Вечер в хату синоним

1. Тюремное приветствие, используется одним заключенным для приветствия остальных сокамерников.
2. Часто используется за пределами мест заключения, в виде шуточного приветствия.

Пример текста: Вечер в хату арестанты..

Синонимы: Вечер в радость,часик в радость, чифирь в сладость.

(воровское)

В наше время тюремное арго пользуется огромной популярностью у школоло. Лексические построения этих сленговых терминов строится с звуковым усечением, метафоризацией, переоформлением и переосмыслением всех слов. Поскольку сегодня в подростковый сленг попало огромное количество выражений из воровского жаргона, то нужно разобраться с их происхождением и значением. На нашем сайте terminy.info мы создали отдельную категорию, в которой будем расшифровывать подобные понятия. Добавляйте наш ресурс в закладки, чтобы у вас была возможность без проблем заглядывать к нам на огонёк. Сегодня мы поговорим об ещё одном выражении, это Вечер в хату, что значит вы можете прочесть немного позже.

Впрочем, прежде чем продолжить, я бы хотел посоветовать вам посмотреть ещё пару статей по тематике тюремного сленга. Например, что значит Пидр, кто такой Фраер, как понять слово Чалиться, что означает Мастевый и т. п.

Итак, продолжим, что значит Вечер в хату?

Во время отбоя, когда на город опускаются сумерки, формируется взаимосвязь камер (хат) и арестантов между собой. В это время зеки лезут в свои тайники, чтобы достать оттуда запрещённые вещи, например мобильник, чтобы позвонить родным. Не стоит забывать, что в эту пору между хатами налаживается связь, с помощью верёвок. Посредством неё заключённые делятся информацией, задают вопросы, и вообще, используют «наладки», как локальную сеть.

Понятное дело, что администрации об этом известно, но она закрывает на это глаза. Соответственно, вы уже поняли, что такое Вечер в хату на зоне. Это, добродушное пожелание, то есть нечто вроде «Доброго утра», поскольку вся деятельность только начинается и усиливается с каждым часом. Это у простых людей вечер, это время готовиться ко сну, а у зеков, как раз на оборот.

Мудрые арестанты придумали множество фразеологизмов на этот счёт, например «ночь ворам день мусорам», но в подростковом жаргоне они практически не используются.

Кстати, у этой фразы имеется и продолжение, которое делает её похожей на короткое стихотворение. Целиком оно звучит так » Вечер в хату часик в радость«. Это дополнение появилось ещё в позапрошлом веке, поскольку «Час в радость!» в то время использовали вместо слова «Здравствуйте», правда с более благожелательным смыслом.

Когда сидельцы пишут письма своим знакомым или родным, они никогда не употребляют расхожие в обществе приветствия, вместо этого в начале письма они ставят «Часик в радость!», а в его конце «Всех вам благ!».

Хотя, на этом выражении позитивные арестантские приветствия не заканчиваются, существует ещё несколько похожих, но это уже отдельная тема для другой статьи.

Прочтя эту небольшую публикацию, вы узнали, что значит Вечер в хату, и теперь всегда сможете объяснить своим знакомыми и коллегам смысл данного выражения.

Вечер в хату

Воровской жаргон — витиеват и многообразен. Большое количество метафор, крылатых фраз и забавных словечек делают его неисчерпаемым источником для молодежного сленга. Выражения используют как в полном варианте, так и в усеченном, к месту или нет, порождая новые смыслы. Многие слова из воровского жаргона пополняют словарный запас подростков уже не одно поколение. Употребление жаргонизмов — это возможность самоутверждения и показатель «крутизны» в подростковом возрасте.

Попробуем подойти к этому явлению безоценочно. В данной статье речь пойдет о выражении «вечер в хату, арестанты». Рассмотрим его происхождение, значение, уместность употребления и синонимичные выражения.

Значение выражения

Выражение «вечер в хату, арестанты» пришло в разговорную речь из тюремной лексики. Употребляется в значении приветствия.

Интересно происхождение выражения. Сразу же возникает вопрос: а почему вечер? А вот почему. С наступлением вечернего времени суток в тюремной жизни начинается кипучая деятельность. Пользуясь тем, что обысков в этот период времени фактически не бывает, а администрация менее бдительна, чем в дневное время суток, заключенные начинают доставать из закромов телефоны и другие запрещенные предписаниями тюрьмы вещи. Активизируется и общение между камерами посредством передачи посланий (маляв) при помощи веревок и других вспомогательных средств. Получается, что для арестантов наступление вечера — сигнал к активации общения, все равно, что «доброе утро».

По другой, менее очевидной, версии происхождение выражения «вечер в хату, арестанты» обусловлено тем фактом, что заключенные считают дни до освобождения. Наступление вечера — это радостное событие, которое обозначает, что еще один день в неволе прожит, еще на один шаг арестанты ближе к долгожданной свободе.

Продолжения выражения

Словосочетание «вечер в хату, арестанты» — это усеченная версия выражения. Есть ряд фраз, которые служат ответом на приветствие либо продолжением фразеологизма.

Обычно на приветственное выражение «вечер в хату» отвечают «часик в радость». Что же такое «часик в радость»? Истоки этого выражения уходят глубоко в русский фольклор. «Часик в радость» — так на Руси приветствовали человека после долгой разлуки и действительно были крайне рады встрече. «Часик в радость» часто встречается в письмах заключенных в качестве приветствия читающего. Заканчивается и подписывается письмо по тюремным канонам фразой «всех вам благ». К написанию писем заключенные подходят особо обстоятельно, с большой нежностью и теплотой. Чаще всего свое имя они выделяют подчеркиванием, а тюрьму именуют не иначе как Наш Общий Дом. Отличаются письма проникновенными откровениями к женщинам, в них присутствует романтизм и обилие комплиментарных выражений. Как не крути, тюремный жаргон прочно вошел в разговорный язык.

Даже люди, которые считают себя интеллигентными и воспитанными в лучших традициях, очень бы удивились, открыв словарь тюремного жаргона середины прошлого столетия. Многие выражения перекочевали не только в сленговые выражения, но и являются печатным литературным языком наших дней.

Пожелания в продолжении выражения

Чифирок в сладость

Стихотворное продолжение фразеологизма «вечер в хату». Чифир — это одно из немногих разрешенных лакомство заключенных. По факту представляет собой крепко заваренный чай, концентрация заварки очень велика. Напиток получается крепким и горьковатым на вкус. Слово «чифир» многим известно по творчеству Михаила Круга (русский шансонье), в определенных кругах его песня «Чифирнуть бы ништяк» очень известна и любима поклонниками жанра. Выражение «чифирок в сладость» — ответ на приветствие. Обозначает доброжелательное отношение к собеседнику и пожелание от процесса удовольствия.

Ногам ходу, голове приходу

Далее в стихотворном произведении тюремного жанра звучит фраза: «Ногам ходу, голове приходу». Что же означает это замысловатое послание? Когда воры желают «ногам ходу», имеется в виду пожелание ловкости и удачи при скрытии с места преступления (уход от погони). С продолжением «голове приходу» тоже не все однозначно. С одной стороны напутствие звучит как пожелание вдохновения и озарения. С другой стороны «приход» — это состояние алкогольного или наркотического опьянения, состояние сумеречного сознания, вызванное употреблением этанола или наркотических веществ. Так же приходом называют камеру, в которой сидит главарь воровского сообщества.

Матушку удачу и сто тузов на сдачу

С этим — ясно. Товарищи арестанты большие любители карточных игр. Пожелания удачи в игре, хороших карт в раздаче и улыбки Фортуны, — все заключено в этом выражении.

АУЕ

Часто перед фразой «вечер в хату, арестанты» звучит приветственный возглас АУЕ! Это не бессмысленный клич и не аналог современному «Вау!». Это аббревиатура, обозначающая дословно «арестантский уклад един». С ее помощью заключенные показывают доброжелательное отношение к собеседнику, подчеркивают единство положения и выражают слова поддержки, разделения мнения, согласие с выбором жизненной стези. Вот такой калейдоскоп смыслов в таком коротком выражении.
Как правило, после клича и приветствия следует заключение «жизнь ворам». Это призыв к объединению братства воровского против негодяев-полицейских, мешающих брату-вору вершить дела свои праведные на свободе и жить по своим канонам.

Совсем не то же самое

Есть в жаргоне арестантов выражения, содержащие и вечер и хату, но имеющие совершенно другое значение. «Добрый вечер в вашу хату» — это не синоним, так называется на воровском диалекте квартирная кража. И «хата» в этом значении не камера, а квартира потерпевших. «Добрый вечер» — признак торжества по поводу удачно проведенного ограбления.

