Университет синонимы на английском

Let me ask you a question: How many of you think that AI will pass the entrance examination of a top university by 2020?

Позвольте задать вам вопрос: кто из вас думает, что ИИ сдаст вступительный экзамен в один из лучших университетов в 2020 году?

So that was the reason why I started Todai Robot Project, making an AI which passes the entrance examination of the University of Tokyo, the top university in Japan.

Это дало старт моему проекту Todai Robot, суть которого — создать робота, который сдаст вступительный экзамен в Токийский университет , самый лучший университет Японии.

To enter Todai, the University of Tokyo, you have to pass two different types of exams.

Чтобы поступить в Todai, Токийский университет , необходимо сдать два различных вида экзаменов.

Last year, we finally succeeded in developing a system which solved pre-university-level problems from end to end, like this one.

В прошлом году мы наконец смогли успешно разработать систему, которая решала задачи доуниверситетского уровня, как вот эта.

When I first arrived at university , I felt lost.

Когда я только пришла в университет , я словно потерялась.

We commissioned our university , they studied it.

Мы обратились к нашему университету , и они изучили эту проблему.

We just finished a major trial with Professor Charles Swanton at University College London, examining this.

Недавно мы с профессором Чарльзом Суонтоном из Университетского колледжа Лондона завершили клиническое исследование, посвящённое этому вопросу.

In 2015, Brigham Young University completed a study that showed a significant increase risk of premature death in those who were living in isolation.

В 2015 году Университет Бригама Янга завершил исследование, которое показало значительное увеличение риска преждевременной смерти у одиноких людей.

If you come to my lab at the University of Sussex, you’ll find scientists from all different disciplines and sometimes even philosophers.

В моей лаборатории в Университете Сассекса можно встретить учёных, работающих в самых разных областях, а иногда даже специалистов по философии.

Since 2014, we’ve been running a pilot project in the hills of North Carolina with the Forensic Anthropology Department at Western Carolina University .

С 2014 года мы работали над пилотным проектом в холмах Северной Каролины с Отделом криминалистической антропологии в Западно — Каролинском университете .

Soil scientists at Washington State University , the grad students, anyway, are working to compost teeth with amalgam fillings so that we can understand what happens to the mercury therein.

Учёные — грунтоведы из Университета штата Вашингтона, аспиранты, работают над компостированием зубов с пломбами, чтобы мы могли понять, что происходит со ртутью.

I had seizures in between papers, but managed to get good enough grades to be admitted for an actuarial science degree at the University of Nairobi.

У меня были приступы во время экзаменов, но мне удалось получить достаточно хорошие оценки, и я начала изучать страхование в университете Найроби.

A few months later, I heard that Eldar Shafir, a professor at Princeton University and one of the authors of this study, was coming over to Holland, where I live.

Несколько месяцев спустя я услышал, что Эльдар Шафир, профессор Принстонского Университета и один из авторов этого исследования, собирается приехать в Голландию, где я живу.

And those dreams, those words, they took me on a journey, a journey of discovery, through school, through university , to do a PhD and finally to become a professional astronomer.

С этих мечтаний и с этих слов началось моё путешествие, путешествие в открытия, через школу, университет , аспирантуру, и наконец я стала профессиональным астрономом.

We police girls, we praise girls for virginity, but we don’t praise boys for virginity, and it’s always made me wonder how exactly this is supposed to work out because ,

I mean, the loss of virginity is usually a process that involves ,

Recently a young woman was gang raped in a university in Nigeria, I think some of us know about that.

Мы очень строго следим, чтобы девушки сохраняли девственность, но не следим подобным образом за парнями, что всегда поражало меня — как именно это должно произойти, ведь,

По идее, потеря девственности — процесс, в котором участвуют, Недавно молодая женщина была изнасилована группой парней в университете Нигерии, думаю, кто — то из вас слышал об этом.

I received a minority fellowship from the University of Michigan.

Я получил стипендию для меньшинств в Университете Мичигана.

Loma Linda University has built a gateway college in nearby San Bernardino so that in addition to delivering medical care, they can provide job skills and job training to a predominantly minority, low-income community members so that they will have the skills they need to get a decent job.

Университет Лома Линда построил специальный колледж в окрестностях Сан — Бернардино, который помимо медицинской помощи обеспечивает трудовую подготовку и практику представителям меньшинств из малообеспеченных семей, которые получат практические знания, чтобы впоследствии найти достойную работу.

