Узуальные синонимы это - Sinonimu.ru - синонимы к разным словам и выражениям

Синонимы
делятся на абсолютные (полные) и
относительные (частичные).

Абсолютными
(полными) синонимами называются
лексические и фразеологические единицы,
которые обладают тождественными
значением, стилистической окраской.
Абсолютные синонимы не имеют ни
семантических, ни стилистических
отличий.

Например:
отвлеченный –
абстрактный, орфография – правописание,
лингвистика – языкознание, баксы –
грины – зеленые. Такие
синонимы чаще всего полностью
взаимозаменяемые.

Например, абсолютными
ФЕ-синонимами являются ФЕ когда рак
на горе свистнет, после дождичка в
четверг. Все эти ФЕ обладают значением
‘неизвестно когда в неопределенном
будущем, никогда’, просторечной
стилистической окраской.

С
развитием языка один из вариантов может
устаревать, а другой остается в активном
запасе, например: самолет
– аэроплан ‘(устар.)
летательный аппарат тяжелее воздуха с
силовой установкой и крылом, создающим
подъемную силу’.
Иногда варианты
начинают расходиться в значении,
например: любовник 1.
‘мужчина по отношению
к женщине, находящейся с ним во внебрачной
связи’, 2. устар.
Влюбленный человек
– влюбленный 1.
‘человек, испытывающий чувство любви,
влечения к кому-л.’

Относительными
(частичными) синонимами (квазисинонимы)
называются такие
лексические и фразеологические единицы,
которые обладают семантико-стилистическими
отличиями.

Выделяют три типа
относительных синонимов:

семантические
(идеографические) синонимыразличаются
оттенками значений. Например:Ключ –
родник: ключ ‘источник, где вода бьет
с напором’,родник‘вода просачивается’.фразеологизмы
отличаются оттенками значений: на
ножах (разг.)
‘в резко
враждебных отношениях’ и как
кошка с собакой
(разг.) ‘в постоянной ссоре, вражде’.

Семантические
синонимы могут

1) отличаться
оттенками значения в характеристике
признака, действия. Например, синонимы
загореться,
заняться, вспыхнуть, запылать. Все
эти глаголы употребляются для обозначения
начального момента горения. Загореться
‘начать
гореть’,
заняться употр.
преимущественно в тех случаях, когда
горение начинается очень интенсивно,
когда пламя охватывает предмет, сооружение
и т.п.’,
вспыхнуть указывает
на быстроту появления пламени,
запылать
‘сразу загореться сильным огнем’

2) отличаться
степенью проявления признака или
действия.

Например, синонимы
бежать и
мчаться в
следующем примере: Облака
бежали по нашу деревню… Вот они долетели
до соснового бора, перевалили через
овраг и помчались дальше (В.Козлов).
Ясно, что глагол мчаться
по сравнению с синонимичным ему глаголом
бежать
указывает
на большую интенсивность действия, на
большую скорость движения. Поэтому
можно сказать, что использованные в
тексте глаголы бежать
и мчаться
позволили
автору уточнить характер действия,
подчеркнуть интенсивность его проявления.
Среди синонимов таких примеров немало:
(костер) горел
– (костер)
пылал, быстрый
(шаг) –
стремительный
(шаг), боязнь,
страх, ужас, смятение, горячий (воздух)
– знойный
(воздух) и
т.д.

Иногда
фразеологические синонимы отличаются
степенью интенсивности
действия. Например: лить
слезы,
обливаться слезами, утопать в слезах,
выплакать все глаза —
каждый последующий синоним передает
более сильное проявление
действия.

Семантические
синонимы могут также иметь различный
объем значения. Например, среди синонимов
изгиб –
излучина широким
по смыслу является слово изгиб
‘закругленный
поворот’: изгиб
реки, изгиб дороги, изгиб ветви, изгиб
руки и т.д.
Слово излучина
употребляется
только тогда, когда говорят об изгибах
реки, например: Лена
течет излучинами (И.А.Гончаров).

стилистические
синонимы
различаются своей
стилевой принадлежностью, т.е.
употребляются в разных функциональных
стилях речи. Например, синонимы глаза
– очи, красота – краса отличаются
друг от друга только в стилистическом
отношении: первые слова – стилистически
нейтральные, вторые – книжные. В
синонимическом ряду убежать
– удрать, смыться первое
слово – стилистически нейтральное,
последние – разговорные.

