Very important синоним

This one is best reserved — very important note — this one is best reserved for people you know well, because random strangers typically don’t appreciate teachable moments.

Этот совет лучше приберечь — очень важное замечание — лучше приберечь для людей, которых вы хорошо знаете, потому что случайные знакомые часто не ценят моменты, которые могут чему — то научить.

Let me close with something that’s very important and dear to my heart.

Разрешите напоследок сказать очень важную и дорогую сердцу вещь.

But another thing happens that’s very important : your reference income, the income to which you compare your own, also goes up.

Но есть и другая важная вещь — ваш ориентировочный доход, то есть доход, с которым вы сравниваете свой собственный, тоже растёт.

And they support rich biodiversity, including some very important fisheries.

Они поддерживают богатое биоразнообразие, включая некоторые важные рыболовства.

It’s very important to know about our roots, to know where we come from, to understand our history.

Очень важно знать свои корни, понимать, откуда мы, знать свою историю.

And your coach said age is always important , but in tennis it’s very important , but he has no doubt that you’re coming back.

Твой тренер говорит, что возраст имеет значение всегда, а в теннисе тем более, но он не сомневается в том, что ты вернёшься.

Now, there’s also two very important problems with using visible light.

Есть две сложные проблемы с использованием видимого света.

Now today, there are many more opportunities for women than there were during my grandmother’s time because of changes in policy, changes in law, all of which are very important .

Сейчас у женщин гораздо больше возможностей, чем во времена моей бабушки, благодаря политическим и законодательным изменениям, все они чрезвычайно важны .

The very positive response of its thousands of users taught me a very important lesson — that working with data means designing ways to transform the abstract and the uncountable into something that can be seen, felt and directly reconnected to our lives and to our behaviors, something that is hard to achieve if we let the obsession for the numbers and the technology around them lead us in the process.

Очень положительные отзывы тысяч пользователей преподали мне важный урок: работа с данными — это создание способов преобразования абстрактного и неисчисляемого в то, что можно видеть, чувствовать и то, что может быть напрямую связано с нашей жизнью и нашим поведением, то, чего сложно достичь, если мы позволяем одержимости цифрами и технологиями вокруг них определять нашу деятельность.

To me, that is a very important distinction in this conversation.

Очень важно выявить разницу между ними в нашей дискуссии.

And that’s so very important because we live, as no doubt you’re sick of hearing people tell you, in a globalized, hyperconnected, massively interdependent world where the political decisions of people in other countries can and will have an impact on our lives no matter who we are, no matter where we live.

Это так важно , потому что мы живём — о чём вы, конечно, уже устали слушать — в глобальном сообществе, где все друг с другом связаны и друг от друга зависимы, где результаты выборов за рубежом могут и будут влиять и на нашу жизнь, и не важно , кто мы и в какой стране мы живём.

— which is, by the way, very, very, very important .

Что, кстати говоря, очень — очень важно .

It’s very important that both sides agree.

Это важно , что обе стороны согласны.

In doing so, she also becomes the property of the community, considered very important but only because she’s pregnant.

При этом она также становится собственностью общества, которое считает её важной , но только из — за беременности.

The exception, the outlier drew our attention and led us to something that taught us very important things about the rest of biology.

Исключение, аномалия привлекла наше внимание и привело нас к чему — то, что научило нас очень важным вещам во всей остальной биологии.

There’s a very important study by Robert Putnam, the author of Bowling Alone, looking at social capital databases.

Роберт Патнэм написал очень важный труд, Боулинг в одиночку, об общественных капиталах.

But there is another experience that’s very important .

Но я получила и другой важный опыт.

I think it’s also very important , and you all know this, that on any journey you go on, it’s the team you take along.

Я думаю, и вы все знаете это, что чрезвычайно важно брать с собой свою команду, куда бы вы ни отправились.

It’s very important to mention this, because I did lose a lot of sleep, and I worked hard, and so did the people with me.

Очень важно это упомянуть, потому что я постоянно не высыпалась и работала очень много, как и вся моя команда.

And it’s two things that I think are very important in that, in surrounding yourself with people and practices that nourish you, but it’s equally important , maybe even more important , to have the courage to get rid of people and practices that take away your energy, including the wonderful bloggers and commentators.

И две вещи, которые я считаю очень важными , — это окружать себя правильными людьми и правильными действиями, но также очень важно , может быть, даже намного важнее , иметь смелость избавляться от людей и действий, которые отнимают у вас энергию, включая замечательных блогеров и комментаторов.

A very important but difficult conversation might have been smothered, had Facebook been the only channel.

Очень важный , но трудный разговор, возможно, был бы замят, будь Facebook единственным каналом.

Maize was a very important aspect of Mesoamerican life.

Маис был крайне важным аспектом в жизни мезоамериканских народов.

Michael was sharing some very important news with his parents.

Майкл делился некими очень важными новостями со своими родителями.

Because that was very important to them, because they like the country so much.

Для них это было очень важно , потому что они очень любят эту страну.