«Хата» – многозначное понятие. Так называют камеру, квартиру, но есть и еще одно значение. «Спалить хату» это не поджег. Данное выражение употребляют в смысле «рассекретить притон», синонимичный ряд может продолжить выражение – «сдать явки и пароли». Закрытая, не подлежащая «выносу», то есть ограблению, хата называется на языке воров «темная». Так же существует жаргонизм «хата на кукане». Если в разговоре звучит это словосочетание, значит речь идет о квартире или притоне, который находится под неусыпным контролем «мусоров», то есть блюстителей порядка.

«Добрый вечер, хлебороб» — еще один пример из воровского жаргона. Это приветствие грабителей. Грабителей воры не жалуют, так как первые наносят жертвам физические увечья. Воры действуют аккуратно и тайно.

Уместность употребления жаргонизмов: за и против

Жаргонизмы — это отдельная большая группа слов и устойчивых сочетаний нашего языка. Отношение к употреблению их в речи не однозначное. Часть людей считают, что это вульгарно и не уместно. И не случайно. Ведь большинство словечек из обихода арестантов касаются азартных игр, женщин легкого поведения, выпивки, наркомании и других атрибутов образа жизни, далекого от идеального образа современного человека.

С другой стороны, важно понимать, что прямо и косвенно слова, переходящие в разговорную речь из терминологии преступного мира, формируют язык и культуру.

Жаргонизмы являются не только словечками, используемыми лицами, посещавшими места не столь отдаленные, подростками или лицами с низким уровнем культурного развития. Тюремная терминология является так же предметом изучения лингвистов, тематикой написания курсовых, дипломных, кандидатских работ и даже докторских диссертаций. Это слова, характерные для определенный людей, рожденные и принятые как норма в определенных ситуациях. Осознанно в речи жаргонизмы чаще используются в шутливо-ироничной форме, помогая разрядить обстановку или придать речи определенный колорит.

Жаргонизмы в кинематографе, литературе и музыке

Так же при помощи словарного наследия арестантов воссоздается необходимая атмосфера в произведениях кино, литературы и музыки. Жанр «шансон» без жаргона представить достаточно сложно. А он имеет большое количество поклонников, отличается надрывным романтизмом, эмоциональностью и душевностью.

Именно за эти характеристики люди любят этот жанр и подпевают мотив и слова песен, смысл которых не всегда понятен. Трудно представить себе шедевры кинематографа без жаргонизмов. Самый яркий и знакомый всем пример использования — фильм «Джентльмены удачи». Главный герой Евгения Леонова с фразой «моргалы выколю, пасть порву» навсегда останется в сердцах людей, вызывая улыбку, а не отвращение и неприятие. Язык воровского мира помогает передать атмосферу 90-х годов в культовых сериалах «Бригада», «Бумер», трилогии «Брат» и многих других любимых зрителями шедеврах кинематографа современности.

Примеры употребления

• Вечер в хату, арестанты!
• И тебе добрый, коль не шутишь.
• АУЕ! Вечер в хату, арестанты!
• Часик в радость, чифирок в сладость, матушку удачу и сто тузов на сдачу!

Синонимы

• Ночь ворам, день мусорам;
• Привет;
• Добрый день!

Делая вывод из всего вышесказанного, можно заметить, что употребление жаргонизмов в речи, момент сугубо индивидуальный. В зависимости от компании, контекста и интонаций, они могут как придать речи образность, внести шутливость и необычность в ход разговора, так и испортить впечатление. Внимательное наблюдение за реакцией слушателей позволит не попасть впросак и прослыть остроумным человеком с хорошим чувством юмора.

Категории: Что означает

Значение выражения

Выражение «вечер в хату, арестанты» пришло в разговорную речь из тюремной лексики. Употребляется в значении приветствия.

Интересно происхождение выражения. Сразу же возникает вопрос: а почему вечер? А вот почему. С наступлением вечернего времени суток в тюремной жизни начинается кипучая деятельность. Пользуясь тем, что обысков в этот период времени фактически не бывает, а администрация менее бдительна, чем в дневное время суток, заключенные начинают доставать из закромов телефоны и другие запрещенные предписаниями тюрьмы вещи. Активизируется и общение между камерами посредством передачи посланий (маляв) при помощи веревок и других вспомогательных средств. Получается, что для арестантов наступление вечера — сигнал к активации общения, все равно, что «доброе утро».

По другой, менее очевидной, версии происхождение выражения «вечер в хату, арестанты» обусловлено тем фактом, что заключенные считают дни до освобождения. Наступление вечера — это радостное событие, которое обозначает, что еще один день в неволе прожит, еще на один шаг арестанты ближе к долгожданной свободе.

Видео

Немного истории

Рассказывая о том, что значит «вечер в хату», стоит обратиться к тюремным неписанным законам. С наступлением темноты, после отбоя, начинается самая настоящая взаимосвязь заключенных и «хат» (камер) между собой. Можно доставать из тайников запрещённые вещи, звонить по телефону и т. д. И конечно же, именно ночь является временем «наладки», которой является коммутация камер с помощью верёвочной связи.

Ограничений практически никаких нет. Администрация отдыхает, да и обыски в ночное время – редкое явление. Исходя из этой информации, каждый сможет дать ответ на вопрос о том, что значит «вечер в хату». Данное выражение является своеобразным «добрым утром» для заключённых, которое знаменует начало активности. Кстати, есть и аналог. «Ночь ворам, день мусорам» — вот как он звучит. Выражение менее распространённое в молодёжном сленге, возможно, из-за просматривающегося не особо уважительного перехода на личности.

Продолжения выражения

Словосочетание «вечер в хату, арестанты» — это усеченная версия выражения. Есть ряд фраз, которые служат ответом на приветствие либо продолжением фразеологизма.

Обычно на приветственное выражение «вечер в хату» отвечают «часик в радость». Что же такое «часик в радость»? Истоки этого выражения уходят глубоко в русский фольклор. «Часик в радость» — так на Руси приветствовали человека после долгой разлуки и действительно были крайне рады встрече. «Часик в радость» часто встречается в письмах заключенных в качестве приветствия читающего. Заканчивается и подписывается письмо по тюремным канонам фразой «всех вам благ». К написанию писем заключенные подходят особо обстоятельно, с большой нежностью и теплотой. Чаще всего свое имя они выделяют подчеркиванием, а тюрьму именуют не иначе как Наш Общий Дом. Отличаются письма проникновенными откровениями к женщинам, в них присутствует романтизм и обилие комплиментарных выражений. Как не крути, тюремный жаргон прочно вошел в разговорный язык.

Даже люди, которые считают себя интеллигентными и воспитанными в лучших традициях, очень бы удивились, открыв словарь тюремного жаргона середины прошлого столетия. Многие выражения перекочевали не только в сленговые выражения, но и являются печатным литературным языком наших дней.

Причины заимствования тюремного жаргона

Люди могут руководствоваться различными мотивами при использовании лексики обитателей камер:

• Желание ничтожной личности возвысить себя;
• Необходимость использовать слова, незнакомые окружающим, для шифрования послания;
• Частое общение с бывшим уголовниками;
• Высокий статус преступника в социуме;
• Желание эмоционально окрасить выражение (вместо приевшейся матерной лексики);
• Использование в шутку в ситуациях, для того совсем не подходящих;
• Иногда выражение уголовников более точно передает существующую реальность, а подходящего яркого фразеологизма в литературном языке нет;
• Мода, привитая с экранов телевизоров или страниц книг.

Как бы то ни было, даже шутливое применение в обыденной жизни словаря убийц и насильников вряд ли можно расценить как хороший тон. Особенно если учесть, что слова могут быть использованы без понимания их истинного (зачастую очень грязного) смысла.

Некоторые считают жаргон настоящим достоянием русского языка и кладезью новых смыслов. Однако остается надеяться, что такая маргинальная точка зрения в обществе не возобладает.

Жаргонизмы в кинематографе, литературе и музыке

Так же при помощи словарного наследия арестантов воссоздается необходимая атмосфера в произведениях кино, литературы и музыки. Жанр «шансон» без жаргона представить достаточно сложно. А он имеет большое количество поклонников, отличается надрывным романтизмом, эмоциональностью и душевностью.

Именно за эти характеристики люди любят этот жанр и подпевают мотив и слова песен, смысл которых не всегда понятен. Трудно представить себе шедевры кинематографа без жаргонизмов. Самый яркий и знакомый всем пример использования — фильм «Джентльмены удачи». Главный герой Евгения Леонова с фразой «моргалы выколю, пасть порву» навсегда останется в сердцах людей, вызывая улыбку, а не отвращение и неприятие. Язык воровского мира помогает передать атмосферу 90-х годов в культовых сериалах «Бригада», «Бумер», трилогии «Брат» и многих других любимых зрителями шедеврах кинематографа современности.

Пожелания

Если изучить все фразы, которые сопровождают приветствие «Вечер в хату!», то можно подумать, что воры — очень радушные собеседники. Кроме всего упомянутого, в их кругах принято желать «фарта близким арестанта». Тут и так всё ясно. Говоря эту фразу своему оппоненту, вор демонстрирует своё уважение к нему и желает счастья и удачи дорогим ему людям.

