Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
универсальный прил
-
universal, generic
(вселенский, типовой)
- универсальный банк – universal bank
- универсальный драйвер – generic driver
-
versatile
(разносторонний)
- цифровой универсальный диск – digital versatile disc
-
multipurpose
(многофункциональный)
- универсальная смазка – multipurpose grease
-
general-purpose
-
one-stop
-
universally
(всеобщий)
- универсальный уникальный идентификатор – universally unique identifier
-
| имя прилагательное | ||
| universal | универсальный, всеобщий, всемирный, всеобъемлющий | |
| multipurpose | многоцелевой, универсальный, комплексный | |
| all-purpose | универсальный, многоцелевой | |
| general-purpose | универсальный, общего назначения, многоцелевой |
Предложения со словом «Универсальный»
|
Вода — не только универсальный растворитель. |
See, water isn’t just the universal solvent. |
|
Универсальный магазин, например, соответствует своему названию. |
A department store, for example, true to its name. |
|
Он еще и универсальный язык Интернета, так как большинство электронных книг и информаций можно найти на этом языке. |
It is also the universal language of the Internet as the majority of electronic books and information can be found in this language. |
|
Один вид рыб сумел найти универсальный метод спасаться от врагов. |
One fish, however, has evolved a different escape tactic. |
|
У всех телефонов есть универсальный код разблокировки, который зависит от модели и уникального идентификационного номера. |
All phones have a universal unlock code based on their model and the unique IMEI number. |
|
Эксперты согласились с тем, что универсальный механизм или глобальный подход будут применимыми не для всех стран. |
The experts agreed that a uniform framework or a global approach would not be applicable to all countries. |
|
Для того чтобы ДНЯО приобрел подлинно универсальный характер и мог способствовать техническому сотрудничеству, необходимо исправить его недостатки. |
Those shortcomings must be remedied if the Treaty was to become a truly global instrument, capable of promoting technological cooperation. |
|
На настоящий момент мы уже создали универсальный канал для передачи данных независимо от разработанных прикладных средств. |
We have built, so far, a universal path to transfer data regardless of the developed application tool. |
|
Знаменитый универсальный магазин Стокманн и торговые центры Камппи и Форум расположены буквально в двух шагах от отеля. |
Helsinki’s famous Stockmann department store and the Kamppi and Forum shopping centres are all just a stone’s throw away. |
|
Универсальный установочный диск Gentoo — загрузочный компакт-диск с теми же возможностями, что и у минимального диска. |
The Minimal Installation CD contains only a minimal environment that allows you to boot up and configure your network so you can connect to the Internet. |
|
В этом плане мы приветствуем создание Сообщества демократий как согласованную попытку придать универсальный характер ценностям, присущим демократии. |
In that vein, we welcome the establishment of the Community of Democracies as a concerted attempt to make universal the values inherent in democracy. |
|
Борьба против несправедливости носит исторический и универсальный характер. |
The struggle against injustice is historical and universal . |
|
Нормативные положения в области прав человека носят универсальный характер и применяются к любому человеку без какого-либо различия. |
Human rights law was universal and applied to everyone without distinction. |
|
Эти права имеют универсальный характер и применяются ко всем лицам без различия пола, расы и религии. |
Human rights were universal and applied to everyone, regardless of gender, race or religion. |
|
Норвегия приветствовала универсальный периодический обзор в качестве уникальной возможности для широкого критического анализа положения в области прав человека в стране. |
Norway welcomed the universal periodic review as a unique opportunity to undertake a general, critical review of the human rights situation in the country. |
|
В такси находилось шесть палестинцев — все из одной семьи, в том числе два четырехлетних ребенка, — которые направлялись в близлежащий универсальный магазин. |
The taxi was carrying six Palestinians, all from the same family, including two 4 — year — old children, who were headed to a nearby supermarket. |
|
Необходимо, чтобы эти конвенции приобрели универсальный характер. |
It was important that such instruments should become universal in character. |
|
Это историческое событие также продемонстрировало универсальный характер процесса демократизации по мере того, как власть народа начала распространятся в странах Латинской Америки, Восточной Европы и Африки. |
This historic event also revealed the universal character of democracy, as people’s power spread to Latin America, Eastern Europe and Africa. |
|
Организация по наблюдению за соблюдением прав человека отметила, что универсальный периодический обзор свидетельствовал о существующих в Экваториальной Гвинее репрессиях и лишениях. |
Human Rights Watch noted that the universal periodic review had served to highlight the conditions of repression and deprivation in Equatorial Guinea. |
|
В противном случае, образ Организации Объединенных Наций, воплощающий в себе веру человечества в универсальный правовой орган, померкнет. |
Otherwise, the image of the United Nations as mankind’s consensus embodiment of universal legal authority would fade. |
|
Полномочия Агентства на ядерную проверку не носят пока универсальный характер. |
The Agency’s legal authority for nuclear verification is not yet universal . |
|
Япония руководствуется основополагающим принципом, согласно которому права человека носят универсальный характер и отражают общие для всех людей законные глобальные интересы. |
Japan takes the basic position that human rights are a universal value and a legitimate international concern common among all human beings. |
|
Универсальный периодический обзор является регулярным мероприятием и будет проводиться каждые четыре года. |
The universal periodic review was a regular exercise with a four — year rotation span. |
|
Универсальный автомобильный анатомический мат COMFORT line обеспечивает физиологическую опору позвоночника, гарантируя комфорт и удобство путешествования. |
The COMFORT Line universal anatomical car mat provides a physiological support for the spine, ensuring comfort and convenience during travel. |
|
Вместе с тем, несмотря на столь универсальный характер этого явления, существует заговор молчания, в результате которого по-прежнему скрывается размах насилия. |
Despite such universality , however, a conspiracy of silence continues to conceal the extent of the violence. |
|
Универсальный датчик представляет собой полевой или IGBT транзистор, включенный в диагональ диодного моста. |
A multipurpose sensor is in the form of a field — effect transistor or an IGBT which is connected into a diagonal of a diode bridge. |
|
Так, например, универсальный ген SIR2 определяет продолжительность жизни клеток дрожжей и круглых червей. |
For example, a universal gene called SIR2 determines the life span of both yeast cells and roundworms. |
|
Это универсальный инструмент для разработки и управления интернет-проектом. |
It is a versatile tool for developing and managing web projects. |
|
Он — универсальный актер, достиг успехов в комедии, боевиках и драме. |
He is a versatile actor achieving success in comedy, action and drama. |
|
Profoscope — универсальный прибор со встроенным датчиком для обнаружения прутьев арматуры в железобетонных конструкциях и толщины бетона над ними. |
The Profoscope is a versatile, fully — integrated rebar detector and covermeter. |
|
Это универсальный терминал для локального или удаленного администрирования нескольких серверных продуктов Kerio. |
It is a versatile console for local or remote administration of Kerio server products. |
|
Крепкий и универсальный материал идеальный для защиты поверхности и амортизации. |
