User friendly синонимы

This will require the production of substantive materials in user-friendly and flexible formats, as applicable, for wide distribution.

Это потребует подготовки и широкого распространения материалов по вопросам существа в форме, удобной для пользователей.

Some times changes are made to the game to make them more user friendly , faster, robust etc.

Иногда в игры вносятся изменения, чтобы сделать их более быстрыми, надежными и дружелюбными к пользователю.

The Court has an impressive website, dignified and full of useful information, yet user-friendly.

Суд имеет впечатляющую страницу в системе Интернет, в которой содержится много серьезной и полезной информации, и, тем не менее, она проста в употреблении.

While the new media seemed to be user-friendly, they were time-consuming and could absorb resources quickly.

Хотя новые средства массовой информации, по — видимому, ориентированы на пользователя, они требуют много времени и могут быстро поглощать ресурсы.

User-friendly species identification guides would also be published in order to assist in improving information on deep-sea species.

Кроме того, для оказания содействия в совершенствовании информационных потоков по глубоководным видам будут опубликованы удобные в использовании справочники по идентификации видов.

This proposal is a less user-friendly alternative to proposal 2.2, and conflicts with the principle of the exemption stipulated in 1.1.3.6.3.

Это предложение является менее удобной альтернативой предложению 2.2 и противоречит принципу изъятий, предусмотренному пунктом 1.1.3.6.3.

User-friendly design and comfortable handling, especially by its extra long tabs, determine the brand power one.

Приятный дизайн и удобное обращение, особенно благодаря очень длинным язычкам, характеризуют марку батареек рошёг one.

A separate heading was required, on what was a separate issue, so as to make the model arbitration clause more user-friendly.

Отдельный заголовок требуется отдельному вопросу, чтобы легче было понять типовую арбитражную оговорку.

A top priority for ILO is to reorganize and update its methods of compiling labour statistics into user-friendly applications that are easily accessible.

Одним из главных приоритетов для МОТ является пересмотр и обновление ее методов сбора статистики труда, дабы получить легко доступные и удобные для пользователя программы.

Compact executable file, quick search and user-friendly interface help you to manage your personal data at lightning speed.

Компактный исполняемый файл, быстрый поиск и дружественный интерфейс помогут с легкостью справиться с вашими данными.

For instance, one service might be to provide user-friendly access to the NIRs allowing for information searches by objective, indicator, or sub-indicator.

Например, одной из услуг могло бы стать предоставление удобного для пользователей доступа к НДО с возможностью осуществлять поиск информации по целям, индикаторам или субиндикаторам.

Our user friendly apps ensure you can trade around your lifestyle, on the move or from the comfort of your sofa.

Благодаря нашим удобным для пользователя приложениям вы можете торговать в любом месте – находясь в дороге или удобно устроившись на своем диване.

There’s no need to download software with this user-friendly web-based trading solution – just login and trade from your favourite browser on your Live or Demo FXTM account.

Благодаря этому удобному решению нет необходимости в загрузке какого — либо дополнительного программного обеспечения, просто войдите на Ваш реальный или демо — счет с помощью Вашего любимого браузера.

UFXMarkets award-winning ParagonEx trading platform offers a user-friendly interface letting Traders place accurate trades quickly and efficiently.

Титулованная торговая платформа ParagonEx с удобным интерфейсом позволяет трейдерам UFXMarkets быстро и эффективно заключать сделки.

Features like autoplay, endless scroll, reverse chronological timelines, and push notifications were once heralded as frictionless, user-friendly design.

Такие функции как автовоспроизведение, бесконечный просмотр, обратные хронологические графики и уведомления без запроса когда — то называли интуитивно понятными и не вызывающими никакого раздражения.

Before starting the robot, trading decisions as well as variables can be easily tweaked in a modern, user-friendly interface.

Перед запуском робота можно без проблем отлаживать торговые решения с помощью современного, понятного и удобного интерфейса.

That’s the reason why we decided to merge these files with our existing cables and put a lot of effort into making a user-friendly and accessible database.

Вот почему мы решили объединить эти материалы с имеющимися у нас материалами переписки, и приложив определенные усилия, сделать из них удобную и доступную базу данных».

The display name is required and should be user-friendly so people recognize what it is.

