Успешный синонимы на английском

При слове белый чаще всего на ум приходит: благополучный, перспективный, традиционный упрямый успешный образованный.

When white occurs, the frequently co — occurring words are wealthy, progressive, conventional, stubborn, successful , educated.

Вы проводите оценку эффективности своей работы за этот весьма успешный в профессиональном плане год.

You’re giving yourself a performance review, and it has been an absolutely amazing year for you professionally.

Поступил бы так любой успешный бизнесмен?

Would any successful entrepreneur quit like that?

Любой успешный бизнесмен в моей родной стране является мишенью.

Any successful businessman in my home country is a target.

В 1939 году был сделан очень успешный фильм.

In 1939 it was made into a highly successful film.

Поэтому успешный исход предстоящих переговоров был непременным условием исполнения всего задуманного.

Therefore the envoy’s mission was crucial to the success of the entire strategy.

Успешный бизнесмен в сфере недвижимости, неоднократно обвиняемый в торговле наркотиками.

He’s a wealthy businessman in property development with a history of drug charges.

Приносящий удачу, служащий добрым предзнаменованием, благоприятный, благосклонный, благожелательный, процветающий, успешный .

That brings good luck, of good omen, auspicious, favorable, propitious, fortunate, prosperous, felicitous.

Бену Солтеру удалось построить успешный бизнес на конкурентном рынке.

Ben Salter managed to build a successful business in a highly competitive market.

Рассказы мотивации я могу быть одним из моих друзей, успешный бизнесмен.

Stories motivation I can be one of my friends, a successful businessman.

Однако и в этой области можно добиться быстрых улучшений, если мы будем перенимать и опираться на успешный опыт.

Here again, however, rapid improvements are possible if we learn from and build on success stories.

К вопросам, которые могут подорвать успешный процесс добровольной репатриации, если их слишком долго оставлять без внимания, относятся проблемы возвращения жилья, имущества и земель.

Among the issues which can undermine the success of voluntary repatriation if left too long unattended are housing, property and land restitution problems.

Ассоциация учредила успешный центр поддержки ремесел и организовала неформальное обучение женщин и детей.

The organization set up a successful handicraft centre and provided informal education to women and children.

Немалый успешный опыт накоплен в ходе экономической интеграции в Латинской Америке.

Economic integration in Latin America has a long record of success.

Успешный результат этой инициативы будет иметь особое значение в процессе институционализации сообщества наций.

The successful outcome of that initiative would be highly significant in the process of institutionalizing the community of nations.

Являясь частью Европейского Союза, Кипр испытывает успешный экономический рост и продолжает расти на политической аренё.

As part of the European Union, Cyprus experiences a successful economic growth and continues to grow in the political arena.

Эта делегация поинтересовалась, принимается ли во внимание успешный опыт вовлечения общин при разработке национальной политики.

The delegation asked whether successful experiences in community participation were being fed into national policy.

После получения предложения о работе от Клиента — успешный кандидат выходит на работу, а счастливый Клиент оплачивает гонорар компании.

Once the Client has made a job offer to the candidate — the successful candidate starts working and the happy Client pays company’s fee for the services rendered.

Успешный ввод в эксплуатацию РИС зависит от компетентности и опытности персонала, выполняющего обязанности органа РИС.

The successful delivery of RIS depends upon competent and experienced personnel to fulfil the responsibilities of a RIS authority.

Многие найдут способы бороться с этими мифами и создадут свой успешный стиль торговли.

Many people find ways to fight against those myths and create their own successful trading style.

Сегодня этот космический корабль «Орион» совершает успешный (беспилотный) полет в открытом космосе, а сверхтяжелая ракета-носитель Space Launch System прошла целую серию важных этапов в своей разработке.

Today, that spacecraft, Orion, has had a successful (uncrewed) flight into deep space and that launch system, the Space Launch System (SLS) is repeatedly passing major milestones.

Преимущество такого перехвата состоит в том, что попытка уничтожения баллистической ракеты предпринимается на самой малой скорости ее полета, а поэтому шансы на успешный перехват повышаются.

The advantage of BPI is that the attempt to deactivate a ballistic missile occurs during its slowest phase, thus making a successful intercept likelier.

Этот успешный запуск показал Соединенным Штатам и их вероятным противникам, что гиперзвуковое разгонно-планирующее оружие уже в скором времени может поступить на вооружение.

This success demonstrated to both the United States and its potential adversaries that boost — glide weapons may finally be nearing realization.

Прошли годы, прежде чем компания Jeep взял на вооружение эту концепцию и сделала успешный автомобиль Cherokee.

Years went by until Jeep picked up on this concept with its successful Cherokee.

Всего один успешный эксперимент позволит с помощью самовнушения побеждать все трудности жизни.

Just one successful experiment will help us by auto — suggestion, to overcome all the problems.

Каждый успешный управляющий имеет свой секрет успеха, который он или она использует в работе.

Every successful manager has “an edge” that he or she brings to the table.

Для Вас это будет определенно содержательный и успешный день.

This will surely be a day of information and success for you.

Самыми популярными ораторами оппозиции стали успешный блогер, телеведущий и автор широко читаемых детективов-боевиков с историческим фоном.

