Увлекательный синонимы на английском - Sinonimu.ru - синонимы к разным словам и выражениям

entertaining – развлекательный, зрелищный

thought-provoking – наводящий на размышления

amazing – удивительный

intriguing – интригующий

amusing (amusive) — занимательный

exciting – увлекательный

alluring — заманчивый

engaging – занимательный

impressive – впечатляющий

appealing – притягательный

enchanting – чарующий

attractive – привлекательный

captivating – завораживающий

curious – любопытный

absorbing – увлекательный

fascinating – увлекательный

burning – животрепещущий

notable – примечательный

worthwhile (noteworthy) – заслуживающий внимания

gripping – захватывающий

remarkable — замечательный

stimulating – возбуждающий

compelling – интригующий

riveting – приковывающий внимание

engrossing – увлекательный

diverting – нескучный

newsworthy – заслуживающий освещения в печати

enthralling – захватывающий

provocative – провокационный

addictive – увлекательный

unusual – необычный

striking – поразительный

magnetic – притягательный

exceptional – исключительный

inspiring – вдохновляющий

thrilling – увлекательный

exotic — неординарный

Синонимы к слову «интересный» (interesting) — 4.4 out of
5
based on
9 votes

Источник

Увлекательный фильм, любопытная история, захватывающее путешествие. Переполняют эмоции, но в английском вы чаще всего говорите просто interesting (интересный)? Сохраняйте себе круг синонимов — он добавит красок в вашу речь.

Осталось понять, как правильно их произносить и в каких случаях использовать. Методисты онлайн-школы английского языка Skyeng знают: слова запоминаются лучше, если придумать к ним необычные ассоциации, яркие образы. Что ж, давайте представим, что коты умеют разговаривать. Вот как они употребляли бы прилагательные из нашего круга.

[ɪnˈɡeɪdʒɪŋ], [ˈɡrɪpɪŋ]

Эти два слова ближе всего по значению к interesting. Оба характеризуют вещи или явления, которые привлекают и удерживают внимание. Кошка точно назвала бы мышку на радиоуправлении an engaging toy: весьма трудно остаться к ней равнодушным и не пуститься в погоню. А сам процесс охоты вполне себе a gripping experience, ведь кошка не успокоится, пока не поймает добычу. Правда, в конце ждет разочарование: мышка-то не настоящая.

[ˈfæsɪneɪtɪŋ]

Передает более сильные эмоции. Это что-то крайне интересное и манящее. Отлично заменит словосочетание very interesting. Если бы кошка могла ответить на вопрос, почему она часами лежит на подоконнике, она бы сказала: «It is fascinating to observe birds and the windowsill is a prime watching location. Boy oh boy, these humans» («Наблюдать за птицами очень увлекательно, а подоконник — это лучшее место для наблюдения. Люди, ну вы даете»).

[ˈspelbaɪndɪŋ]

Используется, если вас что-то буквально заворожило. Настолько, что вы не можете ни на секунду оторваться. Прилагательное образовано от слов spell (заклинание) и to bind (связывать). Как будто неведомая магия не дает оторваться от игрушки. Хотя магия здесь ни при чем: все дело в кошачьей мяте, которой хозяин набил игрушку, — она действует на кошек примерно так же, как валерьянка.

[ɪnˈtriːɡɪŋ]

Удачное прилагательное, чтобы описать что-то необычное, загадочное. «Will my life lose its meaning the day I catch the red dot? That’s intriguing» («Лишится ли моя жизнь смысла, когда я поймаю красную точку? Это интригующе»). Примерно таким размышления предается кошка в те редкие моменты, когда не дремлет и не ест.

[ˈnuːzwɜːrði]

Для описания событий или информации, которые настолько интересны, что достойны упоминания в местной газете, подойдет слово newsworthy. Самые проницательные из кошек могли бы стать журналистами местного пошиба:

На занятиях в Skyeng можно смотреть видео с котиками, если в них, конечно, присутствует хотя бы какой-то английский, или обсуждать свою кошку с преподавателем. В общем, подстраивать материалы урока под свои интересы.

Не поверите: у нас даже есть специальный курс английского для котов. Ладно, шутка — на самом деле он больше полезен их хозяевам.

[ˈθɔːtprəvəʊkɪŋ]

Все, что заставляет подумать на серьезные темы и именно этим вызывает интерес. В буквальном переводе — «провоцирующий на мысли». У котов немало поводов задуматься о важном, например: «Why does my human always steal all my poop? It’s rather thought-provoking» («Почему мой человек постоянно ворует мои какашки? Над этим стоит задуматься»). Да, у них тоже популярны теории заговоров.

[əˈmeɪzɪŋ]

В определенных контекстах и amazing может стать подходящей заменой для interesting. Используйте его, когда вы в восторге или приятно удивлены: «It’s amazing how much furniture is available for me to scratch in our apartment. My human really takes care of me» («Просто невероятно, сколько у нас дома мебели, которую можно подрать. Мой человек реально обо мне заботится»).

[ˈθrɪlɪŋ]

Поможет точнее описать ваши ощущения, когда вы переживаете что-то захватывающее и даже немного щекочущее нервы: «I’m watching my human open a pack of sausages. It’s so thrilling! I hope I get some!» («Смотрю, как мой человек открывает пачку сосисок. Это так волнующе! Надеюсь, мне достанется парочка»).

