Support us by sharing «synonyms for very surprising» page!
Share on Facebook | Twitter
| APA | Classic Thesaurus. (-0001). Synonyms for Very surprising. Retrieved May 2, 2023, from https://www.classicthesaurus.com/very_surprising/synonyms |
| Chicago | Classic Thesaurus. -0001. «Synonyms for Very surprising» https://www.classicthesaurus.com/very_surprising/synonyms (accessed May 2, 2023). |
| Harvard | Classic Thesaurus -0001, Synonyms for Very surprising, Classic Thesaurus, viewed 2 May, 2023, <https://www.classicthesaurus.com/very_surprising/synonyms>. |
| MLA | Classic Thesaurus. «Synonyms for Very surprising» 30 November -0001. Web. 2 May 2023. <https://www.classicthesaurus.com/very_surprising/synonyms> |
Предложения с «very surprising»
|
It’s very surprising that visiting many world famous exhibition centers, such as National Gallery of art or National Air and Space Museum in Washington is free. |
Особенно поразило то, что посещение многих знаменитых на весь мир выставочных центров, таких как Национальная галерея искусства и Национальный авиационно — космический музей в Вашингтоне, — абсолютно бесплатно. |
|
Well, in season two, when Sam got good grades, he got a very surprising reward. |
Так, во втором сезоне, когда Сэм получал хорошие оценки, он получал весьма неожиданную награду. |
|
And the only ones that look interesting to me are the ones that look slightly mistaken, of course, or very, very surprising . |
И мне интересны только те, что выглядят чуть — чуть неуместно, ну или очень — очень неожиданно. |
|
What was very surprising to me was Tom’s critique, which was, Ghemawat’s data are narrow. |
Что меня удивило, так это критика Тома, заключающаяся в том, что данные Гемавата ограничены. |
|
We then go on to the first thing that was very surprising . |
Теперь перехожу к нашему первому удивительному открытию. |
|
But these manifold mistakes in depicting the whale are not so very surprising after all. |
Но все столь многочисленные неправильности в изображении кита в конечном счете вовсе не так уж и удивительны. |
|
‘Or something very surprising and splendid and beautiful,’ murmured the Rat, leaning back and closing his eyes. |
Или что — то удивительное, и прекрасное, и красивое, — пробормотал дядюшка Рэт, откидываясь назад и закрывая глаза. |
|
Black holes are like fundamental particles, and that’s very surprising because they’re huge, macroscopic objects. |
Они подобны элементарным частицам и это весьма неожиданно, ведь они огромные макрообъекты. |
|
For such a fat man, he has a very surprising turn of speed. |
Для столь крупного мужчины, он развил удивительную скорость. |
|
Then a very surprising circumstance occurred, which I shall tell you in due course. But, first of all, I must keep you in touch with some of the other factors in the situation. |
Но с тех пор произошло одно странное событие, о котором я доложу вам в свое время, а сейчас разберемся в других обстоятельствах, немаловажных для нашего дела. |
|
The V is for this very surprising turn of events which I am still fine with, by the way. |
V это как очень (Vеry) удивительно всё для меня что мне нравится, кстати… |
|
I find it very surprising that Castro okayed an operation with such potential to embarrass the Soviets. |
Меня до сих пор удивляет, что Кастро дал добро на операцию, потенциально угрожающую репутации Советов. |
|
It was a tag-team match into a double-cross into a phoenix rising from the crowd, which is very surprising . |
Это был командный матч с последующим предательством и фениксом восстающим из толпы |
|
It is thus not very surprising that the phylogenetic layout of the accipitrids has always been a matter of dispute. |
Поэтому неудивительно, что филогенетическое расположение акципитридов всегда было предметом споров. |
|
This is very surprising , as it’s a part of the film, technically speaking. |
Это очень удивительно, так как это часть фильма, технически говоря. |
|
The process that we all use to make stuff, it actually has a very strong bias against surprising ideas. |
Способы, которые мы все используем, чтобы создать всё это, порой могут сильно мешать рождению блестящей идеи. |
|
Yeah, I think with climate change, at first sight, it’s quite surprising that there is a very close correlation between nationalism and climate change. |
Да, в отношении климата, казалось бы, удивительно, что существует такая тесная связь между национализмом и изменением климата. |
|
If you look at where deaths have occurred in babies and small children, it’s surprising , sometimes it’s been very small dogs that have been involved. |
Если вы посмотрите на смертельные случаи, произошедшие с младенцами и маленькими детьми, это удивительно, иногда это были очень маленькие собаки, которые были виноваты (вовлечены). |
