True story синоним

Предложения с «true story»

If it’s your intention to be truthful to history and you put a piece out saying this is the true story of, say, the murder of Julius Caesar exactly as the historical record has it, then of course, you do have an obligation, because if you then deliberately tell lies about it you are, you know you’re deceiving your audience.	Если вы стремитесь быть честным перед историей и выкладываете произведение, говоря, что это правдивая история , скажем, убийство Юлия Цезаря, в точности, как исторических записях, то конечно, у вас есть обязательство, потому что если вы в тоже время сознательно рассказываете не правду , знаете, вы обманываете аудиторию.
But he was basing it on the true story of one of the most famous criminals in the twentieth century in America.	Но он основывался на реальной истории одного из известнейших преступников 20 — го века в Америке.
When I am King I shall initiate a study program to determine the true story of Xanth’s uniqueness.	Когда я стану Королем, прикажу начать изучение природы уникального Ксанфа.
Sixty years after the war, he learned the true story when a new book about his parents revealed previously undiscovered facts.	Всю правду он узнал через шестьдесят лет после войны, с выходом книги о его родителях.
True story , we could be at Villa tonight.	Настоящая история , могла бы быть, если бы мы были на Вилле сегодня вечером.
Cynthia’s true story — With you now cast as the villain.	Истинной истории Синтии — с вами в роли злодейки.
It’s a true story — every bit of this is true.	Это правдивая история — в ней ничего не придумано.
Britta’s Party, based on a true story of fun and no rules.	Вечеринка Бритты, основан на реальной истории веселья и беспредела.
Lester realized that this was an asinine attempt to sugar-coat the true story and it made him angry.	Идиотская эта попытка приукрасить истинную историю их отношений бесила Лестера, хоть он и понимал, что это все же лучше каких — либо наглых выпадов.
I recount to you a joke but eet eez a true story .	Я расскажу тебе одна история . Только это чистая правда .
The true story on that little jaunt would ruin him.	Правда об этой истории может свалить Кидда.
Once your body was discovered, the public would clamor For the true story	И когда ваше тело бы нашли, все бы ждали истинной истории
Let me tell you a true story . Five hundred years ago, the Portuguese and the Spanish came here, each trying to get the country from their natives.	Вот вам история : 500 лет назад сюда приплыли испанцы и португальцы, чтобы отобрать землю у ее уроженцев.
Fairy-tales are bosh! ‘Robinson’ is what I like. It is a true story .	Сказки — чушь, а вот Робинзон — это настоящая история !
If the earth told a true story , then Stapleton never reached that island of refuge towards which he struggled through the fog upon that last night.	Если земля говорила правду , то Стэплтону так и не удалось добраться до своего убежища на островке, к которому он стремился в ту памятную нам туманную ночь.
Although based on a true story , some of the events and characters have been fictionalized for dramatic purposes.	Не смотря на то, что фильм основан на реальных событиях, некоторые события и персонажи были вымышлены с целью драматизации.
The true story of a cheerleader and eagle scout And the murder that shocked america.	Правдивая история Болельщицы и скаута убийство, которое потрясло Америку
And I could tell you a true story , if I would, where the devil took a man out of bed from another man’s wife, and carried him away through the keyhole of the door.	Если бы я захотел, то мог бы рассказать вам истинное происшествие, как дьявол стащил одного мужчину с постели чужой жены и унес через замочную скважину.
This was an example based on a true story .	Это был пример, основанный на реальных событиях.
But then she threatened to sue em if they used the true story so they just started making stuff up.	Потом она сказала, что подаст на них в суд, если они опять возьмут ее историю . И они стали придумывать.
The story is based on a true story about 76 British prisoners who escaped from the prisoner of war camp in Silesia in Poland.	Фильм основан на реальном побеге 76 — ти британских заключенных которые сбежали из концлагеря в Силезии, в Польше.
Now if you suspected that the black eye story was false, did you have any notion of the true story ?	Если вы заподозрили, что история с синяком была ложью, предполагали ли вы как все было на самом деле?
ultimate triumph by unveiling the Sangreal documents to the world and shouting the true story of Jesus Christ from the mountaintops.	Получив определенные данные, братство собиралось нарушить обет молчания, с триумфом представить документы всему миру и предать самой широкой огласке подлинную историю Иисуса Христа.
Well, isn’t that the true story ?	Ну, это же правдивая история , да?
Bastard, tell me the true story	Ублюдок, рассказывай всё.
Actually, this is a true story .	На самом деле, это подлинная история .
His latest film is the true story of a man who cuts his own arm off.	Его последний фильм является истинной историей человека, который режет себе собственную руку.
Cynthia’s true story — With you now cast as the villain.	Истинной истории Синтии — с вами в роли злодейки.