Также можно добавить «тепла домашнего», значение которого и так понятно, а ещё «уюта в место казённого приюта». Эта фраза встречается во многих письмах, отправляемых уже отсидевшими товарищами своим близким в тюрьму. «Казённый приют» в данном случае это она и есть.

В сфере политики

Власть имущие не прочь изредка козырнуть жаргонным словцом. Несмотря на то, что они должны своим примером демонстрировать соблюдение закона, некоторые из них испытывают откровенные симпатии к тюремным порядкам. Такое соображение близко мироощущению значительной части электората, которая считает, что нужно жить не по законам, а по понятиям.

Так, новоявленная звезда на украинском политическом небосклоне Надежда Савченко после освобождения поздоровалась с депутатами Верховной Рады известным воровским приветствием. Ее собеседники оказались с юмором, и ответили «Жизнь ворам». Все общение происходило на русском языке.

Сложно объяснить мотивы, по которым Савченко, которой она получила звание Героя страны, ведет себя, как последний уголовник. Украинский истеблишмент до недавнего времени демонстрировал полное презрение к воровским замашкам. Та же Юлия Тимошенко включала блатной шансон, чтобы унизить своих политических оппонентов.

Есть знание, необходимое для становления человеческой личности. А есть информация, без которой можно жить полноценной жизнью. Вряд ли можно считать поводом для гордости понимание того, что значит фраза «вечер в хату». Разбираться в приветствиях маргинальных элементов не к лицу законопослушному гражданину.

Видео: с какой фразой заходят в камеру

В данном ролике бывший заключенный Михаил Антонов расскажет, как правильно заходить в «хату» к другим арестантам:

Теги

0

В наше время тюремное арго пользуется огромной популярностью у школоло . Лексические построения этих сленговых терминов строится с звуковым усечением, метафоризацией, переоформлением и переосмыслением всех слов. Поскольку сегодня в подростковый сленг попало огромное количество выражений из воровского жаргона, то нужно разобраться с их происхождением и значением. На нашем сайте сайт мы создали отдельную категорию, в которой будем расшифровывать подобные понятия. Добавляйте наш ресурс в закладки, чтобы у вас была возможность без проблем заглядывать к нам на огонёк. Сегодня мы поговорим об ещё одном выражении, это Вечер в хату
, что значит вы можете прочесть немного позже.
Впрочем, прежде чем продолжить, я бы хотел посоветовать вам посмотреть ещё пару статей по тематике тюремного сленга . Например, что значит Пидр , кто такой Фраер , как понять слово Чалиться , что означает Мастевый и т. п.
Итак, продолжим, что значит Вечер в хату
?

Вечер в хату
— это пожелание приятного вечера, поскольку именно в ночные часы контроль администрацией за заключёнными заметно ослабевает, и в эту пору, как раз и начинается самая настоящая жизнь

Во время отбоя, когда на город опускаются сумерки, формируется взаимосвязь камер (хат) и арестантов между собой. В это время зеки лезут в свои тайники, чтобы достать оттуда запрещённые вещи, например мобильник, чтобы позвонить родным. Не стоит забывать, что в эту пору между хатами налаживается связь, с помощью верёвок. Посредством неё заключённые делятся информацией, задают вопросы, и вообще, используют «наладки», как локальную сеть.

Понятное дело, что администрации об этом известно, но она закрывает на это глаза. Соответственно, вы уже поняли, что такое Вечер в хату
на зоне. Это, добродушное пожелание, то есть нечто вроде «Доброго утра», поскольку вся деятельность только начинается и усиливается с каждым часом. Это у простых людей вечер, это время готовиться ко сну, а у зеков, как раз на оборот.
Мудрые арестанты придумали множество фразеологизмов на этот счёт, например «ночь ворам — день мусорам», но в подростковом жаргоне они практически не используются.

Кстати, у этой фразы имеется и продолжение, которое делает её похожей на короткое стихотворение. Целиком оно звучит так — «Вечер в хату — часик в радость
«. Это дополнение появилось ещё в позапрошлом веке, поскольку «Час в радость!» в то время использовали вместо слова «Здравствуйте», правда с более благожелательным смыслом.

Когда сидельцы
пишут письма своим знакомым или родным, они никогда не употребляют расхожие в обществе приветствия, вместо этого в начале письма они ставят «Часик в радость!», а в его конце — «Всех вам благ!».

Хотя, на этом выражении позитивные арестантские приветствия не заканчиваются, существует ещё несколько похожих, но это уже отдельная тема для другой статьи.

Прочтя эту небольшую публикацию, вы узнали, что значит Вечер в хату
, и теперь всегда сможете объяснить своим знакомыми и коллегам смысл данного выражения.

Тюремный жаргон — это интереснейшее явление в русском языке. Ведь лексика данного социального диалекта строится на базе литературной речи, с сопутствующим переосмыслением, переоформлением, метафоризацией и звуковым усечением слов. В последнее время многие выражения из тюремного сленга переходят в молодёжный. Не стоит говорить о том, правильно это, или нет. Лучше разобраться со значением определённых выражений и попытаться понять, откуда они взялись.

Специфическое приветствие

Больше всего современную молодёжь интересует, что значит «вечер в хату», так как её можно услышать чаще остальных. Это — воровское приветствие. Почему именно вечер? А вот тут замечается отсылка к той сфере, в которой выражение и родилось.

Дело в том, что именно с наступлением вечера, переходящего в ночь, в тюрьме начинают происходить события, не контролируемые администрацией. Для заключенных это время активности. Исходя из этого факта, собственно, и вытекает значение фразы: «Вечер в хату».

Что значит данное выражение — ясно. Это приветствие. Но, кроме толкования, есть ещё и история происхождения, а также масса нюансов, изучив которые можно максимально точно понять значение фразы. Ведь каждый сленг, в особенности тюремный, отличается невероятной образностью и точностью. Поэтому происхождение каждой фразы или даже слова представляет особый интерес.

Немного истории

Рассказывая о том, что значит «вечер в хату», стоит обратиться к тюремным неписанным законам. С наступлением темноты, после отбоя, начинается самая настоящая взаимосвязь заключенных и «хат» (камер) между собой. Можно доставать из тайников запрещённые вещи, звонить по телефону и т. д. И конечно же, именно ночь является временем «наладки», которой является коммутация камер с помощью верёвочной связи.

Ограничений практически никаких нет. Администрация отдыхает, да и обыски в ночное время — редкое явление. Исходя из этой информации, каждый сможет дать ответ на вопрос о том, что значит «вечер в хату». Данное выражение является своеобразным «добрым утром» для заключённых, которое знаменует начало активности. Кстати, есть и аналог. «Ночь ворам, день мусорам» — вот как он звучит. Выражение менее распространённое в молодёжном сленге, возможно, из-за просматривающегося не особо уважительного перехода на личности.

Продолжение

Оно у данной фразы есть и представляет особый интерес. Поскольку звучит оно целиком как стихотворение, написанное в месте не столь отдалённом. Итак, что значит «Вечер в хату, часик в радость»?

В самом начале говорилось о том, что жаргон строится на базе литературного языка. Продолжение фразы является явным тому подтверждением. И отсылкой к старорусскому фольклору. Раньше говорили «Час в радость!» если хотели не просто поздороваться с человеком, а ещё и выразить свою радость от встречи.

Также фразой «Часик в радость» воры часто начинали свои письма. В «искусстве» оформления тюремных посланий тоже есть немало нюансов. Например, всё святое для вора и его имя всегда подчёркивается. Название тюрьмы — это Дом Наш Общий, всё пишется с заглавных букв.

Так вот, стоит вернуться к главному. «Здравствуйте» в письмах не пишется и в жизни не говорится. Как и «До свидания». Данные фразы заменяются выражениями «Часик в радость» и «Всех Вам благ».

Дальнейшие пожелания

На фразе: «Часик в радость!» радушное воровское приветствие не заканчивается. И если уж обсуждать, что значит «вечер в хату», то и продолжению надо уделить внимание.

«Чифирок в сладость» — вот, какая фраза идёт следом. Её говорят, чтобы пожелать оппоненту хорошего впечатления от употребления напитка из высококонцентрированной чайной заварки. Чифир на вкус очень горький и крепкий, однако он является чуть ли не единственным доступным удовольствием для арестантов, к тому же помогает держаться в тонусе. Так что пожелание вполне понятно. Ведь в русском языке словом «сладость» принято обозначать способность доставлять удовольствие. Или само наслаждение непосредственно.

В общем, ясно, что данная фраза значит. Выражение: «Вечер хату», к слову, нередко получает фразу: «Чифирок в сладость!» в качестве ответной реакции. Если удосужилось оказаться поприветствованным именно таким жаргонным вариантом, то можно отшутиться подобным образом, чтобы поддержать сленговую составляющую.

Ногам ходу, голове приходу!

