Троянский конь синонимы фразеологизмы

Фразеологизм «Троянский конь»

Кратко, троянский конь – это подарок с двойным дном, который вручается не от чистого сердца, а с целью навредить, нанести урон одариваемому. Даритель делает это абсолютно осознанно, преследуя цель причинить ущерб или даже уничтожить противника. Такой сувенир на первый взгляд выглядит безобидно, но несет в себе скрытую угрозу.

История происхождения фразеологизма «Троянский конь»

Перед тем, как перейти к происхождению фразеологизма, следует вспомнить одну интересную историю. В 1945 году советские пионеры вручили американскому послу подарок, посвященный празднованию юбилея детского лагеря «Артек». Они преподнесли ему деревянные часы ручной работы, которые посол с гордостью повесил у себя в кабинете. Несколько лет сувенир находился в здании посольства США, пока сотрудники службы безопасности не выявили, что это не просто часы, а прослушивающее устройство, с помощью которого разведчики СССР добывали секретные сведения. Это привело к настоящему скандалу. А предложил вручить такой подарок Иосиф Сталин. Он сказал Берии: «А помнишь, Лаврентий, о Троянском коне?».

Как и многие древние легенды, история о Троянском коне началась с женщины. Сын великого царя Трои Парис отправился в гости к правителю Спарты- Менелаю. Там молодой царевич встретил жену Менелая Елену Прекрасную и влюбился в нее с первого взгляда. Красавица ответила ему взаимностью. Обольстив царицу, Парис уговорил ее бежать вместе с ним в Трою. Совершая побег, пара прихватила с собой всю казну Спарты. Узнав о таком коварстве, Менелай собрал войско и решил выступить на Трою, чтобы защитить поруганную честь. Он призвал к себе Одиссея – героя сказаний, обладавшего неимоверной силой и воинской отвагой. Менелай со своими верными солдатами выступил в поход. Осада Трои, если верить «Илиаде» Гомера, продолжалась 9 лет. Древний город оказался великолепно защищенным и не собирался сдаваться врагу. В ходе переговоров не удалось достичь мирного соглашения. Парис был готов вернуть украденные деньги, но отказаться от возлюбленной не мог. Обе армии были измождены. Тогда Одиссею в голову пришел коварный план, который был с энтузиазмом воспринят Менелаем. Спартанцы сняли свой лагерь и уплыли на лодках от Трои. Когда воины осажденного города вышли на опустевший берег, то не нашли следов спартанцев. Только посреди песка стоял огромный деревянный конь, на котором было написано: «Это дар Воительнице Афине от уходящих данайцев». Защитники Трои так обрадовались окончанию осады, что решили забрать трофей в город. Все были в таком восторге от развязки войны, что забыли о здравом смысле. Против подарка выступали только провидица Кассандра и жрец Лаоокон, который изрек фразу, ставшую крылатой: «Бойтесь данайцев, дары приносящих». Но его никто не услышал.

После бурного веселья наступила глубокая ночь. Все жители города крепко спали после празднования снятия осады. И тут конь «распахнулся». Из него вышли самые лучшие воины Спарты во главе с Одиссеем. С легкостью они убили охранников, стоявших в дозоре у крепостной стены и распахнули ворота на встречу своим товарищам. К этому часу отплывшие войска вернулись на берег и вошли в город. Так, Троя пала в считанные часы благодаря хитрости и коварству Одиссея.

Эта легенда не просто вымысел. Не так давно археологи обнаружили останки троянского коня.

Значение фразеологизма «Троянский конь»

Троянский конь с древних времен является символом нечестной игры, коварства, обмана и лицемерия. Фразеологизм имеет яркую негативную окраску: «Эта фирма преподнесла нам настоящего Троянского коня! Они прислали к нам свою сотрудницу, которая устроилась к нам секретарем, втерлась в доверие, а потом скопировала все секретные данные!».

