Тыйым салу синоним - Sinonimu.ru - синонимы к разным словам и выражениям

тыйым салу

1
тыйым салу

Казахско-русский экономический словарь > тыйым салу
2
тыйым салу құқығы

Казахско-русский экономический словарь > тыйым салу құқығы
3
тыйым салу

запрещать, наложить вето

Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > тыйым салу
4
тыйым салу бажы

Казахско-русский экономический словарь > тыйым салу бажы
5
тыйым салу тарифі

Казахско-русский экономический словарь > тыйым салу тарифі
6
тыйым салу ұйғарымы

Казахско-русский экономический словарь > тыйым салу ұйғарымы
7
қаражатқа тыйым салу

Казахско-русский экономический словарь > қаражатқа тыйым салу
8
абсолюттік тыйым салу

Казахско-русский экономический словарь > абсолюттік тыйым салу
9
активтерге тыйым салу

Казахско-русский экономический словарь > активтерге тыйым салу
10
ақпаратқа тыйым салу

Казахско-русский экономический словарь > ақпаратқа тыйым салу
11
әкімшілік тыйым салу

Казахско-русский экономический словарь > әкімшілік тыйым салу
12
жалақыға тыйым салу

Казахско-русский экономический словарь > жалақыға тыйым салу
13
капиталға тыйым салу

Казахско-русский экономический словарь > капиталға тыйым салу
14
кідіртпелі тыйым салу

Казахско-русский экономический словарь > кідіртпелі тыйым салу
15
мүлікке тыйым салу

Казахско-русский экономический словарь > мүлікке тыйым салу
16
салымға тыйым салу

Казахско-русский экономический словарь > салымға тыйым салу
17
транзитке тыйым салу

Казахско-русский экономический словарь > транзитке тыйым салу
18
шектеусіз тыйым салу

Казахско-русский экономический словарь > шектеусіз тыйым салу
19
шоттарға тыйым салу

Казахско-русский экономический словарь > шоттарға тыйым салу
20
ішінара тыйым салу

Казахско-русский экономический словарь > ішінара тыйым салу

См. также в других словарях:

ядролық қаруларды сынауға тыйым салу туралы келісім — (Договор о запрещении испытаний ядерного оружия) КСРО, АҚШ, Ұлыбритания мемлекеттері ауада, кеңістікте, су астында, аспанда ядролық қаруларды сынауға тыйым салу туралы Келісімге 1963 ж. 8 тамызда қол қойып, Келісім сол жылы 10 қазанда күшіне енді … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
сынаққа толық тыйым салу туралы келісім — (Договор о полном запрещений испытаний) ядролық сынақтың барлық түрлеріне тыйым салу туралы ұсынылған келісім … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
әуе шабуылына қарсы қорғаныс әскерлерінің құқықтары: — – мемлекеттік шекарадан заңсыз өтіп кету қаупі туған кезде немесе заңсыз өтіп кеткен кезде Қазақстан Респуб ликасынан тыс әуе кеңістігінде әуе кемелері мен басқа да ұшу аппараттарын тану үшін әскерлердегі құралдарды пайдалануға; – қажет болған… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
демилитарландыру — (Демилитаризация; лат. де…, militaris әскери) қарусыздандыру. Халықаралық құқықта мемлекеттер арасындағы келісім бойынша белгілі бір аумақта, мемлекетте қарулы күштер ұстауға, әскер орналастыруға, соғыс базаларын орнатуға тыйым салу. Екінші… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
төтенше жағдайлар жөніндегі агенттік — Негізгі міндеттері: – орталық және жергілікті атқарушы органдардың, табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлар саласындағы ғылыми мекемелердің, елдің азаматтық қорғанысының, өрт қауіпсіздігінің жұмысын, сондай ақ өнеркәсіпте жұмыс… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Табу — Табу, тапу (полинез.тыйым) қоғамдық дамудың рулық тайпалық кезеңіндегі адамдарда кездесетін діни магиялық (діни сиқырлық) тыйымды білдіретін сөз, ұғым.Өзінің «классикалық» формасындағы табу жүйесін саяхатшылар мен этнографтар Полинезияда тапты,… … Философиялық терминдердің сөздігі
ішкі істер министрлігінің шекараны қорғау құзіреті — Қазақстан Республикасының Ішкі істер министрлігі мен оның жүйесіндегі органдар өз құзіреті шегінде: – Қазақстан Республикасы азаматтарының, шетел азаматтарының және азаматтығы жоқ адамдардың Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасынан… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
байланыс жұмысының құпиялылығы — (Скрытность работы связи) ұрыста берілетін мәліметтерді қарсыластардың ұстап алуына жол бермеу немесе оны қиындату мақсатында жүргізілетін шаралар жиынтығы. Сондай ақ басқару пункттерін әшкерелемеу мүмкіндіктерін қарастырады. Б.ж.қ на байланысты… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жол белгілері — (Дорожные знаки) автомобиль жолдарында, көшелерде, лек жолдарында қауіпсіздікті қамтамасыз ету, жүргізушілердің жол жағдайы туралы қажетті ақпарат алуы үшін орнатылған белгілі формадағы, көлемдегі, түстегі фигуралар. Ж.б. ескерту, тыйым салу,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
карантин — (итал. quaranta giorni қырық күн) бактериялық (биологиялық) зақым ошағын, оның аумағын дағы адамдарды, малды және т.б. төңіректен толық оқшаулауға және зақым ошағындағы ауруларды сауықтыруға бағытталған әкімшіліктік, режимдік қорғау, эпидемияға… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
өткізу тәртібі — (Пропускной режим) күзетілетін аймаққа (әскери бөлімге, мекемеге, орынға, жабық түрдегі кәсіпорынға, т.б.) кіру мен шығудың, түрлі заттарды (жүктерді) кіргізу мен шығарудың, сонымен қатар жеке құрам мен келушілердің күзетілетін аймақта болуының… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