|
Not surprising because you’re not eating very much good fats or proteins. |
Это не удивительно, ведь ты не употребляешь достаточно полезных жиров и белков. |
|
Given the very low income base and the atypical highest dependency ratio per worker in the world, the minuscule savings rate is not surprising . |
Учитывая крайнюю узость базы доходов и необычно высокое по сравнению с существующим в мире число иждивенцев на одного работающего, ничтожный уровень накоплений не вызывает удивления. |
|
I honestly haven’t driven a car as surprising or as likeable as this for a very long while. |
Честно говоря, я не ездил на таком удивительно симпатичном автомобиле уже очень давно. |
|
That is hardly surprising , as previously revered firms revealed that they did not fully understand the very instruments they dealt in or the risks they assumed. |
В этом нет ничего удивительного, так как ранее уважаемые фирмы показали, что они недостаточно понимали как сами инструменты, которыми они пользовались, так и риски, которые они на себя взяли. |
|
I honestly haven’t driven a car as surprising or as likeable as this for a very long while. |
Честно говоря, я не ездил на таком удивительно симпатичном автомобиле уже очень давно. |
|
This is a very fluid situation with a lot of surprising revelations over the last 48 hours. |
Ситуация все время меняется. За последние двое суток мы узнали много неожиданного. |
|
Very kind of you, he murmured. Really surprising how much I remembered when I got down to it. |
Вы очень любезны, — пробормотал Блейк. — Это в самом деле впечатляет. Я так много вспомнил, когда как следует сосредоточился. |
|
This may be surprising by today’s standards, as West’s films contained no nudity, no profanity and very little violence. |
Это может быть удивительно по сегодняшним стандартам, поскольку фильмы Уэста не содержали никакой наготы, никакой ненормативной лексики и очень мало насилия. |
|
Yet ELIZA gained surprising popularity as a toy project and can be seen as a very early precursor to current commercial systems such as those used by Ask.com. |
Тем не менее ELIZA приобрела удивительную популярность как игрушечный проект и может рассматриваться как очень ранний предшественник современных коммерческих систем, таких как те, которые используются Ask.com. |
|
The film reveals surprising truths about very immediate and potent dangers to human health. |
Фильм раскрывает удивительные истины об очень непосредственной и мощной опасности для здоровья человека. |
|
The festival proved very popular, selling out all 30,000 tickets in the first week, surprising both the townsfolk and the promoters. |
Фестиваль оказался очень популярным, продав все 30 000 билетов в первую неделю, удивив как горожан, так и промоутеров. |
|
The whole article is very Europe-centered, which is not surprising , as the term was Variscan was coined in Europe. |
Вся статья очень ориентирована на Европу, что неудивительно, так как термин Варискан был придуман в Европе. |
Похожие слова: very surprising
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: very surprising |
|
|---|---|
| Yeah, I think with climate change, at first sight, it’s quite surprising that there is a very close correlation between nationalism and climate change. |
Да, я думаю, что с изменением климата, на первый взгляд, довольно удивительно, что существует очень тесная корреляция между национализмом и изменением климата. |
| I honestly haven’t driven a car as surprising or as likeable as this for a very long while. |
Честно говоря, я очень давно не водил машину столь удивительную или симпатичную, как эта. |
| That is hardly surprising , as previously revered firms revealed that they did not fully understand the very instruments they dealt in or the risks they assumed. |
Это неудивительно, поскольку ранее почитаемые фирмы показали, что они не до конца понимают сами инструменты, с которыми они имеют дело, или риски, которые они принимают на себя. |
| We then go on to the first thing that was very surprising . |
Затем мы переходим к первому, что нас очень удивило. |
| If you look at where deaths have occurred in babies and small children, it’s surprising , sometimes it’s been very small dogs that have been involved. |
Если вы посмотрите на случаи смерти младенцев и маленьких детей, это удивительно, иногда это были очень маленькие собаки, которые были вовлечены. |
| It would be very surprising if our law drew the line between liability for ordinary negligence and liability for gross negligence. |
Было бы очень удивительно, если бы в нашем законодательстве проводилась грань между ответственностью за обычную небрежность и ответственностью за грубую халатность. |
