Велнес синоним

If this feels even slightly out-there or farfetched, today there’s a little-known bill being passed through the American congress known as HR 1313, Preserving Employee Wellness Programs Act.

Если это вам кажется неактуальной или надуманной проблемой, в наши дни Американский конгресс рассматривает малоизвестный законопроект HR 1313, об оздоровительных программах для сотрудников.

And in Atlanta, Georgia, Purpose Built Communities has dismantled the negative effects of segregation by transforming a crime-ridden, drug-infested public housing project into an oasis of mixed-income housing, of academic performance, of great community wellness and of full employment.

В Атланте, Джорджиа, Специальные Общины ведут борьбу с последствиями сегрегации, преобразуя муниципальные жилищные проекты для заключённых и наркозависимых в оазис для всех слоёв населения с высокой успеваемостью в обучении, благополучием общины и полной трудовой занятостью.

She also has a special interest in preventive and wellness care.

Она также специализируются в профилактике и поддержании хорошего здоровья .

You can book wellness treatments such as massages and facials for an additional charge.

За дополнительную плату Вы можете заказать оздоровительные процедуры, включая массаж и косметические процедуры.

Relaxation and wellness can be experienced on our heated whirlpool. The bubbling water releases tension and makes you feel great.

Релаксация и отдых в теплом бассейне с панорманым видом на Альпы.

Splashing in the diving pool and ethereal sauna oils — the wellness factor in baths is so great because all the senses are stimulated, according to Meder.

Плескание в бассейне и изысканные масла в сауне — оздоровительный фактор в купальнях так значителен, потому что, по мнению Медер, стимулируются все чувства.

Wellness & Spa hotel Ambiente* offers you a very relaxed stay in every season.

В течении круглого года отель предлагает атмосферу отдыха и спокойствия.

In the famous spa town Karlovy Vary you can relax in our 3 hotels: Wellness Hotel Jean de Carro, Wellness & Spa Hotel Ambiente and Rezidence Vřídelní.

В знаменитом курортном городе Карловы Вары гости приглашаются в три отеля: Wellness Hotel Jean de Carro, Wellness & Spa Hotel Ambiente and Rezidence Vřídelní.

The Imperiale invites you to relax in the Aquarium wellness centre.

Приглашаем Вас отдохнуть в оздоровительном центре Aquarium.

In order to provide our guests rest after the efforts of mountain climbing or skiing on the Tatra slopes we have provided a SPA and Wellness facility.

Наш Рекреативный центр и СПА даст возможность Вам обрести радость жизни и найти силы для реализации новых целей.

This whole Health and Wellness Month?

Весь этот Месячник Здоровья ?

Health and Wellness Month is pretty much over.

Месячник здоровья почти закончился.

Asthma, heartburn… restless leg, wellness anxiety…

Астма, изжога… синдром усталых ног, боязнь за здоровье …

Well, it promotes harmony and wellness .

Ну, он способствует гармоничности и хорошему самочувствию.

We have put off the mandated wellness program for long enough.

Мы тянули с оздоровительными программами достаточно долго.

Mr. Garrick, I am quite impressed by what you’ve accomplished during my recent wellness hiatus.

Мистер Гаррик, ваши достижения за время моего отсутствия впечатляют.

Okay, if that grappling hook is for the wellness program, you can count me out.

Ладно, если этот крюк для программы оздоровления, можешь на меня не расчитывать.

I just Googled the 310 number, got the home page of a Beverly Hills wellness center.

Погуглил номер через 310, выдало страницу центра здоровья в Беверли Хиллс.

The mayans believe that wellness resides in a balance Of body and spirit; man and god.

Майя верят, что здоровье находится в равновесии между телом и духом, человеком и Богом.

The sense of wellness it created in relationships… was merely the first sign of complete pituitary shutdown.

Ощущение здоровья в отношениях, что он создавал, оказалось первым симптомом полной атрофии гипофиза.

Well, there’s a wellness convention in town… and I thought maybe you could talk Lindsay into joining me up onstage.

В городе сейчас проходит конференция здоровья , так что не мог бы ты уговорить Линдси выйти со мной на сцену?

Oh, what a stirring little anthem of wellness .

Что за волнующий гимн здоровью .

Well, today is the day I find out who I’m having a baby with in wellness class.

Ну, сегодня я узнаю с кем в классе здоровья у меня будет ребенок.

Anton is barricaded in the wellness room.

Энтон забаррикадировался в комнате здоровья .

Wasn’t that covered in wellness class?