Strong and versatile material ideal for products requiring both surface protection and cushioning. |
|
В этом плане мы приветствуем создание Сообщества демократий как согласованную попытку придать универсальный характер ценностям, присущим демократии. |
In that vein, we welcome the establishment of the Community of Democracies as a concerted attempt to make universal the values inherent in democracy. |
|
Универсальный талант для микроорганизмов: инкубатор BINDER серии KB уверенно работает в диапазоне температур от -5 ºC до 100 ºC. |
The most versatile incubator for microorganisms: The BINDER KB series controls a temperature range of — 5 ºC to 100 ºC. |
|
Последний универсальный общий предок жил 3.8 миллиардов лет тому назад. |
The Last Universal Common Ancestor is dated to be about 3.8 billion years ago. |
|
Но этот универсальный призыв утонул в шумной демонстрации религиозности, в злоупотреблении ею ради нечестивых целей. |
And this, again — this universal outreach — is getting subdued in the strident use of religion — abuse of religion — for nefarious gains. |
|
EXNESS – это универсальный брокер, действующий на рынке Форекс, и осуществляющий торговлю CFD контрактами с использованием торговых инструментов пяти основных мировых бирж. |
EXNESS is a universal broker, which works at Forex market and realizes the trading of CFD contracts using trading tools of five major exchangers. |
|
Однако так как в этом поле можно вводить все буквы и цифры, при использовании IP-УАТС, Office Communications Server 2007 R2 или Microsoft Lync Server можно указать универсальный код ресурса (URI) SIP. |
However, because this field accepts all alphanumeric characters, a SIP URI can be used if you’re using an IP PBX, Office Communications Server 2007 R2, or Microsoft Lync Server. |
|
Орудие убийства — универсальный или канцелярский нож. |
Murder weapon was probably a utility knife or box cutter. |
|
Для параметра FaxServerURI необходимо использовать следующую форму: sip::;, где универсальный код ресурса (URI) факс-сервера — это полное доменное имя или IP-адрес партнерского факс-сервера. |
The FaxServerURI parameter must use the following form: sip::;, where “fax server URI” is either a fully qualified domain name (FQDN) or an IP address of the fax partner server. |
|
Универсальный пульт дистанционного управления работает только с телевизорами и консолью Xbox 360. |
The Universal Media Remote works only with TVs and the Xbox 360 console. |
|
Примечание. Универсальный пульт дистанционного управления Xbox 360 — это лучший способ получения доступа ко всем функциям Windows Media Center и консоли Xbox 360. |
Note: The Xbox 360 Universal Media Remote is the best way to access all functions of Windows Media Center and the Xbox 360 console. |
|
Политику почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями необходимо настроить на разрешение приема входящих факсов. Кроме того, следует задать универсальный код ресурса (URI) факс-партнера и имя партнерского факс-сервера. |
The UM mailbox policy must be configured to allow incoming faxes, including the fax partner’s URI and the name of the fax partner’s server. |
|
Универсальный переводчик для хирургов |
A universal translator for surgeons |
|
Это не основная компетенция военных, хотя Универсальный совместный список задач (Universal Joint Task List) считает важной подобную работу. |
It’s not the military’s core competency, although the Universal Joint Task List considers it an important mission. |
|
В самом центре города стояла лавка. На ржавой железной вывеске едва выделялись выцветшие от солнца и дождей слова: Соломон ван дер Мерв. Универсальный магазин. |
In the center of town was a store with a rusted hanging sign that read: Salomon van der merwe, general store. |
|
Это называется Универсальный свиной зов. |
It’s called the Universal Hog — Call. |
|
А ты не можешь помочь мне разработать мой новый универсальный язык. |
But you can’t help me develop my new universal language. |
|
Это — универсальный магазин незаконных электронных писем. |
This is a one — stop shop of illicit e — mails. |
|
Так, эти инструкции двухцепочечной РНК, доставляемые в мои клетки, заставляют их работать как универсальный крюк. |
So, the double — stranded RNA instructions delivered to all my cells makes them express an all — purpose grappling hook. |
|
Это универсальный шопинг, а ты ведешь себя так, будто тут все прошлого сезона. |
This is one — stop shopping, and you’re acting like everything last season. |
|
Он надел визитку и цилиндр, но цилиндр был старенький — он носил его еще в школе, и Филип решил зайти по дороге в универсальный магазин и купить новый. |
He put on his tail — coat and the tall hat which he had worn at school; but it was very shabby, and he made up his mind to stop at the Stores on his way to the office and buy a new one. |
|
Мы привели вас в самый универсальный магазин — 99 центов. |
So we’ve given you one of the most versatile stores in America, the 99 — cent store. |
|
Синий костюм — наиболее универсальный элемент гардероба. |
A blue suit is the most versatile of accouterments. |
|
Мне нужен универсальный кухонный агрегат. |
I need an all — round kitchen appliance. |
|
Универсальный язык науки. |
The universal language of science. |
|
Их было два — замок Даля и Универсальный замок. |
There were two of them: a Yale lock and a Universal lock. |
|
И он заказал прекрасный универсальный штамп, над текстом которого трудился несколько дней. |
And so he ordered an extraordinary universal stamp that took him several days to develop. |
|
Универсальный пульт. Поставь его назад в док. |
Universal remote… put down on docking station. |
|
Это универсальный подарок. |
It’s a multipurpose gift. |
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «универсальный» на английский
Предложения
Выставка является попыткой создать универсальный портрет поколения 90-х через историю одного человека.
The exhibition is an attempt to create a universal portrait of the generation of the 90s through the history of one person.
Погрузку/выгрузку грузов в контейнерах выполняет универсальный 5-тонный погрузчик.
The loadingunloading of cargoes in containers is done by universal 5-ton trucks.
Геотекстиль — универсальный материал, применение которого не требует владение специальными навыками.
Geotextile — versatile material, the use of which does not require the possession of special skills.
La версия портативный, более универсальный, упрощает использование за пределами дома.
La version portable, more versatile, makes it easier to use outside the home.
Так называемый универсальный дизайн помогает всем.
As the term suggests, universal design promotes use by everyone.
Сегодня намечается подлинно универсальный и трансформационный курс.
At this moment, a truly universal and transformational course is being set.
Величину РН оценивали, используя универсальный индикатор.
The pH of the soil was measured through the use of a universal indicator.
Изначально Декларация замышлялась как универсальный свод принципов управления человеческим существованием.
From the outset, the declaration was envisaged as a universal set of principles to govern human coexistence.
Просто норвежец — более универсальный шахматист.
It’s simply that the Norwegian is a more universal chess player.
Однако универсальный не значит одинаковый для всех.
And «universal» does not mean the same for everybody.
Это весьма ценный и универсальный продукт.
I think this is a very noble and universal product.
Миграция — это единственный подлинно универсальный международный феномен нашего времени.
Migration is the one truly universal, international phenomenon of our time.
Лучше всего взять один дополнительный и универсальный иностранный язык.
The best way is to take one additional and universal foreign language.
На сегодня мы знаем, что это универсальный феномен для многих живых организмов.
As of today, we know that this is a universal phenomenon for many living organisms.
Особенно если ваша цель — универсальный продукт, доступный большинству пользователей.
Especially if your goal is a universal product that is accessible to most users.