| The OLT’s longevity is surprising , given that it receives very little government funding, and was completely destroyed by fire in 1970. |
Долговечность OLT удивительна, учитывая, что он получает очень мало государственного финансирования и был полностью разрушен пожаром в 1970 |
| Sometimes the debate was very brief and restricted to an unequivocal and conclusive response to a given question. |
|
| The restaurant we went to yesterday was very good. |
|
| Tom was very sad when Mary told him she wanted nothing more to do with him. |
|
| Tom doesn’t yet know that I’m not very happy about it. |
|
| Popularity is very important now. |
|
| This is a very, very popular car, Great riding. |
|
| Victoria, I do find you very attractive. |
|
| She is very attractive too! |
|
| Very routine, nothing invasive. |
|
| The Gestapo have been very successful in infiltrating our network. |
|
| I am not particularly fond of my enemies, and I don’t like my friends very much, either. |
|
| Boss is very fond of models. |
|
| Tom has a very bad reputation in certain quarters. |
|
| I think that Tom doesn’t really like Mary very much. |
|
| Had very small luggage. |
|
| Tom realized Mary might not like him very much. |
|
| James continues: “Frequently during the lunch break at our company, there are very interesting conversations. |
|
| In this position, very limited. |
|
| I don’t think that it’s very likely that Tom will come over this time of night. |
|
| I think it’s very obvious what’s going to happen. |
|
| Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. |
|
| Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights. |
|
| The adult male has to perform his courtship flight under very difficult conditions indeed. |
|
| Your agreement was very specific on the exclusive nature of your arrangement. |
|
| Tom is very likely to be injured if he isn’t more careful. |
|
| You can zoom around very simply. |
|
| Mrs. Simon, the state civil code is very clear. |
|
| You can be very hard. |
|
| Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come by. |
|
| And when I confiscated the beers… and asked them very nicely to get their little asses off my boat. |
|
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Наречие
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Имя прилагательное
Ближайшие слова
Антонимом very surprising
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
очень удивительно
очень удивительным
очень удивляет
очень неожиданно
очень удивительное
очень неожиданным
очень удивительными
очень неожиданный
весьма неожиданно
очень неожиданные
очень удивительна
It is very surprising for us that the mayor does not reside in the city that he manages.
Это очень удивительно для нас, чтобы мэр не проживал в городе, которым управляет.
And for me it certainly was unbelievable and very surprising: 2 wardrobes in the physical space.
И для меня это конечно было невероятно и очень удивительно: в физическом пространстве 2 гардероба.
Mercury is changing, which is very surprising astronomers.
Sometimes this information is very surprising modern descendent of, and makes you wonder about their place in human society.
Иногда эта информация очень удивляет современных потомков рода, и заставляет задуматься о их месте в человеческом обществе.
Very surprising that even till today in India they believe that you should have only one wife.
Очень удивительно, что даже сейчас индийцы верят в то, что должна быть только одна жена.
Very surprising that he is now on presentations Mustang Shelby GT 5002013 because literally an hour ago was in a hospital bed with a long disease for a couple.
Очень удивительно, что он сейчас находится на презентации Shelby GT 500 Mustang 2013, поскольку буквально час назад был на больничной койке с давней болезнью на пару.
Coming from a country that is known for hierarchy and seeing that everyone here demands fair treatment was very surprising.
Приехать сюда из страны, которая известна своей иерархичностью, и увидеть, что все требуют справедливого отношения, было очень удивительно.
It is very surprising how still people are trying to achieve something so nonsensical.
Очень удивительно, как это люди все еще стараются достичь чего-то столь бессмысленного.
It’s not very surprising that your supervisor insists on continuing in this direction since it was what you agreed to at the start.
Это не очень удивительно, что ваш руководитель настаивает на продолжении в этом направлении, поскольку это было то, что вы согласились на старте.
It would be very surprising if it weren’t for the fact that the terms are deliberately vague.