Например,
фразеологизмы влезать
в шкуру и
ставить себя
на место
обладают тождественным значением
‘представлять себя в положении
кого-либо’, но при этом отличаются
стилистической окраской: фразеологизм
влезать в
шкуру обладает
разговорной стилистической окраской,
а фразеологизм ставить
себя на место не
обладает стилистической окраской,
является нейтральным.

Различия между
оттенками книжности и разговорности в
словах-синонимах становятся очевидными,
если употребить книжное слово в
разговорном стиле или разговорное в
книжном.

семантико-стилистические
синонимы
отличаются оттенками в значении и
стилистической принадлежностью.
Например, синонимичные прилагательные
интересный
и
занятный отличаются
оттенками значений: слово интересный
употребляется
в значении ‘возбуждающий внимание
чем-нибудь значительным’, а занятный
– ‘возбуждающий
лишь внешний интерес’. Кроме того,
интересный
– слово
стилистически нейтральное, а занятный
– разговорное.
(Идти
– тащиться, кашлять – бухать, дохать).

Например,
фразеологизмы дремучий
лес (разг.)
‘полная неясность, неизвестность. О
чем-то незнакомом или непонятном’,
тарабарская
грамота (прост.)
‘что-либо недоступное пониманию, в чем
трудно разобраться’, книга
за семью печатями
(книжн.) ‘что-либо совершенно непонятное,
недоступное разумению’.

Надо сказать, что
синонимы сравнительно редко выступают
в «чистом виде», в одной строго определенной
роли: чаще всего в их употреблении
совмещаются различные «роли».

По
мнению А.П.Евгеньевой, невозможно
провести границу между стилистическими
и «идеографическими» синонимами,
«зачислив одни в стилистические, а
другие только в идеографические.
Основная, подавляющая масса синонимов
служит и стилистическим и смысловым
(оттеночным, уточнительным) целям, часто
выполняя и ту и другую функции одновременно.
Например, слова брести,
плести (разг.),
тащиться (разг.),
тянуться (разг.),
ползти (разг.)
отличаются
друг от друга и оттенками в характеристики
действия, экспрессивностью и стилистической
функцией».

По
структуре
лексические
синонимы
делятся на

однокорневые
(глухой
‘не
звонкий, не резкий, слово употр. преимущ.
По отношению к низким звукам, безотносительно
к их длительности’, приглушенный
‘ослабленный
чем-л (расстоянием, препятствием)’) и
разнокорневые.

По
структуре фразеологические синонимы
делятся
на одноструктурные и разноструктурные.

Одноструктурные
ФЕ-синонимы имеют одинаковую модель
построения. Например, фразеологизмы: в
два счета – в один прием, хоть в петлю
лезь – хоть в гроб ложись, задеть за
живое – хватать за сердце.

Разноструктурные
фразеологические синонимы построены
по разным моделям. Например: бабушка
надвое сказала – вилами по воде писано,
ни за что ни про что – за здорово живешь.

Между этими двумя четко выделяемыми
структурными типами ФЕ-синонимов,
одноструктурными и разноструктурными,
находятся так называемые сходноструктурныефразеологизмы. Сходноструктурные
ФЕ-синонимы обладают одинаковым базовым
компонентом, выраженным определенной
частью речи (глаголом, существительным
и т.д.), а все остальные компоненты
различаются по форме. Например,отправить
на тот свет, отправить в мир иной,
отправить к праотцам, положить на месте,
вышибить душу – ‘убить, умертвить’.

Синонимы
делят на окказиональные и общеязыковые.

Общеязыковыми
(узуальными) синонимами
называются синонимы, которые характеризуются
относительной независимостью от
контекста, достаточной частотностью
употребления. Такие синонимы находят
отражение в современных словарях и, как
правило, поддаются дословному переводу
на другой язык (если не обозначают
особых, национально ограниченных
понятий, явлений, реалий и т.д.). Например,
веселый
– радостный.

Окказиональными
(узуальными, контекстуально-речевые,
контекстуальные, ситуативные,
индивидуальные, авторские)
синонимами
называются такие слова-синонимы, которые,
взятые в отдельности, не являются
синонимами, но, выстроенные в один ряд
говорящим в определенном контексте,
как бы сближаются по общему смыслу, т.к.
становятся выразителями авторского
замысла.

Например,
«Они
устали от двоевластия,
многовластия,
а точнее — безвластия»
(Рос. газета. 1994). Двоевластие и многовластие
приравниваются в безвластию только в
данном контексте.

Контекстуальные
синонимы сближаются своими значениями
только в условиях контекста.