Именно эти сети подарили всем нам универсальный инструмент для реализации своих природных потребностей.
It was these networks that gave us all a universal tool for realizing our natural needs.
Счастливые финалы в фильмах и универсальный рецепт счастья для жизни.
Happy finals in films and a universal recipe for happiness for life.
Помните, что существует универсальный закон действия и противодействия.
Remember that there is a universal law of action and reaction.
Пожалуй, это почти универсальный принцип — гениальность заключается в деталях.
Perhaps, this is a nearly universal principle — the genius is in detail.
В последние десятилетия человечество постоянно ищет универсальный, простой и дешевый способ лечения наркомании.
In recent decades, mankind is constantly looking for a universal, simple and cheap way to treat addiction.
Предложения, которые содержат универсальный
Результатов: 9654. Точных совпадений: 9654. Затраченное время: 95 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Адыгейский
- Английский
- Арабский
- Башкирский
- Белорусский
- Венгерский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Крымскотатарский
- Латинский
- Латышский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Осетинский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Туркменский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чеченский
- Чешский
- Чувашский
- Шведский
- Эвенкийский
- Эстонский
- Якутский
универсальный
-
1
универсальный
Универсальный — universal, versatile; universally successful; general-purpose, all-purpose (многоцелевой); multi-grade (всесезонный)
A relatively inexpensive and universal experimental technique has been proposed to study fracture toughness of structural materials over a wide range of loading rates.
The NASA code is extremely versatile, and can be used to calculate chemical equilibrium at assigned thermodynamic states.
Multi-grade oils can be used to avoid oil changes as a function of ambient temperature (… Можно использовать всесезонное масло…).
These [criteria] have not proven to be universally successful.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > универсальный
-
2
универсальный
Sokrat personal > универсальный
-
3
универсальный
Русско-английский технический словарь > универсальный
-
4
универсальный
1. universal
2. universally
Русско-английский военно-политический словарь > универсальный
-
5
универсальный
1. universally
2. universal
Русско-английский словарь по информационным технологиям > универсальный
-
6
универсальный
Русско-английский синонимический словарь > универсальный
-
7
универсальный
Русско-английский большой базовый словарь > универсальный
-
8
универсальный
1. universal
2. generalpurpose
3. generalpurposely
Русско-английский научный словарь > универсальный
-
9
универсальный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > универсальный
-
10
универсальный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > универсальный
-
11
универсальный
universal, general-purpose; универсальный квадрат, push-out
Русско-английский словарь математических терминов > универсальный
-
12
универсальный
universal; () multi-purpose (
)
Русско-английский словарь Смирнитского > универсальный
-
13
универсальный
adj.universal, general-purpose;
универсальный квадрат — push-out
Русско-английский математический словарь > универсальный
-
14
универсальный
Русско-английский словарь по общей лексике > универсальный
-
15
универсальный
Американизмы. Русско-английский словарь. > универсальный
-
16
универсальный
adj.
universal, general-purpose
Русско-английский словарь по математике > универсальный
-
17
универсальный
- general
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальный
-
18
универсальный
•
This is a multi-purpose instrumentation system which is suitable for operating a variety of machines or processes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > универсальный
-
19
универсальный
1) General subject: across-the-board, all, all around, all purpose, all-purpose, broad based, broad-based, cross functional, dual-purpose, general duty, general service, general-duty, one stop, one-stop , pantobase, universal, utility type, commonly used, omni-purpose, all-in-one, one-box, one-size-fits-all
19) Automation: general , undedicated
22) Makarov: flexible , general-service, global, multi-function, multigrade , of general-purpose
Универсальный русско-английский словарь > универсальный
-
20
универсальный ЛИ
Универсальный русско-английский словарь > универсальный ЛИ
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — (лат. universalis, от universum вселенная). Всеобщий, всеобъемлющий, вселенский. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УНИВЕРСАЛЬНЫЙ всеобщий мировой; у. средство общее средство, применяемое при лечении… … Словарь иностранных слов русского языка
-
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — УНИВЕРСАЛЬНЫЙ, универсальная, универсальное; универсален, универсальна, универсально (от лат. universalis всеобщий). Разносторонний, охватывающий многое. Универсальные знания. Универсальный человек. || Пригодный для многого, с разнообразными… … Толковый словарь Ушакова
-
универсальный — См … Словарь синонимов
-
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — УНИВЕРСАЛЬНЫЙ, 1) разносторонний, всеобъемлющий (например, универсальная энциклопедия). 2) Пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции (например, универсальный станок) … Современная энциклопедия
-
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — (от лат. universalis общий всеобщий),..1) разносторонний; всеобъемлющий (напр., универсальная энциклопедия)2)] Пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции (напр., универсальный станок) … Большой Энциклопедический словарь
-
Универсальный — УНИВЕРСАЛЬНЫЙ, 1) разносторонний, всеобъемлющий (например, универсальная энциклопедия). 2) Пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции (например, универсальный станок). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
Универсальный — всеобщій, всемірный. Ср. Универсальная книга эта называется: «Юности честное зерцало». Лѣсковъ. Домашняя челядь. 1. Ср. Universel (univers, вселенная) всемірный. Ср. Universalis (universus mundus весь міръ) повсемѣстный, всеобщій (anus, одинъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — УНИВЕРСАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Разносторонний, охватывающий многое. Универсальные сведения. Универсальная подготовка. 2. С разнообразным назначением, для разнообразного применения. Универсальное средство. У. магазин (универмаг). У. станок.… … Толковый словарь Ожегова
-
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — (от лат. universalis – общий) всеобщий, всеохватывающий, разносторонний, относящийся к универсуму. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
-
универсальный — общий — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы общий EN general … Справочник технического переводчика
-
Универсальный — Универсальный ♦ Universel Имеющий значение для всей вселенной или большей части данного множества. Именно в последнем смысле универсальны права человека – не потому, что их признает вселенная (с какой стати вселенной проявлять гуманизм?), а… … Философский словарь Спонвиля
Синонимы слова «УНИВЕРСАЛЬНЫЙ»:
ВНУТРИУНИВЕРСАЛЬНЫЙ, ВСЕЛЕНСКИЙ, ВСЕОБЩИЙ, ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ, ВСЕОХВАТНЫЙ, ВСЕОХВАТЫВАЮЩИЙ, ВСЕСВЕТНЫЙ, ВСЕСТОРОННИЙ, ГЛОБАЛЬНЫЙ, МНОГОГРАННЫЙ, МНОГОСТАНОЧНЫЙ, МНОГОСТОРОННИЙ, МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ, МНОГОФУНКЦИОНЫЙ, МНОГОЦЕЛЕВОЙ, НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ, ОБЩЕЗНАЧИМЫЙ, РАЗНОСТОРОННИЙ, СОЕДИНЕННЫЙ, СУПЕРУНИВЕРСАЛЬНЫЙ, ОБЛАДАЮЩИЙ МНОГИМИ РАЗНООБРАЗНЫМИ ЗНАНИЯМИ, ОБЛАДАЮЩИЙ МНОГИМИ РАЗНООБРАЗНЫМИ НАВЫКАМИ, ОХВАТЫВАЮЩИЙ ВСЕ, ОХВАТЫВАЮЩИЙ МНОГОЕ, ШИРОКОУНИВЕРСАЛЬНЫЙ, ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ, ЭНЦИКЛОПЕДИЧНЫЙ
Смотреть что такое УНИВЕРСАЛЬНЫЙ в других словарях:
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
(лат. universalis) всеобщий, всеобъемлющий, разносторонний, для всего пригодный (например, У. станок, У. магазин).