Every fairy should know the true story about the NeverBeast.	Любая фея должна знать истинную историю о чудовище.
That’s the true story of my Shtetl.	Вот истинная история моего штетла.
Another interpretation, the true story of Adam and Eve	Другая интерпретация истинной истории Адама и Евы
They say you never told the true story of Garon II.	Говорят, что Вы никогда не рассказывали настоящую историю Гарона II.
Ernest Hemingway said that every true story ends in death.	Эрнест Хемингуэй говорил, что каждая настоящая история заканчивается смертью.
And that, kids, is the true story of how I met your mother.	И это, детки, правдивая история о том, как я встретил вашу маму.
Because, that, kids, is the true story of how I met your Aunt Robin.	Потому что, это, дети, правдивая история о том, как я встретил вашу тетю Робин.
It’s the true story of a woman born with no arms and no legs who attempted to swim the English Channel.	Это правдивая история о женщине, родившейся без рук и ног, и пытавшейся переплыть через Ла — Манш.
Oh, great idea- a cover-up, and then everyone will be convinced that it’s a true story .	О, прекрасная идея — прикрытие, и тогда все будут убеждены, что это правдивая история .
A true story about fortune cookies.	Правдивая история о печеньях — предсказаниях.
My source from within the Pentagon says NICS is covering up the true story .	Мой источник из Пентагона утверждает, что NCIS замалчивает правду .
I doubt he tells the true story of how Brom died, but he would verify that I wasn’t there.	Я сомневаюсь, что он говорит правду о том, как умер Бром, но он подтвердит, что меня там не было.
But if… if I go to trial and that, he said it’s gonna be hard for the jury, you know, to believe me if I tell the real, true story .	Но если… в суде, он сказал, что присяжные вряд ли смогут поверить, что я говорю правду .
He grabs him by the shorts — true story … and…they rip right off.	Он хватает его за штаны… это правда … И они тут же сползают с него.
It’s based on a true story .	Это основано на реальной истории
This is the true story of one of those families.	Это реальная история одной из таких семей.
This film is based upon the true story of Maria, Quique, Lucas, Thomas, and Simon.	Этот фильм основан на реальной истории Марии, Кике, Лукаса, Томаса и Саймона.
It is a true story , and begins in the year… that Napoleon Bonaparte became ruler of France.	Это — реальная история , случившаяся в год, когда Наполеон стал хозяином Франции.
Mr. Simpson, I’d like to buy the rights to make a movie based on your true story .	Мистер Симпсон, я бы хотел купить права на то, чтобы снять фильм основанный на вашей истории .
If you want to tell my true story , You should start from when I met korra.	Если хочешь поведать мою историю , лучше начни с моей встречи Корры.
Here’s another true story : 15 years ago, we stopped in a toilet called Highland.	А вот еще одна супер история : 15 лет назад мы остановились в туалете в Хайленде.
Now, that’s a true story .	Вот и вся история .
You know Rope is based on a true story .	Ты знаешь, Верёвка основана на реальных событиях.
You said before it was based on a true story .	Ты же сказала, что он основан на реальных событиях.
They said it wasn’t a true story .	Сказали, что это неправдоподобная история .
And that’s the true story behind Lorna’s sewing room.	Такова реальная история комнаты для шитья.
Both forms of Akita are probably best known worldwide from the true story of Hachikō, a loyal Akita who lived in Japan before World War II.	Обе формы Акиты, вероятно, наиболее известны во всем мире из подлинной истории Хатико, верного Акиты, который жил в Японии до Второй мировой войны.
The Whistleblower tells the true story of Kathryn Bolkovac, a UN peacekeeper that uncovered a human-trafficking scandal involving the United Nations in post-war Bosnia.	Разоблачитель рассказывает правдивую историю Кэтрин Болковац, миротворца ООН, которая раскрыла скандал с торговлей людьми, связанный с Организацией Объединенных Наций в послевоенной Боснии.
A Marathi-language film Mee Sindhutai Sapkal released in 2010, is a biopic inspired by the true story of Sindhutai Sapkal.	Фильм на Маратхском языке Mee Sindhutai Sapkal, выпущенный в 2010 году, является биографическим фильмом, вдохновленным подлинной историей Синдхутая Сапкала.
The 2010 Marathi film Mee Sindhutai Sapkal by Anant Mahadevan is a biopic inspired by the true story of Sindhutai Sapkal.	Маратхский фильм Mee Sindhutai Sapkal 2010 года Ананта Махадевана — это биографический фильм, вдохновленный подлинной историей Синдхутая Сапкала.
Based on a true story , it tells of the Spanish hero El Cid, and takes place during the Reconquista, or reconquest of Spain from the Moors.	Основанная на правдивой истории , она повествует об испанском герое Эль Сиде и происходит во время Реконкисты, или отвоевания Испании у мавров.
Based on a True Story was released in 2004 which didn’t generate the same publicity he enjoyed in the late 1990s, but the former still managed to sell very well.	Основанная на правдивой истории , вышедшей в 2004 году, которая не вызвала такой же популярности, как в конце 1990 — х, но первая все еще очень хорошо продавалась.

