Very painful синоним

There are real and sometimes very painful consequences of speaking up.

Выражение Своего Мнения Ведёт К Реальным И Иногда Печальным Последствиям.

It’s very painful training, which is very Japanese.

Это очень болезненое обучение, что очень по — японски.

It is unavoidable that at this point the narrative should break off again, for a certain very painful reason that will presently be apparent.

Здесь необходимо снова прервать наш рассказ ввиду весьма тягостного обстоятельства, о котором сейчас пойдет речь.

It will naturally be very painful to him to find that you are singular in your character and conduct.

Разумеется, ему очень неприятно будет узнать, что у вас есть странности в характере и поведении.

It would be very painful for me to be separated from you.

Для меня будет очень большой травмой потерять тебя.

This parting, Miss Cardew, is very painful .

Это расставание, мисс Кардью, очень болезненно.

This process is very painful and also stressful.

Этот все будет очень болезненно.

The school teachers weren’t having much fun, the sports were very dirty or very painful .

Школьным учителям было не особо весело, спортивные игры были либо грязными, либо болезненными.

I find it very painful that anyone would suggest I’m capable of being unfaithful to my husband, whom I love dearly.

Для меня мучительно больно, что кто — то мог подумать что я могла изменить своему мужу, которого очень люблю.

He had a bad leg, a circulatory problem, that made it very painful for him to walk the course.

на одной ноге у него были проблемы с кровообращением, и из — за сильной боли ему было трудно передвигаться по полю.

She said, Of course, you know, it was very painful for you.

Она сказала: Для Вас это было, ясное дело, очень болезненно.

It’s very painful , even though it doesn’t mean anything.

Это очень болезненно, даже если это ничего не значит.

But to tell the truth, sir, we were both very much attached to Sir Charles and his death gave us a shock and made these surroundings very painful to us.

Но, сказать вам правду, мы были очень привязаны к сэру Чарльзу и до сих пор никак не оправимся после его смерти. Нам тяжело здесь оставаться.

Thus, reader, we have given thee the fruits of a very painful enquiry which for thy satisfaction we have made into this matter.

Вот, читатель, плоды трудного расследования, предпринятого нами для удовлетворения твоего любопытства.

The nursery grounds were everywhere crimson with the weed, a wide expanse of livid colour cut with purple shadows, and very painful to the eye.

Огороды были красные от травы. Глазам больно было смотреть на это красное пространство, пересеченное пурпурными тенями.

As if it were not very painful to me to see you an idle frivolous creature.

Как будто мне не больно, что вы становитесь праздным бездельником.

Very painful , at first, but I think it’s right.

Очень горькие, поначалу, но я думаю, так будет правильнее.

Exactly, they were stylish, and very painful to wear.

Точно, они были стильными и очень болезненными для ношения.

It is very painful , and it rhymes with schmiorrhea.

Это очень болезненно и рифмуется с шмяоререй

But also the terrible St. Anthony’s Fire, with very painful pustules.

А также эту ужасную лихорадку Святого Антония, сопровождающуюся появлением болезненных прыщей.

He was bent inome very painful way for a long period oflm

Он был долго согнут в очень болезненной позе.

This is going to be hugely unpleasant and very painful .

Это будет очень неприятно и довольно болезнено.

The recital of these events must be very painful to you, and perhaps it will make it easier if I tell you what occurred, and you can check me if I make any material mistake.

Вам, вероятно, очень тяжело рассказывать об этом. Давайте сделаем так: я буду говорить сам и, если ошибусь в чем — нибудь существенном, вы меня поправите.

In that case, replied Charmolue, it will be very painful for us to have to question you more urgently than we should like.

В таком случае, — продолжал Шармолю, — мы вынуждены, как это ни прискорбно, допрашивать вас более настойчиво, чем сами того желали бы.

I understand that breaking up with someone can be very painful …

Я понимаю, что разрыв с кем — то может быть очень мучительным…

It was very painful and somehow it was suffocating. I was perspiring freely although the night was cool.

Жутко. И почему — то — душно, я обливаюсь потом, хотя ночь свежая.

So I was invisible to Ollie until, one day, a prop forward snaps his cruciate knee ligament for him, which is very painful , and then he sees me.

Олли меня не замечал, пока в какой — то игре он не травмировал коленный сустав, что очень болезненно, и тогда — то он заметил меня.

Migraines are very painful … particularly for me, because that means there’ll be no hanky-panky tonight.

Мигрени очень мучительны, особенно для меня, потому что я останусь без перепихона.

From this kind of thing is very painful .

От этой штуки очень больно.

Death by cyanide is very painful .

Смерть от цианида очень болезненна.

Her position is very painful , especially now.

Положение ее очень тяжело, в особенности теперь.

I have determined, therefore, to call upon you and to consult you in reference to the very painful event which has occurred in connection with my wedding.