Отличительными
признаками таких синонимов являются
четко выраженная контекстуальная
обусловленность и закрепленность,
единичный (как правило, индивидуальный)
характер семантики (а нередко и
словообразования), невоспроизводимость,
т.е. явная ограниченность употребления,
отсутствие в словарях и трудность
дословного перевода на другой язык.

Фразеологические
синонимы могут быть внутренними,
когда фразеологизмы вступают в
синонимические отношения только с
фразеологизмами. Например,тьма-тьмущая,
не счесть числа, хоть пруд пруди, что
песку морского,
как собак нерезаных.

Фразеологические
синонимы могут быть внешними,
когда фразеологизмы вступают в
синонимические отношения со словами.
Внешние фразеологические синонимы
образуют смешанные синонимические
ряды. Например, худой,
тощий, кожа да кости, как жердь;
оставить
в дураках, оставить с носом, обвести
вокруг пальца, отвести
глаза (кому),
втереть
очки (кому),
взять
на пушку, обмануть, одурачить,
провести, обойти, надуть, объегорить,
мистифицировать).

Соседние файлы в папке Лекции

Источник

УЗУАЛЬНЫЙ

УЗУАЛЬНЫЙ: [< лат. usus — правило, употребление] — лингв. у. значение — значение, соответствующее общепринятому употреблению. Противоп. — ОККАЗИОНАЛЬНЫЙ.
узуа́льный: (лат. usus правило, употребление) у-ное значение — лингв. значение, соответствующее общепринятому употреблению (противоп. окказиональное значение).
узуальный: ая, ое, лен, льна (фр. usuel < лат. ūsus обычай, употребление).

лингв. Относящийся к общепринятому употреблению. Узуальное значение слова (в противоп. окказиональному).

Узуальность — свойство узуального.

Синонимы:

Смотреть что такое «УЗУАЛЬНЫЙ» в других словарях:

узуальный — общеупотребительный Словарь русских синонимов. узуальный прил., кол во синонимов: 5 • общепринятый (22) • … Словарь синонимов
УЗУАЛЬНЫЙ — УЗУАЛЬНЫЙ, узуальная, узуальное (книжн., юр.). Являющийся узусом, вытекающий из узуса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
узуальный — УЗУС, а, м. (книжн.). Установившаяся практика, обыкновение. Языковой у. (употребление слов, форм, закрепившееся в речи). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
узуальный — ая, ое. usuel <лат. usus обычай, употребление. Соответствующий узусу, определяемый узусом; общепринятый, обычный. БАС 1. Лекс. Уш. 1940: узуа/льный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Узуальный — I прил. 1. соотн. с сущ. узус I, связанный с ним 2. Свойственный узусу [узус I], характерный для него. 3. Определяемый узусом [узус I], соответствующий общепринятому употреблению (в лингвистике). Ant: окказиональный II прил. 1. соотн. с сущ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
узуальный — узуальный, узуальная, узуальное, узуальные, узуального, узуальной, узуального, узуальных, узуальному, узуальной, узуальному, узуальным, узуальный, узуальную, узуальное, узуальные, узуального, узуальную, узуальное, узуальных, узуальным, узуальной … Формы слов
узуальный — (прил. к узус). Отвечающий принятому в данном языковом коллективе употреблению слов, фразеологических оборотов, грамматических конструкций и т. д. (ср.: окказиональный) … Словарь лингвистических терминов
узуальный — узу альный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
узуальный — (< узус) Связанный с общепринятым употреблением слов, выражений в языке; общепринятый; ант.: окказиональный … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
узуальный — … Орфографический словарь русского языка

Источник

8. Синонимия. Типы синонимов. Синонимический ряд

Синонимы — это слова, различные по звучанию, оформлению, но тождественные или близкие по значению.

Таблица 1 — Типы синонимов

По закрепленности в языке выделяют языковые, или узуальные (от лат. usus — обычай), и контекстуальные, или окказиональные (от лат. occasionalis — случайный) синонимы.

Языковые синонимы можно разделить на:

1. Полные (абсолютные, дублетные) — полностью совпадают по своим значениям и характерной сочетаемости. Наибольшее количество таких слов приходится на долю научной терминологии. Чаще всего это исконно русский и заимствованный термины:
алфавит — азбука, лингвистика — языкознание, фрикативный—щелевой, орфография — правописание; голкипер — вратарь, гиппопотам — бегемот, аллигатор — крокодил.

Различия, однако, могут быть и между ними. Ср.: азбука Морзе, но не алфавит Морзе.