[əˈmjuːzɪŋ]

Если вы не просто получили удовольствие, а еще и на славу повеселились, вам пригодится слово amusing: «It would be so amusing to run around and to meow for no reason. But alas, it’s not 3 am yet» («Вот было бы забавно побегать и помяукать без причины. Но увы, еще нет трех часов ночи»).

Все новые для вас синонимы к слову interesting можно добавить на изучение в мобильном приложении для учеников онлайн-школы Skyeng. Помимо стандартных перевода и транскрипции, слова сопровождаются яркими мнемоническими фразочками и картинками, которые помогают быстрее их запомнить. Узнайте подробнее, как именно работает мнемотехника.

Источник

Увлекательный — перевод с русского на английский

enthralling, engrossing, absorbing, intriguing

Основные варианты перевода слова «увлекательный» на английский

Смотрите также

увлекательный рассказ — bang-up story
увлекательный рассказ /роман/ — a rattling good yarn
захватывающий, увлекательный план — sweeping plan
если сюжет увлекательный, то книга хорошо читается — an interesting plot makes for good readability
увлекательный вестерн; рассказ о приключениях ковбоев — a western saga

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

Источник

Предложения со словом «увлекательный»

Конферансье, преподаватель, консультант, писатель и бета-тестером всегда связана с увлекательный мир 3D и визуальных эффектов.	Entertainer, teacher, consultant, writer and beta tester always linked to the fascinating world of 3D and visual effects.
В частности, были выпущены три книги комиксов на космические темы и поставлен увлекательный обучающий спектакль об астрономии.	In particular, three comic books on space topics and a fascinating didactic performance on astronomy have been accomplished.
Мы с большим удовольствием разрабатывали автомобиль Defender Challenge — это будет действительно увлекательный чемпионат.	We’ve really enjoyed developing the Defender Challenge car — it’ll be a really fun championship.
А если болезнь дяди столь увлекательный предмет, то почему бы оратору не выбрать именно эту тему, а не ферму?	Or, if his uncle’s brace is such a provocative subject, shouldn’t he have selected it in the first place as his subject — not the farm?
Хороший, длинный, увлекательный , но без последней части.	A good, long, exciting serial — with the last installment missing.
Тони все время казалось, что перед его глазами разворачивается невероятно увлекательный сценарий. Он зачарованно наблюдал, с каким искусством управляет мать людьми словно марионетками.	There was a fascination to watching his mother maneuver people.
Давайте внимательно послушаем их увлекательный рассказ о непростой истории их страны.	So let’s give them our undivided attention as they take us on a whirlwind journey through their diverse history.
Там есть увлекательный раздел О мифологии Крокетта и его винтовки.	There was this fascinating section about the mythology about him and his rifle.
И увлекательный и вредный?	It’s both harmful and absorbing.
Я думаю, дело в том, что ты такой… увлекательный	I think it’s because you are so captivating .
Смотрите увлекательный финал на следующей неделе.	Tune in next week for the exciting conclusion.
Господа, полагаю, я нашел увлекательный способ, призванный заинтересовать молодое поколение наукой.	Gentlemen, I think I’ve come up with a fun way to get young people interested in science.
На самом деле, ваш случай весьма увлекательный , потому что ваш рак является результатом невероятно редкой мутации гена в хромосоме 17, гена П53, который вызывает рост злокачественных клеток…	Actually, your case is really quite fascinating because your cancer is the result of an incredibly rare gene mutation in chromosome 17, the P53 gene that causes the growth of malignant cells…
Я и понятия не имел, какой увлекательный путь проделывает по жизни женщина.	I had no idea the amazing journey you go through as a woman.
Прошу вас, продолжайте ваш увлекательный рассказ.	Pray, continue with your fascinating narrative.
И возникает увлекательный вопрос.	And raises a fascinating question.
Я снял самый народный, развлекательный, увлекательный , полный действия, атмосферный,	I made the most vulgar, entertaining, exciting, action — full, sensoramic,
Он один извращенный, больной человек, но он все еще увлекательный персонаж.	He is one twisted, sick individual but he’s still a fascinating character.
Destructoid дал игре 9 баллов из 10, похвалив ее необычное чувство юмора, увлекательный сюжет, самобытный мир и разнообразных персонажей.	Destructoid gave the game a 9 out of 10, praising its offbeat sense of humour, engaging story, distinctive world and diverse characters.
Позднее, в XVI веке, Гонсало Фернандес Транкозо, увлекательный рассказчик, создал свою Historias de Proveito e Exemplo.	Later in the sixteenth century Gonçalo Fernandes Trancoso, a fascinating storyteller, produced his Historias de Proveito e Exemplo.
На самом деле это более увлекательный , стимулирующий и один из хороших методов обучения, потому что он более гибкий и интересный для студентов.	In fact it is more fascinating, stimulating and one of the good learning methods because it is more flexible and interesting to students.
GameSpot дал ему 7,5 из 10, восхваляя красивый художественный стиль и увлекательный игровой процесс, но критикуя хитроумное управление движением и короткую длину игры.	GameSpot gave it 7.5 out of 10, praising the beautiful art style and fun gameplay, but criticizing the gimmicky motion controls and short game length.
Но в центре всего этого есть увлекательный персонаж и спектакль Эспарцы, который глубоко погружает в вопросы веры, любви и тайны.	But there’s a fascinating character in the middle of it all, and a performance by Esparza that digs deep into questions of faith, love and mystery.
Риган похвалила 3D-среду игры, увлекательный игровой процесс и уровень юмора, что было отмечено странными объектами, такими как сиденья унитаза.	Regan praised the game’s 3D environment, fun gameplay, and level of humor, as noted by the odd objects such as toilet seats.
Может ли кто-нибудь положительно оценить этот увлекательный образ, столь насыщенный социокультурным содержанием?	Can anyone POSITIVELY locate this fascinating image so loaded with socio — cultural content?
Переходя от провода к проводу и занимаясь серфингом в Сети, они открывают для себя увлекательный мир общения.	Navigating from wire to wire and surfing on the Net, they discover the fascinating world of communication.