Collaborative Dictionary     English Thesaurus

Что такое слово «Тру стори»

Значение

Правдивая история, рассказ о якобы происшедшем в жизни, не выдуманном.

Пример текста:

• Тру-стори от просто хорошего друида.
• И вот, вернувшись домой, я пишу эту тру-стори.
• Маленькая тру стори эбаут рашн бизнес.
• Тру стори, фото и видео.
• Даже я не поверил в эту тру стори, они тем более.
• True story, рассказал мой бывший менеджер.

Рядом по алфавиту:

Верно ли значение у слова?
Вифик

Буквы а, о, у, ы, э делают предыдущий согласный твёрдым, буквы я, ё, ю, и, е — мягким.

Верно ли значение у слова?
Евробелорус

Гражданин Белорусии — сторонник европейской интеграции страны (в отличие от сторонников интеграции с Россией).

© 2019–2021. Все опубликованные материалы носят информационный характер и предназначены для ознакомительных целей. Их нельзя использовать в качестве решения заданий.

При использовании данного сайта, вы подтверждаете свое согласие на использование файлов cookie в соответствии с настоящим уведомлением в отношении данного типа файлов.

Если вы не согласны с тем, чтобы мы использовали данный тип файлов, то вы должны соответствующим образом установить настройки вашего браузера или не использовать сайт.

Источник

True Story (Барни Стинсон)

True Story (Тру Стори, Реальная история, Правдивая История) — перерисованный персонаж сериала «Как я встретил вашу маму», который держит в руке бокал вина и морщит лоб. Используется в конце комикса или сообщения, чтобы показать, что история не выдуманная.

Происхождение

Сама фраза True Story возникла, конечно, задолго до появления соответствующего ей фейса. Первым задокументированным свидетельством считается использование этого интернет-сленга на сайте Usenet в 1995 году. Автор написал типичный длиннопост, а в качестве аргумента заявил, что история случилась с ним самим.

True Story – одна из коронных фраз Барни Стинсона – персонажа сериала “Как я встретил вашу маму”. Первые серии выходили в 2005 году, поэтому фраза “Правдивая история” как мем зародилась примерно тогда же (в русском дубляже переводилось как “И это правда”).

Если говорить о фейсе True Story, то он тоже связан с сериалом HIMYM. На картинке изображен парень с наморщенным лбом, который протягивает бокал вина. Он срисован с того же Барни Стинсона (актер Нил Патрик Харрис).

Этот мем появился на Reddit в феврале 2011 года. Кадр взят из первой серии 4 сезона “Как я встретил вашу маму”.

Фейс True Story относится к категории мемов из серии комиксов Rage Comics.

Значение

Мем “Правдивая история” используется, как ни странно, в двух противоположных ситуациях. Первая – когда автор поста или комикса действительно рассказывает о том, что было на самом деле, хотя на первый взгляд это очень невероятная история.

Вторая – ироничная реплика по отношению к откровенному вранью. Её чаще используют комментаторы, чтобы показать, что они не верят автору.

Галерея

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Словарь молодежного сленга — тру стори

Связанные словари

Тру стори

1. Правдивый рассказ о чем-то, что было в действительности.
2. Ложь, похожая на правду. Используется, как ответна фееричный рассказ о полете на драконе или единоличной победе над бандой гопников, переданный в мельчайших подробностях и деталях..

Пример текста: И вот едем мы по трассе со скоростью 300 км/ч, от пуль уворачиваемся. Тру стори.

(Мемы, демотиваторы и т.д.)

Впрочем, перед тем, как продолжить, я бы хотел указать вам на несколько наших толковых новостей по тематике английского сленга. Например, что значит Booty, перевод Dammit, смысл VS, что означает Сенк ю и т. п.