2. Частичные (относительные) — слова, которые частично совпадают по значению и употреблению. По качеству различий частичные синонимы делятся на:

— семантические (идеографические, понятийные) — выражают общее понятие, но вместе с тем отличаются определенными элементами своих значений:

узкий (‘небольшой в ширину’: узкая полоска) — тесный (‘недостаточный, небольшой по пространству’: тесная квартира) -тонкий (‘небольшой в обхвате, по толщине’: тонкий слой);

ключ (‘источник, из которого вода выходит с напором, силой’) -родник (‘источник, из которого вода просачивается на поверхность земли’);

— стилистические — различаются стилистической окраской: глаза, очи, зенки; красть, умыкать, уводить, утащить, стащить, слямзить, стырить; убегать, удирать, драпать, смываться;

— семантико-стилистические — отличаются и оттенками значений, и стилистической окраской:

говорить (нейтр.) — тараторить (‘говорить быстро’, разг.); ссора — перепалка, перебранка (‘крикливая ссора из-за пустяка’, разг.).

Контекстуальные синонимы употребляются в авторской речи, индивидуальны, характерны для художественных текстов, таких синонимов нет в словарях. Например: в предложении Вышла румяная девка и стукнула на стол самовар (Горький) слово стукнула выступает синонимом к слову поставила, хотя в общелитературном языке эти слова синонимами не являются.

Синонимический ряд — исторически сложившаяся группа слов, объединенная системными синонимическими отношениями. В синонимический ряд могут войти не только слова литературного языка, но и просторечия, разговорная и диалектная лексика. Слова в ряду выстраиваются по убыванию или нарастанию признака. Стилистически окрашенное слово следует за нейтральным. Главное место в синонимическом ряду занимает доминанта. Доминанта открывает синонимический ряд, в ней сосредоточено самое важное значение всей группы. Доминанта стилистически нейтральна, не имеет эмоциональной окраски. Например:

Легкий — нетрудный, простой, элементарный, немудреный, нехитрый, пустяковый, пустой, плевый.

Возникновение в языке синонимов обусловлено рядом причин:

— стремление человека найти в предмете или явлении действительности какие-то новые черты и обозначить их новым словом;

— заимствование;

— в различных стилях речи один и тот же предмет, одно и то же явление может быть названо по-разному.

Одним из источников возникновения синонимии являются табу. Табу — первоначально, в первобытном обществе, система запретов на совершение определенных действий, употребление каких-либо предметов, произнесение слов, нарушение которых карается сверхъестественными силами. Например, идя на охоту, не называли животное, на которое будут охотиться, чтобы злые духи не подслушали и не лишили удачи (вместо лось говорили сохатый, вместо медведь — косолапый и т. д.). Не произносили слова домовой, говорили: хозяин. Так рождались синонимы к словам, так появились и загадки.

Роль синонимов в речи исключительно велика: они помогают избежать ненужных повторений одного и того же слова (тавтологии), точнее передают мысли.

Эвфемизмы (слова-заменители) — явление, связанное с использованием синонимии. Эвфемизмы используются вместо неприятных или неприличных в данной речевой ситуации прямых названий: полный вместо толстый, ошибаться вместо врать, задерживаться вместо опаздывать, в почтенном возрасте вместо старый, неумный вместо дурак, пользоваться носовым платком вместо сморкаться, а также с целью ухода от прямых названий, цензурного запрета: хранилище № 1 (о радиоактивных отходах).

Источник

Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

узуально-стилевой

Синонимы к слову узуально-стилевой

прил., кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

узуально-стилевой комплекс

Лингвистические термины

Центральная категория узуальной стилистики, которая включает основную оппозицию: стилистическое (или экспрессивное) задание и стилистическое значение. При этом экстралингвистический аспект включает задание и эффект, а собственно лингвистический — значение, определяющее стилистическое средство и прием. Звенья узуально-стилевого комплекса: стилистические значение, средство, прием, а также задание и эффект.

Морфемика и словообразоние

Полезные сервисы

узуально-стилистический

Слитно. Раздельно. Через дефис

узуа/льно-стилисти/ческий

Синонимы к слову узуально-стилистический

прил., кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

узуальность

Толковый словарь

I ж.

отвлеч. сущ. по прил. узуальный I 2., 3.

II ж.

отвлеч. сущ. по прил. узуальный II 2., 3.

