Утро вечер это синонимы

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

: — зорька — утречко — заранок — ранье — заранье — ранина — рань — следующий день…

5 (1)

Помогите найти больше синонимов к слову «утро»

Добавить синоним

Добавление синонимов

Добавить

утро

утро

в одно прекрасное утро, с утра до ночи..

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,
1999.

утро

сущ.

, кол-во синонимов: 7

Словарь синонимов ASIS.
.
2013.

.

Смотреть что такое «утро» в других словарях:

• Утро на 5 — Утро на «Пять» Жанр информационно развлекательная передача …   Википедия

• УТРО — ср. ранок южн. начало, первая пора дня, от восхода солнца; все время дня, до полудня; все время до обеда, ·т.е. нередко до вечера. Приходи утром, по утру, новг. в утрях. Его утрами тошнит, по утрам. Утро вечера мудренее, подумаем завтра. Утро… …   Толковый словарь Даля

• УТРО — УТРО, утра (с утра, до утра), утру (к утру, по утру), мн. утра, утр (редк.), утрам, ср. 1. Начало дня, первые часы дня. Раннее утро. Ясное утро. «От утра до вечерней поры.» Некрасов. «До утра жизнь его готова, однообразна и пестра.» Пушкин. «К… …   Толковый словарь Ушакова

• утро — начало дня, первые часы после восхода солнца (1) Утру же бывъшу, съвѣтъ сътворишя вьси архиереи и старьци людьнии на Иисуса, яко убити и. Остр. ев., 163 об. 164 (1056 1057 гг.). И утру бывшу, потрясеся земля вся и пожре безчисленое множество… …   Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»

• утро — ароматное (Жадовская); блестящее (Станюкович); бледное (Коневской); бледно лиловое (Тыркова); брезжущее (Серафимович); голубое (Коринфский, Лермонтов); голубонебое (Диганова); живительное (Черниговец); звонкое (Сергеев Ценский); зеленовато серое… …   Словарь эпитетов

• утро — утро, род. утра и допустимо утра; мн. утра, род. утр, дат. утрам и утрам. В предложных и устойчивых сочетаниях: до утра (сидеть, работать, спать и т. п.), с утра (пойти куда либо, начать делать что либо), к утру, под утро (заснуть), пять часов… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

• утро — ’утро (Быт.1:5 ,8,13,19,23,31) см. вечер …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

• УТРО — УТРО, утра (с утра, до утра, от утра), утру (к утру), мн. утра, утр, утрам (по утрам), ср. 1. Часть суток, сменяющая ночь и переходящая в день, начало дня. На следующее у. С самого утра. Под у., к утру (перед рассветом). Утрами (по утрам). От… …   Толковый словарь Ожегова

• утро — утро, а и до утр а, с утр а, дат. утру и к утр у, мн. ч. утра, утр, дат. утрам и по утр ам, твор. п. утр ами …   Русский орфографический словарь

• утро — ’утро (Быт.1:5 ,8,13,19,23,31) см. вечер …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

Обратная связь

УТРО

УТРО, утра (с утра, до утра, от утра), утру (к утру), мн. утра, утр,утрам (по утрам), ср. 1. Часть суток, сменяющая ночь и переходящая в день,начало дня. На следующее у. С самого утра. Под у., к утру (перед рассветом).Утрами (по утрам). От утра до утра (круглые сутки). С утра до ночи (весьдень). В одно прекрасное у. (однажды утром). У. вечера мудренее (поел.).Сутра пораньше (рано утром; разг., часто ирон.). У. жизни (перен.: детство,юность; высок.). У. года (перен.: весна). 2. Зрелище, представление,литературное или музыкальное собрание в первой половине дня (устар.).Литературное у. II уменьш. Утречко, -а, ср. (к 1 знач.). II прил. утренний,-яя, -ее (к 1 знач.). У. холодок. Утренняя гимнастика. Утренние газеты…. смотреть

УТРО

утро ср. 1) а) Название времени суток от окончания ночи до наступления дня; начало дня, первые часы дня. б) перен. Начальный период чего-л. 2) перен. устар. Утреннее представление, утренний спектакль (обычно для детей); утренник.<br><br><br>… смотреть

УТРО

утро с.morning; morn поэт. в девять часов утра — at nine o‘clock in the morning под утро — towards morning; (на рассвете) at dawn, at daybreak по утрам… смотреть