The opposition’s most popular spokesmen are a successful blogger, a TV anchor and the author of widely read thrillers with a historical background.

С наилучшими пожеланиями и надеждами на приятное путешествие и успешный визит.

Best wishes for a pleasant journey and successful visit.

Такие перемены будут иметь критическое значение, если самый успешный в мире город захочет остаться таковым на предстоящие десятилетия.

These changes will be critical if the world’s most successful city wants to remain so in the decades ahead.

Чтобы обработать успешный вход в режиме кода авторизации.

To handle a successful login in Authorization Code mode.

3.4. Компания взимает комиссию за успешный результат в размере и сроки, указанные на Сайте.

3.4. The Company charges a fee for successful result in the amount and within time frames indicated on the Website.

Один успешный совместный строительный проект с русскими и с другими партнерами из Восточной Европы у Трампа все-таки был — но в Нью-Йорке.

Trump did build one successful project with Russian and other Eastern European partners – but it was in New York.

Сериал Молодежка — достаточно успешный проект по доле аудитории на ТВ, активно используется и на цифровых платформах.

Molodezhka is quite a successful TV show in terms of audience share, and it is also widely used on digital platforms.

На самом деле, это Mitsubishi производили необычайно успешный Зеро (палубный истребитель Второй мировой войны).

In fact, Mitsubishi manufactured the wildly successful zero.

Я записал вас на двухдневный интенсивный курс на Брачнии-4, это наиболее успешный в галактике институт консультирования пар.

I booked you for a two — day intensive at nuptia four, the galaxy’s most successful couples’ counseling institute.

Это был очень успешный подход, потому что… большинство раскалывались.

It was a very successful approach because, you know, the dominoes began to fall.

У них был успешный бизнес, связанный со спортивной одеждой Сейчас им руководит младший брат Тэйта, Джонатан

They have a successful sportswear business, managed now by Tate’s older brother, Jonathan.

Рэндалл Тир — успешный случай.

Randall Tier is a success story.

Я слышу текст и тот текст, что я слышу, говорит, что я напористый и успешный вице.

I hear text, and the text that I hear is a feisty and successful VP.

Прошу приветствовать. Успешный бизнесмен, видный учёный, знаменитый филантроп и новый председатель торговой палаты Готэма, мистер Тео Галаван.

Please welcome distinguished businessman, visionary scientist, acclaimed philanthropist and new chairman of development at the Gotham Chamber of Commerce, Mr. Theo Galavan.

Они провели успешный эксперимент по возвращению жизни умирающим растениям и деревьям.

An experiment at an outpost here was successful in regenerating life into all previous dying plants and trees.

Бандит в ковбойских сапогах и успешный картежник.

Mobster in cowboy boots and a big — time gambler.

Тебе нужен сторонник, кто-то успешный , экономист, человек объективный и проверенный.

It’s gonna have to be somebody vaunted, an economist… somebody objective, trusted.

Больше подходят, чтобы отметить первый успешный год танцовщицы в Вегасе.

More appropriate to a successful first year as a Vegas showgirl.

Для тех кто не знает кто такой Митч Мартин, это очень успешный , очень удачливый джентльмен стоящий у минибара.

For those who don’t know who Mitch Martin is, he’s the very successful , very disease — free gentleman standing by the mini — bar.

Успешный гонщик должен обладать сильным инстинктом самосохранения, но также и исключительной уверенностью в своем мастерстве.

To be a successful racer, you have to have a strong sense of self — preservation and an overweening confidence in your own ability.

Вы успешный бизнесмен?

You’re a very successful salesman?

Не проворным достается успешный бег и храбрым победа. Но время и случай для всякого.

The race is not to the swift, nor the battle to the strong… but time and chance happens to them all.

Затем персонаж Кимо получил собственный более успешный спин-офф, Оружейник.

Then Kimo’s character got spun off into his own, more successful franchise, The Weaponizer.

Давайте оставим наши… разногласия и отпразднуем этот успешный год?

What say we put aside our… difficulties and celebrate this successful transition?

Думает что только потому что она очень успешный ученик

Thinks just because she’s a high achiever.

Успешный соискатель сохранит нынешнюю должность, но получит дополнительные обязанности.

The successful applicant will keep their current post, but will take on extra duties.

Уильям успешный адвокат, так что нам потребуется какой-то рычаг.

Williams is a successful litigator, so we’re gonna need some leverage,

Ваш отец Чарльз, успешный бизнесмен и известный бабник понарожал детей вне брака пару десятков лет назад.

Your father Charles, as successful a businessman as he was potent a philanderer, sired them out of wedlock decades ago.

Успешный, хорошо оплачиваемый адвокат.

A well — paid, successful lawyer.

И я знаю, что он играет отвратительного персонажа на радио, но он хороший парень, у него нормальная семья, он успешный и умный.

And I know he plays that obnoxious character on the radio, but he’s a good guy, his family is healthy, and he is successful and smart.

Джереми Фриц весьма успешный 54-летний биржевой брокер.

Jeremy Fritz is a highly successful 54 — year — old stockbroker.

Как наш успешный приятель, солитер.

Like our successful friend here, the tapeworm.

А я несу этот дипломат потому что сейчас Я успешный адвокат…

And I’m carrying this briefcase because now I’m a successful lawyer…