Трещать как сорока синоним

I несов. неперех.

1. Издавать треск I 1., разламываясь, образуя трещины, разрываясь на части.

отт. перен. разг. Быть под угрозой срыва, краха, развала, распада.

2. разг.

Издавать беспрерывный треск I 1..

отт. перен. Говорить много, быстро, без умолку.

II несов. неперех. разг.

1. Ломиться от множества, от изобилия кого-либо или чего-либо.

2. перен.

Болеть от сильного напряжения или от тяжёлой работы.

ТРЕЩА́ТЬ — глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я трещу́, ты трещи́шь, он/она/оно трещи́т, мы трещи́м, вы трещи́те, они треща́т, трещи́, трещи́те, треща́л, треща́ла, треща́ло, треща́ли, треща́щий, треща́вший, треща́; сущ., с. треща́ние

1. Если какой-либо объект трещит, значит, он издаёт резкие щелчки под воздействием сильного давления извне, в результате которого объект либо с трудом выдерживает эту нагрузку, либо разрушается на части.

Лёд трещит и ломается. | Ветки и сухие листья шуршали и трещали под его ногами. | Корпус подводной лодки трещал при срочном погружении.

2. Если у кого-либо костюм трещит по швам, то это означает, что объёмы тела этого человека слишком велики для этого предмета одежды.

Он был косая сажень в плечах, так что мои пиджаки трещали на нём по швам.

3. Если что-либо трещит, то это означает, что в каком-либо устройстве по причине неисправности прослушиваются помехи.

Иногда телефонная трубка сильно трещит.

4. Если птицы, насекомые трещат, то это означает, что органы их тела (крылья, голосовые связки и т. п.) при вибрации издают резкие, однообразные звуки.

Трещат кузнечики, сверчки, цикады. | Трещат сороки, сойки, дрозды.

5. Если кто-либо трещит, то это означает, что этот человек беспрерывно говорит с кем-либо, о чём-либо; в разговорной речи.

Трещать без умолку. | Трещать по телефону. | Что ты трещишь как сорока. | Трещит языком целый час.

6. Если у кого-либо трещит голова, то это означает, что этот человек ощущает сильную головную боль, а также то, что этот человек не может что-либо осмыслить, понять, получает слишком много информации одновременно; в разговорной речи.

В голове трещит с похмелья. | У меня грипп, болит горло, трещит голова.

7. Если какое-либо дело, бизнес трещит по швам, значит, оно находится накануне краха; в разговорной речи.

Предприятие трещит. | Бюджет трещит по швам.

8. Если кто-либо ест так, что за ушами трещит, то это означает, что этот человек много и охотно ест; в разговорной речи.

ТРЕЩА́ТЬ, трещу, трещишь, несовер.

1. без доп. Издавать треск (см. треск в 1 знач.), расщепляясь, раскалываясь, образуя трещины. Старая мебель трещит. Лед трещит. Дрова весело трещали в печке.

2. (совер. треснуть) перен., без доп. Быть под угрозой полного развала, распада, находиться накануне краха (разг. фам.). «Благодаря нескольким крайне рискованным спекуляциям… банк, что называется, «трещал».» Станюкович. Дело трещит по всем швам (см. шов).

3. (совер. протрещать) без доп. Издавать беспрерывный треск (см. треск во 2 знач.). Дрова трещат в печи. «И вот уже трещат морозы.» Пушкин (см. трескучий). «В траве трещали кузнечики.» А.К.Толстой.

4. (совер. протрещать) перен., что и без доп. Говорить много, громко и быстро, без умолку (разг. неод.). — Уж нечего сказать, люблю поговорить. «Бывало, мы у маменьки, утро-то настанет, трещим, трещим.» А.Островский.

• Голова (башка и т.п.) трещит (разг.) — о головной боли. «Голова трещит от водки.» А.Тургенев. За ушами трещит — см. ухо. Уши трещат — см. ухо.

ТРЕЩА́ТЬ, -щу, -щишь; несовер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Образуя трещины, издавать треск. Лёд трещит. Дело трещит по всем швам (перен.: идёт к полному развалу; разг.).

2. Издавать треск (во 2 знач.). Трещат кузнечики. Дрова трещат в печи. Трещащие звуки. Ест так, что за ушами трещит (безл.; с большим аппетитом, жадно; разг. шутл.).

3. перен. Говорить без умолку, тараторить (разг.).

Голова трещит (разг.) очень болит голова.

Мороз трещит (разг.) об очень сильном морозе.

ТРЕЩА́ТЬ -щу́, -щи́шь; нсв.

1. Издавать треск (1 зн.). Лёд трещит. Пиджак трещит по швам. Доска трещит под тяжестью. Стол трещит от изобилия блюд (разг.). Карман трещит от денег (разг.; кто-л. имеет очень много денег).

2. Производить звуки, напоминающие треск (2 зн.). Трещит будильник. Трещат пулемёты. Трещит гром. Трещит огонь в камине. Т. в трещотку.

3. Стрекотать (о насекомых, птицах). Трещат кузнечики. Трещат сороки, воробьи.

4. Разг. Быстро, без умолку говорить; тараторить. Т. без умолку, не умолкая. Т. по телефону. Трещит, как сорока. Трещит языком целый час.

5. Разг. Сильно ломить, болеть (о голове). Голова трещит. □ безл. В голове трещит.

6. Разг. Находиться накануне краха, развала, распада; быть под угрозой срыва, невыполнения и т.п. Предприятие трещит. Биржа трещит. Сроки трещат. Т. по всем швам.

◊ Мороз трещи́т. Об очень сильном морозе. За ушами трещи́т (см. Ухо).

◁ Треща́ние, -я; ср. (кроме 5 зн.).

-щу́, -щи́шь; несов.