Так продолжается оригинальное приветствие, начинающееся с фразы: «Вечер в хату, пацаны!» Что значит это словосочетание? Его можно объяснить как пожелание удачного дела (воровской операции). Во фразе: «Ногам ходу» заключается напутствие не медлить в физическом плане, чтобы уйти от служителей закона. А в части «голове приходу» наблюдается некое пожелание вдохновения на то дело. Хотя данное слово может объясняться не только так. «Приходом» ещё обозначается опьянение и место жительства главаря.

Выражение «Матушку-удачу, сто тузов по сдаче» тоже нередко идёт в продолжение. Всем известно: арестанты — любители поиграть в карты, и эта фраза является пожеланием всегда иметь хорошую карту.

Иные вариации

Помимо всех ранее упомянутых специфических приветствий, ещё нередко говорят: «Вечер в хату, жизнь ворам!» Что значит этот вариант? Тут без предыстории не обойтись.

Каждая приветственная воровская фраза, особенно только что упомянутая, начинается с возгласа: «АУЕ!» Это аббревиатура. Которая означает, что арестантский уклад един. Возглас, в зависимости от контекста, имеет два значения. Он либо обозначает воровское сообщество, либо выражает положительные эмоции, одобрение и поощрение по отношению к арестанту.

АУЕ — не просто аббревиатура. Это целый закон и принцип жизни в воровском сообществе со своими традициями. Почему «жизнь ворам»? Потому что они должны держаться вместе против служителей закона, «мусоров». И ещё этой фразой пропагандируется уважение арестантов друг к другу и презрение закона.

Пожелания

Если изучить все фразы, которые сопровождают приветствие «Вечер в хату!», то можно подумать, что воры — очень радушные собеседники. Кроме всего упомянутого, в их кругах принято желать «фарта близким арестанта». Тут и так всё ясно. Говоря эту фразу своему оппоненту, вор демонстрирует своё уважение к нему и желает счастья и удачи дорогим ему людям.

Также можно добавить «тепла домашнего», значение которого и так понятно, а ещё «уюта в место казённого приюта». Эта фраза встречается во многих письмах, отправляемых уже отсидевшими товарищами своим близким в тюрьму. «Казённый приют» в данном случае это она и есть.

«Родственное» выражение

Это ещё не вся интересная информация о том, что значит фраза: «Вечер хату». Есть другой вариант, схожий по звучанию. Многие непросвещенные люди могут подумать, что он означает то же самое, о чём говорилось выше. Но нет.

«Добрый вечер в вашей хате» — вот эта фраза. И так в воровских кругах называют квартирную кражу. «Хатой» в данном случае называется не тюрьма, а чьё-то жилище. В которой грабители организовали удачное ограбление. Потому-то вечер и добрый.

Кстати, у слова «хата» есть ещё несколько значений. Так в воровских кругах называют не только жильё и камеру. Это может быть ещё притон. И «спалить хату» — вовсе не сжечь. Это означает рассекретить притон. Что значит «тёмная хата»? Непригодная для дела, поскольку запертая. Если была услышана фраза «хата на кукане», значит,имелась в виду квартира, находящаяся под наблюдением полиции.

К слову, существует также фраза: «Добрый вечер, хлебороб». Так в кругах арестантов называют грабителей. Которые, несомненно, отличаются от воров. Ведь грабители совершают хищение, применяя насилие, или угрожая им владельцу. В то время как воры всё делают тайно, незаметно и тихо.

Об отношении к жаргону

Многие люди отрицательно относятся к подобному сленгу, и это не новость. Немало граждан считает, что сейчас выражения вроде: «Вечер в хату!» говорят забавы ради, совершенно не понимая их значения. Конечно, такие тоже есть. Это в основном школьники и совсем юные мальчишки, услышавшие где-то эти выражения и начавшие их употреблять, чтобы казаться «круче».

Но если это отбросить в сторону, то можно понять, что жаргон является отдельной составляющей русского языка. И даже, как это ни прискорбно говорить, нашей культуры. Сложно не заметить, насколько слаженно звучит полная версия приветствия, начинающегося с фразы: «Вечер в хату!» Неудивительно, ведь оно отражает мироощущение заключенных. Именно такие фразы олицетворяют трагизм их положения. Но в то же время они же отображают нерастерявшееся умение арестантов прославлять жизнь и радоваться ей. Подобные выражения можно считать памятниками воровской субкультуры, которые помогают связать мир воли и заключения.

Итак, всё вышеперечисленное определённо даёт понять, что значит «Вечер в хату!» Понятие выражения действительно интересно. Казалось бы, фраза короткая, даже со всеми перечисленными продолжениями, но сколько в ней отсылок и переосмыслений. И осознание этого позволяет в который раз убедиться в уникальности, самобытности и многогранности русского языка. Что и говорить, если на темы, касающиеся сленга и жаргона, пишутся курсовые, дипломные, докторские работы и даже защищают диссертации.

Значение выражения

Выражение «вечер в хату, арестанты» пришло в разговорную речь из тюремной лексики. Употребляется в значении приветствия.

Интересно происхождение выражения. Сразу же возникает вопрос: а почему вечер? А вот почему. С наступлением вечернего времени суток в тюремной жизни начинается кипучая деятельность. Пользуясь тем, что обысков в этот период времени фактически не бывает, а администрация менее бдительна, чем в дневное время суток, заключенные начинают доставать из закромов телефоны и другие запрещенные предписаниями тюрьмы вещи. Активизируется и общение между камерами посредством передачи посланий (маляв) при помощи веревок и других вспомогательных средств. Получается, что для арестантов наступление вечера — сигнал к активации общения, все равно, что «доброе утро».

По другой, менее очевидной, версии происхождение выражения «вечер в хату, арестанты» обусловлено тем фактом, что заключенные считают дни до освобождения. Наступление вечера — это радостное событие, которое обозначает, что еще один день в неволе прожит, еще на один шаг арестанты ближе к долгожданной свободе.

Продолжения выражения

Словосочетание «вечер в хату, арестанты» — это усеченная версия выражения. Есть ряд фраз, которые служат ответом на приветствие либо продолжением фразеологизма.

Обычно на приветственное выражение «вечер в хату» отвечают «часик в радость». Что же такое «часик в радость»? Истоки этого выражения уходят глубоко в русский фольклор. «Часик в радость» — так на Руси приветствовали человека после долгой разлуки и действительно были крайне рады встрече. «Часик в радость» часто встречается в письмах заключенных в качестве приветствия читающего. Заканчивается и подписывается письмо по тюремным канонам фразой «всех вам благ». К написанию писем заключенные подходят особо обстоятельно, с большой нежностью и теплотой. Чаще всего свое имя они выделяют подчеркиванием, а тюрьму именуют не иначе как Наш Общий Дом. Отличаются письма проникновенными откровениями к женщинам, в них присутствует романтизм и обилие комплиментарных выражений. Как не крути, тюремный жаргон прочно вошел в разговорный язык.

Даже люди, которые считают себя интеллигентными и воспитанными в лучших традициях, очень бы удивились, открыв словарь тюремного жаргона середины прошлого столетия. Многие выражения перекочевали не только в сленговые выражения, но и являются печатным литературным языком наших дней.

Пожелания в продолжении выражения

Чифирок в сладость

Стихотворное продолжение фразеологизма «вечер в хату». Чифир — это одно из немногих разрешенных лакомство заключенных. По факту представляет собой крепко заваренный чай, концентрация заварки очень велика. Напиток получается крепким и горьковатым на вкус. Слово «чифир» многим известно по творчеству Михаила Круга (русский шансонье), в определенных кругах его песня «Чифирнуть бы ништяк» очень известна и любима поклонниками жанра. Выражение «чифирок в сладость» — ответ на приветствие. Обозначает доброжелательное отношение к собеседнику и пожелание от процесса удовольствия.

Ногам ходу, голове приходу

Далее в стихотворном произведении тюремного жанра звучит фраза: «Ногам ходу, голове приходу». Что же означает это замысловатое послание? Когда воры желают «ногам ходу», имеется в виду пожелание ловкости и удачи при скрытии с места преступления (уход от погони). С продолжением «голове приходу» тоже не все однозначно. С одной стороны напутствие звучит как пожелание вдохновения и озарения. С другой стороны «приход» — это состояние алкогольного или наркотического опьянения, состояние сумеречного сознания, вызванное употреблением этанола или наркотических веществ. Так же приходом называют камеру, в которой сидит главарь воровского сообщества.

Матушку удачу и сто тузов на сдачу

С этим — ясно. Товарищи арестанты большие любители карточных игр. Пожелания удачи в игре, хороших карт в раздаче и улыбки Фортуны, — все заключено в этом выражении.