УТРО

утро
в одно прекрасное утро, с утра до ночи..
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
утро
сущ., кол-во синонимов: 7
• заранок (2)
• заранье (2)
• ранина (2)
• рань (4)
• ранье (3)
• утречко (1)
• утрие (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
заранок, заранье, ранина, рань, утречко
Антонимы:
вечер… смотреть

УТРО

вне типов см. _Приложение IIу́тра и́ утра́мн.у́траутру́трам и́ утра́м́до утра́ (сидеть, не спать, работать и т. д.);от у́тра до у́тра и от утра́ до утр… смотреть

УТРО

утро
ароматное (Жадовская); блестящее (Станюкович); бледное (Коневской); бледно-лиловое (Тыркова); брезжущее (Серафимович); голубое (Коринфский, Лермо… смотреть

УТРО

Утро — начало дня, первые часы после восхода солнца (1)Утру же бывъшу, съвѣтъ сътворишя вьси архиереи и старьци людьнии на Иисуса, яко убити и́. Остр. … смотреть

УТРО

у́тро
сущ., с., употр. наиб. часто
Морфология: (нет) чего? у́тра и утра́, чему? у́тру и утру́, (вижу) что? у́тро, чем? у́тром, о чём? об у́тре; мн. ч… смотреть

УТРО

108
Утро — начало дня, первые часы после восхода солнца (1)
Утру же бывъшу, съвѣтъ сътворишя вьси архиереи и старьци людьнии на Иисуса, яко убити и́…. смотреть

УТРО

утро сущ.сред.неод. (33)ед.им.(Утро, чуть день брезжится.)ГоУ 1.1 (рем.).Утро.ГоУ 1.1.лишь утро: ногу в стремя И носишьсяГоУ 3.6.День был прекрасный, у… смотреть

УТРО

Чтоб мне до утра не дожить! Народн. Клятвенное заверение в чём-л. ДП, 654.Весёлое утро. Дон. Первое утро после свадьбы. СДГ 1, 61.Доброе утро! 1. Разг…. смотреть

УТРО

утро у́тродр.-русск. утро, ст.-слав. оутро ὄρθρος (Ассем., Супр., Мар., Зогр., Рs. Sin., Еuсh. Sin.), наряду с ютро (Мар., Зогр., Рs. Sin.; см. Дильс, … смотреть

УТРО

др.-русск. утро, ст.-слав. оутро (Ассем., Супр., Мар., Зогр., Рs. Sin., Еuсh. Sin.), наряду с ютро (Мар., Зогр., Рs. Sin.; см. Дильс, Aksl. Gr. 78), болг. утро (Младенов 656), сербохорв. jутро, словен. jutro, чеш. jitro, слвц., польск., в.-луж. jutro, н.-луж. jutso, полаб. jautru.Этимология затруднительна. Праслав. *jutrо сближали с лит. jau «уже», уже (см.); см. Мейе, Et. 406; Бругман, Grdr. 2, I, 326; Бернекер, IF 10, 156; против см. Миккола, RS I, 19; Младенов 650. С др. стороны, пытались связать слав. *jutro, первонач. якобы «время запрягать», со шв. диал. okt «определенная продолжительность работы между одной едой и другой», норв. oykt (прагерм. *jaukio «запрягание»), др.-инд. yoktram «веревка, подпруга», авест. уаoхrа- «(воинское) запрягание», далее – с лат. iugum (см. иго), напр. Лиден (Festskr. Рiррing 320), Ельквист (1458). Ср. знач. греч. «вечер», буквально «время распрягания быков», др.-инд. samgava- «предобеденное время», буквально «время, когда сгоняют крупный рогатый скот»; см. также Циммер, KZ 30, 17; Шрадер–Неринг I, 2. Менее вероятно сравнение *jutrо с лит. jautrus «чувствительный, бдительный», лтш. jautrs «веселый, бодрый» (см. близкие формы на очутиться, ощущать), вопреки Махеку («Studie» 46; «Rесhеrсhеs» 49), Вайану (RЕS 13, 80; 15, 79), Френкелю («Slavia» 13, 13 и сл.), Голубу – Копечному (155). Наряду с *jutrо реконструируют также праслав. *ustrо на основе ст.-слав. заоустра (Рs. Sin. 48, 15; согласно Северьянову, – описки), а также др.-польск. justrzenka, макед. застра «завтра». Только для этого недостаточно достоверного *ustrо можно ставить вопрос о родстве с лит. ausra «заря», греч. «завтра», д.-в.-н. ost(a)ra «пасха», др.-инд. usras «утренний» (см. Бернекер I, 462; Мейе, «Slavia» I, 198; М.–Э. I, 228 и сл.; Брюкнер, AfslPh 21, 69 и сл.; ZfslPh 2, 297; KZ 46, 212; Остен–Сакен, AfslPh 35, 58; Дильс, Aksl. Gr. 123; Траутман, ВSW 19; Миккола, IF 23, 124 и сл.; Агрель, Zur bsl. Lautg. 20); см. против этого Вайан, RЕS 15, 78; Педерсен, IF, 5, 70. Менее вероятно родство *jutrо с греч. «блеск, дневной свет», алб. agume «утренняя заря» (Педерсен, KZ 38, 311 и сл.) или, наконец, с гот. uhtwo «рассвет» (Прельвиц, ВВ 26, 324); см. относительно последнего Файст 515.••[См. подробно Ниеминен, «Scando–Slavica», 2, 1956, стр. 13 и сл. – Т.]… смотреть