Глобальный принцип, который лежит в основе Stack Overflow, по-моему, невероятно увлекателен .	But the bigger principle of what’s happening behind Stack Overflow, I think, is incredibly exciting.
Глобальный принцип, который лежит в основе Stack Overflow, по-моему, невероятно увлекателен .	But the bigger principle of what’s happening behind Stack Overflow, I think, is incredibly exciting.
Как увлекателен был Рикардо Монтальбан в этой роли!	How captivating was Ricardo Montalban in that?
Я думаю, что этот вопрос о том, чувствуют ли животные боль, увлекателен , важен и заслуживает здесь хорошего отношения.	I think this question of whether animals feel pain is fascinating, important and deserves to be well treated here.
Аспект динамики толпы в этой битве увлекателен , но, вероятно, будет классифицирован как оригинальное исследование в соответствии с руководящими принципами Вики.	The ‘crowd dynamics’ aspect of that battle is fascinating but would probably be classified as ‘original research’, under Wiki guidelines.
Я думаю, что тезис о вырождении очень увлекателен .	I think the Degeneracy thesis is fascinating.
В этом физика увлекательна .	This is the fun of physics.
Вот сфера, которая мне интересна увлекательна и более эмоциональна.	And that’s the area to me where it gets more interesting and exciting, and more emotional.
«Игра престолов» очень увлекательна , но к ее героям не рекомендуется привязываться, так как их жизнь — штука крайне непрочная.	Game of Thrones is very entertaining – but don’t get attached to any of the characters, as the lifespan in their world does seem quite variable.
Ночная жизнь в Варшаве настолько увлекательна ?	Is the night life of Warsaw so enticing?
Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига.	This shows that Ligue 1 is exciting.
История того, как это произошло, очень увлекательна .	And the evidence of how they did so is really very intriguing.
Психология человеческой натуры невероятно увлекательна !	The psychology of human nature, it is wonderful.
Я не поеду к женщине, если заранее не уверен, что она будет красива, увлекательна ; и сам я не поеду к ней, если я не в ударе.	I should never go and see a woman unless I were sure beforehand that she would be beautiful and fascinating; and I should never go unless I were in the mood.
Статья становится сильнее по мере продвижения и увлекательна .	The article gets stronger as it proceeds and is fascinating.
Эта статья может быть хорошо написана, увлекательна и интересна без утверждения какой-либо точки зрения.	This article can be well written, engaging and interesting without asserting any viewpoint.
Как комментарий от обычного пользователя, эта тема увлекательна .	As a comment from a regular user, this topic is fascinating.
В результате буря так же увлекательна для плавания, как и быстрые шлюпки, но гораздо более снисходительна и не может быть опрокинута.	As a result the Tempest is just as exciting to sail as fast dinghies, but is much more forgiving and is unable to be capsized.
Эта репродукция фига сложна, но увлекательна .	This fig reproduction is complex but fascinating.
Военная история Хайнлайна гораздо более сложна и увлекательна .	Heinlein’s ‘war story’ is much more sophisticated and engaging.
Как бы ни была увлекательна и убедительна эта интерпретация, она все равно остается POV, если только источник каким-то образом.	Fascinating and convincing as this interpretation might be, it remains POV unless source somehow.
Для этого задания я выбрал сжигание невесты, тему, которая одновременно гротескна и увлекательна и особенно заслуживает большего внимания во всем мире.	For this assignment, I chose bride burning, a topic that is both grotesque and fascinating and especially deserves more worldwide attention.
Второе предложение относится только к бумажной энциклопедии, которая, как мне кажется, более увлекательна .	The second suggestion refers only to a paper encyclopedia, which I think is more exciting.
Другая увлекательная идея для миссии — отправить роботов-гуманоидов на Марс до прилёта людей: сначала они построят базы, а потом будут помогать научной команде.	Another fascinating idea in the mission profile places humanoid robots on the surface of Mars before the humans themselves arrive, first to build facilities and later to serve as collaborative members of the science team.
Это увлекательная область для изучения, потому что мы здесь ещё многого не знаем.	It’s a fascinating area to study, because there’s still so much we do not know.
Это увлекательная игра, она мне очень нравится.	It’s exciting game, and I like it very much.
Для сопровождающих лиц будет организована интересная и увлекательная туристическая программа, а при наличии желания они могут также принять участие в ознакомительных поездках.	An interesting and attractive touristic programme will be arranged for accompanying persons and they may take part in the technical visits if they wish.
А теперь самая увлекательная и потрясающая вещь в городе! Прямо с модных улиц Милана специально для немецких девчонок моя волосня.	And the most exciting and amazing thing in the town, from the fashion streets of Milan, only for the German girls, my great hairs.
Увлекательная логическая игра Nookie’s Cookies, немного напоминающая цветовой тетрис: меняя местами соседние элементы, необходимо выстроить горизонтальный или вертикальный ряд, содержаший не менее трех одинаковых элементов, которые после этого исчезают.	The game field is a cross filled with a bunch of balls with a free space in the center.
Увлекательная книга, которую вы не можете перестать читать.	A fascinating book that you can not stop reading.
Стран, в которых возможна такая яркая и увлекательная конфронтация, очень мало.	Such a fiery, eminently watchable confrontation is possible in very few nations.
Это была увлекательная история, и он хорошо ее рассказал.	It was an exciting story and he told it well.
Поэтому-то у меня такая увлекательная … и разнообразная карьера…	That’s why I have such a storied and… Illustrious career…
Какая увлекательная и волшебная мысль для мальчишки на дороге посреди округи, где всё горит и переливается рябью солнечных бликов.	What an engaging and magical thought for a teenage boy on the road where the countryside is dappled and rippling in sunlight.