Было бы очень удивительно, если бы не тот факт, что условия намеренно расплывчаты.
It’s very surprising how so many countries who talk of peace are engaged in wars and fighting.
Очень удивительно, как столь много стран, которые говорят о мире, вовлечены в войны.
It would be very surprising if it had already revealed all its secrets.
Ѕыло бы очень удивительно, если бы она уже раскрыла все свои секреты.
You know, all this is very surprising.
It’s very surprising, nobody was photographed.
But sometimes simple photographs turn out to be very surprising.
This was very surprising because mice are known for their poor vision.
«Это было очень удивительно, потому что мыши известны своим плохим зрением.
And given that GTA 5 is the second best-selling game of all time, this isn’t very surprising.
Учитывая, что GTA 5 является второй самой продаваемой игрой всех времен, это не очень удивительно.
It is very surprising and it is the first time that dust has been found in such an early galaxy.
Это очень удивительно, и это первый раз, когда пыль была обнаружена в такой ранней Галактике.
For all it was very surprising that the boxer James Braddock is in excellent shape: hand has healed and strengthened.
Для всех было очень удивительно, что боксер Джеймс Брэддок находится в отличной физической форме: рука зажила и окрепла.
«It would be very surprising if we received a signal now,» Ulamec said.
«Было бы очень удивительно, если бы мы получили сигнал сейчас», — сказал Уламек.
Результатов: 521. Точных совпадений: 521. Затраченное время: 102 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Filters
Filter synonyms by Letter
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z
Filter by Part of speech
adjective
verb
phrase
noun
adverb
phrasal verb
Suggest
If you know synonyms for Surprised, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Menu
Surprised Thesaurus
Definitions of Surprised
Surprised Antonyms
Nearby Words
surprise, surprising, surprisingly, surprized
External Links
Other usefull sources with synonyms of this word:
Synonym.tech
Thesaurus.com
Collinsdictionary.com
Wiktionary.org
Image search results for Surprised
Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Surprised. (2016). Retrieved 2023, April 30, from https://thesaurus.plus/synonyms/surprised
Synonyms for Surprised. N.p., 2016. Web. 30 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/surprised>.
Synonyms for Surprised. 2016. Accessed April 30, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/surprised.
A very surprising result when you consider that the descendants are born in Denmark.
Этот вывод является весьма неожиданным с учетом того, что потомки иммигрантов родились в Дании.
However, even the highest
bodies sometime interpret the anti-extremist legislation in a very surprising way.
Впрочем, и
высокие инстанции могут интерпретировать антиэкстремистское законодательство самым удивительным образом.
And for me it certainly was unbelievable and very surprising: 2 wardrobes in the physical space.
И для меня это конечно было невероятно и очень удивительно: в физическом пространстве 2 гардероба.
This might seem very surprising, and perhaps artificial, but we will see that this idea is
very
powerful.
Это может показаться очень неожиданным, и, наверное, искусственным, но далее мы убедимся в продуктивности этой идеи.
The matter had initially been decided by a High Court judge,
who had taken the very surprising view that heads of States had sovereign immunity from prosecution.
Первоначальное решение по этому делу вынес судья Высокого суда, который весьма неожиданно счел, что главы государств обладают полным иммунитетом от преследования по закону.
I think that, if we were to go on as we are every week,
it would be very surprising if by the autumn we had accomplished anything at all.
Как мне кажется, если так будет продолжаться каждую неделю,
то я был бы очень удивлен, если бы к осени нам вообще удалось что-либо сделать.
Elsewhere, there were big reveals and
revenge kills that helped everything add up to a very surprising and satisfying season finale.
В другом месте, были большие откровения
и убийства из мести, которые помогли сложить все в очень удивительный и удовлетворяющий финал сезона.».
It would be very surprising if there were, since the Hebrew known to the Philologists does
not date earlier than 500 b.c., and its characters belong to a far later period still. Thus, while the real Hebrew characters,
Было бы очень удивительно, если бы такие следы нашлись, так как известный филологам
еврейский язык не датируется раньше 500 г. до Р. X., а буквы его относятся к еще более позднему периоду.