In Huntsville, Alabama, Oakwood University , a historically black institution, is showing how we can improve the health of black adults by including a health evaluation as a part of freshman orientation and giving those students the tools they need to make healthy choices and providing them annually a health transcript so they can monitor their progress.

В Хантсвилле, Алабама, Университет Оуквуд, традиционно заведение для афроамериканцев, показал, как мы можем улучшить здоровье взрослых, включив предмет оценка здоровья в общеобразовательную программу, снабдив студентов всем необходимым для ведения здорового образа жизни, а также ежегодным медицинским табелем для мониторинга данных.

Professor Patricia Devine of the University of Wisconsin has shown us how we can attack our hidden biases head on and effectively reduce them.

Патриша Дивайн, профессор Университета в Висконсине, показала нам как бороться с бессознательными стереотипами и эффективно избавляться от них.

And second, my university , the University of Chicago, sent out this letter saying, we will have no safe spaces.

И ещё, мой Чикагский университет рассылал уведомления о том, что не станет обеспечивать безопасные пространства.

At Arizona State University , in the Comparative Lactation Lab, I decode mothers’ milk composition to understand its complexity and how it influences infant development.

В Университете штата Аризоны, в лаборатории по сравнительной лактации, я расшифровываю состав грудного молока, чтобы понять его структуру и то, как оно влияет на новорождённого.

So I went on and got a university degree, but I felt to be one step ahead of everyone for employment, I needed to have an advanced university degree, so I went ahead and got that.

Поэтому я пошла и получила высшее образование, но я хотела быть на шаг впереди всех в плане работы, поэтому мне было нужно получить учёную степень — я пошла дальше и получила её.

Yet, Debby Herbenick, a researcher at Indiana University , believes that girls’ genital self-image is under siege, with more pressure than ever to see them as unacceptable in their natural state.

Тем не менее, Дебби Гербеник, исследователь из Университета Индианы, считает, что представление девушек о своих гениталиях находится под давлением, как никогда сильным, заставляющим считать их чем — то неприемлемым в естественном состоянии.

Sara McClelland, a psychologist at the University of Michigan, coined what is my favorite phrase ever in talking about all of this: Intimate justice.

Сара МакКлеллан, психолог из Университета Мичигана, предложила для описания всего этого фразу, которая мне очень нравится: интимная справедливость.

Consider a survey of 300 randomly chosen girls from a Dutch and an American university , two similar universities , talking about their early experience of sex.

Рассмотрим опрос 300 случайно выбранных девушек из голландского и американского университетов — двух похожих университетов — которые рассказывают о своём раннем сексуальном опыте.

I was at Western Carolina University at their Body Farm, more accurately called a human decomposition facility.

Это происходило в Западно — Каролинском университете на Ферме тел, точное название которой: Фабрика разложения человека.

I graduated from university to become a theater director.

Я закончила университет и стала театральным режиссёром.

According to researchers at the University of New Hampshire seven percent of all child pornography possession arrests are teens, sexting consensually with other teens.

По данным исследователей из Университета Нью — Гэмпшира, 7% арестованных за детскую порнографию — подростки, практиковавшие секстинг с другими подростками.

In 2011, I was a first-year PhD student in the University of Manchester School of Psychological Sciences.

В 2011 году я была на первом курсе аспирантуры Школы психологических наук в Университете Манчестера.

If you’d asked my undergraduate professors what two subjects would I be least likely to excel in after university , they’d have told you statistics and computer programming.

Если попросить моих профессоров в вузе назвать два предмета, в которых я наименее вероятно преуспел бы после университета , то они бы назвали статистику и программирование.

Actually, in Exeter, it’s incredibly young, and I had underestimated the impact of the university in this area.

Но Эксетер гораздо моложе, и я недооценил влияние местного университета .

These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing?

Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры?

I earned my doctorate at Columbia University .

Я получила степень доктора в Колумбийском университете .

So in 2013, up at Columbia University , I was working with my colleague, Dr Christine Ann Denny, and we were studying Calypsol as an antidepressant in mice.

В 2013 году в Колумбийском университете я и моя коллега, доктор Кристин Энн Денни, тестировали Калипсол на мышах.

More children are going to school and learning to read and write and getting connected to the Internet and going on to go to university than ever before at an incredible rate, and the highest number of young people going to university in the world are women, not men.