Орфографический словарь

Синонимы к слову узуальность

сущ., кол-во синонимов: 1

Словарь галлицизмов русского языка

УЗУАЛЬНОСТЬ и, ж. usuel <лат. usus. Свойство узуального. Крысин 1998.

Полезные сервисы

узуальный

Толковый словарь

I прил.

1. соотн. с сущ. узус I, связанный с ним

2. Свойственный узусу [узус I], характерный для него.

3. Определяемый узусом [узус I], соответствующий общепринятому употреблению (в лингвистике).

Ant:

окказиональный

II прил.

1. соотн. с сущ. узус II, связанный с ним

2. Свойственный узусу [узус II], характерный для него.

3. Являющийся узусом [узус II], вытекающий из него (в юриспруденции).

Толковый словарь Ушакова

УЗУА́ЛЬНЫЙ, узуальная, узуальное (книжн., юр.). Являющийся узусом, вытекающий из узуса.

Толковый словарь Ожегова

У́ЗУС, -а, м. (книжн.). Установившаяся практика, обыкновение. Языковой у. (употребление слов, форм, закрепившееся в речи).

Энциклопедический словарь

УЗУА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое.

1. Юрид. Являющийся узусом, вытекающий из узуса. У-ые нормы поведения.

2. Лингв. Соответствующий общепринятому употреблению. У-ое значение.

Академический словарь

-ая, -ое.

1. юр.

Являющийся узусом, вытекающий из узуса.

2. лингв.

Соответствующий общепринятому употреблению.

Узуальное значение.

Орфографический словарь

узуа́льный; кратк. форма -лен, -льна

Словарь ударений

узуа́льный, -лен, -льна, -льно, -льны

Формы слов для слова узуальный

узуа́льный, узуа́льная, узуа́льное, узуа́льные, узуа́льного, узуа́льной, узуа́льных, узуа́льному, узуа́льным, узуа́льную, узуа́льною, узуа́льными, узуа́льном, узуа́лен, узуа́льна, узуа́льно, узуа́льны, узуа́льнее, поузуа́льнее, узуа́льней, поузуа́льней

Синонимы к слову узуальный

прил., кол-во синонимов: 5

Лингвистические термины

узуальный (< узус)

Связанный с общепринятым употреблением слов, выражений в языке; общепринятый;

ант.: окказиональный.

узуальный (прил. к узус). Отвечающий принятому в данном языковом коллективе употреблению слов, фразеологических оборотов, грамматических конструкций и т. д. (ср.: окказиональный).

Морфемно-орфографический словарь

Грамматический словарь

Словарь галлицизмов русского языка

УЗУАЛЬНЫЙ ая, ое. usuel <лат. usus обычай, употребление. Соответствующий узусу, определяемый узусом; общепринятый, обычный. БАС-1. — Лекс. Уш. 1940: узуа/льный.

Словарь иностранных слов

УЗУАЛЬНЫЙ [< лат. usus — правило, употребление] — лингв. у. значение — значение, соответствующее общепринятому употреблению. Противоп. — ОККАЗИОНАЛЬНЫЙ.

Полезные сервисы

Источник

узуа́льный,
узуа́льная,
узуа́льное,
узуа́льные,
узуа́льного,
узуа́льной,
узуа́льного,
узуа́льных,
узуа́льному,
узуа́льной,
узуа́льному,
узуа́льным,
узуа́льный,
узуа́льную,
узуа́льное,
узуа́льные,
узуа́льного,
узуа́льную,
узуа́льное,
узуа́льных,
узуа́льным,
узуа́льной,
узуа́льною,
узуа́льным,
узуа́льными,
узуа́льном,
узуа́льной,
узуа́льном,
узуа́льных,
узуа́лен,
узуа́льна,
узуа́льно,
узуа́льны,
узуа́льнее,
поузуа́льнее,
узуа́льней,
поузуа́льней
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
общеупотребительный

узуа’льный, узуа’льная, узуа’льное, узуа’льные, узуа’льного, узуа’льной, узуа’льного, узуа’льных, узуа’льному, узуа’льной, узуа’льному, узуа’льным, узуа’льный, узуа’льную, узуа’льное, узуа’льные, узуа’льного, узуа’льную, узуа’льное, узуа’льных, узуа’льным, узуа’льной, узуа’льною, узуа’льным, узуа’льными, узуа’льном, узуа’льной, узуа’льном, узуа’льных, узуа’лен, узуа’льна, узуа’льно, узуа’льны, узуа’льнее, поузуа’льнее, узуа’льней, поузуа’льней

Источник