Итак, продолжим, Тру стори, перевод? Этот термин был заимствован из английского языка » True Story«, и переводиться на русский, как » правдивая история», «достоверный рассказ«.

Синоним Тру стори: правдивый рассказ, не лживое повествование.

Чё, какая нахрен тру стори, даже доверчивый Толян и то в неё ни капли не поверил, не говоря уж об остальных.

Вчера мне Мария рассказала довольно интересную тру стори, эр*тического содержания.

Здесь вы сможете найти только истинные тру стори, с пруфами (видео и фото), чтобы у вас не осталось никаких сомнений.

Прочтите эту небольшую тру сториз о рашен секаз, без хэппи энда и других соплей.

И вот, приехав с Кипра, я решил написать эту тру стори о событиях там произошедших, и сделанных после этого серьёзных выводах.

В этом случае, как вы понимаете, рассказ ведётся от первого лица, и в отличии от биографии и мемуаров, здесь на первое место выходит некий небольшой отрезок из жизни обычного человека, и неких событиях кардинально изменивших всё его существование. Довольно много произведений написанных в жанре тру стори, были экранизированы, и хорошо приняты зрительским сообществом.

Это выражение стало довольно популярным, благодаря известному в широких кругах сериалу, » Как я встретил вашу маму«. В этом фильме есть такой персонаж по имени Барни Стинсон, так вот, он почти все свои истории начинает именно с этой короной фразы. Сериал вышел в 2005 году, и соответственно примерно в это время данный мемасик в виде фотки Барни, держащего в руке бокал с вином, и напряжённо о чём-то думающего попал во Всемирную паутину. Узнайте больше про мемас True Story в этой публикации.

Прочтя эту статью, вы узнали, Тру стори перевод, и теперь не попадёте в затруднительное положение, если вдруг наткнётесь в интернете или услышите в реале это любопытное словосочетание.

Источник

«Тру стори» — что это, какой перевод на русский?

О, это по-нашему, использовать англоязычные слова, произнося их чисто по-русски. И писать тоже русскими буквами.

Ничего замысловатого в этом словосочетании нет, перевод дословный — правдивая история. История, которой можно верить.

Молодежь как будто стесняется использовать русский язык по назначению, надо исковеркать, сократить, выделиться новой фразой. Так что вместо того, чтобы сказать: «Ребята, сейчас расскажу вам историю, которая произошла на самом деле», кто-нибудь очень модный скажет что-то типа: «О, челы, ща тру стори расскажу». Смысл обоих выражений одинаковый.

Иногда пометку «тру стори» ставят в метки или в скобки после рассказанного случая.

Тру стори — это два английских слова: True Story (есть, между прочим, детективный фильм с таким названием, Джеймс Франко в нём снимался).

Даже если кто английский не учил, но знаком с программированием или с молодежным сленгом, тот знает, что True означает «Истина». А Story — понятно и без перевода, «История».

True Story — истинная, правдивая, реальная история. Не выдумка, то есть.

Для тех, кто хоть немного знает английский язык станет ясно, что тру стори означает правдивая или невыдуманная история.

Среди современной молодежи стало крайне модно использовать англоязычные слова и употреблять их в русской речи и так получаются фразы, которые взрослому человеку понять сложно.

Такие выражения распространены среди реперов, которые часто употребляют их в речи.

В принципе, нет ничего сложного, просто необходимо знать хоть немного английский язык и все станет ясно.

В молодёжном слэнге встречается глагол «трусторить».

Пример выражения: «Он вчера трусторил весь вечер, но кто ему поверит?»

Из этого предложения следует, что некто весь вечер рассказывал правдивую историю о чём-то, но ему не поверили.

Слэнговый глагол появился из двух английских слов:

Тру — (true) и стори (story). Правдивая история.

Тру (= англ. true) — это истинный, правдивый, настоящий.

Стори (= англ. story) — это история, рассказ. Не путать со «storey» — оно означает «этаж», хотя произносится так же.

Если соединить, то true story (тру стори) — это непридуманная история, реальная история из жизни.

Для тех, кто в школе учил английский язык, сложностей с переводом этих двух слов не возникнет. Ну а для остальных, могу посоветовать воспользоваться подсказкой).

Тру стори это правдивая история. Тру — (true) настоящая, правдивая, стори (story) — история.

Данное словосочетание также можно встретить в молодёжном сленге. Поэтому, возможно, даже знания английского или подсказки вам не пригодятся.