АУЕ

Часто перед фразой «вечер в хату, арестанты» звучит приветственный возглас АУЕ! Это не бессмысленный клич и не аналог современному «Вау!». Это аббревиатура, обозначающая дословно «арестантский уклад един». С ее помощью заключенные показывают доброжелательное отношение к собеседнику, подчеркивают единство положения и выражают слова поддержки, разделения мнения, согласие с выбором жизненной стези. Вот такой калейдоскоп смыслов в таком коротком выражении.
Как правило, после клича и приветствия следует заключение «жизнь ворам». Это призыв к объединению братства воровского против негодяев-полицейских, мешающих брату-вору вершить дела свои праведные на свободе и жить по своим канонам.

Совсем не то же самое

Есть в жаргоне арестантов выражения, содержащие и вечер и хату, но имеющие совершенно другое значение. «Добрый вечер в вашу хату» — это не синоним, так называется на воровском диалекте квартирная кража. И «хата» в этом значении не камера, а квартира потерпевших. «Добрый вечер» — признак торжества по поводу удачно проведенного ограбления.

«Хата» – многозначное понятие. Так называют камеру, квартиру, но есть и еще одно значение. «Спалить хату» это не поджег. Данное выражение употребляют в смысле «рассекретить притон», синонимичный ряд может продолжить выражение – «сдать явки и пароли». Закрытая, не подлежащая «выносу», то есть ограблению, хата называется на языке воров «темная». Так же существует жаргонизм «хата на кукане». Если в разговоре звучит это словосочетание, значит речь идет о квартире или притоне, который находится под неусыпным контролем «мусоров», то есть блюстителей порядка.

«Добрый вечер, хлебороб» — еще один пример из воровского жаргона. Это приветствие грабителей. Грабителей воры не жалуют, так как первые наносят жертвам физические увечья. Воры действуют аккуратно и тайно.

Уместность употребления жаргонизмов: за и против

Жаргонизмы — это отдельная большая группа слов и устойчивых сочетаний нашего языка. Отношение к употреблению их в речи не однозначное. Часть людей считают, что это вульгарно и не уместно. И не случайно. Ведь большинство словечек из обихода арестантов касаются азартных игр, женщин легкого поведения, выпивки, наркомании и других атрибутов образа жизни, далекого от идеального образа современного человека.

С другой стороны, важно понимать, что прямо и косвенно слова, переходящие в разговорную речь из терминологии преступного мира, формируют язык и культуру.

Жаргонизмы являются не только словечками, используемыми лицами, посещавшими места не столь отдаленные, подростками или лицами с низким уровнем культурного развития. Тюремная терминология является так же предметом изучения лингвистов, тематикой написания курсовых, дипломных, кандидатских работ и даже докторских диссертаций. Это слова, характерные для определенный людей, рожденные и принятые как норма в определенных ситуациях. Осознанно в речи жаргонизмы чаще используются в шутливо-ироничной форме, помогая разрядить обстановку или придать речи определенный колорит.

Жаргонизмы в кинематографе, литературе и музыке

Так же при помощи словарного наследия арестантов воссоздается необходимая атмосфера в произведениях кино, литературы и музыки. Жанр «шансон» без жаргона представить достаточно сложно. А он имеет большое количество поклонников, отличается надрывным романтизмом, эмоциональностью и душевностью.

Именно за эти характеристики люди любят этот жанр и подпевают мотив и слова песен, смысл которых не всегда понятен. Трудно представить себе шедевры кинематографа без жаргонизмов. Самый яркий и знакомый всем пример использования — фильм «Джентльмены удачи». Главный герой Евгения Леонова с фразой «моргалы выколю, пасть порву» навсегда останется в сердцах людей, вызывая улыбку, а не отвращение и неприятие. Язык воровского мира помогает передать атмосферу 90-х годов в культовых сериалах «Бригада», «Бумер», трилогии «Брат» и многих других любимых зрителями шедеврах кинематографа современности.

Примеры употребления

• Вечер в хату, арестанты!
• И тебе добрый, коль не шутишь.
• АУЕ! Вечер в хату, арестанты!
• Часик в радость, чифирок в сладость, матушку удачу и сто тузов на сдачу!

Синонимы

• Ночь ворам, день мусорам;
• Привет;
• Добрый день!

Делая вывод из всего вышесказанного, можно заметить, что употребление жаргонизмов в речи, момент сугубо индивидуальный. В зависимости от компании, контекста и интонаций, они могут как придать речи образность, внести шутливость и необычность в ход разговора, так и испортить впечатление. Внимательное наблюдение за реакцией слушателей позволит не попасть впросак и прослыть остроумным человеком с хорошим чувством юмора.

У зэков времени много, и они, если речь заходит о действии в отношении сидельцев тех или иных примет, приноровились подразделять это явление на два ключевых этапа – до попадания на зону после этапа и собственно в период отбытия срока.

По мнению отечественных психологов, изучающих специфику поведения человека в заключении, значению и роли примет здесь уделяется особое внимание: во-первых, это своего рода сублимация, защитный механизм психики по отношению к тюремным понятиям, во-вторых, своеобразное воплощение надежды на лучшее, которая никогда не должна оставлять зэка.

У бывалых сидельцев приметная память крепка еще задолго до попадания в СИЗО. Воровские привычки сплошь ориентированы на приметы. Идешь на «делюгу» – сохрани пустую сигаретную пачку: выбросишь – «спалишься». Нашел «майло» (лезвие безопасной бритвы) без рукояти – не поднимай: «проштырят» (проткнут чем-нибудь, зарежут). Сидя за столом, шапку на него класть нельзя – кого-то из присутствующих «закроют» (задержат-арестуют). Рецидивисты не слишком любят фотографироваться и тем более, сниматься на видео, особенно перед «стрелкой»; веселится перед такой важной встречей тоже не в кайф: считается, что непременно пострадаешь на сходке. Черную кошку преступники почитают, увидел ее – масть попрет. «Выхлоп», материализующийся по результатам «делюги», тишину любит. Пока не «захрустит», помалкивай – масть срежешь. Не свои «цацки» не цепляй – чужие статьи примеришь.

У женщин, к примеру, бытует такая примета: перед судом не стричься и не красить волосы. Для всех: нельзя заходить в зал суда с правой ноги и потом прощаться с представителями обвинения фразой «до свидания». Хорошая примета – выйти из зала суда после того как это сделает судья. Часто менять адвокатов – плохая примета. Когда везут на суд, надо чтобы сокамерники в СИЗО дали тебе символический пинок под зад – считается, что в таком случае легко осудят – может, даже условный срок дадут, а то и вовсе оправдают. В следственных изоляторах это напоминает некий ритуал.

«Вечер в хату, арестанты!
» — поздоровалась с присутствующими депутат Верховной Рады Украины Надежда Савченко, открыв дверь в кабинет президента босой ногой.

Гарант под Надиным тяжелым взглядом из-под похудевших бровей не сразу нашелся, что сказать, поэтому промямлил: «Вэлкам, пшепрашем, я-я, натюрлих, здоровеньки булы!» — и вздрогнул всем телом. Баклажка в кармане тоже испуганно булькнула.

Толкнул в толстый бок Гройсмана: «Запиши, как надо здороваться. И про полотенце там че-то было еще и про ложку с дыркой погугли, пригодится».

«Типун вам на язык, Петр Алексеевич, — прошептал Гройсман и аж застонал тихонечко, вспоминая беззаботные времена рекетирства на рынке „Юность”, — и дернул же меня черт пойти в премьеры… И че мне не жилось?» Но старательно записал задание.

Надя резко пересекла комнату, села лицом к двери, осмотрелась.

Взгляд упал на цветущую герань на подоконнике.

«Ты че, овца, с первого раза не понимаешь?!! Никаких цветов!!!» — зарычала она и одним точным движением насадила горшок с землей на новую прическу Юли.

«Наденька, мы так рады, что вы на свободе, так рады… Ваше рабочее место всегда с вами», — захихикала Юля, пытаясь сгладить неловкость момента, но, вместе с тем, опасаясь снять горшок, чтобы еще больше не разозлить первый номер своей партии.

Но Надя уже забыла о ней, переключив свое внимание на человека в углу, который тихонько разговаривал с какими-то невидимыми собеседниками, которых он ласково называл «черти зеленые».

«Ты кто такой? За что чалился? Где срок мотал?» — низким хрипловатым голосом поинтересовалась народный депутат.

«Я Юга, пгокугог… Но я — ваш. В смысле — наш. В смысле, свой. В доску свой. И выпить люблю… Так давайте выпьем за то, чтобы!..» — правая рука генерального прокурора привычно взметнулась, обхватив воображаемый стакан.

«Прокурор?! — от неожиданности Надя три раза обернулась вокруг своей оси. — Че ты, мусор, паришь шнягу?!! Как это — „наш”?!!»

Юра попытался спрятаться за портьерой.

Видя, что обстановка накаляется, все устремили свои взгляды на спикера Парубия, который до этого в углу безучастно жевал лист протокола заседания.