Значение [kk]

тыйым салу — заңмен, ережемен немесе басқа органмен ресми түрде тыйым салу (бірдеңе).

Похожие слова: тыйым салу

Примеры предложений: тыйым салу
Ядролық сынақтарға жаппай тыйым салу туралы шарттың мерзімінен бұрын күшіне енуі өте маңызды	Решающее значение имеет скорейшее вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Бұған тыйым салу … бұл сот дәл осы Карлинвиллде болады.	Если исключить это … этот суд происходит прямо здесь, в Карлинвилле.
Сондықтан сынақтарға тыйым салу туралы шарттың мерзімінен бұрын күшіне енуін қамтамасыз ету өте маңызды болды.	Поэтому крайне важно обеспечить скорейшее вступление в силу Договора о запрещении испытаний.

өтініші бойынша біз Будапешттің тұрғындарына алкогольдік ішімдіктерге тыйым салу әлі де күшінде екенін хабарлаймыз.	По просьбе правительства мы сообщаем жителям Будапешта, что запрет на алкогольные напитки все еще действует.
Ядролық сынақтарға жаппай тыйым салу туралы шарт күшіне енген іске асыру одан әрі күш — жігерді талап етеді.	Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний требует дальнейших усилий для обеспечения его вступления в силу.
Хатшылық тыйым салу туралы түзетулердің күшіне енуіне ықпал ету үшін екі семинар ұйымдастырды.	Секретариат организовал два семинара, чтобы облегчить вступление в силу Запретительной поправки.
Мен оны менің доптарымды ұрып — соғуға тыйым салу үшін заттар ойлап таптым.	Я придумывала что-то, чтобы он не сломал мне яйца.
Жалпы алғанда, миналарға тыйым салу туралы конвенция өте жақсы жағдайда.	В целом Конвенция о запрещении мин находится в очень хорошей форме.
Егер бөлшектелетін материалға тыйым салу жөніндегі жұмысымыз кез — келген маңызды болса, ол тік және көлденең таралудың алдын алып, айтарлықтай нәтижелерге қол жеткізуі керек.	Для того чтобы наша работа по запрещению расщепляющегося материала имела хоть какое-то значение, она должна служить предотвращению как вертикального, так и горизонтального распространения и приносить ощутимые результаты.
Синод сенің Пирадратқа тыйым салу туралы өтінішіңнен бас тартты.	Синод отклонил вашу просьбу запретить П’радж’рат.
Ядролық қару үшін сынғыш материал өндіруге тыйым салу туралы жаңа келісім бойынша келіссөздердің аяқталуын бұзуда ешқандай прогресс байқалмады;	И был достигнут нулевой прогресс в преодолении тупика переговоров по новому договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия;
Бұған қарамастан, тоқтата тұру Ресей әскерінің тиімділігіне нұқсан келтіреді ме, жоқ па, жаңа келісімшарттарға тыйым салу АҚШ экспорттаушыларына зиян тигізуі мүмкін.	Тем не менее, независимо от того, повредит ли приостановка эффективности российских вооруженных сил, запрет на новые контракты определенно может навредить американским экспортерам.
Бұл тыйым салу кезінде тек штангаға айналды және ол ең жақсыларының бірі болды.	Он стал баром только во время сухого закона как закусочная и был одним из лучших.