Источник

увлекательный — перевод на английский

Увлекательная игра, рулетка.

Fascinating game, roulette.

Я не хотела быть невежливой, но для меня все это ново, все, все так ново, и так увлекательно.

I didn’t mean to be impolite, but it’s so new to me. I just mean, it’s just all so new… and so fascinating!

Это увлекательно, Честертон.

Ha! It’s fascinating, Chesterton.

Я считаю, это увлекательная игра, как военная стратегия.

I find it a fascinating game of…strategy of war.

Разумеется, можно полететь на Луну, это увлекательно и отвратительно одновременно.

Of course you can go to the moon too. But that’s both fascinating and contemptible.

Показать ещё примеры для «fascinating»…

Его нога пока в гипсе, и ему понадобятся костыли, и обычно для мальчишек это очень увлекательно.

His leg will be in a cast and he’ll be on crutches, which generally makes life quite exciting for small boys.

— Два человека, и это так увлекательно!

— I’ll pull away from them. This is exciting.

— Звучит увлекательно.

— Oh, it sounds exciting.

Это самая увлекательная игра на празднике.

It’s the most exciting game at the bazaar. Come on, folks.

Конечно, жизнь тут не очень увлекательная, я знаю, но… но…

Of course it’s not very exciting around here, I know, but… but, uh…

Показать ещё примеры для «exciting»…

Это увлекательно.

It’s fun.

Довольно увлекательная.

It’s good fun

Читать — это очень забавно и увлекательно.

It’s such fun to read.

Я полагаю, что нашел бы занятие более увлекательное, нежели обход корабля.

I’d be having more fun than searching the ship, I’d imagine.

Показать ещё примеры для «fun»…

Ты действительно самый увлекательный из моих возлюбленных.

You’re really the most entertaining lover I’ve ever had.

я их уже смотрел, очень увлекательно.

I already saw them, they’re very entertaining

А вот я хочу, предложить тебе одну очень увлекательную мужскую игру.

Still, I would like to offer you a very entertaining game for men.

То, что ты считаешь таким увлекательным — моя жизнь.

What you find so entertaining is my life. I am not even a cop anymore.

Морн всегда был готов поделиться ободряющей улыбкой… и увлекательным рассказом.

Morn was always someone we could count on for a cheerful smile and an entertaining story.

Показать ещё примеры для «entertaining»…

Это так… Отвратительно и увлекательно одновременно. Хотя графиня была похоронена более трехсот лет назад.

So revolting and yet so interesting, even though the countess was buried over 300 years ago.

У нас был очень увлекательный вечер с полицейским патологоанатомом.

We’ve had an interesting afternoon with the police pathologist.

Всё это очень увлекательно, но… ты не чувствуешь себя глупо здесь, в голокомплексе?

This is all very interesting, but don’t you feel a little silly being here in a holosuite?

Она довольно увлекательная.

It’s quite interesting.

Крайне увлекательно. Вот и я.

Really quite interesting.

Показать ещё примеры для «interesting»…

Уилсон пишет об убийствах и тайных ложах так увлекательно, как будто это детектив.

What wilson’s wrote about assassinations was riveting.

Это было увлекательно.

That was riveting.

Зависит от того, насколько увлекательна твоя жизнь.

Depending on how riveting your life is.

Это увлекательное путешествие в воспоминания,

This is a riveting trip down memory lane,

Показать ещё примеры для «riveting»…

Слушать скабрезные шутки тупого легавого — это очень увлекательно!

Swapping stupid jokes with a dumb cop? Thrilling.

Я уверен, вы можете рассказать множество увлекательных случаев.

I’m sure you are full of thrilling stories!

Они ещё впереди, но они будут увлекательными!

I have yet to have them, but they will be thrilling.

Давай найдем тебе какое-нибудь безопасное занятие, но настолько же увлекательное, например делать футболки с галстуками.