Он поднялся и, прокашлявшись, начал: «Понимаете, Надежда Викторовна, ввиду остроты политического момента, когда несознательная часть электората тяготеет к реваншистам, мы видим парадигму нашего будущего за политическими объединениями и парамилитарными группами, которые комплектуются не столько с учетом эмпирического опыта их предшествующего существования, а скорее на основе экзистенциальных представлений каждого индивида о его роли в построении украинского национального макрокосмоса».

В этом месте Петр Алексеевич громко икнул от неожиданности и протер глаза, Юлия Владимировна автоматически поправила сползающий горшок, а Гройсман уронил степлер себе на ногу.

От этих звуков Парубий очнулся, обвел всех затуманенным взглядом и продолжил: «Колоче, Надя, зопа такая, что выбилать тупо не из кого, Глузия почти вся тут, Плибалтика, тепель вот даже польские локелы. А Юла наш, зуб даю, он сидел, клянусь здоловьем своего логопеда!»

«Фух!» — облегченно вздохнули все, наконец узнавая фирменный стиль речи спикера.

А Шкиряк от радости прошелся по комнате колесом.

«А это что за шнырь?» — спросила Надя.

«А это Зорян Шкиряк, перспективный молодой украинский политик!» — услужливо подсказала Юлия Владимировна.

В подтверждение ее слов Зорян кувыркнулся, укусил себя за пятку, сел на шпагат и показал присутствующим язык.

«А, да, теперь вижу, действительно, украинский политик», — согласилась Надя.

Всеми забытая Таня Черновол поняла, что нужно срочно заявить о себе в этой жесткой конкурентной среде — ловко поймала ртом муху и радостно показала ее присутствующим.

Но все похлопали ей очень сдержанно, боясь задеть самолюбие Нади.

Воцарилась гнетущая тишина, которую первой нарушила виновница торжества.

«Ну че, бакланы, сидите как неродные? Праздник ведь — я откинулась! Давайте быстро хавчик на стол, водки два литра — это только мне, запивки какой-нить, консервы… Я в томате люблю. Ты, очкарик, иди чифирку завари. Ты, с косой, снимай уже горшок, бутриков нарежь! Картавый, иди чашки сполосни, только с мылом. Перспективный, буфет у вас щас еще работает? Дуй туда и обратно — конфет возьми в красивой коробке, только не рошен, у меня от них изжога», — Надя пинком придала ускорение Шкиряку.

Потом закурила, и глядя, как все, даже Гарант, дружно накрывают на стол, подумала: «Хорошо-то как дома…»

А все, кроме Нади, почему-то подумали: «Клятый Путин…»

Тюремный жаргон — это интереснейшее явление в русском языке. Ведь лексика данного социального диалекта строится на базе литературной речи, с сопутствующим переосмыслением, переоформлением, метафоризацией и звуковым усечением слов. В последнее время многие выражения из тюремного сленга переходят в молодёжный. Не стоит говорить о том, правильно это, или нет. Лучше разобраться со значением определённых выражений и попытаться понять, откуда они взялись.

Специфическое приветствие

Больше всего современную молодёжь интересует, что значит «вечер в хату», так как её можно услышать чаще остальных. Это — воровское приветствие. Почему именно вечер? А вот тут замечается отсылка к той сфере, в которой выражение и родилось.

Дело в том, что именно с наступлением вечера, переходящего в ночь, в тюрьме начинают происходить события, не контролируемые администрацией. Для заключенных это время активности. Исходя из этого факта, собственно, и вытекает значение фразы: «Вечер в хату».

Что значит данное выражение — ясно. Это приветствие. Но, кроме толкования, есть ещё и история происхождения, а также масса нюансов, изучив которые можно максимально точно понять значение фразы. Ведь каждый сленг, в особенности тюремный, отличается невероятной образностью и точностью. Поэтому происхождение каждой фразы или даже слова представляет особый интерес.

Немного истории

Рассказывая о том, что значит «вечер в хату», стоит обратиться к тюремным неписанным законам. С наступлением темноты, после отбоя, начинается самая настоящая взаимосвязь заключенных и «хат» (камер) между собой. Можно доставать из тайников запрещённые вещи, звонить по телефону и т. д. И конечно же, именно ночь является временем «наладки», которой является коммутация камер с помощью верёвочной связи.

Ограничений практически никаких нет. Администрация отдыхает, да и обыски в ночное время — редкое явление. Исходя из этой информации, каждый сможет дать ответ на вопрос о том, что значит «вечер в хату». Данное выражение является своеобразным «добрым утром» для заключённых, которое знаменует начало активности. Кстати, есть и аналог. «Ночь ворам, день мусорам» — вот как он звучит. Выражение менее распространённое в молодёжном сленге, возможно, из-за просматривающегося не особо уважительного перехода на личности.

Продолжение

Оно у данной фразы есть и представляет особый интерес. Поскольку звучит оно целиком как стихотворение, написанное в месте не столь отдалённом. Итак, что значит «Вечер в хату, часик в радость»?

В самом начале говорилось о том, что жаргон строится на базе литературного языка. Продолжение фразы является явным тому подтверждением. И отсылкой к старорусскому фольклору. Раньше говорили «Час в радость!» если хотели не просто поздороваться с человеком, а ещё и выразить свою радость от встречи.

Также фразой «Часик в радость» воры часто начинали свои письма. В «искусстве» оформления тюремных посланий тоже есть немало нюансов. Например, всё святое для вора и его имя всегда подчёркивается. Название тюрьмы — это Дом Наш Общий, всё пишется с заглавных букв.

Так вот, стоит вернуться к главному. «Здравствуйте» в письмах не пишется и в жизни не говорится. Как и «До свидания». Данные фразы заменяются выражениями «Часик в радость» и «Всех Вам благ».

Дальнейшие пожелания

На фразе: «Часик в радость!» радушное воровское приветствие не заканчивается. И если уж обсуждать, что значит «вечер в хату», то и продолжению надо уделить внимание.

«Чифирок в сладость» — вот, какая фраза идёт следом. Её говорят, чтобы пожелать оппоненту хорошего впечатления от употребления напитка из высококонцентрированной чайной заварки. Чифир на вкус очень горький и крепкий, однако он является чуть ли не единственным доступным удовольствием для арестантов, к тому же помогает держаться в тонусе. Так что пожелание вполне понятно. Ведь в русском языке словом «сладость» принято обозначать способность доставлять удовольствие. Или само наслаждение непосредственно.

В общем, ясно, что данная фраза значит. Выражение: «Вечер хату», к слову, нередко получает фразу: «Чифирок в сладость!» в качестве ответной реакции. Если удосужилось оказаться поприветствованным именно таким жаргонным вариантом, то можно отшутиться подобным образом, чтобы поддержать сленговую составляющую.

Ногам ходу, голове приходу!

Так продолжается начинающееся с фразы: «Вечер в хату, пацаны!» Что значит это словосочетание? Его можно объяснить как пожелание удачного дела (воровской операции). Во фразе: «Ногам ходу» заключается напутствие не медлить в физическом плане, чтобы уйти от служителей закона. А в части «голове приходу» наблюдается некое пожелание вдохновения на то дело. Хотя данное слово может объясняться не только так. «Приходом» ещё обозначается опьянение и место жительства главаря.

Выражение «Матушку-удачу, сто тузов по сдаче» тоже нередко идёт в продолжение. Всем известно: арестанты — любители поиграть в карты, и эта фраза является пожеланием всегда иметь хорошую карту.

Иные вариации

Помимо всех ранее упомянутых специфических приветствий, ещё нередко говорят: «Вечер в хату, жизнь ворам!» Что значит этот вариант? Тут без предыстории не обойтись.

Каждая приветственная воровская фраза, особенно только что упомянутая, начинается с возгласа: «АУЕ!» Это аббревиатура. Которая означает, что арестантский уклад един. Возглас, в зависимости от контекста, имеет два значения. Он либо обозначает воровское сообщество, либо выражает положительные эмоции, одобрение и поощрение по отношению к арестанту.

АУЕ — не просто аббревиатура. Это целый закон и принцип жизни в воровском сообществе со своими традициями. Почему «жизнь ворам»? Потому что они должны держаться вместе против служителей закона, «мусоров». И ещё этой фразой пропагандируется уважение арестантов друг к другу и презрение закона.

Пожелания

Если изучить все фразы, которые сопровождают приветствие «Вечер в хату!», то можно подумать, что воры — очень радушные собеседники. Кроме всего упомянутого, в их кругах принято желать «фарта близким арестанта». Тут и так всё ясно. Говоря эту фразу своему оппоненту, вор демонстрирует своё уважение к нему и желает счастья и удачи дорогим ему людям.

Также можно добавить «тепла домашнего», значение которого и так понятно, а ещё «уюта в место казённого приюта». Эта фраза встречается во многих письмах, отправляемых уже отсидевшими товарищами своим близким в тюрьму. «Казённый приют» в данном случае это она и есть.