The definition of“Legal Entity” in the Apache License 2.0 is
very
standard in various kinds of legal agreements-
so much so that it would be very surprising if a court did not interpret the term
in the same way in the absence of an explicit definition.
Определение“ юридического или другого лица” в версии 2. лицензии Apache
очень
типично для разного рода юридических соглашений- настолько,
что было бы очень удивительно, если бы суд не истолковал термин точно также при отсутствии явного определения.
It would have been very surprising if the Arbitration Rules had implied an automatic exclusion agreement:
they would have promised an exclusion that is not permitted under the Model Law, with which they are expected to be fully compatible.
Было бы весьма удивительным, если бы Арбитражный регламент предусматривал автоматическую договоренность об исключении:
тем самым он допускал бы возможность исключения, которое не допускается в соответствии с Типовым законом, с которым Регламент, предполагается, находится в полном соответствии.
But none of the beautiful experiences on the heights, no happy and vast light, nothing to make literature- I might even say,
no consciousness or phenomenon of consciousness(save one or two, and very surprising):
И уже нет ни одного из тех прекрасных переживаний в заоблачных высях, нет счастливого и обширного света, нет никакой литературы- я мог бы даже сказать,
нет сознания или явления сознания( за исключением одного или двух, и очень неожиданных):
Against the background of efforts of Bundesbank on the acceleration of repatriation of gold to Germany,
there is a very surprising information that the German Central Bank consistently
sells gold reserves for the last 10 years which from June 30, 2007, have decreased by 45 tons.
На фоне усилий
Бундесбанка по ускорению репатриации золота в Германию весьма удивляет информация,
что последние 10 лет немецкий Центробанк последовательно распродает золотые резервы, которые за период с 30 июня 2007 года снизились на 45 тонн.
Despite the above caveat about the atypical magnitude of the Second World War,
an examination of treaty practice during that conflict yields some very surprising results: Many fewer treaties were suspended than one might imagine,
and, with respect to American practice,»[t]here is no instance in which the evidence is conclusive that the United States regarded any treaty as terminated by World War II.
Несмотря на вышеуказанное замечание относительно нетипично широкого характера Второй мировой войны,
анализ договорной практики во время этого конфликта дает некоторые весьма неожиданные результаты: гораздо меньше договоров было приостановлено, чем можно
себе представить, а что касается американской практики, то<< отсутствуют неопровержимые доказательства того, что Соединенные Штаты признали какойлибо договор прекратившим действие изза Второй мировой войны.
I was very surprised but proud, that I have gotten to have her green wreath.
Я был очень удивлен, но гордый, что я получил, чтобы ее зеленый венок.
We were very surprised when we saw Doomeye’s clip[«Everyone’s Dignity»-
Noizr], it was something special.
Мы были очень удивлены, когда увидели клип Doomeye[» Everyone’ s Dignity»-
Noizr], это было что-то.
You don’t seem very surprised‘ considering what we have just told you?
Но вы, кажется, не особо удивлены, учитывая то, что мы только что сказали?
In the summer we ran into Gincore and were very surprised to have finished online solution.
Летом наткнулись на Gincore и были очень удивлены, уже готовому онлайн решению.
But you would be very surprised how unsympathetic policemen can be… and women.
Но вы будете очень удивлены какими несочувствующими полицейские могут быть… и женщины.
She had been very surprised, therefore, to find the Committee embarking upon a conceptual discussion.
Поэтому она была весьма удивлена тем, что Комитет начал самое настоящее концептуальное обсуждение.
Relatives and colleagues of Gerashchenko were very surprised that he was the»Solikamsk Shooter.
Родственники и сослуживцы Геращенко были весьма удивлены тем, что именно он оказался« Соликамским стрелком».
Результатов: 30,
Время: 0.0311
Английский
—
Русский
Русский
—
Английский
very surprising — перевод на русский
Right through the chest. He must have been very surprised.
Он должно быть был очень удивлен.
I’ll be very surprised if that egg isn’t broken.
Я буду очень удивлен, если они не разбились.
I will be very surprised if you get round The world in 80 days the way you are going.
Я буду очень удивлен, если вы уложитесь в 80 дней.
I’m very surprised…
Я очень удивлен…
I’d be very surprised.
Я был бы очень удивлен.