Let’s find you something safe to do, yet still thrilling, like making a tie-dyed t-shirt.

Показать ещё примеры для «thrilling»…

Какая увлекательная и волшебная мысль для мальчишки на дороге посреди округи, где всё горит и переливается рябью солнечных бликов.

What an engaging and magical thought for a teenage boy on the road where the countryside is dappled and rippling in sunlight.

— Это так увлекательно?

— Is it that engaging?

пришло время начать увлекательную жизнь в ОЗ!

Now, it’s time for you to start an engaging life inside OZ.

Нужно найти эмоциональный пик, подъем и спад, придумать настолько увлекательную историю, чтобы люди побежали в кино.

What you have to find out is when is the emotional peak, The highs and the lows. How do you create such an engaging story that people just have to see it.

Весьма увлекательно.

Very engaging.

Показать ещё примеры для «engaging»…

Вашим милым. Вы рассказываете о нем так увлекательно.

When you talk about him it’s captivating.

Но… эта прогулка утомила меня, а знакомство с твоим китом, полагаю, будет столь же увлекательным и завтра.

But… this walk has exhausted me, and a meeting with this whale of yours may well be, I think, just as captivating tomorrow.

Люблю увлекательные беседы.

I love captivating things.

Ваша, наверное, особенно увлекательная, раз отвлекла вас от телефонов.

And this must really be captivating because it’s keeping you off the phones.

Как увлекателен был Рикардо Монтальбан в этой роли!

How captivating was Ricardo Montalban in that?

Показать ещё примеры для «captivating»…

Ну это не так уж и увлекательно, но всё идёт хорошо.

Well, it’s not very exciting in comparison but it’s going very well.

Что ж, это очень увлекательное место.

Well, this is a very exciting place.

Если хотите стать частью, увлекательного проекта — приходите.

If you want to be part of what will be a very exciting project, come along.

Знаешь, а ведь это может быть весьма увлекательное дело.

You know, this might end up being a very exciting case.

Как-то не увлекательно звучит.

Well, that doesn’t sound very exciting.

Показать ещё примеры для «very exciting»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

fascinating: phrases, sentences
exciting: phrases, sentences
fun: phrases, sentences
entertaining: phrases, sentences
interesting: phrases, sentences
riveting: phrases, sentences
thrilling: phrases, sentences
engaging: phrases, sentences
captivating: phrases, sentences
very exciting: phrases, sentences

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Увлекательный» на английский

Предложения

Увлекательный поезд, работающий на литиевых батареях, сможет перевозить 120 пассажиров в каждом вагоне.

The fascinating trains, powered by lithium batteries, will be able to carry 120 passengers in each carriage.

Увлекательный исторический сериал переносит нас в те времена, когда Великая Османская империя только начинала создаваться.

Description: A fascinating historical series takes us to the times when the great Ottoman Empire was just beginning to be created.

Увлекательный и захватывающий опыт делает эту игру довольно интересной.

The exciting and challenging experiences make this game quite addictive.

Увлекательный процесс борьбы с коррупцией предлагает правительство Украины за средства государственного бюджета, международных организаций и доноров.

The government offers the exciting fight against corruption at the cost of the state budget, international organizations and donors.

Увлекательный и очень неизбитый сюжет о загадочном ключе, который открывает любую дверь и та становится входом в странную комнату, где исчезают предметы.

Fascinating and very unheard of plot about the mysterious key that opens any door and it becomes the entrance to a strange room where objects disappear.

Увлекательный, но не очень… практично.

Увлекательный, но чересчур серьёзно обращающийся с темой экшен-хоррор о зомби-нацистах.

Fascinating, but too seriously dealing with the theme of the action-horror about the zombie Nazis

Увлекательный старый зал университета Санаин хранит сложные рельефы, демонстрирующие библейские пейзажи и персонажи.

Fascinating old hall of Sanahin stores the complex reliefs demonstrating biblical scenery and characters.

Увлекательный тур на пик Ленина (7134 м), вершине ежегодно притягивающей сотни альпинистов со всего мира.

Fascinating Lenin Peak tour (7134m), the peak that annually attracts hundreds of alpinists from all over the world.

Увлекательный сериал расскажет о повседневной жизни нескольких школьных подруг, которые учатся в старшей школе Хартвиг Ниссен, расположенной в живописном городе Осло.

Fascinating series «Skam» tells about the everyday lives of several school friends who are studying in high school Hartwig Nissen located in the picturesque city of Oslo.

Увлекательный шутер «Тень Чернобыля» уже много лет пользуется популярностью, и имеет не одну награду за свое качество.

Fascinating shooter «Shadow of Chernobyl» for many years very popular, and has more than one award for its quality.

Увлекательный рассказ о таком прекрасном месте как Сингапур

The fascinating story of such a beautiful place like Singapore

Увлекательный и душераздирающий фильм «Бунтарь без причины» не должен был никогда появиться.

The fascinating and heartbreaking Rebel Without a Cause should never have existed.

Увлекательный многосерийный детектив рассказывает о современном Шерлоке и его помощнике Докторе Ватсоне.

Exciting detective serial is about a modern Sherlock and his assistant Dr. Watson.

Особенности Игры: — Реалистичная физика мяча. — Хорошая графика. — Увлекательный геймплэй. — Хорошие звуковые эффекты.

