Unbiased синоним

I’d have to say the computer for the ease of information and able to get as unbiased opinion as possible, as opposed to some of the older technologies.

Я бы сказал, компьютер, из — за удобства информация и возможность получить как можно более объективное мнение, в отличие от некоторых старых технологий.

Our goal was to conduct unbiased , empirical research on exceptional human abilities.

Исследователи института Аттикус Апрель 197 4 Нашей целью были беспристрастные , эмпирические исследования исключительных человеческих способностей.

Isn’t the nature of science supposed to be completely unbiased and factual?

Разве наука не должна основываться на фактах, быть беспристрастной ?

He saw up close the passion that I had for the law and for an unbiased justice system.

Он не понаслышке знал о моей страсти к юриспруденции и беспристрастной системе правосудия.

Booth has submitted the proper paperwork, and it will receive an unbiased review by the FBI.

Бут подал надлежащие документы, и ФБР беспристрастно рассмотрят эту ситуацию.

Because there were too few cycles, he couldn’t statistically check for rhythms in an unbiased way.

Поскольку циклов было слишком немного, он не мог статистически объективно проверить ритмы.

Nor did they seek to offer an unbiased account of the motives of Russia’s domestic and foreign policy.

СМИ также не пытались представить беспристрастный анализ мотивов российской внутренней и вешней политики.

While Mike and I don’t see eye to eye on Russia, he’s an unbiased , unsparing, and excellent source of information on the Caucasus.

Обычно у нас с Майклом разные взгляды на Россию, но он является беспристрастным , щедрым и великолепным источником информации о Кавказе.

Launched as a corrective to the politicized and spectacle-heavy programming of Fox News, CNN and MSNBC, Al Jazeera America positioned itself as a fact-based, unbiased news source.

Канал позиционировал себя как противовес политически ангажированным программам на Fox News, CNN и MSNBC, где элемент шоу часто становится важнее информативности. А вот «Аль — Джазира» в Америке называла себя объективным источником новостей, для которого факты — это самое главное.

At the same time, according to Ioffe, RT America understands that in order to effectively compete with other progressive, unbiased networks, it needs “to be taken seriously.”

В то же время, замечает Иоффе, американский RT понимает, что конкурировать с другими прогрессивными и непредвзятыми СМИ канал сможет только в том случае, если его будут «воспринимать всерьез».

Unbiased study of Soviet history, OUN, UPA, etc., will be impossible.”

В этом случае непредвзятое исследование советской истории, ОУН, УПА и так далее будет невозможно».

A participant in the Peloponnesian Wars, he was disgraced as a general and exiled from Athens — hardly strong credentials for an unbiased observer.

Он участвовал в Пелопонесской войне, однако, как командующий отрядом, он потерпел поражение и позже был вынужден отправиться в ссылку. Таким образом, его биография вряд ли способствовала его непредвзятости, как наблюдателя.

I mean, sure, it took me years of intense therapy to get over and it’s given me a fear of intimacy that has affected every subsequent relationship, but there’s no reason I can’t remain unbiased .

Конечно, потребовались годы интенсивной терапии, чтобы пережить это и теперь у меня страх близости, который повлиял на все последующие отношения, но я не вижу причин, почему не могу быть объективной.

You need a legitimate unbiased family lawyer to mediate this.

Вам нужен официальный и беспристрастный семейный адвокат для этого дела.

Which is why you have to be unbiased to be a good commissioner.

Поэтому, чтобы быть хорошим судьей – нужно быть объективным.

I wanted your unbiased assessment.

Мне нужна была объективная оценка.

My report on Dr. Reybold is an unbiased analy…

Моя оценка доктора Райболда — это объективный анализ…

Your reports would be unbiased .

Ваши наблюдения будут объективны.

I’d like an unbiased honest appraisal.

Я хочу объективной, честной оценки.

H.R. hired him to come in here and make unbiased cuts.

Главред наняла его, чтобы он пришел и сделал объективные сокращения.

Anything I ever did, you put me in front of an unbiased judge, I walk away clean.

Что бы я ни сделал, поставь меня перед беспристрастным судьей, и я выйду сухим из воды.

I’m going to be completely- unbiased , as you shall see.

Я собираюсь быть абсолютно беспристрастным , вот увидишь.

But you have to be unbiased and put the integrity of slap bet above all else.

Но тебе нужно быть беспристрастной и прежде всего, сохранять чистоту спора на пощечину.

Thanks to your unbiased generosity, we’re now splitting Jenny Rebecca three ways.

Благодаря твоей беспристрастной щедрости, мы теперь делим Дженни Ребекку на троих.

Well, ladies, I know this is a lot to digest, and that’s why I’m here… to act as an unbiased negotiator in the process, and to sort out any problems or concerns.

Дамы, знаю, вам многое надо обсудить, и потому я здесь буду беспристрастным посредником на переговорах буду разрешать все проблемы и вопросы.

Dad, I’ve heard this idea… and speaking as an unbiased observer with no score to settle… it is great.

Пап, я выслушал эту идею, и говорю как беспристрастный свидетель, не сводя никаких счетов, эта идея прекрасна!

It was a rush to judgment, Jane, but science is unbiased .

Это был поспешный вывод, Джейн, но наука беспристрастна .

Your unbiased testimony is noted.

Ваши беспристрастные показания записаны.

