители village деревня; село village деревня, село village деревня village поселок village селение village село village attr. деревенский

    English-Russian short dictionary > village

  • 9
    village

    амер.

    сельский населённый пункт; деревня; посёлок, городок

    English-Russian big polytechnic dictionary > village

  • 10
    village

    1. село
    2. пункт населённый сельский
    3. посёлок
    4. деревня

    деревня
    Крупный объект для размещения одной категории клиентов Игр или группа объектов меньшего размера, компактно расположенных в границах одного участка, где предоставляются услуги, необходимые данной категории клиентов.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    village
    Single, large accommodation facility or a collection of smaller accommodation facilities in a single location that is dedicated to a single client group, and which offers customized services to that group.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    • спорт (службы Игр)

    EN

    • village

    посёлок
    Малый населённый пункт, не имеющий статуса города, с постоянным или сезонным проживанием людей
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • город, населенный пункт

    EN

    • settlement
    • village

    DE

    • Siedlung

    FR

    • bourg
    • cité

    село
    Разновидность сельского населённого пункта
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • город, населенный пункт

    EN

    • village

    DE

    • Dorf

    FR

    • village

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > village

  • 11
    village

    English-Russian big medical dictionary > village

  • 12
    village

    Англо-русский синонимический словарь > village

  • 13
    Village

    Англо-русский синонимический словарь > Village

  • 14
    village

    Англо-русский строительный словарь > village

  • 15
    village

    [ʹvılıdʒ]

    1. 1) деревня; село; селение, посёлок

    2)

    посёлок (); городок; район с самоуправлением

    2.

    жители села, деревни; ≅ вся деревня

    Village of Magnificent Distances — «Необозримая деревня» ()

    НБАРС > village

  • 16
    village

    Politics english-russian dictionary > village

  • 17
    village

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > village

  • 18
    village

    Англо-русский словарь технических терминов > village

  • 19
    Village

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Village

  • 20
    village

    2000 самых употребительных английских слов > village

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • VILLAGE — L’habitat rural se répartit en fermes isolées, hameaux et villages de taille variable. Le terme de village implique un concept de communauté: pratiques culturales collectives, présence d’artisans et de commerçants desservant le groupe, fonctions… …   Encyclopédie Universelle

  • Village — bezeichnet: das französische Wort für „Dorf“: le village das englische Wort für „Dorf“: the village in einigen US Bundesstaaten eine Kommune oder Gemeinde: Village (Vereinigte Staaten) eine Stadt in Texas, siehe Village (Texas) der… …   Deutsch Wikipedia

  • village — Village. s. m. Nombre de maisons champestres pour le logement des paysans, qui ordinairement ne sont fermées d aucune closture commune. Gros village. petit, malheureux village. demeurer au village. un homme, une femme, des gens de village. curé… …   Dictionnaire de l’Académie française

  • Village — Vil lage (?; 48), n. [F., fr. L. villaticus belonging to a country house or villa. See {Villa}, and cf. {Villatic}.] A small assemblage of houses in the country, less than a town or city. [1913 Webster] {Village cart}, a kind of two wheeled… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Village — (Luodong,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No.3, Gongyuan 3rd Rd., Wujie Township, Yilan Cou …   Каталог отелей

  • village — late 14c., inhabited place larger than a hamlet but smaller than a town, from O.Fr. village houses and other buildings in a group (usually smaller than a town), from L. villaticum farmstead (with outbuildings), noun use of neut. sing. of… …   Etymology dictionary

  • village — [vil′ij] n. [OFr < L villaticus, belonging to a country house < villa, country house, farm: see VILLA] 1. a) a group of houses in the country, larger than a hamlet and smaller than a city or town b) such a community incorporated as a… …   English World dictionary

  • village — [n] small town center, crossroads, hamlet, suburb; concept 507 …   New thesaurus

  • village — ► NOUN 1) a settlement in a rural area, larger than a hamlet and smaller than a town. 2) a self contained district or community within a town or city. DERIVATIVES villager noun villagey adjective. ORIGIN Old French, from Latin villa country house …   English terms dictionary

  • Village — A village is a clustered human settlement or community, larger than a hamlet, but smaller than a town or city [ [http://www.answers.com/village r=67 village: Definition and Much More from Answers.com ] ] . Though generally located in rural areas …   Wikipedia

  • Village —  Pour l’article homonyme, voir Village (homonymie).  Le village français de Lavacquerie Un village est une « agglomération rurale caractérisée …   Wikipédia en Français

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Вилка тарифов синоним
  • Вились синоним
  • Вилдаглиптин 50 синоним
  • Вилась синонимы к слову
  • Вилами по воде писано синоним