Трусливый фразеологизм синоним - Sinonimu.ru - синонимы к разным словам и выражениям

ТРУСЛИ́ВЫЙ, —ая, —ое; —ли́в, -а, -о. Легко поддающийся чувству страха, не способный бороться с ним. Блудлив как кошка, труслив как заяц. Поговорка.

Все значения слова «трусливый»

В глубине горы есть таинственные, избегающие дневного света пещеры – они не показываются трусливым людям, они недоступны беглому взгляду.
Я не имею права на поражение, иначе все эти трусливые шакалы, которых мы сокрушили, вновь поднимут голову.
Погибнуть, не сумев рассчитать силы в бессмысленной схватке, – равносильно трусливому бегству.
(все предложения)

трусость
трус
храбрый
заяц
трусиха
(ещё ассоциации…)

трусливые люди
трусливая мысль
оказались трусливыми
стал трусливым
(полная таблица сочетаемости…)

заяц
предатель
десяток
мерзавец
лев
(ещё…)

Склонение
прилагательного «трусливый»
Разбор по составу слова «трусливый»

Как правильно пишется слово «трусливый»

Источник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.	трусли́вый	трусли́вое	трусли́вая	трусли́вые
Р.	трусли́вого	трусли́вого	трусли́вой	трусли́вых
Д.	трусли́вому	трусли́вому	трусли́вой	трусли́вым
В.	одуш.	трусли́вого	трусли́вое	трусли́вую	трусли́вых
неод.	трусли́вый	трусли́вые
Т.	трусли́вым	трусли́вым	трусли́вой трусли́вою	трусли́выми
П.	трусли́вом	трусли́вом	трусли́вой	трусли́вых
Кратк. форма	трусли́в	трусли́во	трусли́ва	трусли́вы

трус—ли́—вый

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — трусли́вее, трусли́вей, потрусли́вее, потрусли́вей.

Корень: -трус-; суффикс: -лив; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [trʊˈslʲivɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

страдающий трусостью, легко поддающийся чувству страха ◆ Ночью, раздеваясь, я нарочно посвистывал и напевал, но вдруг, как трусливый ребёнок, вздрагивал от лёгкого шума за спиной, от шума пиджака, соскользнувшего со стула. В. В. Набоков, «Ужас», 1927 г. [НКРЯ]
характерный для труса, выражающий трусость, свидетельствующий о трусости (о поведении, поступке и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

частичн.: пугливый, боязливый

Антонимы

смелый, храбрый, бесстрашный

Гиперонимы

Гипонимы

трусоватый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: трус, трусливость, трусость глаголы: трусить наречия: трусливо

Список всех слов с корнем трус⁽ʲ⁾-/трух-	[править]
имена собственные: Трус фамилии: Трус, Трусов пр. существительные: трус, трусик, трусиха, трусишечка, трусишка, трусливость, трусло, трусость, трухало, трухач прилагательные: затру́сивший, наитрусливейший, нетрусливый, перетрусивший, потрусливее, потрусливей, струсивший, трусливее, трусливей, трусливейший, трусливый, трусоватый глаголы: затру́сить, затрухать, перетру́сить, стру́сить, струхать струхнуть, тру́сить, трухануть, трухать, трухнуть причастия: перетрусивший, струсивший, струханувший, тру́сящий, труханувший наречия: по-трусливому, трусливенько, трусливо, трусовато

Этимология

От сущ. трус, далее из праслав. *trǫsъ, связ. чередованием с *tręsǫ (см. трясу́, трясти); т. е. «тот, кто трясётся». Кроме того, сравнивают с польск. truchliwy «пугливый» и латышск. traušâtiês «бояться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

блудлив, как кот, а труслив, как заяц

Перевод

легко поддающийся чувству страха
Английский_en: cowardly, faint-hearted, timid Армянский_hy: երկչոտ, վախկոտ, ահոտ, ահալի, վեհերոտ Африкаанс_af: lafhartig Башкирский_ba: ҡурҡаҡ, ҡурҡыусан; өркәк Белорусский_be: баязлівы Болгарский_bg: страхлив Венгерский_hu: gyáva Вилямовский_wym: fajk Греческий_el: δειλός Грузинский_ka: ლაჩარი, ლაჩრული Древнегреческий^†_grc: δειλός Идиш_yi: פּחדנותדיק (pahdonesdik); פּחדניש (pahdoniš); איבערגעפֿאַלֹן Ирландский_ga: meata Испанский_es: cobarde, miedoso Итальянский_it: pauroso, timido; vile, vigliacco, codardo Казахский_kk: безеген; бүгежек; бүгежең; жүрексіз; қорқақ Каталанский_ca: covard Латинский_la: timidus, ignavus Латышский_lv: bailīgs; gļēvs, glēvulīgs Лезгинский_lez: кичӏе, кичӏевал квай, жуьрэтсуз Литовский_lt: bailus Македонский_mk: страшлив Монгольский_mn: аймхай, хулчгар Немецкий_de: feige, memmenhaft Нидерландский_nl: laf Норвежский_no: feig Окситанский_oc: coard Осетинский_os: тæрсаг, тæппуд, нæуæндаг; диг.: хъӕрабугъа Португальский_pt: cobarde, covarde, poltrão, medroso Таджикский_tg: тарсончак, буздил Татарский_tt: йөрәксез; куркак; өркәк Тувинский_tyv: кортук Турецкий_tr: ödlek, korkak; ürkek Украинский_uk: боягузливий Финский_fi: pelkurimainen, raukkamainen Французский_fr: poltron, couard; froussard; lâche Фриульский_fur: vîl, viljac Цыганский_rom: даракуно Чеченский_ce: осала Чешский_cs: bázlivý, ustrašený, bojácný, zbabělý Чувашский_cv: хавшанчӑк Шведский_sv: feg Энецкий (лесной)_enf: пидахаз Эсперанто^и_eo: malkuraĝa; timema Эстонский_et: pelglik; kartlik Якутский_sah: куттамсах, хоргус, куттаммыт