Features: — Realistic ball physics. — Good graphics. — Exciting gameplay. — Optimum sound effects.

Увлекательный опыт под названием Façade, разработанный Эндрю Штерном и Майклом Матисом, поднимает эту идею на новый уровень.

The fascinating Façade experience, created by Andrew Stern and Michael Mateas, takes this idea to a new level.

Увлекательный детективный телесериал рассказывает зрителям историю, происходившую в середине девянос…

A fascinating detective television series tells the audience the story that took place in the mid-nineties in the vastness of America.

Увлекательный сериал о буднях людей с самой опасной профессией.

A fascinating series about the lives of people with the most dangerous profession with you again.

Увлекательный час правового воспитания для детей.

This is an exciting time for legal education.

Увлекательный сюжет с первой страницы захватывает внимание.

A brilliant story right from the first page it gets your attention.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Увлекательный

Результатов: 2641. Точных совпадений: 2641. Затраченное время: 69 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Есть у меня один знакомый, который на любую ситуацию реагирует словом «прикольно». Серьезно вам говорю!
Книги, люди, фильмы, места, еда, одежда, фото в Инстаграме – у него буквально все «прикольное». И меня постоянно тянет спросить, известны ли ему какие-либо другие описательные прилагательные.

Тот же вопрос мне иногда хочется задать изучающим английский, которые умудряются выражать весь спектр своих мыслей и эмоций словами «good», «bad», «beautiful/nice» или «interesting».

На вводных и первых занятиях со своими студентами я часто подсчитываю, сколько раз они произносят эти слова-паразиты. И после предъявляю суммарные результаты: счет идет на десятки. И тогда-то студенты начинают задумываться, что это как-то не «прикольно».

Да, я называю эти слова (и слово interesting в частности) именно паразитами, потому что они ограничивают вашу речь. И с ними мы постоянно боремся на занятиях по Скайп в ENGINFORM.

Если вы претендуете на уровень Elementary и никак не выше, то конечно, interesting вам будет вполне достаточно:

an interesting book
an interesting movie
an interesting person
an interesting place

Но я уверена, что вы – человек, который имеет свое мнение и для его выражения хочет обладать арсеналом языковых средств, и желает говорить на английском качественно, повышать свой уровень, общаться с иностранцами и успешно сдавать международные экзамены.

Поэтому, друзья, сегодня будем пополнять ваши запасы синонимами прилагательного interesting.

Чаще всего, произнося interesting, мы имеем в виду «увлекательный, занимательный, привлекательный, привлекающий внимание, необычный, не похожий на других», верно?

Поэтому держите слова, которые имеют похожие значения и могут вполне переводиться как «интересный». Многие их них – производные от глаголов, как, собственно, и interesting (от глагола to interest) путем добавления окончания ING.

Чтобы сразу убивать двух зайцев (в этом материале это возможно), буду сразу приводить и глагол, и очень рекомендую вам сразу запоминать и его также.

Absorbing /əb’zɔːbɪŋ/ – всепоглощающий, захватывающий, увлекательный
От глагола to absorb (не только впитывать жидкость, но и увлекать, поглощать).

Alluring /ə’ljuərɪŋ/ – привлекательный, притягательный, соблазнительный
От глагола to allure (вовлекать, впутывать; завлекать, заманивать, привлекать)

Amusing /ə’mjuːzɪŋ/ – забавный, занимательный, занятный
От глагола to amuse /ə’mjuːz/ (развлекать, занимать внимание)

Arresting /ə’restɪŋ/ – приковывающий внимание; захватывающий; поразительный
От глагола to arrest (не только арестовывать, но и приковывать взоры, внимание)

Captivating /’kæptɪveɪtɪŋ/ – очаровательный, пленительный
От глагола to captivate (очаровывать, пленять, покорять, увлекать)

Compelling /kəm’pelɪŋ/ – захватывающий, интригующий, очень интересный
От глагола to compel (покорять, увлекать)

Enchanting /en’ʧɑːntɪŋ/ – очаровательный, обаятельный
От глагола to enchant (очаровывать, приводить в восторг; восхищать)

Engaging /ɪn’geɪʤɪŋ, en-/ – привлекательный, притягательный, обаятельный
От глагола to engage (привлекать, увлекать, занимать, заинтересовывать)

Engrossing /ɪn’grəusɪŋ, en-/ – всепоглощающий; захватывающий, увлекательный
От глагола to engross (поглощать время, внимание; углубиться, с головой уйти в какое-либо занятие)

Fascinating /’fæsɪneɪtɪŋ/ – обворожительный, очаровательный, пленительный
От глагола to fascinate (восхищать, приводить в восторг, очаровывать, пленять)

Gripping /’grɪpɪŋ/ – захватывающий, всепоглощающий, увлекательный, поразительный, потрясающий, удивительный
От глагола to grip (не только сжимать, схватить рукой, но и приковывать внимание, овладевать вниманием)

Intriguing /ɪn’triːgɪŋ/ – интригующий, занимательный, увлекательный; пленительный, захватывающий
От глагола to intrigue (увлечь, заинтересовать, заинтриговать)

Riveting /’rɪvɪtɪŋ/ – захватывающий, интересный
От глагола to rivet (сосредоточивать внимание)

Stimulating /’stɪmjəleɪtɪŋ/ – побудительный, вызывающий интерес
От глагола to stimulate (возбуждать, побуждать интерес)

Striking /’straɪkɪŋ/ – поразительный, изумительный, необыкновенный; выдающийся, замечательный
От глагола to strike (поражать, производить впечатление)

Thought-provoking /θɔːt prə’vəukɪŋ/ – заставляющий задуматься, вызывающий эмоции
От глагола to provoke (вызывать, возбуждать; провоцировать) и существительного thought – мысль.