«Родственное» выражение

Это ещё не вся интересная информация о том, что значит фраза: «Вечер хату». Есть другой вариант, схожий по звучанию. Многие непросвещенные люди могут подумать, что он означает то же самое, о чём говорилось выше. Но нет.

«Добрый вечер в вашей хате» — вот эта фраза. И так в воровских кругах называют квартирную кражу. «Хатой» в данном случае называется не тюрьма, а чьё-то жилище. В которой грабители организовали удачное ограбление. Потому-то вечер и добрый.

Кстати, у слова «хата» есть ещё несколько значений. Так в воровских кругах называют не только жильё и камеру. Это может быть ещё притон. И «спалить хату» — вовсе не сжечь. Это означает рассекретить притон. Что значит «тёмная хата»? Непригодная для дела, поскольку запертая. Если была услышана фраза «хата на кукане», значит,имелась в виду квартира, находящаяся под наблюдением полиции.

К слову, существует также фраза: «Добрый вечер, хлебороб». Так в кругах арестантов называют грабителей. Которые, несомненно, отличаются от воров. Ведь грабители совершают хищение, применяя насилие, или угрожая им владельцу. В то время как воры всё делают тайно, незаметно и тихо.

Об отношении к жаргону

Многие люди отрицательно относятся к подобному сленгу, и это не новость. Немало граждан считает, что сейчас выражения вроде: «Вечер в хату!» говорят забавы ради, совершенно не понимая их значения. Конечно, такие тоже есть. Это в основном школьники и совсем юные мальчишки, услышавшие где-то эти выражения и начавшие их употреблять, чтобы казаться «круче».

Но если это отбросить в сторону, то можно понять, что жаргон является отдельной составляющей русского языка. И даже, как это ни прискорбно говорить, нашей культуры. Сложно не заметить, насколько слаженно звучит полная версия приветствия, начинающегося с фразы: «Вечер в хату!» Неудивительно, ведь оно отражает мироощущение заключенных. Именно такие фразы олицетворяют трагизм их положения. Но в то же время они же отображают нерастерявшееся умение арестантов прославлять жизнь и радоваться ей. Подобные выражения можно считать памятниками воровской субкультуры, которые помогают связать мир воли и заключения.

Итак, всё вышеперечисленное определённо даёт понять, что значит «Вечер в хату!» Понятие выражения действительно интересно. Казалось бы, фраза короткая, даже со всеми перечисленными продолжениями, но сколько в ней отсылок и переосмыслений. И осознание этого позволяет в который раз убедиться в уникальности, самобытности и многогранности русского языка. Что и говорить, если на темы, касающиеся сленга и жаргона, пишутся курсовые, дипломные, докторские работы и даже защищают диссертации.

Когда речь заходит о том, что подразумевается под «ночью в бараке», стоит упомянуть неписаный тюремный закон. С наступлением темноты, после того как свет погас, заключенные и их мобильные начинают общаться друг с другом. Они могут запрещать вещи или звонить по телефону из своих укрытий.

И, конечно, ночь — это период «адаптации», то есть перехода из одной камеры в другую с помощью веревочной связи.

Ограничений немного. Режим покоя и ночные расследования — редкость. Исходя из этой информации, каждый может дать ответ на вопрос, что такое «ночь в бараке».

Это выражение является для заключенных своего рода «добрым утром» и знаменует начало деятельности. Кстати, существует и аналогичное. ‘Ночь вору, день мусору’, звучит оно примерно так.

Это выражение менее распространено в молодежном сленге, возможно, из-за явного неуважения к олицетворению.

Продолжения выражения

Фраза «добрый вечер, бесполезный» — это хромая версия выражения. Существует множество фраз, которые функционируют в ответ на приветствие или как его продолжение.

Распространенным ответом на доброе выражение «ночь в шалаше» является «час радости». Что такое «час радости»? Происхождение этого выражения уходит глубоко в русский фольклор. В России так встречают человека после долгой разлуки, и мы были очень рады его видеть.

Фраза «Часик в радость» часто встречается в письмах заключенных в качестве приветствия своим читателям. Тюремные правила передают им фразу «лучшее в вас». Заключенные пишут свои письма с большой заботой, добротой и теплотой.

В большинстве случаев они подчеркивают свои имена и называют тюрьму «нашим общим домом». Для писем характерны откровенность, романтика и откровения женщин, сопровождаемые богатыми составными выражениями. Тюремная терминология, как видно, стала частью разговора.

Даже те, кто считает себя мудрым и умным, будут удивлены, обнаружив словарь тюремного сленга середины прошлого века. Многие выражения не только перекочевали в сленговые выражения, но и являются сегодня литературным языком.

Причины заимствования тюремного жаргона

Используя лексику заключенных в камерах, люди могут руководствоваться разными мотивами.

• Желание поднять банальный народ, желание поднять
• необходимость шифровать сообщения, используя неизвестные другим слова, частое
• частое общение с бывшими заключенными,
• высокий статус преступника в обществе; и
• желание эмоционально окрасить выражение (вместо использования ненормативной лексики), желание
• использование в качестве шутки в ситуациях, которые совершенно не соответствуют друг другу, в
• Представление преступника может не иметь живого фразеологического выражения, соответствующего литературному языку, более точно атрибутируя существующую реальность.
• мода, пронизанная экраном телевизора или страницами книг.

В любом случае, даже игривое использование лексики убийц и насильников в повседневной жизни не считается хорошим тоном. Особенно если учесть, что слова можно использовать, не понимая их реального (часто очень грязного) значения.

Некоторые считают, что терминология — это настоящее преимущество русского языка и кладезь новых понятий. Однако мы надеемся, что это маргинальное мнение не будет преобладать в обществе.

Жаргонизмы в кинематографе, литературе и музыке

С ее помощью воссоздается необходимая атмосфера кино, литературы и музыки. Трудно представить себе «шансон» без сленга. И у него много последователей, отличающихся своей романтикой, эмоциональностью и ментальностью.

Благодаря этим особенностям люди любят этот жанр и поют вместе с песнями и текстами, смысл которых не всегда понятен. Трудно представить себе один из кинематографических шедевров без сленга. Самым ярким и знакомым примером является фильм «Фортуна лордов».

Центральная фраза Евгения Леонова «Я возьму тебя у слепого и буду плакать по тебе» навсегда останется в памяти людей, вызывая улыбки, но также отвращение и неприятие. Язык воровского мира помогает передать атмосферу 90-х годов культовым сериалам ‘Бригада’, ‘Бумер’, трилогии ‘Отродье’ и многим другим любимым шедеврам кино сегодняшнего зрителя.

Пожелания

‘Добрый вечер из избы!’ Если изучить все фразы, сопровождающие приветствие «Добрый вечер!», то можно обнаружить, что вор — очень радушный товарищ. В дополнение к вышесказанному, их круг желает ‘удачи близким заключенных’. Это совершенно очевидно.

Говоря эту фразу своему коллеге, вор показывает свое уважение к нему и желает его близким счастья и удачи.

Можно также добавить «тепло из дома». Его смысл уже понятен: «комфорт вместо формального жилья». Эта фраза встречается во многих письмах заключенных товарищей к своим близким в тюрьме. В этом случае есть «официальное убежище».

В сфере политики

Люди, облеченные властью, не против иногда употреблять сленговые термины. Они должны подавать пример, соблюдая закон, но некоторые из них открыто симпатизируют тюремной системе. Такое мышление близко к взглядам значительной части электората, который считает, что должен жить по букве закона.

Например, Надежда Савченко, новая звезда на украинской политической сцене, обратилась к депутатам Верховной Рады после освобождения со знаменитым приветствием вора. Собеседники подшутили над ней и ответили «Жизнь вору». Все общение происходило на русском языке.

Трудно объяснить мотивы, по которым Сабенко, удостоенная звания национального героя, повела себя как последняя преступница. Украинские институты до недавнего времени демонстрировали полную беспросветность в отношении воровских методов. Например, Юлия Тимошенко использовала маленькие шуточки, чтобы унизить своих политических оппонентов.

Есть знания, необходимые для развития человеческой личности. А есть информация, без которой человек не может вести полноценную жизнь. Понимание того, что подразумевается под фразой «ночь с хатой», не может рассматриваться как повод для гордости. Законопослушным гражданам не подобает понимать приветствия маргинальных элементов.

Значение выражения

Выражение «ночь заключенных» перешло в тюремный язык. Оно используется в качестве приветствия.

Интересно происхождение этого выражения. Сразу возникает вопрос: почему вечер? Спросите почему? В начале вечера в тюрьме наблюдается большая активность. Пользуясь тем, что в это время мало следствия и режим менее сдержанный, чем днем, заключенные начинают выбираться из своих укромных камер и делать другие вещи, которые запрещены тюремными правилами.

Общение между камерами усиливается благодаря использованию веревок и других приспособлений для передачи сообщений. Таким образом, для заключенных ночь — это сигнал к активизации общения.