Современный пример Троянского коня – вредоносный компьютерный вирус с одноименным названием. Он маскируется под ссылку на сайт, картину или письмо. Открыв письмо, пользователь компьютера запускает процесс внедрения вируса в память устройства. Вирус начинает собирать персональные данные, включая телефон, номер паспорта, сведения о банковских картах, а затем пересылает их своему создателю.

Синонимы фразеологизма «Троянский конь»

Коварство и предательство, которым оборачиваются подарки, преподнесенные якобы от всей души, можно выразить и другими словосочетаниями:

1. Дары данайцев.
2. У IT-специалистов – программа-вирус.
3. Пятая колонна.
4. Диверсия.
5. Пригреть змею на груди.
6. Засланный казачок.
7. Сделать ход конем.
8. Белгородский кисель.

Применение фразеологизма в повседневной жизни

Крылатое выражение часто используется в разговорной речи, чтобы подчеркнуть хитрость и изворотливость персонажа при достижении своей цели:

1. Некоторые историки утверждают, что Владимир Ильич Ленин был «Троянским конем» Запада, который был заслан в Россию с целью развалить ее изнутри.
2. Жанна оказалась настоящим Троянским конем – она втерлась в доверие к Елене, чтобы узнать все подробности ее личной жизни, а потом ударить по слабым местам.

троянский конь

Троянский конь/дары данайцев

Значение

Подарок с тайным злым умыслом

Происхождение фразеологизма

Греки никак не могли овладеть Троей. Тогда Одиссей предложил грекам действовать хитростью – соорудить такого громадного деревянного коня, чтобы в нем могли укрыться самые могучие герои греков, после того, как герои скрылись в коне, греки сожгли все постройки в своем лагере. Троянцы видели, что греки покинули Троаду. Они поспешили к покинутому лагерю, в котором был конь, которого и решеного было привезти в Трою.  Пленник-грек Синон сказал, что конь оставлен греками, чтобы умилостивить грозную Афину-Палладу, и что конь будет могучей защитой Трои (так было поручено сказать Одиссеем).  Троянцы разобрали городскую стену, чтобы провезти через ворота коня. До ночи герои в коне сидели тихо и ждали своего часа, как только Синон дал, что можно выходить. Гречи вышли из коня, остальные прорвались в Трою под покровом ночи. Таким образом, Троя была уничтожена греками.

Тип происхождения: Легенды и мифы Древней Греции

Цитаты из книг и СМИ

— Когда постучат по крыше, выходите, — сказала она тоном приказа. — Вас подвезут не с главного входа, а с другой стороны. Это вход для публики. Туда вы и двинетесь. Старайтесь прорваться в кулуары, а оттуда в зал заседаний парламента и все время кричите: “Мы требуем избирательных прав для женщин!”
… Он с минуту подождал, ободряюще улыбнулся в слабом свете фонаря, захлопнул двери фургона, и женщин окутал мрак…
Фургон рывком тронулся с места и, грохоча, покатился по улице.
— Точно Троянский конь! — раздался восторженный возглас. — Совсем Троянский конь!

Анна-Вероника (Герберт Уэллс)

«Довольно! Дух перевести пора! —
Воскликнут критики. — Троянская столица
И конь из дерева, герои прежних дней —
Все это кажется странней
И дальше нам, чем хитрая лисица,
Плененная вороньим голоском
И напевавшая любезности вороне…

К тем, кому трудно угодить (Жан де Лафонтен)

Смотреть еще фразеологизмы

Автор: Дмитрий Сироткин

Переходим к фразеологизму о коварном рукотворном животном Древней Греции.

Фразеологизм «троянский конь» вновь отсылает нас к Троянской войне.

Приводятся значение, история и источники фразеологизма, а также примеры из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Троянский конь — подарок с тайным злым умыслом

Синонимы: дары данайцев («бойся данайцев, дары приносящих»)

В иностранных языках имеются прямые аналоги фразеологизму «троянский конь»:

• Trojan horse (английский язык)
• Trojanische Pferd (немецкий язык)
• cheval de Troie (французский язык)

Троянский конь: происхождение фразеологизма

По преданию, после десяти лет осады Трои грекам (ахейцам) так и не удалось захватить хорошо укрепленный город. Поэтому авантюрное предложение хитроумного Одиссея с трудом, но было принято. А предложил он внушительную военную хитрость – захватить город при помощи огромного деревянного коня.