УТРО

УТРО ср. ранок южн. начало, первая пора дня, от восхода солнца; все время дня, до полудня; все время до обеда, т. е. нередко до вечера. Приходи утром, по-утру, новг. в утрях. Его утрами тошнит, по утрам. Утро вечера мудренее, подумаем завтра. Утро погоже, а вечер, как Бог даст. Хвали утро днем, а день вечером. Хвали утро вечером, днем не сеченый) ! т.е, коли пройдет благополучно. Голь мудра, берет с утра. Кто свечера плачет, по утру засмеется. День мне, а утро тебе (черед). Поутру был хорош, а к вечеру стал непригож. Как с утра, так и до вечера. Рано (утром) поп поет, а поздно (ночью) вдова плачет. Серенькое утро, красненький денек. | Утро, страна света: восток, где восходит солнце. | Утро нареч. утром, об утренюю пору. Иже изыде купно утро наяти делатели, Мте. Утре нареч. утре, утрие церк. утрево, завтра утром. Утре будьсусло дуть! шутчн. приглашение. Утре в пещь вметаемо, Матф. Утресь нареч. утрось, прошлого утра, ныне в утро, сегодня поутру. Утрий нареч. завтрашний. Во утрий день. Утрений, к утру вообще относящ. Утренее время;-прохлада, -роса. Утрение заботы по хозяйству. Утреняя заря, предвестница восхода солнца, противопол. вечерняя заря. Утреняя звезда, планета Венера. Утреняя жила, горн. идущая на северовосток. | церк. завтрашний. Утрений бо собою печется, Мте. Утрешний, бывший сего дня поутру, но более | завтрашний. Утрешнй удой, утрений; утрешние заботы, завтрашние. Утреняя сущ. ж. и утреня, заутреня, церковная ранняя служба. В Богоявленскую ночь, пред утреней, небо открывается. Утреник, весенний или осенний морозь по ночам, бывающий до восхода солнца. Утреник гречиху побил; пск. утрик м. Семь крутых утреников: три до Власья, три после Власья, фвр. 3 и 11. Св. Власий сшиби рог с зимы. Власьевские морозы. У Власья и борода в масле (заступник скота). | Утрений удой молока, противопол. вечерник, вечерний удой; говор. и утре(о)чник. Утреница ж. раннее утро. Внидоша поутренице в церковь, Деян. | Утреня, заутреня. По отпении утреницы, Пролог. | Утреняя звезда, зорька, воревая звезда, венера. Утреничный, к утренице отнсщ. | Утреник, -ница, пск. твер. завтрак, закуска. Утреничать, завтракать рано утром; есть натощак. Утреневати церк. совершать утренюю молитву; вообще, проводить раннее утро в деле, на ногах. <br><br><br>… смотреть

УТРО

у́тра (с утра́, до утра́), у́тру (к утру́, по утру́), мн. у́тра, утр, у́трам (по утра́м), ср.
1.Часть суток, начало дня, первые часы дня.Работать с ут… смотреть