Джейлбрейктелген немесе тамыры бар құрылғылардағы жұмыс файлдарына кіруге тыйым салу.	Запретить доступ к рабочим файлам на взломанных устройствах или устройствах с root-доступом
Біз осы органның сынақтарға тыйым салу туралы жан — жақты келісім жасасу бойынша жүргізіп жатқан әрекеттерін ерекше қызығушылықпен атап өттік.	Мы с особым интересом отметили замечания, высказанные в связи с продолжающимися в этом органе усилиями по заключению договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Кейбір діндер мұндай кемсітушілік әрекеттерді тоқтатып немесе кейбір әрекеттерді реттеп, басқаларына тыйым салу арқылы олардың теріс қылықтарын шектеуге тырысты.	Некоторые религии положили конец такой дискриминационной практике или попытались ограничить ее злоупотребления, регулируя одни виды практики и запрещая другие.
Бұл мысалда Джо Хейлидің пошта жәшігі үшін квотаны алуға қатысты ескерту, жіберуге тыйым салу және жіберуге тыйым салу, сәйкесінше 24,5 ГБ, 24,75 ГБ және 25 ГБ құрайды.	Этот пример устанавливает квоты предупреждения о проблеме, запрета отправки и запрета отправки и получения для почтового ящика Джо Хили в 24,5 ГБ, 24,75 ГБ и 25 ГБ соответственно.
азаптау тыйым салу тікелей қолданылады және егеменді билік жүзеге асыратын барлық билік тарапынан сөзсіз құрметтелуі тиіс деген Бұл қаражат.	Это означает, что запрещение пыток непосредственно применимо и должно соблюдаться всеми органами, осуществляющими суверенную власть.
Совет өкіметі аяқталғанға дейін Украинаның тәуелсіздік қозғалысына тыйым салу Кремль жүргізген негізгі ішкі шайқастардың бірі болды.	Вплоть до конца советской власти подавление движения за независимость Украины было одной из ключевых внутренних битв, которые вел Кремль.
Менің ойымша, бұл дұрыс қауіп, бірақ сіздің ұлыңыздың менімен бірге мойнына қауіп төндіруге тыйым салу құқығыңызды жоққа шығармаймын.	Я думаю, что это реальная опасность, но я не отрицаю вашего права запретить вашему сыну рисковать своей шеей со мной.
Америка Құрама Штаттары ең ерте мерзімде Сынақтарға тыйым салу туралы жан — жақты келісімге қол жеткізуге берік болып қалады.	Соединенные Штаты по-прежнему твердо привержены скорейшему заключению Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Жаңа әкенің мақтанышына толы Франк, жағдай өте қауіпті болған кезде Скарлеттің үйден кетуіне тыйым салу үшін батылдықты шақырды.	Фрэнк, преисполненный гордости за свое новое отцовство, набрался храбрости и запретил Скарлетт покидать дом, когда условия были так опасны.
Мен тыйым салатын екі пән — тыйым салу керек.	Две темы запрещаю — запрещаю.
Ұлыбритания 1991 жылдан бастап ядролық сынақ жарылысын жүзеге асырылады емес еді және ядролық сынақтарға жаппай тыйым салу туралы шарттың (ЯСЖТШ) ратификациялау рәсімін жасалған еді.	Соединенное Королевство не проводило испытательных ядерных взрывов с 1991 года и завершило процедуру ратификации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ).
Адамдардың үйлерін соттауға тыйым салу үшін оның стратегияларын қоштаймын ба?	Аплодирую ли я его стратегиям по предотвращению осуждения домов людей?

