Тревел синонимы к слову

The interferometers have lasers that travel from the center through four kilometers in-vacuum, are reflected in mirrors and then they return.

Лазеры внутри интерферометров движутся из центра, в четырёхкилометровом вакууме, отражаются в зеркалах и возвращаются в центр.

OK, so I don’t actually travel to different futures — yet.

Ну ладно, я не путешествую в будущее, пока.

Look down, look down that lonesome road before you travel on.

Опусти взор, опусти взор на эту пустынную дорогу, прежде чем ты отправишься в путь.

Look down that lonesome road, before you travel on.

Опусти взор на эту пустынную дорогу, прежде чем начнёшь свой путь.

Look down, look down, look down, look down that lonesome road before you travel on.

Опусти взор, опусти взор, опусти взор, опусти взор на эту пустынную дорогу, прежде чем начнёшь свой путь.

You can not travel to Zika areas.

Вы можете не путешествовать в места с вирусом.

Or maybe it was because of the things I had heard about epilepsy and about people living with epilepsy: that they would never live on their own; that they would never travel on their own or even get work; that they were outcasts, with a spirit in them that they needed to be delivered from.

А может быть, это объяснялось тем, что я узнала об эпилепсии и о людях, страдающих от этого недуга: я узнала, что они никогда не смогут жить самостоятельно, никогда не смогут путешествовать без сопровождения и даже работать, они были изгои с вселившимся в них бесом.

And I travel to speak about my affair, all these things that I had been told people like me living with epilepsy could never be able to do.

Я путешествую , чтобы рассказать о своём романе, и делаю всё то, что, как мне говорили, абсолютно недоступно для людей, страдающих эпилепсией.

But before I could publish it, I had to travel to the northeast of Nigeria to talk to the parents, to verify it.

Перед публикацией видео, мне пришлось отправиться на северо — восток Нигерии к родителям, чтобы подтвердить, что на видео их дочери.

So I think maybe those people, the glorious loser’s club, could travel around the world wherever there’s an election and remind people of the necessity in our modern age of thinking a little bit outwards and thinking of the international consequences.

Возможно, эти люди, проигравшие свои выборы, могли бы посещать страны, где выборы проводятся сейчас, и напоминать людям, что в наш век необходимо думать немного шире, в том числе и о последствиях для мирового сообщества.

So I got the job, and in my current role I travel quite a bit.

В итоге я получила работу, и по работе я довольно много путешествую .

And travel is a challenge for all of us these days.

Путешествие — вызов для нас всех в эти дни.

When you travel internationally, it can be even more challenging in certain ways.

Когда вы путешествуете по всему миру, всё может оказаться сложнее в некотором смысле.

So I started to travel around the mid-Atlantic region filming these dead malls.

Я отправился колесить по Среднеатлантическому региону, снимая эти торговые центры.

Halfway around the world, I learned that algorithmic bias can travel as quickly as it takes to download some files off of the internet.

На другой половине земного шара до меня дошло, что алгоритмическая ошибка может распространяться так же быстро, как быстро можно скачивать файлы из интернета.

However, Mars is 200 times further away, and as a result it takes on average 13 minutes for a signal to travel from the Earth to Mars.

Однако Марс в 200 раз дальше Луны, и поэтому сигнал от Земли к Марсу идёт в среднем 13 минут.

Sometimes when you travel, you end up finding long-lost family — not those with whom you share genes, but a shared entry in the book of life.

Путешествуя по миру, вы можете обрести давно потерянную семью — не тех, с кем вы разделяете общие гены, а тех, с кем у вас общая судьба.

Every summer, my family and I travel across the world, 3,000 miles away to the culturally diverse country of India.

Каждое лето мы с семьёй уезжаем почти на 5 000 километров от дома, чтобы оказаться в Индии — стране, которая отличается большим культурным разнообразием.

I was a PhD student at Harvard, and I loved to travel.

Я была аспирантом в Гарварде и любила путешествовать .

Television, entertainment, food, travel, business — everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

Телевидение, развлечения, еда, путешествия , бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

Therefore we never let Sahra travel without obvious protection.

Поэтому мы никогда не позволяли Сари ездить без очевидной защиты.

Travel all over the world, stay in fancy hotels.

Путешествуешь по всему свету, останавливаешься в прикольных отелях.

Aunt Lavinia had always said that travel was broadening.

Тетя Лавиния говаривала обычно, что путешествия расширяют кругозор.

Take one servicer and travel to the pyramid of Mars.

Возьмите одного из слуг и отпраляйтесь к пирамиде на Марсе.

Because I have a chance to travel around the country.

Потому что она дает мне возможность путешествовать по стране.

I travel with this circus and perform around the world.

Путешествую с ними и даю представления во всем мире.

I travel a lot in Poland buying supplies for the plant

Много езжу по Польше, приобретаю разные материалы для завода.

Faraday knew that light can travel as a wave.

Фарадей знал, что свет перемещается в виде волны.