Your brother holds a very important place in your life.

Ваш брат занимает очень важное место в вашей жизни.

I think it is very important to travel with classmates and to share impressions.

Я думаю очень важно путешествовать со своими одноклассниками и делиться впечатлениями.

Sport is very important in my life.

Спорт является очень важным в моей жизни.

It is an open secret that education is very important nowadays.

Ни для кого не секрет, что в наши дни образование имеет важное значение.

It’s very important question for me.

Это очень важный для меня вопрос.

You know that the weather is very important thing for the flights too.

Вы знаете, что погода очень важная вещь для рейсов тоже.

It is very important for people who work hard.

Это очень важно для людей, которые много работают.

Fire was very important to the Celts as it was to all early people.

Как и для всех древних людей, огонь был очень важен для кельтов.

Respect and tolerance are also very important , it means that you don’t criticize your friend’s way of living, but try to understand him, discuss problems with him and explain to him what you think is good and what is bad.

Уважение и терпимость также очень важны , это значит, что вы не критикуете способ жизни своего друга, но пытаетесь понять его, обсудить проблемы с ним и объяснить ему, что вы думаете хорошо, а что плохо.

But it is also the most difficult time for making some very important decisions which will have influence on all our life.

Но это также самое трудное время для принятия очень важныхрешений , которые повлияют на всю нашу жизнь.

The invention of the photography in 1828 played a very important role in the development of the cinema.

Изобретение фотографии в 1828 году сыграло очень важную роль в развитии кино.

Anothersignificant aspects which were mentioned by Mr. Gressey are that young people attend cinema voluntary and that the prestige of the movie stars is also very important .

Другие значимые аспекты, которые были упомянуты мистером Гресси те, что молодые люди посещают кинотеатры добровольно и что престиж кинозвёзд также очень важен.

Learning foreign languages is very important in today`s society because of progress in science and technology.

Изучение иностранных языков очень важно в сегодняшнем обществе из — за прогресса в науке и технологиях.

I think, nowadays it is very important to know foreign languages.

Я думаю, в наше время, это очень важно знать иностранные языки.

I think that nowadays English studying is a very important phenomenon.

Я думаю что в наши дни изучение английского языка — это очень важная вещь.

Libraries are very important in the life of all people.

Библиотеки очень важны в жизни всех людей.

Education plays a very important role in our life.

Образование играет очень важную роль в нашей жизни.

Self-education is very important for the development of human’s talents.

Самообразование имеет большое значение для развития человеческих талантов.

In our big country it is very important .

Это очень важно в нашей огромной стране.

Although the average citizen is usually annoyed by all the advertisements printed in newspapers and magazines and the commercials broadcast on TV, the impact of the whole advertising industry on a single person is immense and plays a very important role in our lives.

Хотя среднего гражданина, как правило, раздражают все объявления, печатаемые в журналах и газетах, реклама транслироваемая на ТВ, влияние всей индустрии рекламы на человека является огромным и играет очень важную роль в нашей жизни.

A teacher is a very important person for every family, where the schoolchildren live.

Учитель является очень важным человеком для каждой семьи, где живут школьники.

Good health is very important for very person.

Хорошее здоровье очень важно для любого человека.

Beginning to tell you about my favourite newspaper, firstly I would like to stress that the mass media and especially press play very important role in our lives.

Начиная рассказывать вам о своей любимой газет, сначала я хотел бы подчеркнуть, что средства массовой информации, и особенно пресса, играют очень важную роль в нашей жизни.

Moreover, it’s the international computer language, which, to my mind, is very important .

Более того, это международный компьютерный язык, что, на мой взгляд, очень важно .

It’s very important to choose the right food nowadays.

Очень важно правильно выбирать пищу в настоящее время.

There are different types of animals, all of them very important for nature.

Существуют различные виды животных, все они очень важны в природе.

Domestic animals play a very important role in people’s lives.

Домашние животные играют очень важную роль в жизни людей.

In my opinion, having certain responsibilities is very important .

По моему мнению, иметь определённые обязанности очень важно .

Media plays very important part in everyday life.

Средства информации играют очень важную роль в повседневной жизни.

Family is very important for every person.

Семья очень важна для каждого человека.

At the 9th grade children face a very important period in their life.

В 9 — м классе дети сталкиваются с очень важным периодом в своей жизни.

These questions are very important .

Эти вопросы очень важны .

People have to go to other countries for taking part in different negotiations, for signing some very important documents, for participating in different exhibitions, in order to exhibit the goods of own firm or company.

Люди должны ехать в другие страны для участия в различных переговорах, для подписания некоторых очень важных документов, для участия в различных выставках, чтобы показать товары собственной фирмы или компании.

Knowledge is very important in modern life.

Знания сегодня — важная часть жизни человека.

Usefulness and need of knowledge is very important especially for young people in their choosing a profession.

Полноценные и нужные знания очень важны , особенно для молодежи при выборе профессии.

It means something very important .

Это означает кое — что очень важное .