Отображаемое имя обязательно и должно быть понятным, чтобы пользователи могли понять его назначение.

FxPro cTrader is an innovative, powerful and user-friendly ECN (Electronic Communication Network), specifically designed for FX trading.

FxPro cTrader – это инновационная, мощная и удобная платформа ECN (‘Электронная коммуникационная сеть’), созданная специально для торговли на форекс.

If you are looking for a user-friendly investment solution, you’ve found it in the FXTM Investment Program!

Если вы ищете удобное инвестиционное решение, инвестиционная программа FXTM – именно то, что вам нужно!

The MT4 is the answer to your needs; it’s fast and effective, user friendly and flexible and it has been tested worldwide and chosen as a favorite amongst traders and institutions.

MT4 отвечает Вашим потребностям; она быстра, эффективна и гибка в настройках, проверена во всем мире и популярна среди многих трейдеров и финансовых организаций.

The whole world has become user-friendly, yet the toilet is still stuck in the 18th century, trapped in its own contour.

Весь мир сегодня поворачивается лицом к пользователю, а унитаз застрял где — то в 1 8 — м веке, закрытый в своих контурах.

I just felt the whole thing to be a bit stiff, uptight, not really user-friendly.

Мне показалось, что она была жесткой, зажатой и неудобной для пользователя.

Note the user-friendly interface.

Обратите внимание на удобный интерфейс.

And besides, this car’s as user-friendly as it gets.

Кроме того, эта машина удобна в управлении.

Velma’s mind has weakened over the years, making her now an extremely user-friendly weapon.

Разум Велмы слабеет с годами, делая из неё чрезвычайно удобное оружие.

I know it’s probably a bit presumptuous of me to rearrange your kitchen for you, but I promise you, you’ll find it a lot more user-friendly.

Знаю, возможно я слегка переборщил с перестановкой вещей на кухне, но обещаю ты сама убедишься, что так гораздо удобней.

After William died, we converted to a more user-friendly one.

После смерти Уильяма мы конвертировали её для более удобного пользования.

Possible. I am user-Friendly, my good chum.

Возможно, я дружественная галактика, моя хорошая работа!

This Huracan has been designed, on the road, to feel tame and user friendly .

Huracan был разработан на простых дорогах, чтобы быть покорным и дружелюбным.

We have to make sure that the Cal that we put out into the world is the same Cal that I’ve seen here… th-the safe and user-friendly Cal.

Мы должны убедиться, что он останется тем же Кэлом, которого я увидела здесь…. безопасным и дружелюбным Кэлом.

I’m just not user-friendly.

Просто у меня недружественный интерфейс.

Basically it’s just the Ten Commandments, except more, like… user-friendly.

В принципе, это Десять Заповедей, но они намного… проще.

The structure is also user friendly , all headings and subheadings are in chronological order and easily navigational on by other users in the Table of Contents.

Структура также удобна для пользователя, все заголовки и подзаголовки расположены в хронологическом порядке и легко ориентируются другими пользователями в оглавлении.

There are also user-friendly non robotic assistance systems that are single hand guided devices with a high potential to save time and money.

Существуют также удобные в использовании не роботизированные системы помощи, которые представляют собой устройства с одной рукой и высоким потенциалом для экономии времени и денег.

Methinks t’would be much, much more user-friendly.Ling.

Я думаю, что это было бы намного, намного более удобным для пользователя.Морская щука.

These conditions are not user-friendly for the ordinary labor force, and require careful consideration of personal protective equipment if employed in the field.

Эти условия не являются удобными для обычных работников и требуют тщательного изучения средств индивидуальной защиты, если они используются в полевых условиях.

This needs sorting to make it simpler and more user friendly .

Это требует сортировки, чтобы сделать его более простым и удобным для пользователя.

The Ubuntu Software Center is too resource intensive for Lubuntu and so Lubuntu has been using the less user-friendly Synaptic package manager in recent releases.

Центр программного обеспечения Ubuntu слишком ресурсоемкий для Lubuntu, и поэтому Lubuntu использует менее удобный менеджер пакетов Synaptic в последних выпусках.

The Lubuntu Software Center was added with this release to provide a more user-friendly graphical interface for managing applications.

Программный центр Lubuntu был добавлен в этот выпуск, чтобы обеспечить более удобный графический интерфейс для управления приложениями.