УТРО

УТРО. О состоянии погоды; о цвете неба, прозрачности воздуха и т. д. Алое, безветренное, безоблачное, белёсое (белесое), белое, бледное, бледно-лиловое, быстрое, ветреное, влажное, голубое, голубонебое, горячее, дождливое, дымное, знойное, золотистое, золотое, изумрудное, красное (нар.-поэт.), лазурное, лиловое, лучезарное, мглистое, мокрое, молочное, морозное, мрачное, мутное, ненастное, непогожее (разг.), оттепелъное, пасмурное, погожее (разг.), прохладное, розовое, росистое, росное, ростепельное (простореч..), румяное, свежее, сверкающее, светлое, седое, серое, синее, сияющее, скупое, снежное, солнечное, сумрачное, сырое, темное, теплое, тихое, туманистое, туманное, тускло-белесоватое, тусклое, умытое, хмурое, холодное, хрустальное, чистое, ядреное (простореч.), яркое, ясное. О впечатлении, психологическом восприятии. Беззаботное, безмятежное, безрадостное, благословенное, благостное, бодрое, великолепное, веселое, восхитительное, говорливое, гомонливое (разг.), грустное, дивное, доброе, дремотное, задумчивое, замечательное, звонкое, изумительное, красивое, ласковое, молодое, мрачное, насупленное, нежное, неприятное, нехорошее, обворожительное, отличное, отрадное, очаровательное, печальное, прекрасное, прелестное, приятное, радостное, славное, сонливое, сонное, суровое, томительное, томное, тоскливое, тревожное, тяжелое, удачное, унылое, хорошее, чудесное, чудное. Высокое, ленивое, немощное, покорительное, просторное, пустынное, светозарное, слезливое, туторе, хилое.<br><br><br>… смотреть

УТРО

с.mañana f; madrugada f (ранее)в пять часов утра — a las cinco (de la mañana)под утро — en (cerca de) la madrugadaпо утрам — por las mañanas, todas las… смотреть

УТРО

О состоянии погоды; о цвете неба, прозрачности воздуха и т. д.Алое, безветренное, безоблачное, белёсое (белесое), белое, бледное, бледно-лиловое, быстрое, ветреное, влажное, голубое, голубонебое, горячее, дождливое, дымное, знойное, золотистое, золотое, изумрудное, красное (нар.-поэт.), лазурное, лиловое, лучезарное, мглистое, мокрое, молочное, морозное, мрачное, мутное, ненастное, непогожее (разг.), оттепелъное, пасмурное, погожее (разг.), прохладное, розовое, росистое, росное, ростепельное (простореч..), румяное, свежее, сверкающее, светлое, седое, серое, синее, сияющее, скупое, снежное, солнечное, сумрачное, сырое, темное, теплое, тихое, туманистое, туманное, тускло-белесоватое, тусклое, умытое, хмурое, холодное, хрустальное, чистое, ядреное (простореч.), яркое, ясное.О впечатлении, психологическом восприятии.Беззаботное, безмятежное, безрадостное, благословенное, благостное, бодрое, великолепное, веселое, восхитительное, говорливое, гомонливое (разг.), грустное, дивное, доброе, дремотное, задумчивое, замечательное, звонкое, изумительное, красивое, ласковое, молодое, мрачное, насупленное, нежное, неприятное, нехорошее, обворожительное, отличное, отрадное, очаровательное, печальное, прекрасное, прелестное, приятное, радостное, славное, сонливое, сонное, суровое, томительное, томное, тоскливое, тревожное, тяжелое, удачное, унылое, хорошее, чудесное, чудное. Высокое, ленивое, немощное, покорительное, просторное, пустынное, светозарное, слезливое, туторе, хилое…. смотреть

УТРО

с.matin m; matinée f (утреняя пора)в девять часов утра — à neuf heures du matinпод утро — au petit matinпо утрам — tous les matins; le matinдолго спать… смотреть

УТРО

— символ начала жизни, рождения человека, отрешения от забот и в то же время возвращения от сладостного дурманасна к суровым жизненным реалиям. Утро в человеческой истории — это рай. Утро в жизни человека — детство. Утро всегда служило объектом преклонения для поэтов, художников и музыкантов. Самые лучшие свои произведения люди творческих профессий создавали на рассвете. Мужчине, стремящемуся завоевать любовь женщины, предписывался сбор трав исключительно утром, когда они обладают магическими свойствами. Утро в хурритской мифологии символизировал солнечный бык Хурри. «Утренней звездой» называли Венеру, подчеркивая тем самым ее красоту. В шумерской традиции Венера выступала как утренняя богиня плодородия. Многими драгоценными камнями предлагалось любоваться исключительно утром, что обеспечивало хорошее настроение на весь день. Утро считалось самым удачным временем для излечения людей от тяжелых болезней. Под воздействием утренних солнечных лучей и утренней росы в раковине возникал жемчуг. Самой действенной считалась майская роса, появившаяся ранним утром мая. Богиня утренней зари — Эос. Источ.: Энциклопедия символов, знаков, эмблем. М., 1999; Мифологический словарь. М., 1991…. смотреть