Термин «капиталистическая демократия» обозначает следующее устроение государства:

Капитал(финансы, заводы-пароходы, самолеты-вертолеты и т.д.) находится в частном владении, при этом между «капиталистами» имеется жесткая конкуренция за право владения этим капиталом.

В самом государстве власть четко разделена между 4-мя структурами,влияющими на построение и развитие общества:

-законодательная власть — парламент(общее название), место в котором принимаются законы, по которым живет население, и которые оно должно строго выполнять. Это выборный орган(избирается на 4-5лет), представляет из себя группу лиц-депутатов, выбранных народом, и которым народ делегирует свои полномочия по выработке и принятию законов, таким образом через парламентариев народ как-бы проводит свою волю.

-судейская власть — это Верховный суд и суды следующих ступеней. Обязаны строго следить за исполнением законов в стране всеми субъектами, как гражданами, так и юридическими лицами. Судебная власть в большинстве демократических стран также является выборной, во всяком случае Верховный судья. От того как работает судебная власть зависит уровень коррупции в государстве.

-исполнительная власть — это Правительство в лице Премьер-министра или Президента — является выборной(не более 2-х сроков). Правительство(кабинет министров) должно организовывать выполнение принятых законов, следить за хозяйственной деятельности, давать свои коррективы, вести международную деятельность и подобное.

-СМИ — независимая пресса, сегодня в это понятие входит и интернет. Обеспечивает своего рода обратную связь с народом.

В демократическом государстве все формы власти должны быть уравновешены.

Биограф — это историк, писатель, журналист или краевед, собирающий и издающий материалы по жизни и деятельности какого-либо известного лица. Биография — систематизированная и расположенная в хронологическом порядке информация о жизни человека.

Начнём с того, что электрические стартеры на грузовых автомобилях (в СССР) появились где-то в середине 50-х — начале 60-х годов. Я (родился в 1948 году) уже во вполне сознательном возрасте застал это время. Ранее, для того, чтобы завести двигатель применялось специальное устройство (я не знаю, как оно официально называлось, мы дети, называли его «заводилка»; когда появились электрические стартёры, эту «заводилку» шутливо стали называть «кривой стартёр»), представляющее собой стальной пруток, загнутый в двух местах по прямым углом (если к букве «г»слева снизу пририсовать горизонтальную палочку, или у буквы «п» поднять вверх одну из ножек, то это будет нечто похожее). Один конец имел храповое устройство, а на другом конце была надета трубка на подшипнике, которая легко проворачивалась. Впереди капота было специальное отверстие, за которым, со стороны двигателя находилось ответное храповое устройство. Эту заводилку вставляли храповым концом в это отверстие в капоте до зацепления храпового устройства, и вручную вращали, чтобы завести двигатель. В зависимости от состояния двигателя, он заводился с нескольких оборотов, от 1 до 3. Плохо отрегулированные двигатели не заводились даже с 5-6 оборотов, а хорошо отрегулированные заводились легко, даже с пол-оборота. Вот тогда и появилось выражение «с пол-оборота». Первоначально оно применялось только по отношению к заводке двигателей автомобилей, а потом стало применяться шире, имея смысл «легко, без усилий, запросто». Примерно в середине 70-х годов какой-то шутник предложил выражение «с пол-пинка» и оно было широко подхвачено. Сейчас, когда почти всё, что имеет двигатели внутреннего сгорания, имеет и электрические стартёры, молодёжь и не знает, что изначально означало выражение «с пол-оборота», «с пол-пинка».

Цивилист это латинское слово и соответственно корни его лежат в Древнем Риме. Цивилист это юрист, который практикует гражданское право. Сейчас это довольно востребованная профессия. Цивилист ведет такие щепетильные дела, как бракоразводный процесс или наследование.

Торовиш-торовыван, то есть шиворот-навыворот

Источник

Перевод true story перевод

Как перевести с английского true story?

Синонимы true story синонимы

Как по-другому сказать true story по-английски?

Примеры true story примеры

Как в английском употребляется true story?

Возможно, вы искали…

Молодежный словарь

Этот сайт-словарь предназначен для поиска новых слов, которые сейчас все чаще и чаще появляются, возможно вас всегда интересовало кто такие зумеры? Или хотите лучше понять своего ребёнка? Тогда вы попали по адресу. Как пользоваться нашим Словарём? Всё очень просто, введите в поиск любую часть слова и вы увидите все слова с этим префиксом, а так же можно просто нажимать по разделам меню.

Посмотри так же сайт с аниме