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. 1. Разносторонний, охватывающиймногое. Универсальные сведения. Универсальная подготовка. 2. С разнообразнымназначением, для разнообразного применения. Универсальное средство. У.магазин (универмаг). У. станок. II сущ универсальность, -и, ж…. смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
универсальный прил. 1) Охватывающий всё или многое; всеобъемлющий. 2) Обладающий разными знаниями, навыками; разносторонний. 3) Выполняющий разнообразные функции.<br><br><br>… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
универсальный universal; (о приспособлении, станке тж.) multi-purpose (attr.) универсальное образование — many-sided / liberal education универсальное … смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
универсальный
См. общий…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
универсальный
всесторонний, всеохватывающий, всеобъемлющий, разносторонний; общий; глобальный, многосторонний, энциклопедичный, соединенный, общезначимый, многогранный, широкоуниверсальный, многофункционый, многоцелевой, неспециализированный, суперуниверсальный, всеохватный, энциклопедический, многофункциональный. Ant. узкий, однонаправленный
Словарь русских синонимов.
универсальный
всесторонний, всеохватывающий, всеобъемлющий
/ о знаниях: энциклопедичный, энциклопедический
см. также разносторонний
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
универсальный
прил., кол-во синонимов: 27
• внутриуниверсальный (1)
• вселенский (11)
• всеобщий (24)
• всеобъемлющий (19)
• всеохватный (5)
• всеохватывающий (3)
• всесветный (13)
• всесторонний (6)
• глобальный (24)
• многогранный (23)
• многостаночный (2)
• многосторонний (12)
• многофункциональный (6)
• многофункционый (3)
• многоцелевой (2)
• неспециализированный (2)
• обладающий многими разнообразными знаниями (2)
• обладающий многими разнообразными навыками (2)
• общезначимый (2)
• охватывающий все (2)
• охватывающий многое (2)
• разносторонний (16)
• соединенный (83)
• суперуниверсальный (1)
• широкоуниверсальный (1)
• энциклопедический (8)
• энциклопедичный (6)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
внутриуниверсальный, вселенский, всеобщий, всеобъемлющий, всеохватный, всеохватывающий, всесветный, всесторонний, глобальный, многогранный, многосторонний, многофункциональный, многофункционый, многоцелевой, неспециализированный, общезначимый, разносторонний, соединенный, суперуниверсальный, широкоуниверсальный, энциклопедический, энциклопедичный
Антонимы:
личный, узкий… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ (лат.
universalis), всеобщий, всеобъемлющий, разносторонний, для всего пригодный
(напр., У. станок, У. магазин).
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ(лат. universalis, от universum — вселенная). Всеобщий, всеобъемлющий, вселенский.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского язы… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
1. Охватывающий всё,многое; всеобъемлющий.Универсальные знания. □ Абсолютная идея, абсолютный закон — это одно и то же, … смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
1) (разносторонний) 多方面的 duōfāngmiànde; 包罗万象的 bāoluó wànxiàng-deуниверсальные знания — 多方面的知识2) (пригодный для многих целей) 万能[的] wànnéng[de]универсал… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
1) all-round2) general-purpose3) generalpurpose4) multifuel5) multigrade6) multipurpose7) universal8) versatile– диапроектор универсальный– универсальн… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
• This is a general-purpose (or all-purpose) machine for butt welding both ferrous and nonferrous wires.
• This is a multi-purpose instrumentation syst… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
Невар Нева Наус Наур Насилу Нарый Нарыв Нары Нанси Налив Нал Най Наин Наивный Навь Навислый Навис Навий Навесный Навес Лье Львиный Лысун Лысина Лурье Лура Лунь Лунный Лунин Лунарный Луна Луис Луи Лувр Лис Лирный Лира Линь Линый Линный Линевый Линеарный Лина Ливый Ливр Ливный Ливны Ливерный Ливер Ливень Ливан Лианный Лесый Лесна Лесин Леса Лерина Лера Лень Ленный Ленин Ленивый Лена Лен Лей Левый Леварин Лев Лаунный Ларь Ларин Ларв Лань Лансье Ланий Ланевый Лайнер Лай Лаврин Лавр Лавинный Йена Исай Исаев Иса Иран Инь Инна Инверсный Инвар Ильный Илеус Иена Ивуар Ивась Иван Есь Есаул Ерь Ера Енина Ель Елань Евр Евина Ева Высь Вуаль Всуе Все Врун Вранье Враль Вне Влас Вислый Висла Вис Вирусный Вирус Вира Винный Винер Вильный Вилы Вилен Вие Виан Весь Весы Весна Вес Версаль Верный Верна Вера Венула Венный Вена Вельс Варин Вареный Вар Ванный Ванильный Ваниль Вальс Вальный Валунный Валун Валуй Валин Валерий Валери Валер Вале Вал Ваер Аульный Аул Асу Арсин Арсений Арсен Арин Арильный Аренный Арен Анус Невис Невр Анри Нейл Нейрин Нелина Нель Анис Нер Анин Аневрин Альный Алый Алу Алиев Нерин Айрес Аир Аильный Авель Авенир Аверс Авил Аврелий Аил Нервный Ален Нерв Алий Алин Неравный… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
всеобщий, всемирный
Ср. Универсальная книга эта называется: «Юности честное зерцало».Лесков. Домашняя челядь. 1.
Ср. Universel (univers, вселенная) — в… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
универса́льный,
универса́льная,
универса́льное,
универса́льные,
универса́льного,
универса́льной,
универса́льного,
универса́льных,
универса́льному,
универса́льной,
универса́льному,
универса́льным,
универса́льный,
универса́льную,
универса́льное,
универса́льные,
универса́льного,
универса́льную,
универса́льное,
универса́льных,
универса́льным,
универса́льной,
универса́льною,
универса́льным,
универса́льными,
универса́льном,
универса́льной,
универса́льном,
универса́льных,
универса́лен,
универса́льна,
универса́льно,
универса́льны,
универса́льнее,
поуниверса́льнее,
универса́льней,
поуниверса́льней
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
внутриуниверсальный, вселенский, всеобщий, всеобъемлющий, всеохватный, всеохватывающий, всесветный, всесторонний, глобальный, многогранный, многосторонний, многофункциональный, многофункционый, многоцелевой, неспециализированный, общезначимый, разносторонний, соединенный, суперуниверсальный, широкоуниверсальный, энциклопедический, энциклопедичный
Антонимы:
личный, узкий… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
universell , Universal- (опр. сл.); тех. Mehrzweck- (опр. сл.)универсальное средство — Universalmittel n; Allheilmittel n (панацея)универсальный прибор… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
1) Орфографическая запись слова: универсальный2) Ударение в слове: универс`альный3) Деление слова на слоги (перенос слова): универсальный4) Фонетическа… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
(от лат. universalis – общий)всеобщий, всеохватывающий, разносторонний, относящийся к универсуму.