УТРО

сMorgen m; Vormittag m (первая половина дня)наступает утро — der Morgen dämmert ( bricht an ), es wird Morgenв семь часов утра — um sieben Uhr morgens … смотреть

УТРО

Доброе утро!; с добрым утром!Доброго ранку!; добрий ранок!; (у нар. мові найчастіше) добридень!На другое утро.Другого ранку.Ранним утром.Рано-вранці (у… смотреть

УТРО

早晨 zǎochén, 清晨 qīngchénна следующее утро — 明天早晨по утрам — 每天早晨в пять часов утра — 早晨五点钟с утра до ночи — 从早到晩с самого утра — 从一清早起доброе утро! — 您早!; 早安… смотреть

УТРО

= сущ. (греч. ὄρθρος, πρωί) — раннее время, начало дня; нареч. рано утром; на другой день; αὔριον, после, когда либо (Иис. Нав. 4, 6); утро утр… смотреть

УТРО

УТРО утра (с утра, до утра), утру (к утру, по утру), мн. утра, утр (редко), утрам, ср. 1. Начало дня, первые часы дня. Раннее утро. Ясное утро. От утра до вечерней поры. Некрасов. До утра жизнь его готова, однообразна и пестра. Пушкин. К утру она, наконец, заснула. Тургенев. Целое утро денег не сочту. А. Островский. С утра во рту маковой росинки не было. Гончаров. Румяным вечером иль утра в час златой. Лермонтов. Утро вечера мудренее. Пословица. Покойся, милый прах, до радостного утра. Карамзин. Начало утра. С того памятного утра. С утра. С самого утра. С утра до ночи. Пировали до утра. До самого утра. В девять часов утра. По утру (по утрам) нельзя еще судить о вечерней погоде. По утрам еще холодно. Иногда скучает по утрам. Грибоедов. К утру. Стояла теплая погода с ясными утрами. Утрами (в знач. нареч.) морозит (разг.). 2. перен. Начало, первый период чего-н. (поэт.). На утре дней. То было в утро наших лет. А. К. Толстой. Только утро любви хорошо.<br><br><br>… смотреть

УТРО

sabah* * *сsabahпо утра́м — sabahlarıна (сле́дующее) у́тро — ertesi sabahв пять (часо́в) утра́ — sabahın beşindeс утра́ — sabahtan beri; sabah sabah (о… смотреть

УТРО

Греческое – «время распрягания быков».Образовано от праславянского корня yutro (время запрягать), восходящего к древнеиндийскому слову со значением «пр… смотреть

УТРО

с. matin m; matinée f (утреняя пора) в девять часов утра — à neuf heures du matin под утро — au petit matin по утрам — tous les matins; le matin долго… смотреть

УТРО

УТРО, утра (с утра, до утра, от утра), утру (к утру), мн. утра, утр, утрам (по утрам), ср. 1. Часть суток, сменяющая ночь и переходящая в день, начало дня. На следующее утро С самого утра. Под утро, к утру (перед рассветом). Утрами (по утрам). От утра до утра (круглые сутки). С утра до ночи (весь день). В одно прекрасное утро (однажды утром). Утро вечера мудренее (поел.). Сутра пораньше (рано утром; разговорное, часто ирон.). Утро жизни (перен.: детство, юность; высок.). Утро года (перен.: весна). 2. Зрелище, представление, литературное или музыкальное собрание в первой половине дня (устар.). Литературное утро || уменьш. Утречко, -а, ср. (к 1 значение). || прилагательное утренний, -яя, -ее (к 1 значение). У. холодок. Утренняя гимнастика. Утренние газеты…. смотреть

УТРО

у́тро, у́тра, у́тру, у́тром, об у́тре; но: до утра́, от утра́, с утра́, к утру́; мн. у́тра, утр, у́трам; но: по утра́м; утра́миСинонимы:
заранок, зара… смотреть

УТРО

утро, ′утро, утра (с утра, до утра, от утра), утру (к утру), мн. ч. утра, утр, утрам (по утрам), ср.1. Часть суток, сменяющая ночь и переходящая в день… смотреть