Показать ещё примеры для «очень удивлён»…
All right, so I kissed Lucy, and was very surprised to feel her tongue pop out.
Итак, я поцеловал Люси и очень удивился, почувствовав ее язык.
Well, I’d be very surprised if today’s measurement was accurate, yes.
Ну, я бы очень удивился, если бы сегодняшнее предсказание оказалось абсолютно точным.
I’d be very surprised if it was that many.
Я бы очень удивился, если бы их было так много.
— I’d be very surprised if he did.
– Я бы очень удивился, если бы это было так.
I’d be very surprised if there’s any mistakes in here.
Я бы очень удивился, если тут есть какие-то ошибки.
Показать ещё примеры для «очень удивился»…
I’m very surprised.
Я удивлен!
You don’t sound very surprised.
Кажется, ты не удивлён.
I am… Very surprised to see you settling.
Я… удивлён, что ты решил пустить корни.
I am just very surprised.
Я просто удивлена.
Robert was great. It was very surprising.
Я была удивлена.
Показать ещё примеры для «удивлён»…
No, well, I can’t say I’m very surprised.
Меня это не удивляет.
You know… I’m very surprised… I’ve never talked with a 15 year old girl like that.
Знаешь, меня немного удивляет, но я никогда так не беседовал с 15-летней девушкой.
Yeah, it’s very surprising, isn’t it?
Да, тебя это удивляет?
I find it very surprising that Castro okayed an operation with such potential to embarrass the Soviets.
Меня до сих пор удивляет, что Кастро дал добро на операцию, потенциально угрожающую репутации Советов.
Though you don’t seem very surprised.
Ну вас это не удивляет, похоже.
Показать ещё примеры для «удивляет»…
Did you know there’s over 100,000 species of mold, which is why it’s not very surprising that I haven’t matched it yet.
Вы знаете, что есть более 100,000 разновидностей плесени, потому не удивительно, что я пока ее не опознала.
Unless it’s twins, which I’d be very surprised, size of her.
Если только будет не двойня, что было бы удивительно, учитывая ее размеры.
It’s been very surprising, but I think that just, you know, speaks to the universality of my writing.
Это удивительно, но, по-моему, это комплимент моей работе.
— By telling you something very surprising.
— Рассказав тебе кое-что удивительное.
Actually, I’ve heard very surprising news concerning him.
Вообще-то, я слышал о нём удивительные новости.
Показать ещё примеры для «удивительно»…
It’s just very surprising that Dr Collier would do something like that.
Просто очень неожиданно, что доктор Колльер сделал бы что-то подобное.
Very surprising, and obviously
Очень неожиданно, и очевидно,
It’s … it’s very surprising.
Это… очень неожиданно.
Well, this is very surprising and unacceptable, but they have made their ruling, and I believe we should honor it.
Очень неожиданно, я просто негодую, но они приняли решение и мы должны его уважать.
That’s… very surprising.
Это… очень неожиданно.
Показать ещё примеры для «очень неожиданно»…
You know, all this is very surprising.
Знаете, всё это очень удивительно.
It would be very surprising if it had already revealed all its secrets.
Ѕыло бы очень удивительно, если бы она уже раскрыла все свои секреты.
This is all very surprising, given the…
Все это очень удивительно, учитывая..
It’s very surprising.
Это очень удивительно.
Sometimes… if you get to spend some time with them, they can be very surprising.
Иногда… когда проведешь с ними какое-то время, они могут быть очень удивительными.
— I’d be very surprised if my mother’s seen Rocky II.
— Удивлюсь, если моя мама видела Рокки 2.
I’d be very surprised if I spent more than a week in one of your jails.
Удивлюсь, если пробуду больше недели в вашей тюрьме.
Are you very surprised that I want to see you?
Наверное, вы удивились, что я захотел вас увидеть?
I’d be very surprised if I were a woman.
Я бы тоже удивился, если бы был женщиной.
Well, then, Sheldon, I guess I will see you at sectionals, and I think you’re going to be very surprised at what Sue «Lex Luthor» Sylvester has managed to accomplish.
Ну что ж, Шелдон, тогда увидимся на отборочных и тогда я думаю, ты удивишься тому, чего Сью-Лекс Лютер-Сильвестр удалось достичь.