Nut, what groups are you referring to that use MLA that would be unwilling to use the better looking, more user friendly footnotes of Harvard referencing?

Орех, какие группы вы имеете в виду, что используют MLA, которые не хотели бы использовать более красивые, более удобные для пользователя сноски ссылок на Гарвард?

You can find degrees of family relationship at Consanguinity, though I’ve seen more user-friendly charts elsewhere.

Вы можете найти степень родства в кровном родстве, хотя я видел более удобные диаграммы в других местах.

Moreover, video game user experiences and interfaces have become more user-friendly than ever before.

Кроме того, пользовательский опыт и интерфейсы видеоигр стали более удобными для пользователя, чем когда — либо прежде.

This user-friendly geopolymer cement is in the development and commercialization phase.

Этот удобный геополимерный цемент находится в стадии разработки и коммерциализации.

I’m sure this has to do with certain issues but I don’t understand why the seemingly most important feature is one of the least user friendly .

Я уверен, что это связано с определенными проблемами, но я не понимаю, почему, казалось бы, самая важная функция является одной из наименее удобных для пользователя.

I think the link needs to be more user friendly and logical.

Я думаю, что ссылка должна быть более удобной для пользователя и логичной.

Since the car was called the Zephyr I think the little mention on the bottom there is just fine, besides its very user friendly .

Так как автомобиль назывался зефир, я думаю, что небольшое упоминание на дне там просто прекрасно, к тому же его очень удобно использовать .

They provide a longer range, more user-friendly way to disperse pepper spray.

Они обеспечивают более длинный диапазон, более удобный способ рассеивания перцового аэрозоля.

However, they are finding ways to adapt to people’s needs, such as providing digital services to patrons at home, and creating more user-friendly places.

Тем не менее, они находят способы адаптироваться к потребностям людей, такие как предоставление цифровых услуг клиентам на дому и создание более удобных для пользователей мест.

Secretary of Education Arne Duncan announced a user friendly FAFSA form that will make it easier to apply for financial aid.

Министр образования Арне Дункан анонсировал удобную для пользователя форму FAFSA, которая облегчит обращение за финансовой помощью.

Very very very frustrating and not user friendly .

Очень, очень неприятно и не очень удобно для пользователя.

Fortnite and Call of Duty are just a couple of next generation games that have provided ways to implement a better user-friendly experience and interface.

Fortnite и Call of Duty — это всего лишь пара игр следующего поколения, которые предоставили способы реализации лучшего пользовательского опыта и интерфейса.

Thomson will also deploy its user-friendly centralized Network Management System to control and monitor the overall transmission system from a single facility.

Thomson также развернет свою удобную централизованную систему управления сетью для контроля и мониторинга всей системы передачи данных с одного объекта.

This is always the biggest hurdle we face in trying to make technology truly user-friendly.

Это всегда самое большое препятствие, с которым мы сталкиваемся, пытаясь сделать технологию действительно удобной для пользователя.

However, I’m against this, as it makes navigation less user-friendly.

Однако я против этого, так как это делает навигацию менее удобной для пользователя.

A graphic equalizer also implements second-order filter functions in a more user-friendly manner, but with somewhat less flexibility.

Графический эквалайзер также реализует функции фильтра второго порядка в более удобной для пользователя манере, но с несколько меньшей гибкостью.

The policy files are either hand written or can be generated from the more user friendly SELinux management tool.

Файлы политики либо написаны от руки, либо могут быть созданы с помощью более удобного для пользователя инструмента управления SELinux.

However, some of the more user-friendly tools, such as AutoWikiBrowser or JavaScript Wiki Browser, can be used for some tasks.

Однако некоторые из более удобных инструментов, таких как AutoWikiBrowser или JavaScript Wiki Browser, могут быть использованы для некоторых задач.

Another presented problem involves making the system user-friendly for the elderly who often have difficulty operating electronic devices.

Еще одна представленная проблема заключается в том, чтобы сделать систему удобной для пожилых людей, которые часто испытывают трудности с управлением электронными устройствами.

The PS3’s uniform console environment made technical support easier and made Folding@home more user friendly .

Единая консольная среда PS3 облегчила техническую поддержку и сделала Folding@home более удобным для пользователя.