УТРО

(ц.слав.) – это промежуток времени с 6 часов утра до 12 часов дня. Это особое время перед самым восходом солнца и его полным «присутствием на небе». В народе утро считалось наиболее предпочтительным временем для творчества, чтения, всякой умственной работы, а также для купания, ткачества, прядения, уборки в доме с мытьем полов и других работ. Считалось также, что «кто рано встает, тому Бог подает». «Утревать» («утренневать»), т.е. рано вставать и работать – дело почитаемое, уважаемое в народе. В русской мифологии Утро – это один из богатырей (как и Вечер, и День), персонифицирующий время суток, наиболее значимое для всех начинаний. Поэтому богатырь Утро превосходит своих братьев по силе, разуму и даче…. смотреть

УТРО

сmanha f; (раннее) madrugada f; (рассвет) amanhecer m••утро вечера мудренее — псл a noite é boa conselheira; o travesseiro é bom conselheiro- доброе ут… смотреть

УТРО

Довольно распространенным является и в наши дни выражение: «Утро вечера мудренее» (то есть важные дела лучше всего обдумывать утром, «на свежую голову»).
Еще говорят: «Кто рано встает, тому Бог подает», поэтому утро является символом благодати, благополучия, удачи.
Если вам приснилось солнечное раннее утро, то это знак того, что обстоятельства складываются для вас наилучшим образом, ваша деятельность будет успешной, даже если вы приложите минимум стараний.
Пасмурное или дождливое утро во сне предвещает наяву вмешательство в ваши планы и дела неблагоприятных обстоятельств, которые омрачат вам настроение и затормозят развитие дел…. смотреть

УТРО

с.
mattino m, mattina f; mattinata f (утреннее время)
в девять часов утра — alle nove del mattino
по утрам — di / la mattina
под утро — verso il mattino
на следующее утро — l’indomani mattina, la mattina dopo
с раннего утра — fin da prima mattina
с утра до вечера — da mattina a sera
в одно прекрасное утро — un bel giorno
с добрым утром!, доброе утро! — buon giorno!; ben levato!
••
утро вечера мудренее — la notte porta consiglio; dormiamoci sopra
с утра пораньше шутл. — molto prima delle galline
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
заранок, заранье, ранина, рань, утречко
Антонимы:
вечер… смотреть

УТРО

Общеслав. Происхождение неясно. Наиболее предпочтительным кажется объяснение слова как родственного ощутить, очутиться, латышск. jautrs «бодрый, веселы… смотреть

УТРО

▲ начальная стадия
↑ день
&LT;—&GT; вечер
утро — начало дня. утренний. утром. поутру. утречком.утречко. | наутро.по утрам.предутренний. под утро.ран… смотреть

УТРО

• утреннее время
délelőtt• reggel
* * *с(а) — reggel; délelőttу́тром — reggelв 7 часов утра́ — reggel 7 órakorСинонимы:
заранок, заранье, ранина, рань… смотреть

УТРО

сущ. ср. роданачало дняранок імен. чол. роду¤ с самого утра — від самого ранку ¤ на следующее утро — наступного ранку ¤ под утро — над ранок ¤ с утр… смотреть

УТРО

утро с Morgen m 1d; Vormittag m 1 (первая половина дня) наступает утро der Morgen dämmert ( bricht an], es wird Morgen в семь часов утра um sieben Uhr morgens ( früh] под утро gegen Morgen по утрам morgens в одно прекрасное утро eines schönen Morgens, an einem schönen Morgen на следующее утро am näch|sten Morgen с сегодняшнего утра seit heute früh<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
заранок, заранье, ранина, рань, утречко
</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class=»tags_list»>вечер</div><br><br>… смотреть

УТРО

1) Орфографическая запись слова: утро2) Ударение в слове: `утро3) Деление слова на слоги (перенос слова): утро4) Фонетическая транскрипция слова утро :… смотреть

УТРО

У́тро. Общеслав. Происхождение неясно. Наиболее предпочтительным кажется объяснение слова как родственного ощутить, очутиться (см.), латышск. jautrs «б… смотреть

УТРО

ср.
эртең мененки убакыт;
ранним утром таң эртең менен;
с утра до ночи эртеден кечке чейин, эртеликеч;
по утрам күнүгө эртең менен;
в семь часов утра эртең менен саат жетиде;
под утро таңга маал, таңга жуук;
ясное утро эртең мененки ачык күн;
с добрым утром! или доброе утро! куттуу шашке! (эртең мененки амандашуу);
утро вечера мудренее погов. кечкиге караганда эртең мененки ийгиликтүү (эми кеч болду, калганын эртең менен бүтүрөлү)…. смотреть