Источник

ContDict.ru > Казахско русский словарь и переводчик

Вход
Регистрация

‘

—

Казахская клавиатура

Казахско-русский словарь

Перевод «тыйым салу» на русский язык: «запрет»


тыйым:	запрет

салу:	строить

тыйым салу	запретом источник пожаловаться Langcrowd.com
тыйым салу	запрет источник пожаловаться Langcrowd.com
тыйым салу	запрещающие источник пожаловаться Langcrowd.com
тыйым салу	запрещающий источник пожаловаться Langcrowd.com
Тыйым салу	Запрещать источник пожаловаться Langcrowd.com
Салу	Возвести источник пожаловаться Langcrowd.com
тыйым салу	запрещающего источник пожаловаться Langcrowd.com
салу	строительстве источник пожаловаться Langcrowd.com
салу	построить источник пожаловаться Langcrowd.com
салу	вложении источник пожаловаться Langcrowd.com
тыйым салу	запрещения источник пожаловаться Langcrowd.com
тыйым салу	наложение ареста на источник пожаловаться Langcrowd.com
Тыйым	Запрет источник пожаловаться Corpus name: KDE4. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/KDE4-v2.php
салу	вложению источник пожаловаться Langcrowd.com
тыйым	запретили источник пожаловаться Langcrowd.com
тыйым салу	запрета источник пожаловаться Langcrowd.com
тыйым салу	запрещении источник пожаловаться Langcrowd.com
Басып озуға тыйым салу	Запрет на обгон источник пожаловаться Langcrowd.com
тыйым салу	запретить источник пожаловаться Langcrowd.com
салу	строительство источник пожаловаться Langcrowd.com

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

Плохой пример

Ошибки в тексте

Грубая лексика

Другое

Комментарий:

Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Туған жер
Анамдай жазық маңдай жарқын далам
Байлығын сапырса да сарқылмаған.
Жазында қызыл-жасыл

Казахский

Әлеуметтік медиа маркетингі (SMM) сайттарда, әлеуметтік желілерде, форумдарда және блогтарда

Казахский

Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —

Русский

ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики

Русский

Пожалуйста, помогите c переводом:

Әрі шығармашылық тұлғалардың ұлт перзенті екендігін танытатын туындылары мен жаңаша ізденістері бір арнада тоғысып

Казахский-Русский

экологиялық білім беру адамның айналадағы

Казахский-Русский

Көп уақытқа дейін атом құрылысы туралы түсінік ағылшын физигі Э. Резерфорд ұсынған планетарлық үлгі (модель)1911 ж. тұрғысынан қарастырылды

Казахский-Русский

сөздерді мағынасына қарай сәйкестендіріп, сөз тіркесін құра. сөз тіркесінен сөйлем құрап жаз.

Казахский-Русский

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Казахский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

Источник

тыйым салу

запрещении

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

тыйым салу

запретить

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Тыйым салу

Запрещать

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

тыйым салу

запрещающий

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

тыйым салу

запрещающие

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Салу

Возвести

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

тыйым салу

запретом

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

салу

вложению

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

салу

построить

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Тыйым

Запрет

источник

пожаловаться

Corpus name: KDE4. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/KDE4-v2.php

тыйым салу

запрещающего

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

салу

строительство

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

тыйым салу

запрет

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

тыйым

запретили

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Басып озуға тыйым салу

Запрет на обгон

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

салу

строительстве

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

тыйым салу

запрета

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

салу

вложении

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

тыйым салу

запрещения

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

тыйым салу

наложение ареста на

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Источник

Тыйым

Запрет

Источник

пожаловаться

Corpus name: KDE4. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/KDE4-v2.php

тыйым салулар

запреты

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

салу

построить

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

тыйым салынған

запретный

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

тыйым

запретили

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

тыйым салатын

запрещающих

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

тыйым салу

запрещающий

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

тыйым салу

запрещающие

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Салу

Возвести

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

тыйым салу

запрещающего

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

салу

вложении

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Тыйым салу

Запрещать

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

тыйым салды

запретил

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

тыйым салу

запретом

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

тыйым салу

запрет

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

тыйым салу

запрещения

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Басып озуға тыйым салу

Запрет на обгон

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

тыйым салынған

запретного

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

тыйым салынған

запрещённым

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

тыйым салынған

арестованного

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Источник