Прилагательное может образовываться от глагола и при помощи других суффиксов:

Impressive /ɪm’presɪv/ – впечатляющий, выразительный, производящий глубокое впечатление
От глагола to impress (производить впечатление, поражать)

И еще несколько прилагательных с чисто «прилагательными» cуффиксами -ous, -ic, -al, но уже без глаголов:

Curious /’kjuərɪəs/ – возбуждающий любопытство; чудной, необычный

Exotic /ɪg’zɔtɪk, eg-/ – причудливый, диковинный; поражающий своей странностью, необычностью. Начало слова может произноситься по-разному: /ɪg-/ или /eg-/.

Magnetic /mæg’netɪk/ – привлекательный; магнетический, притягательный

Exceptional /ɪk’sepʃ(ə)n(ə)l, ek-/ – необычный, необыкновенный, исключительный, особый, редкий

Unusual /ʌn’juːʒ(ə)l/ – необыкновенный; необычный, странный; редкий

Наверняка, вы уже встречали многие слова из этого списка и, возможно, даже можете его дополнить. Заменяйте ими interesting, где это возможно, но не забывайте, что некоторые прилагательные применимы только для неодушевленных существительных, другими можно описывать и предметы и людей.
Пусть книга будет fascinating или intriguing,
фильм – gripping,
занятие – engrossing,
картина – impressive,
беседа – compelling,
человек – magnetic или amusing,
изучение английского – riveting и engaging.

Если вы занимаетесь повышением вашего уровня, то помните, что его повышает не только грамматика, но и набор ваших слов. Чем выше уровень, тем больше синонимов вы должны использовать. Например, если вы заявляете свой уровнь английского, как Upper-Intermediate (а тем более, готовитесь к международным экзаменам FCE, CAE, IELTS, TOEFL на этом уровне) и затрудняетесь назвать как минимум 10 синонимов слова interesting – то это не тянет на Upper-Intermediate.

Независимо от вашего уровня сейчас, возьмите, пожалуйста, себе за правило: к каждому «простому» прилагательному подбирать не менее трех-пяти синонимов более высокого порядка и использовать их вместо простых. Эти ряды будут постепенно расширяться, и вы сами не заметите, как ваша речь наполнится новыми яркими описаниями.

Можете начать уже сейчас, в блоге вы найдете уже готовые материалы для изучения:

40 прилагательных для описания мест
Как заменить слово funny
Как сказать «маленький» на английском
Синонимы словa busy
Поговорим о красоте: beautiful, handsome, nice, lovely, good-looking и другие
Cинонимы прилагательного drunk

А если нужна разговорная практика, мы с профессиональными преподавателями ENGINFORM всегда рады вам помочь. Подберем для вас самое удобное время для занятий по Скайп, составим программу с учетом ваших пожеланий и целей, на занятиях будем общаться только in English и бороться с прилагательными-паразитами
Записаться к нам на бесплатное вводное занятие можно здесь или в самом низу этой страницы.

И если вы вспомнили другие синонимы слова interesting – оставляйте их в комментариях, и они обязательно пригодятся читателям.
Успехов!

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

Источник

увлекательный

1
увлекательный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > увлекательный
2
kinky

Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > kinky
3
enthralling

Англо-русский синонимический словарь > enthralling
4
exciting story

Англо-русский синонимический словарь > exciting story
5
exciting story

Новый англо-русский словарь > exciting story
6
(an) engrossing story

увлекательный/захватывающий рассказ

English-Russian combinatory dictionary > (an) engrossing story
7
(an) exciting sport

увлекательный спорт/вид спорта

English-Russian combinatory dictionary > (an) exciting sport
8
cliffhanger

увлекательный роман или рассказ, частями передающийся по радио; захватывающий приключенческий фильм; мелодраматическая пьеса, книга, фильм; событие с трудно предсказуемым исходом

Англо-русский словарь по рекламе > cliffhanger
9
exciting

Большой англо-русский и русско-английский словарь > exciting
10
enthralling

1.

present participle

of enthrall

увлекательный, захватывающий

* * *

(a) захватывающий; увлекательный

* * *

захватывающий, увлекательный

* * *

[en’thrall·ing || -lɪŋ]
порабощающий, захватывающий, увлекающий, увлекательный

* * *

захват

захвата

захваты

увлечение

увлечения

увлеченье

увлеченья

* * *

захватывающий

Новый англо-русский словарь > enthralling
11
gripping

захватывающий, всепоглощающий, увлекательный

* * *

[‘grip·ping || ‘grɪpɪŋ]
захватывающий, увлекательный

* * *

захватывающий

увлекателен

увлекательный

* * *

захватывающий, всепоглощающий, увлекательный, поразительный

Новый англо-русский словарь > gripping
12
intriguing

1.

present participle

of intrigue 2.