Философский энциклопедический сло… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
Польское – uniwersaly (разносторонний).Латинское – universalis (всеобщий, всемирный, разносторонний).Слово стало частью русской лексики в эпоху Петра I… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
Универсальный — всеобщій, всемірный.
Ср. Универсальная книга эта называется: «Юности честное зерцало».Лѣсковъ. Домашняя челядь. 1.
Ср. Universel (univ… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
üniversal* * *1) evrensel
челове́к универса́льного ума́ — evrensel zekâ sahibi2) üniversel
универса́льный стано́к — üniversel takım tezgahıСинонимы:
в… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
▲ всеобщий
↑ подходящий
универсальность. универсальный — пригодный для всех случаев (# правило).универсализм. универсал.на все случаи жизни.
↓ деньги… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
universelуниверсальное образование — connaissances étenduesуниверсальное средство — remède universel; panacée f- универсальный магазинСинонимы:
внутри… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
( < лат. universalis) Всеобщий, всеобъемлющий;
в лингвистике У. грамматика – учение, ориентированное на предположение, что структура всех языков в м… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где uniwersalny < лат. universalis «всеобщий», суф. производного от universus «весь, общий», сложения un… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
распространяющийся на все. Универсальный, или априорный (т.е. доопытный), принцип всякого познания отличается от просто общего принципа, индуктивным путем выводимого из опыта и частных случаев. Например, по Канту, моральный долг — это универсальный принцип, распространяющийся на всех людей при всех обстоятельствах. Социальное постановление же (например, право на развод) — это лишь общий принцип: оно не основывается на чистом сознании, но просто констатируется как распространенный социальный факт. Кант (в «Критике чистого разума») часто противопоставляет универсальность форм, или «категорий» ума (обнаруживаемых при анализе чистого разума) всеобщности Законов, выводимых из опыта. Универсальное понятие мы выводим из разума, общую идею — из опыта. См. A priori. … смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
распространяющийся на все. Универсальный, или априорный (т.е. доопытный), принцип всякого познания отличается от просто общего принципа, индуктивным путем выводимого из опыта и частных случаев. Например, по Канту, моральный.долг – это универсальный принцип, распространяющийся на всех людей при всех обстоятельствах. Социальное постановление же (например, право на развод) – это лишь общий принцип: оно не основывается на чистом сознании, но просто констатируется как распространенный социальный факт. Кант (в ««Критике чистого разума») часто противопоставляет унйверсальность форм, или ««категорий» ума (обнаруживаемых при анализе чистого разума) всеобщности законов, выводимых из опыта. Универсальное понятие мы выводим из разума, общую идею – из опыта…. смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
кр.ф. универса/лен, универса/льна, -льно, -льны; универса/льнее
Синонимы:
внутриуниверсальный, вселенский, всеобщий, всеобъемлющий, всеохватный, всео… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
универсальный universell ( — v E r — ] , Universal…; тех. Mehrzweck… универсальное средство Universalmittel n 1d; Allheilmittel n 1d (панацея) универсальный прибор Mehrzweckgerät n 1a универсальный магазин см. универмаг<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
внутриуниверсальный, вселенский, всеобщий, всеобъемлющий, всеохватный, всеохватывающий, всесветный, всесторонний, глобальный, многогранный, многосторонний, многофункциональный, многофункционый, многоцелевой, неспециализированный, общезначимый, разносторонний, соединенный, суперуниверсальный, широкоуниверсальный, энциклопедический, энциклопедичный
</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class=»tags_list»>
личный, узкий
</div><br><br>… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
универсальныйאוּנִיבֶרסָלִי; כּלָלִי* * *כוללכל עולמיכללימקיףעולמירב תכליתיСинонимы:
внутриуниверсальный, вселенский, всеобщий, всеобъемлющий, всеохва… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
всеобъемлющий, разносторонний. Универсальный магазин — торгующий многими разнородными товарами.Синонимы:
внутриуниверсальный, вселенский, всеобщий,… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
1. Имеющий отношение к генеральной совокупности в любом из значений этого термина. 2. Имеющий отношение к тем базовым аспектам или характеристикам людей, их психологической структуры, их способов мышления, действия и аффекта, которые считаются общими для всех, несмотря на большое многообразие наблюдаемых проявлений. Обратите внимание, что в этом значении термин редко употребляется в отношении чего-то повседневного или очевидного, как, например, простые анатомические черты; это обычно предназначается для оценки более глубоких, абстрактных компонентов, таких как архетипы Юнга, универсальная грамматика Томского, инстинкты Фрейда и т.п…. смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
adj.universal, general-purpose; универсальный квадрат, push-outСинонимы:
внутриуниверсальный, вселенский, всеобщий, всеобъемлющий, всеохватный, всеохв… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
универсальный [лат. universalis общий, всеобщий] — 1) всеобъемлющий, разносторонний; 2) пригодный для многих целей, с разнообразным назначением, выполняющий разнообразные функции; у. станок — станок, позволяющий обрабатывать различные по размеру детали и изделия (в отличие от спец. станков); у. и н с т -румент, универсал — геодезический и астрономический инструмент, разновидность теодолита, для измерения вертикальных и горизонтальных углов; у-ные цифровые вычислительные машины — машины, предназначенные для решения самых разнообразных инженерно-технических, научных, планово-экономических и других задач. <br><br><br>… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
прил.
universale; спец. jolly
универсальное средство — rimedio universale; panacea f тж. перен.
универсальный станок — tornio universale
универсальный магазин — см. универмаг
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
внутриуниверсальный, вселенский, всеобщий, всеобъемлющий, всеохватный, всеохватывающий, всесветный, всесторонний, глобальный, многогранный, многосторонний, многофункциональный, многофункционый, многоцелевой, неспециализированный, общезначимый, разносторонний, соединенный, суперуниверсальный, широкоуниверсальный, энциклопедический, энциклопедичный
Антонимы:
личный, узкий… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
универса’льный, универса’льная, универса’льное, универса’льные, универса’льного, универса’льной, универса’льного, универса’льных, универса’льному, универса’льной, универса’льному, универса’льным, универса’льный, универса’льную, универса’льное, универса’льные, универса’льного, универса’льную, универса’льное, универса’льных, универса’льным, универса’льной, универса’льною, универса’льным, универса’льными, универса’льном, универса’льной, универса’льном, универса’льных, универса’лен, универса’льна, универса’льно, универса’льны, универса’льнее, поуниверса’льнее, универса’льней, поуниверса’льней… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
универс’альный; кратк. форма -лен, -льнаСинонимы:
внутриуниверсальный, вселенский, всеобщий, всеобъемлющий, всеохватный, всеохватывающий, всесветный, … смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
(от лат. universalis — общий) — всеобщий, всеохватывающий, разносторонний, относящийся к универсуму.
Начала современного естествознания. Тезаурус. — Ростов-на-Дону.В.Н. Савченко, В.П. Смагин.2006.