легко поддающийся чувству страха

Английский_en: cowardly, faint-hearted, timid
Армянский_hy: երկչոտ, վախկոտ, ահոտ, ահալի, վեհերոտ
Африкаанс_af: lafhartig
Башкирский_ba: ҡурҡаҡ, ҡурҡыусан; өркәк
Белорусский_be: баязлівы
Болгарский_bg: страхлив
Венгерский_hu: gyáva
Вилямовский_wym: fajk
Греческий_el: δειλός
Грузинский_ka: ლაჩარი, ლაჩრული
Древнегреческий^†_grc: δειλός
Идиш_yi: פּחדנותדיק (pahdonesdik); פּחדניש (pahdoniš); איבערגעפֿאַלֹן
Ирландский_ga: meata
Испанский_es: cobarde, miedoso
Итальянский_it: pauroso, timido; vile, vigliacco, codardo
Казахский_kk: безеген; бүгежек; бүгежең; жүрексіз; қорқақ
Каталанский_ca: covard
Латинский_la: timidus, ignavus
Латышский_lv: bailīgs; gļēvs, glēvulīgs
Лезгинский_lez: кичӏе, кичӏевал квай, жуьрэтсуз
Литовский_lt: bailus
Македонский_mk: страшлив
Монгольский_mn: аймхай, хулчгар
Немецкий_de: feige, memmenhaft
Нидерландский_nl: laf
Норвежский_no: feig
Окситанский_oc: coard
Осетинский_os: тæрсаг, тæппуд, нæуæндаг; диг.: хъӕрабугъа
Португальский_pt: cobarde, covarde, poltrão, medroso
Таджикский_tg: тарсончак, буздил
Татарский_tt: йөрәксез; куркак; өркәк
Тувинский_tyv: кортук
Турецкий_tr: ödlek, korkak; ürkek
Украинский_uk: боягузливий
Финский_fi: pelkurimainen, raukkamainen
Французский_fr: poltron, couard; froussard; lâche
Фриульский_fur: vîl, viljac
Цыганский_rom: даракуно
Чеченский_ce: осала
Чешский_cs: bázlivý, ustrašený, bojácný, zbabělý
Чувашский_cv: хавшанчӑк
Шведский_sv: feg
Энецкий (лесной)_enf: пидахаз
Эсперанто^и_eo: malkuraĝa; timema
Эстонский_et: pelglik; kartlik
Якутский_sah: куттамсах, хоргус, куттаммыт

выражающий трусость
Украинский_uk: боягузливий

Библиография

Источник

трусливый

Боязливый, робкий, пугливый, страшливый, малодушный, застенчивый, трепетный, опасливый, мнительный, нерешительный, оробелый, оторопелый, потерявший присутствие духа; трус, трусишка, трусиха, баба, мокрая курица; душа коротка.

Вы много говорите, но не делаете ничего; да и не можете делать: душа коротка.

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,
1999.

трусливый

(как заяц), пугливый как лань; боязливый, робкий, пугливый, страшливый, малодушный, застенчивый, трепетный, опасливый, мнительный, нерешительный, оробелый, оторопелый, потерявший присутствие духа; трус, трусишка, трусиха, баба, мокрая курица; душа коротка; осторожный; бздошный, очковитый, трусоватый, сикушный, несмелый, шкурный, пиндосный

Словарь русских синонимов.

трусливый

трусливый: прил.