1) интригующий, строящий козни

2) интригующий, ставящий в тупик

3) увлекательный, занимательный

* * *

(a) интригующий; необычный

* * *

строящий козни, плетущий интриги

* * *

[in’tri·guing || ɪn’trɪːgɪŋ]
интригующий, строящий козни, занимательный, увлекательный, ставящий в тупик

* * *

занимательный

интригующий

увлекательный

* * *

1) интригующий
2) занимательный

Новый англо-русский словарь > intriguing
13
absorbing

əbˈsɔ:bɪŋ
1. прил.
1) абсорбирующий, впитывающий, всасывающий Leonard has shown that the absorption of cathode rays is nearly proportional to the density of the absorbing matter. ≈ Леонард показал, что поглощение катодных лучей практически пропорционально плотности абсорбирующего вещества. absorbing capacity absorbing column absorbing isotope absorbing medium absorbing tower Syn: suction, sucking
2) всепоглощающий, захватывающий, увлекательный a truly absorbing book ≈ по-настоящему увлекательная книга Children will find other exhibits equally absorbing. ≈ Дети найдут другие экспонаты, в той же степени увлекательные. Syn: captivating, gripping
3) тех. амортизирующий, смягчающий (удар)
2. сущ. всасывание;
поглощение Syn: suction, absorption

absorbing pres. p. от absorb ~ всасывание;
поглощение ~ a всасывающий, впитывающий;
absorbing capacity поглощающая способность ~ a захватывающий, всепоглощающий

~ a всасывающий, впитывающий;
absorbing capacity поглощающая способность

Большой англо-русский и русско-английский словарь > absorbing
14
engrossing

Большой англо-русский и русско-английский словарь > engrossing
15
enthralling

Большой англо-русский и русско-английский словарь > enthralling
16
a rattling good yarn

Универсальный англо-русский словарь > a rattling good yarn
17
engrossing

Универсальный англо-русский словарь > engrossing
18
absorbing

1.

present participle

of absorb

1) всасывающий, впитывающий; absorbing capacity поглощающая способность

2) захватывающий, всепоглощающий

всасывание; поглощение

* * *

(a) впитывающий; увлекательный

* * *

абсорбирующий, впитывающий, всасывающий

* * *

[ab’sorbing || -bɪŋ]
увлекательный, захватывающий; впитывающий, поглощающий, абсорбирующий, всасывающий; амортизирующий

* * *

* * *

1. прил.
1) абсорбирующий
2) всепоглощающий
3) тех. амортизирующий, смягчающий (удар)
2. сущ.
всасывание

Новый англо-русский словарь > absorbing
19
cliff hanger

(n) захватывающий приключенческий фильм; оставляющие читателя в напряжении заключительные строки; сенсационный роман

* * *

сенсационный роман, увлекательный рассказ, захватывающий фильм, захватывающий приключенческий фильм, увлекательный сериал

Новый англо-русский словарь > cliff hanger
20
engrossing

1.

present participle

of engross

всепоглощающий; захватывающий, увлекательный

* * *

(a) всепоглощающий

* * *

всепоглощающий; захватывающий, увлекательный

* * *

поглощение

поглощения

* * *

всепоглощающий

Новый англо-русский словарь > engrossing

Страницы

См. также в других словарях:

увлекательный — См. интересный … Словарь синонимов
УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ — УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ, увлекательная, увлекательное; увлекателен, увлекательна, увлекательно. Такой, который увлекает, крайне заинтересовывает, занимательный. Увлекательный рассказ. Рассказать в увлекательной форме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ — УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Способный увлечь (во 2 и 3 знач.), занимательный. У. рассказ. Увлекательная прогулка. | сущ. увлекательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увлекательный — прил., употр. сравн. часто Морфология: увлекателен, увлекательна, увлекательно, увлекательны; увлекательнее; нар. увлекательно 1. Увлекательным называют какое либо повествование, кино, путешествие, занятие, которое вызывает у вас интерес,… … Толковый словарь Дмитриева
Увлекательный — прил. Такой, который увлекает, заинтересовывает, вызывает интерес; занимательный, интересный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увлекательный — увлекательный, увлекательная, увлекательное, увлекательные, увлекательного, увлекательной, увлекательного, увлекательных, увлекательному, увлекательной, увлекательному, увлекательным, увлекательный, увлекательную, увлекательное, увлекательные,… … Формы слов
увлекательный — скучный занудный неинтересный нудный пресный … Словарь антонимов
увлекательный — увлек ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
увлекательный — кр.ф. увлека/телен, увлека/тельна, льно, льны; увлека/тельнее … Орфографический словарь русского языка
увлекательный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Возбуждающий сильный интерес; поражающий воображение; занимательный. У. роман. У ая история. У. рассказ. У ое путешествие. У ые замыслы. У. разговор. У. фильм. У. детектив. У ые игры. 2. Всецело поглощающий кого л.,… … Энциклопедический словарь
увлекательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. увлекательно, увлекательность 1) Возбуждающий сильный интерес; поражающий воображение; занимательный. Увлека/тельный роман. У ая история. Увлека/тельный рассказ … Словарь многих выражений

Источник