Синонимы:
внутриуниверсальный, вселенский, всеобщий, всеобъемлющий, всеохватный, всеохватывающий, всесветный, всесторонний, глобальный, многогранный, многосторонний, многофункциональный, многофункционый, многоцелевой, неспециализированный, общезначимый, разносторонний, соединенный, суперуниверсальный, широкоуниверсальный, энциклопедический, энциклопедичный
Антонимы:
личный, узкий… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
egyetemes* * *egyetemes, univerzálisСинонимы:
внутриуниверсальный, вселенский, всеобщий, всеобъемлющий, всеохватный, всеохватывающий, всесветный, всес… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
universell, Universall…, Mehrzweck…Синонимы:
внутриуниверсальный, вселенский, всеобщий, всеобъемлющий, всеохватный, всеохватывающий, всесветный, в… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
• абсолютно универсальныйСинонимы:
внутриуниверсальный, вселенский, всеобщий, всеобъемлющий, всеохватный, всеохватывающий, всесветный, всесторонний, г… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
прлuniversalСинонимы:
внутриуниверсальный, вселенский, всеобщий, всеобъемлющий, всеохватный, всеохватывающий, всесветный, всесторонний, глобальный, мн… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
универса́льный прил.universalСинонимы:
внутриуниверсальный, вселенский, всеобщий, всеобъемлющий, всеохватный, всеохватывающий, всесветный, всесторонни… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
universellСинонимы:
внутриуниверсальный, вселенский, всеобщий, всеобъемлющий, всеохватный, всеохватывающий, всесветный, всесторонний, глобальный, мног… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ универсальная, универсальное; универсален, универсальна, универсально (от латин. universalis — всеобщий). Разносторонний, охватывающий многое. Универсальные знания. Универсальный человек. || Пригодный для многого, с разнообразными функциями. Универсальный ключ для гаек. Универсальная машина (с.-х.). Универсальный инструмент (то же, что универсал во 2 знач.; астр., геодез.). Универсальное средство. Универсальный магазин (розничный магазин, торгующий самыми разнообразными товарами).<br><br><br>… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
личныйузкийСинонимы:
внутриуниверсальный, вселенский, всеобщий, всеобъемлющий, всеохватный, всеохватывающий, всесветный, всесторонний, глобальный, мно… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
genericСинонимы:
внутриуниверсальный, вселенский, всеобщий, всеобъемлющий, всеохватный, всеохватывающий, всесветный, всесторонний, глобальный, многогр… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
универсальныйuniversellСинонимы:
внутриуниверсальный, вселенский, всеобщий, всеобъемлющий, всеохватный, всеохватывающий, всесветный, всесторонний, гло… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
универсальныйuniversalСинонимы:
внутриуниверсальный, вселенский, всеобщий, всеобъемлющий, всеохватный, всеохватывающий, всесветный, всесторонний, глоб… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
универсальныйAllzweck-Синонимы:
внутриуниверсальный, вселенский, всеобщий, всеобъемлющий, всеохватный, всеохватывающий, всесветный, всесторонний, глоб… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
(лат. univeralis общий) – 1. всеобъемлющий, разносторонний; 2. пригодный для многих целей, с разнообразным назначением, выполняющий многоообразные функции; 3. имеющий отношением к генеральной совокупности в любом из значений термина; 4. имеющий отношение к тем базовым аспектам или характеристикам людей, их психологической структуры, их способам мышления, действия и аффектов, которые считаются общими для всех. Например, архетипы К.Юнга, универсальная грамматика Хомского и т.п…. смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
прил.universal; polifacéticoуниверсальное средство — remedio universal, panacea fуниверсальный магазин — grandes almacenesуниверсальный станок — torno … смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
корень — УНИВЕРСАЛЬН; окончание — ЫЙ; Основа слова: УНИВЕРСАЛЬНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — УНИВЕРСАЛЬН; ⏰ — ЫЙ;… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
універса́льний
Синонимы:
внутриуниверсальный, вселенский, всеобщий, всеобъемлющий, всеохватный, всеохватывающий, всесветный, всесторонний, глобальный, многогранный, многосторонний, многофункциональный, многофункционый, многоцелевой, неспециализированный, общезначимый, разносторонний, соединенный, суперуниверсальный, широкоуниверсальный, энциклопедический, энциклопедичный
Антонимы:
личный, узкий… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
универсальный = 1. (всеобъемлющий) universal; all-round attr. ; универсальные знания encyclopaedic knowledge sg. ; 2. (пригодный для многих целей) multipurpose, convertible; универсальное средство universal remedy; 3. тех. multi-purpose, all-purpose; универсальный инструмент theodolite; универсальный ключ universal wrench; универсальное питание mains-or-battery power supply. <br><br><br>… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
универсальный, ая, -ое
1. (разносторонний) универсал, универсалдуу, универсалдык (түрдүү жактуу; ар түрдүү нерсени өз ичине алган);
универсальный магазин универсалдык магазин;
универсальный человек универсал адам;
2. (с разнообразным назначением) универсал (түрдүү максатка жарай турган);
универсальное средство универсал каражат;
универсальный инструмент универсал аспап…. смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
прилаг.Краткая форма: универсален1. разносторонний, охватывающий многое2. с разнообразным назначениемуніверсальний¤ универсальный специалист — універс… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
универсальный всесторонний, всеохватывающий, всеобъемлющий, разносторонний, общий, глобальный, многосторонний, энциклопедичный, соединенный, общезначимый, многогранный, широкоуниверсальный, многофункционый, многоцелевой, неспециализированный, суперуниверсальный, всеохватный, энциклопедический, многофункциональный. Ant. узкий, однонаправленный<br><br><br>… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
-ая, -ое1. (разносторонний) әмбебап, жан-жақты, әр жақты (толық); универсальный человек әр нәрседен хабардар адам, жан-жақты адам;- универсальная товарная биржа әмбебап товар биржасы;- универсальные банки әмбебап банктер2. (с разнообразным назначением) универсал (түрлі қажетке жарамды, мыңға бір дауа); универсальный станок универсал станок… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
Универса́льный. Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где uniwersalny < лат. universalis «всеобщий», суф. производного от universus «весь, общий»… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
Ударение в слове: универс`альныйУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: универс`альный
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
универсальный, универс′альный, -ая, -ое; -лен, -льна.1. Разносторонний, охватывающий многое. Универсальные сведения. Универсальная подготовка.2. С разн… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. 1. Разносторонний, охватывающий многое. Универсальные сведения. Универсальная подготовка. 2. С разнообразным назначением, для разнообразного применения. Универсальное средство. Универсальный магазин (универмаг). Универсальный станок. || сущ универсальность, -и, ж…. смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
universel универсальное образование — connaissances étendues универсальное средство — remède universel; panacée f — универсальный магазин
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
1. kõikehaarav2. mitmekülgne3. universaal-4. universaalne5. üld-6. üldine
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
{²univär_s’a:l-}1. universal-{univär_s’el:}2. universell ett universellt problem—общая (общемировая) проблема
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ (от лат . universalis — общий, всеобщий), ..1) разносторонний; всеобъемлющий (напр., универсальная энциклопедия)…2) Пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции (напр., универсальный станок).<br><br><br>… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ (от лат. universalis — общий — всеобщий),..1) разносторонний; всеобъемлющий (напр., универсальная энциклопедия)2)] Пригодный для многих ц… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
,
1) разносторонний, всеобъемлющий (например, универсальная энциклопедия).
2) Пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции (например… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
в разн. знач. універсальныуниверсальные знания — універсальныя ведыуниверсальное средство — універсальны сродакуниверсальное образование — універсальна… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
— (от лат. universalis — общий — всеобщий),..1)разносторонний; всеобъемлющий (напр., универсальная энциклопедия)…2)Пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции (напр.,универсальный станок)…. смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
Універсальны, универсальные знания — універсальныя веды универсальное средство — універсальны сродак универсальное образование — універсальная адукацыя универсальный магазин — універсальны магазін… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ, 1) разносторонний, всеобъемлющий (например, универсальная энциклопедия). 2) Пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции (например, универсальный станок). <br>… смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
1) охватывающий все, многое; всеобъемлющий; 2) обладающий многими, разнообразными знаниями, навыками; разносторонний; 3) выполняющий разнообразные функции, предназначенные для многих целей. … смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
ks универмагyleinen, yleis-универсальное средство — yleinen keino
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
Универса́льный1) тех. [-a] kienezi2) (всеобщий) -a ote, -a kawaida
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
универсальныйприл γενικός, καθολικός:
~ые знания οἱ γενικές γνώσεις· ~ое средство ἡ πανάκεια, γιατρικό γιά ὅλες τίς ἀσθένειες· ~ магазин см. универмаг…. смотреть
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
• universální• univerzální• víceúčelový• všeobecný• všestranný
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
универсальный универса́льныйначиная с Петра I; см. Смирнов 299. Через польск. uniwersalny из лат. universālis.
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
Начальная форма — Универсальный, единственное число, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, средний род
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
общий, всеобщий — разносторонний, всеобъемлющий, пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции.
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
-ая
-ое
1.универсаль, күпкырлы; у. хирург универсаль хирург 2.универсаль; у. станок универсаль станок
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
(от лат. universalis общий) всеобщий, всеохватывающий, разносторонний, относящийся к универсуму.
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
all-purpose, multipurpose, universal, all-round, multiuse, utility
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
— результат исследования, считающийся верным для всех представителей всех культур.
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
начиная с Петра I; см. Смирнов 299. Через польск. uniwersalny из лат. universalis.
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
Прил. 1. universal; 2. hərtərəfli; универсальный магазин universal mağaza.
«Beat the weak, to frighten strong!» — Бей слабого, чтобы сильные боялись!
Friday [ʹfraıdı] , 05 May [meı] 2023
прослушать
-
Англо-русский словарь
1. [͵ju:nıʹvɜ:s(ə)l] n (сущ.)
1. спец. универсалия
2. филос.
1) (the universal) всеобщее, общее
2) метафизическое бытие
3) «сам», эго
2. [͵ju:nıʹvɜ:s(ə)l] a (прил.)
1. 1) всеобщий
2) широко распространённый
3) всемирный
2. 1) универсальный
2) лог. универсальный
3. филос. мировой
Синонимы,антонимы
Синонимы: universal adj.
1 prevalent, prevailing, general, worldwide, widespread,
ubiquitous, omnipresent, limitless, unlimited, common, pandemic,
epidemic: The end of the 20th century is marked by a universal
preoccupation with greed.
2 cosmic, infinite, boundless,
limitless, unlimited, measureless, endless, uncircumscribed,
all-inclusive, all-embracing, all-encompassing, wide-ranging,
comprehensive: Renaissance man was regarded as possessing
universal knowledge.
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
|
universal spirit — мировой дух |
|
universal cause — а) первопричина; б) бог, творец |
|
general universal life см. GENERAL universal life |
|
select universal life см. SELECT universal life |
|
universal gravitation — всемирное тяготение |
Найдено:43
Разговорные фразы
Международный почтовый союз
(фразы)
Найдено:1
Идиоматические выражения,фразы
|
Coordinated Universal Time Universal Coordinated Time |
|
Universal Coordinated Time всеобщее скоординированное время |
|
Universal Coordinated Standard Time всеобщее скоординированное время |
Найдено:4
Фразовые глаголы
the universal complaint
шутл.
модное заболевание, поветрие
…if we stay here any longer we shall catch the Universal Complaint, if we haven’t got it already. (N. Coward, ‘Collected Short Stories’, ‘Star Quality’) — …если мы еще здесь задержимся, то подхватим простуду. Если уже не подхватили. Такое сейчас поветрие.
Найдено:1
Сочетаемость частей речи
|
a universal tendency—всеобщая тенденция |
|
a universal principle—универсальный принцип |
|
a universal recognition—всеобщее признание |
|
universal/ common/ general interest—всеобщая заинтересованность |
Найдено:4
Словарные статьи, содержащие слово
Найдено:4
Основные варианты перевода слова «универсальный» на английский
- universal |ˌjuːnɪˈvɜːrsl| — универсальный, всеобщий, всемирный, всеобъемлющий
универсальный ум — universal mind
универсальный код — universal code
универсальный ряд — universal series
универсальный язык — universal language
универсальный граф — universal graph
универсальный шунт — universal shunt
универсальный класс — universal class
универсальный вывод — universal inference
универсальный закон — universal law
универсальный поток — universal spread
универсальный донор — universal donor
почти универсальный — almost universal
универсальный отвал — universal bulldozer arrangement
универсальный акциз — universal excise
универсальный струг — universal plane
универсальный предел — universal limit
универсальный объект — universal object
универсальный символ — universal symbol
универсальный тензор — universal tensor
универсальный клиент — universal client
универсальный турнир — universal tournament
универсальный шарнир — universal joint-gimbal
универсальный штатив — universal stand
универсальный сервер — universal server
универсальный ретракт — universal retract
универсальный масштаб — universal scale
универсальный квадрат — universal square
универсальный автомат — universal automaton
универсальный дендрит — universal dendrite
универсальный морфизм — universal morphism
ещё 27 примеров свернуть
- multipurpose |ˌmʌltɪˈpɜːrpəs| — многоцелевой, универсальный, комплексный
универсальный банк — multipurpose bank
универсальный пункт — multipurpose point
универсальный лоток — multipurpose tray
универсальный шаблон — multipurpose gauge
универсальный резист — multipurpose resist
универсальный криостат — multipurpose cryostat
универсальный ингибитор — multipurpose inhibitor
универсальный коммутатор — multipurpose switch matrix
универсальный фотоаппарат — multipurpose camera
универсальный холодильник — multipurpose cold-storage plant
универсальный транспортёр — multipurpose conveyor
универсальный рефлектометр — multipurpose reflectometer
универсальный протяжной станок — multipurpose broaching machine
универсальный ручной инструмент — multipurpose hand tool
универсальный рельсовый транспорт — multipurpose rail transport
универсальный распределитель ковша — multipurpose bucket control valve
универсальный /многоцелевой/ реактор — multipurpose reactor
