Unqualified синонимы

Through this horrific murder and his attacks on the police the Batman has revealed himself to be an unqualified menace.

Ужасными убийствами и нападением на полицию Бэтмен показал себя как беспрецедентную угрозу.

She concluded by pointing out that the external auditors gave the Fund’s financial statements an unqualified opinion for the biennium just completed.

В заключение оратор отметила, что внешние ревизоры сделали не отвечающие предъявляемым требованиям заключения в отношении финансовых ведомостей за только что закончившийся двухгодичный период.

He is either too ignorant or unqualified to make sober judgments about U.S.-Russian relations and Russia’s future.

Он либо слишком невежественен, либо недостаточно компетентен для того, чтобы судить об американо — российских отношениях и о будущем России.

In case of unqualified deduction of discount, return debit will be made.

При неправомочном вычете скидки происходит обратное дебетование.

In spite of being absurdly unqualified , I’m apparently awarding a scholarship?

Несмотря на абсолютный непрофессионализм, очевидно, я вручаю стипендию?

I’m sorry, Carl, I’ve had it with this unqualified , posturing little prick.

Извини, Карл, но с меня довольно сотрудничества с этим неквалифицированным , выпендрежным сопляком.

That afternoon was one of almost unqualified success.

Тот день оказался днем непревзойденного успеха.

The Mars landing would seem to be an unqualified success.

Судя по всему, посадка на Марс прошла более чем успешно.

An affirmation of freedom so reckless and unqualified , that it amounts to a total denial of every kind of restraint and limitation.

Декларация свободы — такая безрассудная и безоговорочная, что она равнозначна полному отказу от всех типов сдерживания и ограничения.

Unless I receive orders to the contrary I refuse to share that authority with an unqualified civilian.

Без приказа об обратном, я отказываюсь разделять полномочия с некомпетентным гражданским лицом.

So, you’re not totally unqualified .

Так вы совершенно неквалифицированны .

Stolen equipment, unregistered patients, procedures performed in unsterile conditions with unqualified people.

Украденные инструменты, незарегистрированные пациенты, процедуры, выполняемые в нестерильных условиях с неквалифицированным персоналом.

The two unqualified so-called salespeople are being favored because they all failed together.

Двое неквалифицированных так называемых продавцов стали любимчиками, потому что прогорели все вместе.

You don’t realize how unqualified most of America’s youth is until you gather them all up in a room and make them speak.

Ты не понимаешь, как неквалифицированная большая часть молодежи Америки будет ждать, пока ты не соберешь их всех в одну комнату и не разрешишь им говорить.

again proof positive that she’s a nymph and unqualified to be an editor.

Что подтверждает то, что она куколка и неквалифицированный редактор.

It gives me great pleasure, pride and honour to formally announce the unqualified success of Operation Saviour.

Это дает мне большее удовольствие, гордость и честь чтобы официально объявить неквалифицированный успех операции Спаситель.

The idea of you standing up for a man so unqualified …

А знание того, что вы прикрываете человека крайне неквалифицированного

They know that our hovervan is as an unqualified success.

Они знают что наш парафургон это безусловный успех.

It’s called Seattle all stars, and it’s been an unqualified success.

Она называется — Матчи со звездами Сиэттла, и она имеет безусловный успех.

It gives me great pleasure to formally announce the unqualified success of Operation Saviour.

Для меня великое удовольствие официально заявить о безусловном успехи операции Спаситель.

Be it proclaimed that any man on this island who will renounce piracy will be offered a full and unqualified pardon.

Каждому жителю этого острова, кто оставит пиратство, я дарую полное и безоговорочное помилование.

I looked at Newett’s employee reviews, and Will Balint was completely unqualified for that position.

Я просмотрел личные дела работников Ньюветт Энерджи, и Уилл Бэйлинт был абсолютно не квалифицирован для этой должности.

What in your unqualified , buzzword-bloated, little red school house of a brain is a functional alcoholic?

Что, по мнению твоего некомпетентного, раздутого модными словечками, пораженного в самое основание, мозга, такое работающий алкоголик?

You are shockingly unqualified , aren’t you, sir?

Вы потрясающе некомпетентны, сэр.

general mansfield, she is unqualified for this.

Генерал Мэнсфилд, она не разбирается в вопросе.

No-one wants an unqualified pregnant woman of my advanced years!

Никто не хочет принимать беременную женщину моих лет, без квалификации.

Psych’s Guide To Crime Fighting For the Totally Unqualified .

Пособие ясновидца по борьбе с преступностью для чайников.

Now you will realize just how unqualified you are to be a shinobi!

Теперь ты поймешь насколько ты не подходишь быть шиноби!

Is Doc aware just how unqualified I am?

Док в курсе, НАСКОЛЬКО я не профи?

In answer to this, Madame Zephyrine sighed, and appeared by a gesture to resign herself, like one yielding to unqualified authority.

В ответ мадам Зефирин только вздохнула и жестом выразила безграничную покорность собеседнику.

Crew of the Walrus, surrender, and I am authorized to offer you full, unqualified pardons.

Эй, на Морже! Сдавайтесь – и данной мне властью я помилую вас всех, полностью и безоговорочно.