Деревянный конь был построен под руководством Эпея. Конь со спрятанной внутри него группой воинов во главе с Одиссеем был оставлен в лагере греков, а греческое войско сняло осаду и уплыло. Троянцы втащили трофей в город, а ночью отряд греков выбрался из коня и открыл городские ворота вернувшемуся на кораблях греческому войску. И «горе побежденным», как гласит одно из известных римских крылатых выражений.

Возникает вопрос, как непростые в общем-то троянцы поддались на такую явную уловку? Тем более что от этого опрометчивого поступка их настойчиво удерживали не последние в городе люди – жрец Лаокоон и вещая предсказательница Кассандра.

Успеху дерзкого плана Одиссея поспособствовало несколько важных обстоятельств:

• На стороне греков оказались боги: как известно, вещая Кассандра, отвергнувшая любовь бога Аполлона, была наказана им тем, что предсказывала она все верно, но никто ей не верил. Лаокоону же боги просто не дали как следует выступить перед троянцами: из моря появились два огромных змея, обвили и убили его и его сыновей.
• Одиссей заранее позаботился о том, чтобы в критический момент сомнений перед троянцами появился якобы сбежавший от греков Синон, ловко убедивший их, что богоугодно и выгодно будет втащить троянского коня в Трою.
• Ну и наконец, троянцы так обрадовались неожиданному исчезновению греков, что естественным образом потеряли на время способность критически мыслить. А потом уже было поздно. К тому же любому было бы жалко не забрать себе такую большую и красивую игрушку.

Ученые продолжают спорить, был ли троянский конь на самом деле, но это один из тех случаев, про который говорят, что если его не было, то его следовало бы выдумать.

Источники

Троянский конь упоминается в «Одиссее» Гомера (VIII век до н.э.) и «Энеидах» Вергилия (I век до н.э.). Саму Троянскую войну обычно относят к рубежу XIII—XII веков до н. э.

Примеры из произведений писателей

«А троянский конь, который положил начало криптогиппике? А разоблачение Одиссеем Цирцеи? А музыкальная маскировка сирен? А опознавание пением, плясками? А Парки, а агентурный лебедь Зевса? — А знакома ли вам опера «Сельская честь»? — спросил Семприак». (С. Лем, «Рукопись, найденная в ванне»)

У меня душа, как у троянского коня пузо, многое вместит. Я все прощу, если захочу понять. (В.В. Ерофеев, «Москва-Петушки»)

Итак, удачный ход троянским конем, сделанный древними греками, прочно запечатлелся в памяти человечества. Также, фразеологизм «троянский конь», как и еще целый ряд древнегреческих фразеологизмов, вошел во многие современные языки.

Примеров такого международного признания фразеологизмов какой-либо страны известно немного. Самый значительный из них – фразеологизмы из Библии.

В дополнение вы можете ознакомиться со следующими материалами:

• Авгиевы конюшни
• Яблоко раздора
• Ахиллесова пята
• Гордиев узел
• Сизифов труд
• Дамоклов меч

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже. 

Комментарии также всячески приветствуются!

• О нас
• Словарь антонимов
• Словарь паронимов
• Словарь ударений
• Словарь морфологии
• Словари
• Регистрация
• Вход

Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.

Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.

Если вам нужно подобрать синонимы к слову «троянский конь», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: программа, вирус, троян. Всего в словаре 6 синонимов.

Слово «троянский конь» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении.

Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.

Рейтинг слова «троянский конь» :
00

Страница обновлена: 27.07.2019

Другие слова на букву т

Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:

• Средняя частота слова «троянский конь» 161. Количество букв: 13.
• Искалась форма слова «троянский конь»
• Поиск «троянский конь» занял 0.007 сек.
• Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав Ctrl+D ), чтобы найти Синонимы.

Вверх ↑