УТРО

утр||ос τό πρωί, ἡ πρωία:
наступает ~ ξημέρωσε· в 9 часов ~а στις ἐννιά τό πρωί· на следующее ~ τήν ἄλλη μέρα τό πρωί, τήν ἐπομένην πρωιαν с ~а ἀπό τό πρωί· с самого ~а ἀπό νωρίς τό πρωί· с раннего ~а ἀπό πολύ πρωί· с ~а до вечера ἀπό τό πρωί ὡς τό βράδυ· до ~а ῶς τό πρωί· к ~у κατά τό πρωί· по ~ам τά πρωινά· ◊ с добрым ~ом!, доброе ~! καλημέρα!· в одно прекрасное ~ μίαν ὠραίαν πρωΐαν ~ вечера мудренее погов. ἡ νύχτα εἶναι καλός σύμβουλος…. смотреть

УТРО

{²f’ö:rmida:(ge)n el. -mid:an}1. f m klockan 11 f m—11 часов утра{²f’ö:rmida:g el.-mid:a}2. förmiddag{²m’år:(g)ån}3. morgon från morgon till kväll—с … смотреть

УТРО

Ср. раніца, к утру — пад раніцу пачатак, одно утро — аднае раніцы, аднойчы раніцай под утро — пад раніцу с утра до ночи — з ранку да ночы до утра — да раніцы ранним утром — ранічкаю, (на рассвете) на досвітку с утра — з раніцы по утрам — раніцамі, заўсёды раніцай на утро — назаўтра раніцай как-то утром — аднае раніцы утро вечера мудренее — пераначуем, болей пачуем доброе утро! — добрай раніцы!… смотреть

УТРО

утро = с. morning; пять часов утра five in the morning, 5 a. m.; по утрам in the morning; (каждое утро) every morning; на (следующее) утро the next morning; доброе утр! good morning!; с утра since morning; (очень рано) first thing in the morning; он работал с утра he had been working since morning; надо пойти на рынок с утра you must go to the market first thing in the morning. <br><br><br>… смотреть

УТРО

‘утро, -а и до ‘утр’а, с утр’а, дат. ‘утру и к ‘утр’у, мн. ч. ‘утра, утр, дат. ‘утрам и по утр’ам, твор. п. ‘утр’амиСинонимы:
заранок, заранье, ранина… смотреть

УТРО

ср. раніца, жен., ранак, муж.к утру — пад раніцу перен. пачатак, муж., раніца, жен., золак, муж.одно утро — аднае раніцы, аднойчы раніцайпод утро… смотреть

УТРО

утро
בּוֹקֶר ז’ [ר’ בּקָרִים, בּוֹקרֵי-]* * *בוקרלפני הצהרייםמחצית היוםשחריתСинонимы:
заранок, заранье, ранина, рань, утречко
Антонимы: вечер

УТРО

корень — УТР; окончание — О; Основа слова: УТРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — УТР; ⏰ — О; Слово Утро содержит следу… смотреть

УТРО

сущ.время с 6:00 до 12:00 по часам или светлое время суток с утра
ср. тж вечер
Синонимы:
заранок, заранье, ранина, рань, утречко
Антонимы: вечер

УТРО

naamuks утромв девять часов утра — kello yhdeksän aamullaдоброе утро! — hyvää huomenta!

УТРО

(2 с); мн. у/тра, Р. утрСинонимы:
заранок, заранье, ранина, рань, утречко
Антонимы: вечер

УТРО

*утро вечера мудренее*, символ благополучия и удачи. Если вам приснилось раннее солнечное утро, значит, обстоятельства складываются для вас наилучшим образом. Видеть пасмурное или дождливое утро, означает вмешательство в ваши планы и дела неблагоприятных обстоятельств…. смотреть

УТРО

’утро (Быт.1:5 ,8,13,19,23,31) — см. вечер.Синонимы:
заранок, заранье, ранина, рань, утречко
Антонимы: вечер

УТРО

• Серенькое утро — красненький денек (С)• Утро вечера мудренее (У)Синонимы:
заранок, заранье, ранина, рань, утречко
Антонимы: вечер

УТРО

у́тро,
у́тра,
у́тра,
у́тр,
у́тру,
у́трам,
у́тро,
у́тра,
у́тром,
у́трами,
у́тре,
у́трах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
заранок, заранье, ранина, рань, утречко
Антонимы:
вечер… смотреть

УТРО

. см. <, <.Синонимы: заранок, заранье, ранина, рань, утречкоАнтонимы: вечер

УТРО

Rzeczownik утро n poranek m

УТРО

Sabaвстать ранним утром — saba erte turmaqс утра до вечера — sabadan aqşamğaceдоброе утро! — saba şerifler(iñiz) hayırlı (или mubarek) olsun!