Поэтому я решил обратиться к Вам за советом по поводу прискорбного события, которое произошло в связи с моей свадьбой.

And a very painful sensation, what was more. He sat down gingerly to his luncheon.

Осторожненько, морщась от боли, он сел обедать.

I find it very painful that anyone would suggest I’m capable of being unfaithful to my husband, whom I love dearly.

Для меня мучительно больно, что кто — то мог подумать что я могла изменить своему мужу, которого очень люблю.

And these strappy things get caught in my hair. It’s very painful .

А резинки эти в волосах запутаются, а знаешь как это больно.

It is very painful , said Dorothea, feeling scourged.

Как это тяжело! — сказала Доротея, чувствуя себя так, словно ее исполосовали бичами.

It must have been very painful to you to write the letter that gave me so much pain as I read it.

Наверно, ты много выстрадал, пока писал свое письмо, ибо и я перестрадала многое, пока его читала.

And that was very painful for you.

И тебя это очень травмировало.

Rewarming can be very painful , so pain management is important.

Повторное прогревание может быть очень болезненным, поэтому важно управлять болью.

Your plea about your parents 50 years not being in Sigulda or Valmiera, Gaizinkalns and all – yes, it must be very painful .

Ваша мольба о том, что ваши родители 50 лет не были в Сигулде или Валмиере, Гайзинкалнах и все такое – да, это должно быть очень больно.

They are usually multiple and very painful with a clear fluid leaving a crust.

Они обычно множественные и очень болезненные с прозрачной жидкостью, оставляющей корочку.

Bright overhead lighting may make shopping a very painful experience for example, or render the patient dysfunctional in the work place.

Яркое верхнее освещение может сделать шоппинг очень болезненным опытом, например, или сделать пациента дисфункциональным на рабочем месте.

Burns can be very painful and a number of different options may be used for pain management.

Ожоги могут быть очень болезненными,и для лечения боли может быть использован ряд различных вариантов.

Boils are bumpy, red, pus-filled lumps around a hair follicle that are tender, warm, and very painful .

Фурункулы — это бугристые, красные, наполненные гноем комки вокруг волосяного фолликула, которые являются нежными, теплыми и очень болезненными.

However, with other patients the procedure can be very painful for weeks even months.

Однако у других пациентов процедура может быть очень болезненной в течение недель и даже месяцев.

It was very painful … I still persisted in refusing to answer these questions… A civilian came in and repeated the questions, with the same result.

Это было очень больно … Я все еще упорно отказывался отвечать на эти вопросы… Вошел штатский и повторил свои вопросы с тем же результатом.

When chronic, they can form cyst-like enlargements of the connective tissue around the sheaths of muscle tendons, becoming very painful when moved.

При хроническом течении они могут образовывать кистеобразные разрастания соединительной ткани вокруг оболочек мышечных сухожилий, становясь очень болезненными при перемещении.

Unlike Buruli ulcer, tropical ulcers are very painful .

В отличие от язвы Бурули, тропические язвы очень болезненны.

Blisters are frequently present and they are often very painful .

Волдыри часто присутствуют, и они часто очень болезненны.

She suffered problems with her ears which made it necessary for her to undergo periodic surgical interventions which were very painful .

У нее были проблемы с ушами, что вынуждало ее периодически подвергаться хирургическим вмешательствам, которые были очень болезненными.

Although they are sometimes very painful , they are usually only in place for one to two weeks.

Хотя они иногда бывают очень болезненными, обычно они действуют только в течение одной — двух недель.

This transformation is very painful , and lasts at least 12 hours.

Эта трансформация очень болезненна и длится не менее 12 часов.

However, when thrombosed, hemorrhoids may be very painful .

Однако при тромбировании геморрой может быть очень болезненным.

Breast ironing is very painful and can have negative emotional and physical consequences.

Глажение груди очень болезненно и может иметь негативные эмоциональные и физические последствия.

The north queensland funnel web is not regarded as venemous, although the bite is very painful .

Воронкообразная сеть Северного Квинсленда не считается ядовитой, хотя укус очень болезненный.

The bite is initially very painful , due to the acidity of the venom.

Укус изначально очень болезненный, из — за кислотности яда.

Although this condition can be very painful , kidney stones usually cause no permanent physical damage.

Хотя это состояние может быть очень болезненным, камни в почках обычно не вызывают никаких постоянных физических повреждений.

This theory could explain why people cry during cheerful events, as well as very painful events.

Эта теория могла бы объяснить, почему люди плачут во время радостных событий, а также очень болезненных событий.

Impact of the affected area can be very painful .

Воздействие на пораженный участок может быть очень болезненным.

An MCL injury can be very painful and is caused by a valgus stress to a slightly bent knee, often when landing, bending or on high impact.

Травма MCL может быть очень болезненной и вызвана вальгусным напряжением слегка согнутого колена, часто при приземлении, сгибании или при сильном ударе.