Clarke’s opinion in this matter is not exactly unbiased .

Мнение Кларк не совсем беспристрастно .

But we also have to have unbiased military advice.

Но нам также необходим беспристрастный военный консультант.

The mentality of Mrs. Boynton, it is very important in this case, he said. And you are an outsider — an unbiased observer.

В этом деле очень важна психика миссис Бойнтон, — сказал он. — А вы — сторонний и непредубежденный наблюдатель.

I’m acting in an unbiased manner.

Мои поступки непредвзяты.

Oh, right, let’s hear an unbiased opinion from your straight-up Swimfan.

Да, точно, давайте послушаем непредвзятое мнение вашей преданной обожательницы.

Well, I think the whole point of it, Monica, is to get the beta into the hands of unbiased people so they can give us an honest… feedback.

Я считаю, смысл в том, чтобы бету получили непредвзятые люди, чтобы они дали нам честный отзыв.

We all have to be convinced that’s what it is, Based on an unbiased profile.

Мы должны быть твердо уверенны, что так оно и есть, основываясь на непредвзятом профиле.

Corporal Barnard, if I order you to be unbiased , will you be?

Капрал Барнард, если я прикажу вам быть непредвзятым, вы подчинитесь?

I know gynae’s not your thing, but I need an unbiased opinion.

Знаю, что гинекология не твоя специальность, но мне нужно непредвзятое мнение.

Well, so long as I remain unbiased , I don’t see the problem, George.

Поскольку я остаюсь непредвзятым, то не вижу особых проблем, Джордж.

An unbiased reader is the greatest gift to literature

Непредвзятый читатель — это настоящий дар для литературы

An unbiased feature story On a cop who, Well, fair to say, Has a bit of a checkered past.

Непредвзятая статья про копа, с честно говоря, богатым прошлым.

Nothing about this is logical or born of an unbiased reading of the facts.

Ничего из этого не рождено логикой или непредвзятым прочтением фактов.

“Jordan, if you can’t commentate in an unbiased way — ”

Джордан, если вы не можете комментировать непредвзято…

I see the facts unbiased by any preconceived notions.

Поэтому я смотрю на факты непредвзято.

Well, I’ve got an army of readers, and they look at all the submissions, and the best ones end up on my desk, and I read those unbiased .

У меня целая армия тех, кто читает до меня, они первые просматривают все заявки и лучшие оказываются на моем столе, и вот их я уже и читаю непредвзято.

Because your team thinks I’m public enemy number one, and I wanted you to investigate him with an unbiased point of view.

Так как ваша команда думает, что я — враг номер один, и я хотел, чтобы вы расследовали его дело непредвзято.

You’re hardly the most unbiased observer.

На роль самого беспристрастного судьи ты вряд ли годишься.

However, Jane did manage to write a pretty cute scene anyway, in my entirely unbiased opinion.

Как бы то ни было, Джейн удалось написать довольно милую сцену, по моему совершенно не предвзятому мнению.

I hope that you’ll be able to read my play unbiased .

Я надеюсь, что вы сможете беспристрастно прочитать мою пьесу.

If Republicans do 14 crazy things in a month, does that mean the unbiased thing to do would be for us to concoct 13 additional crazy Democrat stories?

Если республиканцы выдают 14 дуростей за месяц, это значит, для для объективности надо состряпать 13 негативов про демократов?

We thought it was best to get a real and unbiased view of what life is like for Emily.

Мы подумали что будет лучше показать настоящую объективную оценку жизни, которой живет Эмили.

I’ll be your unbiased perspective.

Я буду твоей смещенной перспективой.

Unbiased-Reviews. Mom says Twitcher is the killer app.

Сайт неподкупные — обзоры.мам пишет, что твитчер станет убийственным приложением!

Look, I know, as forensic investigators, we’re not supposed to consider innocence or guilt, that we draw upon scientific unbiased conclusion.

Я знаю, что как ученые мы не должны делать выводы о виновности, которые не подтверждены уликами, а основаны на умозаключениях.

I had assumed because you are a professional data analyst that you would prefer to get your data from an unbiased source.

Я решил, что поскольку вы профессиональный аналитик информации, то предпочтете получить сведения у него.

It is my professional opinion that the data I am about to present to you is factual in its origins and unbiased in its presentation.

Так что с полной профессиональной ответственностью могу заявить, что информация, которую я вам сейчас доложу, реальна по своей сути и никак не ангажирована.

Isn’t the nature of science supposed to be completely unbiased and factual?

Разве наука не должна основываться на фактах, быть беспристрастной ?

My staff knows your work, and considering your family name, you’re about as unbiased a spokesperson as my staff could hope to hear from.

Мой персонал знает вашу работу. А учитывая ваше имя, никто не заподозрит вас в предвзятости. Поэтому именно вас я могу спокойно выпустить перед своими скептиками.

And my endorsement is completely unbiased .

И мое утверждение полностью беспристрастно .

Oh, well, you see, we’re running an informal election-based poll, completely unbiased .

Ну, понимаете, у нас тут неформальный предвыборный опрос. Абсолютно беспристрастный .

But please answer whether you have read Livio, which is probably the most thorough and unbiased piece of scholarship on this topic.

Но, пожалуйста, ответьте, читали ли вы Ливио, который, вероятно, является самым тщательным и непредвзятым исследованием на эту тему.