Gaia itself has no occasion for regular space travel.

У нее самой нет возможности для регулярных космических путешествий .

Hideyoshi was already finishing his travel preparations before dawn.

Еще до рассвета Хидэеси закончил все приготовления к отъезду.

It’s about time travel and the grandfather paradox.

Рассказывать о путешествии во времени и парадоксе убитого дедушки.

We’ve traveled roads we never expected to travel.

Мы шли дорогами, которыми никогда не предполагали идти.

Thousands of people travel every day.

Тысячи людей путешествуют каждый день.

She’s gonna live in India for a while, and then travel around Europe.

Какое — то время она поживет в Индии, а потом будет путешествовать по Европе.

One of my grandmothers loves to travel.

Одна из моих бабушек любит путешествовать .

Are you going to travel first class or economy?

Каким классом вы собираетесь лететь: первым или туристическим?

People should travel more and learn about other cultures.

Людям нужно больше путешествовать и узнавать другие культуры.

Sometimes people decide to travel not to enjoy, but to escape from their problems.

Иногда люди решают путешествовать не ради удовольствия, а для того, чтобы убежать от своих проблем.

But it is hard to travel and paint, it’s much better to go to one place and settle in and paint for a while in one place to get to really know the landscape.

Но трудно путешествовать и рисовать, гораздо лучше поехать в одно место и поселиться там и рисовать некоторое время в одном месте, чтобы лучше понять ландшафт.

Travel photography I find really interesting.

Фотографии путешествий мне кажутся действительно интересными.

This company uses Ducks, renovated World War II amphibious vehicles, which can travel on
land and water.

Эта компания использует Утки, восстановленные автомобили — амфибии времен Второй мировой войны, которые могут передвигаться по земле и воде.

I never really wanted to be a flight attendant, I just kind of knew that I always wanted to travel, always had this idea that I wanted to see the world, saw an advert in a newspaper, went for interview, got the job and loved it.

Я никогда на самом деле не хотела быть стюардессой, я как бы знала, что я всегда хотела путешествовать , всегда была такая идея, я хотела увидеть мир, увидела объявление в газете, пошла на собеседование, получила работу и полюбила ее.

Air travel, security-wise is very frustrating — not being able to take things on a plane and huge queues at airports.

В путешествие по воздуху, меры безопасности очень расстраивают, — нет возможности брать вещи в самолет и огромные очереди в аэропортах.

We just laid the travel office records over our calendar.

Мы свели все записи о поездках в общий календарь.

Sometimes we take our camera and travel.

Иногда мы путешествуем с фотоаппаратом .

People travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, enjoy picturesque places, discover new things, different ways of life, meet different people, try different food.

Люди путешествуют , чтобы увидеть другие страны и континенты , современные города и руины древних поселений , насладиться живописными местами , узнать новое , познакомиться с различными образами жизни , различными людьми , попробовать разную пищу .

There are various means of transport for those who wish to travel, such as a bicycle, motor- cycle, motor-car, train, ship, plane, and others.

Существуют разнообразные виды транспорта для тех , кто хочет путешествовать , такие как велосипед , мотоцикл , автомобиль , поезд , корабль , самолет и другие .

You can travel by car for long distances.

На машине можно путешествовать на большие расстояния .

If you travel by train and you are going to a distant place, a sleeping compartment of the fast train is very comfortable.

Если вы путешествуете поездом и направляетесь в отдаленное место , спальное купе скорого поезда будет для вас очень удобным .

It is much more convenient to travel by express train, it takes you less time to get to your destination.

Скорым поездом путешествовать намного удобнее , вы быстрее добираетесь до места назначения .

Legends of air travel are also found in ancient

Легенды о воздушных путешествиях встречаются также в древней

All this technology was for travel to the distant stars.

Вся эта технология предназначалась для путешествия к далеким звездам.

Can we find a island and stay there or travel.

Найдем этот остров и останемся там или отправимся дальше.

And our grief counselor believes that travel helps with recovery.

И наш психотерапевт считает, что путешествие помогает восстановлению.

It must be lovely to travel with a charming lady.

А путешествие в компании очаровательной леди обещает быть приятным.

Tales of travel to Ireland, England, Austria.

К рассказам о путешествиях по Ирландии, Англии и Австрии.

You haven’t even got to space travel yet?

Ты ещё не рассказал даже о перемещениях в пространстве?

Summer holidays are long enough but I would make autumn, winter and spring holidays longer to let pupils to spend more time out or to travel.

Летние каникулы достаточно длинные, но я бы удлинила осенние, зимние и весенние каникулы, чтобы позволить школьникам проводить больше времени вне дома или путешествуя .

I think it is very important to travel with classmates and to share impressions.

Я думаю очень важно путешествовать со своими одноклассниками и делиться впечатлениями.

Very seldom I travel to the mountains with my friends to get some fresh air and forget about my problems.

Очень редко я езжу в горы с моими друзьями, чтобы подышать свежим воздухом и забыть о своих проблемах.