УТРО

доброе утроутро вечера мудренееСинонимы: заранок, заранье, ранина, рань, утречкоАнтонимы: вечер

УТРО

см.:А у тебя ноги с утра не будут мерзнуть?Синонимы:
заранок, заранье, ранина, рань, утречко
Антонимы: вечер

УТРО

Увиденное во сне наступление ясного утра предвещает близкое богатство и чувство полного удовлетворения жизнью.
Пасмурное утро во сне означает, что все ваше время будет отдано каким-то важным делам…. смотреть

УТРО

Ясное, свежее утро в вашем сне предвещает финансовое благополучие в недалеком будущем, чувство удовлетворения от жизни. Пасмурное утро означает, что все ваше время будет заполнено важными делами…. смотреть

УТРО

morgenСинонимы:
заранок, заранье, ранина, рань, утречко
Антонимы: вечер

УТРО

с иртә; ранним утром иртә таңнан, иртән иртүк; под у. таң алдыннан; в шесть часов утра иртәнге (сәгать) алтыда; с добрым утром! хәерле иртә!; у. вечера мудренее = иртә кичтән хәерлерәк… смотреть

УТРО

утро с το πρωί, το πρωινό (чаще мн.)· ранним ~м πολύ πρωί, πρωί πρωί* в девять часов утра στις εννέα το πρωί’ по утрам κάθε πρωί, τα πρωινά ◇ доброе ~!, с добрым ~м! καλημέρα!… смотреть

УТРО

вечерСинонимы:
заранок, заранье, ранина, рань, утречко
Антонимы: вечер

УТРО

Видеть во сне, что наступает ясное утро, предвещает близкое богатство и чувство удовлетворения жизнью.Пасмурное утро во сне означает, что важные дела заполнят все Ваше время…. смотреть

УТРО

утроMorgenСинонимы:
заранок, заранье, ранина, рань, утречко
Антонимы: вечер

УТРО

утроFrüheСинонимы:
заранок, заранье, ранина, рань, утречко
Антонимы: вечер

УТРО

У́троasubuhi (-), che (-), alfajiri (-);у́тром — asubuhi;у́тром сле́дующего дня — asubuhi yake

УТРО

таңертең, таң;- ранним утром таңертең, ертемен, таңертеңгілікте;- в семь часов утра таңертеңгі сағат жетіде;- под утро таң алдында;- с добрым утром! қайырлы таң!… смотреть

УТРО

Ударение в слове: `утроУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: `утро

УТРО

саба
встать ранним утром саба эрте турмакъ
с утра до вечера сабадан акъшамгъадже
доброе утро! саба шерифлер(инъиз) хайырлы (или мубарек) олсун!

УТРО

с. Morgen m в восемь часов утра — um acht Uhr morgens {früh} доброе утро!, с добрым утром! — guten Morgen! по утрам — morgens.

УТРО

утро `утро, -а и до `утр`а, с утр`а, дат. `утру и к `утр`у, мн. `утра, утр, дат. `утрам и по утр`ам, тв. `утр`ами

УТРО

сущ.сред.; утра (утр, утрам, по утрам) множ. (ант. вечер) ир; пасмурное утро пӗлӗтлӗ ир; с утра до вечера ир пуҫласа каҫчен

УТРО

Утро- mane;• рано утром — multo mane;• с самого утра — primo mane;• утром — mane;

УТРО

• dopoledne• jitro• ráno• svítání

УТРО

Начальная форма — Утро, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

УТРО

у’тро, у’тра, у’тра, у’тр, у’тру, у’трам, у’тро, у’тра, у’тром, у’трами, у’тре, у’трах

УТРО

Сон о наступающем утре говорит об удовлетворенности своим браком.
Ф

УТРО

юность, готовность, начало, бодрость, активность, жизненные силы.

УТРО

1. poranek, ranek, rano;2. poranek;

УТРО

утро || в одно прекрасное утро, с утра до ночи

УТРО

Как снится утро, то будет веселая и радостная жизнь.

УТРО

Утро. см. Времясчисление, День.

УТРО

утро
пагоҳӣ, бомдод, субҳ

УТРО

Утор Утро Тур Тор Рот Орт