Разве это не касалось оздоровительного класса?

It’s, um, it’s the Full Health Wellness Center.

Это, это Полное здоровье оздоровительный центр.

Two years ago, he had a wellness clinic in Miami, where two of his patients died mysteriously.

Два года назад у него была оздоровительная клиника В Майами, где двое его пациентов таинственно скончались.

You are now the new wellness reps.

Вы новые представители оздоровительной программы.

We do pre-natal care, eye exams, dental services, wellness center.

Мы проводим дородовый уход, проверяем зрение предлагаем стоматологические услуги, оздоровительный центр

What, is your Wellness Program giving out door prizes?

По твоей оздоровительной программе теперь призы выдают?

And she runs a wellness center.

У нее оздоровительный центр.

It’s for this, uh, wellness center.

Для одного оздоровительного центра.

Health and wellness Jazzercise class!

Урок здоровья и хорошего самочувствия с джазовыми упражнениями!

Clearing three murders … that’s a whole lot of wellness , right?

Раскрытие трёх убийств…это хорошо скажется на самочувствии, так?

Welcome to the new Oceanside Wellness .

Добро пожаловать в новый Оушнсайд Велнесс.

At Oceanside Wellness , our family takes care of your family.

В Оушенсайд Велнесс наша семья заботится о вашей семье.

She’s going back to the wellness center tomorrow, and that’s that.

Завтра она возвращается в клинику, и дело с концом.

Dr. Feelgood’s Wellness Clinic, tomorrow morning.

Клиника доктора Хорошеесамочувствие , запись на завтрашнее утро.

As your wellness Captain, I insist.

Как твой Капитан оздоровления, я настаиваю.

Would you like to participate in a wellness activity?

Ты хотел бы заниматься оздоровлением?

I could announce my plan to open a new wellness center in Topanga Canyon.

Я бы хотела рассказать о своих планах открыть wellness — центр в каньоне Топага.

Of The Better Way Clinic For Health and Wellness .

Клиники Лучшего способа для здоровья и долголетия.

I’ve done my Iabeneh all over the wellness center.

И я набрызгал лабенах по всему Центру Здоровья .

Welcome, everyone, to the groundbreaking ceremony for the Shining Tree Wellness Center.

Добро пожаловать на новаторскую церемонию Оздаровительного Центра Светящегося Дерева.

Mom, we had a great wellness check at the doctor’s today.

Мама, сегодня у нас состоялся прекрасный осмотр врача.

I mean, who else’s wellness is — she here to check on?

В смысле, не мое ли состояние она сюда приходит проверить?

My throne rests upon the wellness of the people.

Мой трон опирается на весь народ.

And forgive my boldness, Baron, but I am told that the Lady Trula’s consumption grows beyond the prospect of a return to wellness .

Простите мою дерзость, барон, но мне известно, что состояние леди Трулы ухудшается без надежды на выздоровление.

You’re Dr. Glen Wellness .

Ты доктор Глен Уэлнесс.

moved here from Tempe after a year as an Exercise and Wellness major at Arizona State.

приехала к нам из Аризоны, после года обучения в институте физкультуры.

Well,… first a bit of wellness

Ну… устрой себе фитнес.

Serenity tea from the Wellness Centre.

Чай безмятежности из Центра.

We’ve got this wellness center downstairs in the basement, where we do water birth.

Внизу, в подвале у нас Центр Здоровья Здесь мы принимаем роды в воде.

Well, the movement and wellness mentor, Detective, but…

Ну, с куратором по спорту и здоровому образу жизни, детектив, но…

Look, every mom at Starford knows that the movement and wellness program is one of the best benefits of the school.

Послушайте, каждая мама в Старфорде знает, что программа спорта и здорового образа жизни — одно из лучших преимуществ школы.

So, I sent my wellness coach a drop of my blood, and she told me which foods go best with my blood type.

Значит я отправила своему тренеру поддержания здорового образа жизни образец крови. И она сказала какая еда лучше сочетается с моей группой крови.

oh, so what, i’m supposed to put off my quest for wellness until we’re no longer socially in demand?

Так что же, теперь мне не надо приводить себя в порядок, потому что нас ожидают в обществе?

My wellness guide won’t let me just go.

Меня так просто не отпустят.

He opened a wellness clinic in Florida where two patients died.

Во Флориде он открыл профилактическую клинику, и там умерло два пациента.

Actually, the wellness suite is solely for paying hotel guests.

Между прочим, тренажерный зал только для постояльцев отеля.