Всё больше детей ходят в школы, учатся читать и писать, получают доступ в интернет и поступают в университеты , и эти цифры очень быстро растут, при этом в университетах по всему миру учится больше женщин, чем мужчин.

This is a mathematics book about tying shoelaces at the university level, because there are patterns in shoelaces.

Это математическое пособие по завязыванию шнурков на уровне высшего учебного заведения, поскольку в завязывании шнурков есть закономерности.

Within a month, she joined the faculty at the University of Virginia, where she now works on pluralism, race, faith and culture.

Спустя месяц она устроилась в Университет Вирджинии, где продвигает идеи многообразия рас, веры и культур.

Here is a picture of a pregnant woman in labor at our university hospital being monitored for her uterine contractions with the conventional belt.

Это изображение беременной женщины в нашей университетской больнице, сокращения её матки записывают обычные ремни.

He’s not doing anything the university hasn’t sanctioned.

Он не делает ничего, чего не санкционировал университет .

Until two years ago he taught at Boston University .

Ещё два года назад он преподавал в университете Бостона.

THE STATE UNIVERSITY OF MEDICINE AND PHARMACY

Государственный Университет Медицины и Фармацевтики

Both victims are in intensive care At university hospital.

Обе жертвы в реанимации университетской больницы

You have dealt this school and the university hospital

Вы нанесли удар по репутации этой школы и университетского госпиталя.

He was expelled from University College School for reasons unknown.

По неизвестным причинам Уолтера исключили из школы при университетском колледже.

Well, I just finished graduate school at Harvard University in the field of international development, which is basically economics, for the most part economics, applied to poor countries in particular.

Ну, я только что закончил магистратуру в Гарвардском Университете по специальности международное развитие, что является в основном экономикой, по большей части — это экономика, применительно в основном к странам третьего мира.

Well, my father is a law professor, who teaches at the University of San Diego.

Мой отец преподаватель права, он преподает в университете Сан Диего.

She’s studying at Notre Dame, University of Notre Dame in Indiana.

Она учится в Нотр Даме, университете Нотр Дам в Индиане.

But if we don’t eat there, then we’ll usually find a restaurant, that’s pretty close to our university , and we’ll eat there.

В том случае, если мы едим не там, тогда мы ищем ресторан близко от университета , и едим там.

And I study at Guelph University .

Я учусь в университете в Гвельфе.

The membership includes university students, high school students and young working people.

В состав членов отделения входят студенты университетов , старшеклассники и работающая молодежь.

Tell me, Brian, what is it like to be a university student in the US?

Интересно, Брайан, каково быть студентом университета в США?

Your university system is known to be unique, isn’t it?

Известно, что ваша университетская система имеет особенности, так?

But when I come to think of the long anxiety-filled process of applying to university I can’t help feeling distressed.

Но когда я задумываюсь об этом долгом, тревожном процессе по — (|Тупления в университет , я не могу не чувствовать угнетенности.

He was enrolled to Georgetown University last year and is a freshman now, aren’t you, Brian?

В прошлом году его зачислили в Джорджтаунский университет , и теперь он первокурсник, да, Брайан?

In fact it’s much easier to enroll at University than to study there.

Фактически гораздо легче быть зачисленным в университет , чем учиться там.

They are to visit New York University .

Они должны посетить Нью — Йоркский университет .

He was about eighteen years old then, when he returned to the United States, and he went to University , Valparaiso University , which is a Lutheran college in Indiana.

Ему было около восемнадцати лет тогда, когда он вернулся в Соединенные Штаты, он поехал в университет , университет Валпараисо, это лютеранский колледж в Индиане.

And because my father was working at a university at the time, I said to him, ‘Do you know anybody there that I can go and talk to in the zoology department?

И так как мой отец работал в университете в то время, я сказал ему: Ты знаешь кого — нибудь, с кем я могу поговорить на кафедре зоологии?

‘ and he arranged for me to meet the Professor of Zoology, and I went to the university and he said to me, ‘Do you want to teach?

И он организовал для меня встречу с профессором зоологии, и я поступил в университет , и он сказал мне: Вы действительно хотите преподавать?

So I went in to university and took economics as a more practical thing to do, but I didn’t really enjoy it, I guess and ultimately, after university , I started taking some acting classes and really enjoyed that.

Так что я пошел в университет и занялся экономикой, как более практичной вещью, но мне это не приносило удовольствие, мне кажется, и в конечном итоге, после окончания университета , я начал брать уроки актерского мастерства и действительно наслаждался этим.