универсальный клей; многоцелевой клей — multipurpose adhesive
универсальный генератор сигналов цели — multipurpose target generator
универсальный танковый снегоочиститель — multipurpose armoured snowplough
универсальный учебный полигонный комплекс — multipurpose training range complex
универсальный контейнер; универсальная тара — multipurpose container
универсальный счётчик; многоцелевой счётчик — multipurpose counter
универсальный дисплей; многоцелевой дисплей — multipurpose display
автономный универсальный подвесной контейнер — self-contained airborne multipurpose pod
полифункциональный реагент; универсальный реагент — multipurpose agent
многофункциональный приёмник; универсальный приёмник — multipurpose receiver
универсальный измерительный прибор; универсальный инструмент — multipurpose instrument
многоцелевое захватное устройство; универсальный схват; многоцелевой схват — multipurpose gripper
ещё 26 примеров свернуть
- all-purpose |ˌɒlˈpɜːpəs| — универсальный, многоцелевой
универсальный клей — all-purpose adhesive
универсальный крем — all-purpose cream
универсальный робот — all-purpose robot
универсальный вагон — all-purpose waggon
универсальный бензин — all-purpose gasoline
универсальный лосьон — all-purpose lotion
универсальный метчик — all-purpose tap
универсальный трактор — all-purpose tractor
универсальный линотип — all-purpose linotype
универсальный шампунь — all-purpose shampoo
универсальный усилитель — all-purpose amplifier
универсальный регулятор — all-purpose controller
универсальный шортенинг — all-purpose shortening
универсальный проявитель — all-purpose developer
универсальный взрыватель — all-purpose fuse
универсальный противогаз — all-purpose gas mask
универсальный коллиматор — all-purpose collimator
универсальный огнетушитель — all-purpose extinguisher
универсальный разъединитель — all-purpose disconnector
универсальный подвижной состав — all-purpose vehicles
универсальный десантный корабль — all-purpose landing ship
универсальный оптический прицел — all-purpose telescope
универсальный смазочный материал — all-purpose type lubricant
универсальный морозильный аппарат — all-purpose freezer
универсальный колонный разъединитель — all-purpose string disconnector
универсальный дноуглубительный снаряд — all-purpose dredge
универсальный измерительный прибор; мультиметр — all-purpose meter
многоцелевой компьютер, универсальный компьютер — all-purpose computer
универсальный грузовой вагон; вагон общего назначения — all-purpose car
универсальный смазочный материал; универсальная смазка — all-purpose lubricant
ещё 27 примеров свернуть
- general-purpose |ˈjen(ə)rəl ˈpərpəs| — универсальный, общего назначения, многоцелевой
универсальный мост — general-purpose bridge
универсальный тестер — general-purpose tester
универсальный индекс — general-purpose index
универсальный модуль — general-purpose module
универсальный пулемёт — general-purpose machine gun
универсальный приёмник — general-purpose receiver
универсальный терминал — general-purpose terminal
универсальный процессор — general-purpose processor
универсальный радиометр — general-purpose radiometer
универсальный хроматограф — general-purpose chromatograph
универсальный радиоприёмник — general-purpose radio receiver
универсальный микропроцессор — general-purpose microprocessor
универсальный тяжёлый пулемёт — general-purpose heavy machinegun
универсальный радиопередатчик — general-purpose radio transmitter
универсальный микроконтроллер — general-purpose microcontroller
универсальный танковый пулемёт — general-purpose armor machinegun
универсальный /пропашной/ трактор — general-purpose tractor
универсальный вычислительный блок — general-purpose calculation block
универсальный контроллер-процессор — general-purpose controller/processor
универсальный измерительный прибор — general-purpose instrument
универсальный модуль следящего устройства — general-purpose tracker module
универсальный пилотажный моделирующий стенд — general-purpose airborne simulator
универсальный станок для наружного протягивания — general-purpose flat surface broaching machine
пулемёт общего назначения; универсальный пулемёт — general-purpose machinegun
универсальный корпус плуга; винтовой корпус плуга — general-purpose body
манометр общего назначения; универсальный манометр — general-purpose gage
универсальный осциллограф; многоцелевой осциллограф — general-purpose oscilloscope
универсальный радиопередатчик; универсальный передатчик — general-purpose transmitter
манипулятор общего назначения; универсальный манипулятор — general-purpose manipulator
конденсатор общего назначения; универсальный конденсатор — general-purpose capacitor
ещё 27 примеров свернуть
Смотрите также
универсальный — pantobase
универсальный лак — general purpose varnish
универсальный диод — general purpose diode
универсальный ключ — general utility wrench
универсальный ковш — general purpose bucket
универсальный паром — multi-purpose ferry
универсальный метод — omnibus technique
универсальный каучук — general-499 purpose rubber
универсальный прицеп — carryall trailer
универсальный массив — general array
универсальный аппарат — general purpose apparatus
универсальный псориаз — erythroderma psoriaticum
универсальный магазин — department store
универсальный принцип — all-pervading principle
универсальный образец — match-all symbol
универсальный критерий — omnibus test
универсальный питатель — general purpose feeder
универсальный теодолит — astronomical theodolite
универсальный тахометр — multitach group
универсальный искатель — combined selector
универсальный инвертор — general purpose inverter
универсальный тренажёр — multienvironmental trainer
универсальный интерфейс — one-stop-stop interface
универсальный двигатель — direct and alternating current motor
универсальный превентор — annular bop
универсальный свинарник — multiuse hog house
универсальный краситель — stains all
универсальный экскаватор — convertible shovel
универсальный страховщик — all-lines insurer
универсальный диапроектор — slide-film projector
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- all-round |ˈɔːrl raʊnd| — многосторонний, всесторонний, круговой, разносторонний
универсальный кран — all-round crane
- versatile |ˈvɜːrsətl| — разносторонний, гибкий, многосторонний, многогранный, подвижный
универсальный танкер — versatile tanker
универсальный подход — versatile approach
универсальный материал — versatile material
универсальный стройматериал — versatile building material
универсальный разрывной заряд — versatile bursting charge
универсальный анализатор речи — versatile vocoder analyzer
универсальный генератор символов — versatile symbol generator
универсальный генератор сигналов — versatile signal generator
универсальный электросоединитель — versatile connector
универсальный сварочный вращатель — versatile welding rotator
универсальный цифровой анализатор — versatile digital analyzer
универсальный интерфейсный адаптер — versatile interface adapter
универсальный автоматический тестер — versatile automatic shop tester
универсальный лазерный световой источник — versatile laser light source
универсальный дифференциальный анализатор — versatile differential analyzer
станок широкого назначения; универсальный станок — versatile machine
универсальный тест для проверки бортовых комплексов радиоэлектронной аппаратуры — versatile avionics support test
ещё 14 примеров свернуть
- generic |dʒəˈnerɪk| — общий, родовой
универсальный драйвер — generic driver
универсальный композитный моникер — generic composite moniker
универсальный поиск; обобщённый поиск; групповой поиск — generic search
- universality |ˌjuːnɪvərˈsælətɪ| — широта, всеобщность, универсальность, всемирный характер