Well, as far as I’m concerned, opening the ship has been a fascinating experience and an unqualified success.

Ну, поскольку я причастна к этому, день открытых дверей на корабле принёс очаровательный опыт и громкий успех.

I’m totally unqualified for this job.

Я совершенно не подхожу для этой работы.

Philip read the advertisement columns of the medical papers, and he applied for the post of unqualified assistant to a man who had a dispensary in the Fulham Road.

Филип читал объявления в медицинских журналах, он предложил свои услуги в качестве недипломированного ассистента владельцу амбулатории на Фулэм — роуд.

If I assign you this class, I’m going to need your unqualified commitment for the rest of the school year.

Если я отдам Вам этот класс, мне нужен будет истинный приверженец своего дела до конца учебного года.

We have her unqualified permission to tell the whole truth.

У нас есть ее разрешение рассказать всю правду.

And we would give you unqualified references.

И мы дадим тебе хорошие рекомендации.

An unqualified physicist but a wonderful violinist.

Слабый физик, зато выдающийся скрипач.

I can, therefore, boast that the new Detective has been an unqualified success.

Таким образом, я могу похвастаться, что новый отдел детективов имеет величайший успех.

Well, I agree with Amy that C.J. is totally unqualified and a disaster for the precinct, and I would really love a treadmill desk so I can hit my cardio targets.

Ну, я согласен с Эми, что СиДжей непригоден и катастрофа для участка, но очень хочется беговую дорожку, тогда я смогу достигнуть своих целей.

She says that Claire was unqualified .

Она говорит, что Клэр неквалифицированна .

Now, how do you tell someone they’re qualified and unqualified at the same time?

И как вы теперь скажите кому — то, что они квалифицированные и то же время неквалифицированные ?

But that moment back there with Barnes showed me you’re unqualified to be in the field.

Но ситуация с Барнсом показала, что ты еще не готова.

The editorial staff at Beantown feels you are unqualified to be Editor-in-Chief.

Сотрудники Бинтауна не считали вас достаточно компетентной для того, чтобы быть Главным Редактором.

And they’ve all been unqualified disasters.

И все они — форменная катастрофа.

Completely unqualified , yeah.

– Ага, полностью не квалифицирован.

No. I was unqualified then.

Нет, я не был квалифицирован тогда.

When the Mayor’s Committee inspected the Bush Hill fever hospital, they found the nurses unqualified and arrangements chaotic.

Когда Комитет мэра осмотрел больницу с лихорадкой Буш — Хилл, они обнаружили, что медсестры неквалифицированы и порядок хаотичен.

Krakauer wrote that the use of bottled oxygen allowed otherwise unqualified climbers to attempt to summit, leading to dangerous situations and more deaths.

Кракауэр писал, что использование баллонного кислорода позволяло неквалифицированным альпинистам пытаться подняться на вершину, что приводило к опасным ситуациям и еще большему числу смертей.

Anyone may call themselves a nutritionist, including unqualified dietitians, as this term is unregulated.

Любой человек может назвать себя диетологом, в том числе и неквалифицированные диетологи, так как этот термин не регулируется.

In the Republic of Ireland, substitute teachers in secondary schools are paid a rate of €46.85 per hour for qualified teachers and €40.85 for unqualified teachers.

В Республике Ирландия заместителям учителей в средних школах выплачивается плата в размере 46,85 евро в час для квалифицированных учителей и 40,85 евро для неквалифицированных учителей.

The unqualified ‘mpg’ and ‘gal’ units don’t indicate whether US gallons or Imperial gallons are being talked about.

Неквалифицированные единицы mpg и gal не указывают, идет ли речь о галлонах США или имперских галлонах.

The unqualified word Smalltalk is often used to indicate the Smalltalk-80 language, the first version to be made publicly available and created in 1980.

Безусловное слово Smalltalk часто используется для обозначения языка Smalltalk — 80, первой версии, которая стала общедоступной и была создана в 1980 году.

There is no unqualified general definition of entropy for non-equilibrium states.

Не существует однозначного общего определения энтропии для неравновесных состояний.

Crowdsourcing allows anyone to participate, allowing for many unqualified participants and resulting in large quantities of unusable contributions.

Краудсорсинг позволяет участвовать любому человеку, позволяя участвовать многим неквалифицированным участникам и приводя к большому количеству бесполезных вкладов.

This seems like essentially an act of unqualified linguistic tyranny.

По сути, это выглядит актом безусловной лингвистической тирании.

In North America, an unqualified ‘bracket’ typically refers to the square bracket; in Britain, the round bracket.

В Северной Америке неквалифицированная скобка обычно относится к квадратной скобке; в Великобритании — к круглой скобке.

It gave the qualified more power and set limitations on the unqualified .

Это давало квалифицированным больше власти и устанавливало ограничения для неквалифицированных .

The exclusion from government service of the unqualified practitioners was the most influential policy.

Наиболее влиятельной политикой было исключение из государственной службы неквалифицированных практиков.

Amateur performers are untrained and unqualified and almost never make the leap into the professional arena, for precisely the reasons stated in that section.

Самодеятельные исполнители необучены и неквалифицированы и почти никогда не совершают скачка на профессиональную арену, именно по причинам, изложенным в этом разделе.