Согласно другой, более очевидной версии, происхождение «Ночь в бараке, заключенный» связано с тем, что заключенные считают дни до своего освобождения. Их приход после обеда — приятное событие. Другими словами, прошел еще один день неволи, и заключенный стал на шаг ближе к долгожданной свободе.

Чифирок в сладость

Поэтическое продолжение ‘Вечер в хате’. Типа йоло — одно из немногих разрешенных блюд для заключенных. По сути, это крепкий чай, концентрация которого очень высока.

Напиток крепкий и горький на вкус. Термин «Цифиро» известен многим по творчеству Михаила Круга (российский певец), а в некоторых кругах его песня «Чифир на ништяк» хорошо известна и любима поклонниками жанра. Выражение «Чифир в сласть» — это его ответ на приветствие.

Он заявляет о своем доброжелательном отношении к окружающим и надеется, что тот получает удовольствие от процесса.

Ногам ходу, голове приходу

Затем есть фраза ‘Иди к своим ногам, принеси мне свою голову’ в стихотворении тюремного типа. Что же означает это сложное послание? Когда вор хочет ‘идти своими ногами’, это означает, что ему нужны мастерство и удача, чтобы избежать места преступления (уход от преследования). Продолжение «Иди с головой» также неоднозначно.

С одной стороны, оно звучит как пожелание вдохновения и озарения. С другой стороны, «Come» — это состояние алкогольного или наркотического опьянения, состояние сумерек, вызванное употреблением этанола или наркотиков. Оно также относится к камере, в которой сидит главарь воров.

Матушку удачу и сто тузов на сдачу

Так что это очевидно. Заключенные — большие любители карточных игр. В этом выражении заключено пожелание открытия игры, хорошего расклада карт и улыбки Фортуны.

Часто перед фразой «сарай партию, заключенный» раздается возглас радости «ДАААА». Это не бессмысленный возглас, а современное «Вау! Это аббревиатура, означающая «Один способ жизни для заключенных». Он используется, чтобы показать сострадание к заключенным и подчеркнуть единство.

Описать ситуацию заключенного, выразить поддержку, обменяться мнениями и договориться о жизненном пути заключенного. Такой калейдоскоп смыслов в таких коротких выражениях. Как правило, за криками и приветствиями следует заключение «жизнь вору».

.» Это призыв к объединению воровского братства против негодяя-полицейского, который мешает брату-вору свободно совершать свои праведные дела и жить по своим правилам .

Совсем не то же самое

В арестантском жаргоне есть выражения и «вечер», и «хата», но значения у них совершенно разные. ‘Добрый вечер в хате’ не является синонимом ‘доброго вечера в хате’, которым на воровском диалекте называют грабителя. И «хата» в этом смысле — не камера, а квартира жертвы. ‘Добрый вечер’ — это сигнал, поздравляющий грабителя с удачным ограблением.

Слово «хата» многозначно. Оно обозначает камеру, отсек, но имеет и другое значение. ‘Сжечь хату’ не означает поджечь ее.

Выражение употребляется в смысле ‘рассекретить притон’, а синоним можно продолжить: ‘распространить код’. Закрытая, не снимаемая, то есть хищническая, хата на языке воров называется ‘темной’. Существует также сленговое выражение «хата на крючке».

Если вы услышите эту фразу в разговоре, она означает квартиру или притон под присмотром «полицейского» или охранника.

‘Добрый вечер, булочник’ — еще один пример языка грабителя. Это приветствие грабителя. Воры не любят, когда их грабят, потому что они причиняют физический вред своим жертвам. Воры действуют незаметно и скрытно.

Уместность употребления жаргонизмов: за и против

Привязанности языка — это большая группа слов и фраз в нашем языке. Отношение к их использованию в речи неоднозначно. Некоторые люди считают их вульгарными и неуместными.

И это несправедливо. Ведь большая часть лексики, используемой заключенными, относится к азартным играм, женщинам легкого поведения, пьянству, наркомании и другим особенностям образа жизни, далеким от идеального образа современного человека.

С другой стороны, важно понимать язык, который прямо и косвенно выдается за вербальный язык из языка и культуры в виде уголовной терминологии.

Терминология — это не только язык, которым пользуются приезжие из мест не столь отдаленных, молодежь или люди с более низким уровнем культурного развития. Тюремная терминология также изучается лингвистами и является предметом их трудов, дипломных работ, докторских диссертаций и даже диссертаций. Это слова, характерные для некоторых людей, возникшие и принятые как правило в определенных ситуациях.

Намеренное использование сленговых выражений в речи, часто в шутливой и ироничной форме, помогает смягчить ситуацию и придает речи определенный колорит.

Примеры употребления

• Добрый вечер в заточении!
• Доброго вечера вам, если вы не шутите.
• Добрый вечер в сарае, заключенный!
• Час веселья, чашка кофе, состояние и 100 акров расплаты.

Синонимы

• Спокойной ночи ворам, день в хлам.
• Добрый день.
• Доброе утро!

Делая выводы из всего вышесказанного, можно заметить, что использование сленговых выражений в речи сугубо индивидуально. В зависимости от компании, контекста и акцента, они могут добавить в речь образности, внести юмор и необычные предметы в ход беседы, испортить впечатление. Внимательное наблюдение за реакцией слушателей помогает избежать неловкости и прослыть остроумным человеком с чувством юмора.

Почему именно «вечер»

Как видно из вышесказанного, фраза «вечерняя хата» имеет только один положительный оттенок. С чем же оно связано?

С тем, что вечер в лагере — это спокойный и мирный период суток. Если утром заключенных ждет форма, если у них есть работа на производстве или другие «удобства» повседневной жизни в тюрьме, то вечером у них есть свободное время. Охранники, как правило, менее строги к выполнению приказов.

Можно расслабиться и использовать это время по своему усмотрению: поиграть в газету, выпить чашку чая или позвонить родителям-родственникам. Часто, пользуясь пассивностью охранников, заключенные начинают пользоваться запрещенными предметами, например, сигаретами в вечернее время. Это дает им ощущение свободы.

Поскольку многие положительные аспекты пребывания в лагере связаны с последними часами дня, вечер стал своеобразным символом свободы и независимости. Таким образом, желание «переночевать в бараке» стало лозунгом среди заключенных.

Что значит «АУЕ – вечер в хату»

Молодежное движение АУЕ признано Верховным судом РФ экстремистским и запрещено в России. Информация, опубликованная в данной статье, не является пропагандой АУЕ. Мы не поддерживаем это движение и настоятельно предупреждаем читателей блога, что поддержка и пропаганда АУЕ преследуется по статье 282.1 Уголовного кодекса РФ «Организация экстремистских сообществ».

Аббревиатура AUE означает «образ жизни заключенных». Она известна многим людям, не связанным с системой уголовного правосудия, благодаря популярной культуре. Однако только те, кто провел время в местах не столь отдаленных, могут оценить важность ее использования.

Фраза «Ag e-Night in the Hut» может быть произнесена только тогда, когда новоиспеченный заключенный впервые попадает в камеру. Добавляя в начало фразы «AEE», он выражает не только свою доброжелательность по отношению к присутствующим, но и готовность соблюдать местные законы. С помощью этой фразы рекомендуется знакомиться с будущими заключенными, хотя бы рецидивистам, которые уже отбыли хотя бы один срок в лагере.

Людям, впервые попавшим в тюрьму, бросать такую фразу не следует. Соглашаться соблюдать тюремный режим, не зная всех оттенков, неразумно. Это не лучший способ преподнести себя. Неплохо быть честным с заключенными о своем статусе новичка и получить точную и свежую информацию о местных обычаях, прежде чем вы будете готовы им следовать.

Каким должен быть ответ

Только отличник может позволить себе роскошь игнорировать приветствия. Все остальные обязаны отвечать соответствующими замечаниями. Если дело происходит в зоне, обычные городские приветствия, такие как «здравствуйте», «здравствуйте, господа» или «доброе утро», не подходят к данной ситуации.

Использование этих слов может навлечь на себя дурную славу. Формальными считаются следующие ответы

1. Честное приветствие братьям.
2. Здравствуйте и вам.
3. Добрый день.
4. Приветствие вашему дому.
5. Привет тебе, ублюдок.
6. Если вы не шутите, доброе утро вам.

В некоторых случаях могут быть и другие ответы, отражающие ситуацию в камере. Например, если запланирована игра в бумажки, то фраза «Удачи!

Вечер в хату – чифирок в сладость

Употребление чая — традиционное вечернее занятие заключенных. Это одно из немногих разрешенных блюд. Сам напиток имеет ярко выраженный горьковатый вкус.

Поэтому выражение «сладкая рюмка», хотя и кажется абсурдным, является выражением позитивного отношения к окружающим. Можно провести сравнение с буржуазным «хорошим аппетитом», но есть и более специфические формы тюремного выражения.