, кол-во синонимов: 35

Синонимы:

Антонимы:

Полезное

Смотреть что такое «трусливый» в других словарях:

ТРУСЛИВЫЙ — ТРУСЛИВЫЙ, трусливая, трусливое; труслив, труслива, трусливо. Легко поддающийся чувству страха, боязливый, робкий. «Блудлив, как кот, а труслив, как заяц.» (посл.) «Судья был человек, как обыкновенно бывают все добрые люди, трусливого десятка.»… … Толковый словарь Ушакова
ТРУСЛИВЫЙ — ТРУСЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Легко поддающийся чувству страха, свойственный трусу. Т. характер. Трусливое поведение. | сущ. трусливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трусливый — • невероятно трусливый • необыкновенно трусливый • потрясающе трусливый … Словарь русской идиоматики
трусливый — I см. трусливый; ого; м. II ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. трусливый, трусливая, трусливо, трусливость 1) Легко поддающийся чувству страха, робкий в действиях. Трусли/вый человек … Словарь многих выражений
трусливый — • боязливый, пугливый, робкий, несмелый, трусливый Стр. 0056 Стр. 0057 Стр. 0058 Стр. 0059 Стр. 0060 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
трусливый как заяц — прил., кол во синонимов: 2 • боязливый (37) • пугливый как лань (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трусливый смельчак — Трусливый смельчак Эли . Столетие со дня полёта Юджина Эли широко отмечалось в Соединённых Штатах. По признанию самого Юджина Эли, он боялся высоты, не любил морских прогулок, поскольку даже на лёгкой волне его укачивало, и вообще не умел… … Словарь оксюморонов русского языка
Трусливый — I м. разг. Тот, кто легко поддается чувству страха. II прил. 1. Легко поддающийся чувству страха; боязливый. 2. Выражающий трусость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трусливый — I м. разг. Тот, кто легко поддается чувству страха. II прил. 1. Легко поддающийся чувству страха; боязливый. 2. Выражающий трусость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трусливый — трусливый, трусливая, трусливое, трусливые, трусливого, трусливой, трусливого, трусливых, трусливому, трусливой, трусливому, трусливым, трусливый, трусливую, трусливое, трусливые, трусливого, трусливую, трусливое, трусливых, трусливым, трусливой … Формы слов

Источник

О нас
Словарь антонимов
Словарь паронимов
Словарь ударений
Словарь морфологии
Словари
Регистрация
Вход

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

: — пугливый — опасливый — робкий — стеснительный — боязливый — несмелый — малодушный — бздиловатый…

Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.

один
два
три
четыре
пять

5 (1)

№	Синоним	Рейтинг
1	пугливый[32]30	3
2	опасливый[31]20	2
3	робкий[57]10	1
4	стеснительный[33]10	1
5	боязливый[51]10	1
6	несмелый[25]10	1
7	малодушный[25]10	1
8	бздиловатый[5]10	1
9	страховитый[14]10	1
10	трусоватый[9]10	1
11	оробелый[17]10	1
12	тихий[304]00	0
13	хитрый[144]00	0
14	нерешительный[37]00	0
15	трепетный[35]00	0
16	заячий[5]00	0
17	застенчивый[26]00	0
18	робко[43]00	0
19	испуганно[31]00	0
20	мнительный[14]00	0
21	ссыкливый[7]00	0
22	несмело[17]00	0
23	шкурный[18]00	0
24	легко поддающийся чувству страха[1]00	0
25	напуганный[43]00	0
26	с опаской[9]00	0
27	боязливо[45]00	0
28	нерешительно[28]00	0
29	опасливо[29]00	0
30	стеснительно[27]00	0
31	пиндосный[13]00	0
32	пугливо[28]00	0
33	бздошный[9]00	0
34	бздительный[8]00	0
35	бздлявый[5]00	0
36	бздунительный[5]00	0
37	застенчиво[21]00	0
38	малодушно[19]00	0
39	потерявший присутствие духа[12]00	0
40	бздливый[5]00	0
41	очковитый[4]00	0
42	сиротливый[17]00	0
43	со страхом[14]00	0
44	оторопело[44]00	0
45	оторопелый[17]00	0
46	сикушный[4]00	0
47	не из храброго десятка[4]00	0
48	оробело[76]00	0
49	страшливый[5]00	0
50	шкурно[18]00	0
51	по-заячьи[3]00	0
52	мнительно[14]00	0
53	душа коротка[2]00	0
54	боявшийся собственной тени[2]00	0
55	боящийся опасностей[1]00	0
56	дробной[23]01	-1

Помогите найти больше синонимов к слову «трусливый»

Добавить синоним

Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.

Если вам нужно подобрать синонимы к слову «трусливый», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: пугливый, опасливый, робкий. Всего в словаре 56 синонимов.

Слово «трусливый» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении. Антонимы к слову: храбрый, смелый, мужественный. Всего в словаре 3 антонима.

Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.

Рейтинг слова «трусливый» :
00

Страница обновлена: 27.07.2019

Другие слова на букву т

Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:

Средняя частота слова «трусливый» 415. Количество букв: 9.
Искалась форма слова «трусливый»
Поиск «трусливый» занял 0.009 сек.
Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав Ctrl+D ), чтобы найти Синонимы.

Добавление синонимов

captcha обновить

Добавить

Вверх ↑

Источник

Бесплатный большой онлайн словарь синонимов русского языка. Удобный поиск, сортировка, возможность сохранить файл синонимов. Использование материалов сайта разрешено только после согласия Администрации проекта.

18+

Обратная связь

Источник