1. Издавать треск (в 1 знач.).

Лед трещит.

◊

По ночам деревья трещали от холода. Чехов, Белолобый.

Масло шипело и трещало; в кухне стоял чад и дым. Серафимович, Из детской жизни.

За ним гнались: сзади трещали кусты. Фадеев, Разгром.

||

Производить резкий, сухой и дробный шум, стук, напоминающий треск.

Будильник трещит.

◊

С двух сторон резко трещали барабаны. Л. Толстой, Война и мир.

По ночам вокруг дома бродили караульщики и трещали в трещотки. А. Н. Толстой, Детство Никиты.

||

Издавать резкие, сухие звуки, похожие на треск (о насекомых, птицах).

Без умолку трещат воробьи. Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы.

Вокруг нас гулко жужжали шмели и трещали кузнечики. Паустовский, Золотой линь.

2. перен. разг.

Говорить быстро и много, не умолкая; тараторить.

[Полина:] Уж нечего сказать, люблю поговорить. Бывало, мы у маменьки, утро-то настанет, трещим, трещим. А. Островский, Доходное место.

После хлопотливого дня Анке хочется побыть одной на морозе, отдохнуть. А Ванюшка трещит без умолку. К. Горбунов, Ледолом.

3. перен. разг.

Сильно ломить, болеть (о голове).

Голова трещит.

| в безл. употр.

В голове трещало от вчерашнего хмеля. Телешов, Цветок папоротника.

4. перен.

Находиться накануне краха, развала, распада.

Армия на глазах трещала и разваливалась. Собственно говоря, никакой армии уже не было, — было огромное скопище озлобленных людей. Вересаев, На японской войне.

[Муффли:] Биржа трещит! Ураган банкротств! А. Н. Толстой, Махатма.

|| разг.

Быть под угрозой срыва, невыполнения.

Трещали сроки, а Одинцов от своей программы не отступал ни на шаг. Гранин, Искатели.

◊

карман трещит {у кого}

прост.

кому-л. убыточно, тяжело.

От спекулянтов у трудящихся карман трещит. Маяковский, [Чаеуправление].

— за ушами трещит

— трещать по всем швам

см.: паханы дерутся — у холопов чубайсы трещат

треща́ть, трещу́, трещи́м, трещи́шь, трещи́те, трещи́т, треща́т, треща́, треща́л, треща́ла, треща́ло, треща́ли, трещи́, треща́щий, треща́щая, треща́щее, треща́щие, треща́щего, треща́щей, треща́щих, треща́щему, треща́щим, треща́щую, треща́щею, треща́щими, треща́щем, треща́вший, треща́вшая, треща́вшее, треща́вшие, треща́вшего, треща́вшей, треща́вших, треща́вшему, треща́вшим, треща́вшую, треща́вшею, треща́вшими, треща́вшем

гл. несов.

1.

болеть

раскалываться

разламываться

быть в нездоровом состоянии (о голове))

2.

тараторить

тарахтеть

частить

стрекотать

тарантить

цокотать

ГДЗ Литературное чтение 1 класс рабочая тетрадь №2. Поговорим о самом главном (стр.10). Номер №1

Решение

Из текста «Ворон и сорока» К. Ушинского выражение «Трещать, как сорока» можно заменить словами: болтать без умолку.

Синонимы к словосочетанию «башка трещит»

Прямых синонимов не найдено.

Смотрите также

• 1
  chatter like a magpie
  
  

  «трещать как сорока», болтать без умолку

  сплетничать на каждом углу

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > chatter like a magpie

• 2
  chatter like a magpie
  
  

  разг.

  How gay they all were when, after the forenoon lecture, arm-in-arm and chattering like magpies, they would walk along Princes Street to lunch at MacVittie Guest’s… (A. J. Cronin, ‘The Northern Light’, part I, ch. 10) — До чего же было весело, когда в полдень, после лекций, взявшись под руки и треща как сороки, подружки отправлялись завтракать в кафе «Добро пожаловать к Маквитти»…

  Large English-Russian phrasebook > chatter like a magpie

• 3
  chatter like a magpie
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > chatter like a magpie

• 4
  chatter like a magpie
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > chatter like a magpie

• 5
  chatter like a magpie
  
  

  трещать как сорока

  Новый англо-русский словарь > chatter like a magpie

• 6
  to chatter like a magpie
  
  

  трещать как сорока, болтать без умолку

  Англо-русский современный словарь > to chatter like a magpie

• 7
  chatter
  
  

  ˈtʃætə
  1. сущ.
  1) щебетание (тип птичьей трели) ;
  журчание, шелест (и другие подобные звуки) Syn: twittering, chirping, purl, babble
  2) а) пустая болтовня, словоблудие constant, endless, idle, incessant chatter ≈ бесконечная болтовня Syn: talk, jabber б) уст. сплетник, болтун
  3) а) тех. вибрация инструмента, возникающая в результате непрочной фиксации его в патроне б) дребезжание, дребезг (вследствие вибрации инструмента, см. а)) Syn: tinkle, jingle ∙ chatter-pie chatter-water
  2. гл.
  1) связано со значением chatter
  1.
  1) а) щебетать;
  стрекотать( о типе птичьей трели, особ. о сорочьей) б) журчать в) дребезжать г) стучать зубами (от холода)
  2) болтать, пустозвонить;
  разбалтывать, растрезвонить;
  также особенно о детской речи chatter like a magpie Syn: babble, gibber, jabber, prate, prattle
  3) вибрировать, дрожать
  болтовня;
  трескотня щебетание;
  птичий гомон;
  гоготанье;
  стрекотанье — * of sparrows чириканье воробьев журчание дребезжание стук, щелканье — * of typewriter keys стрекот пишущей машинки (техническое) вибрация;
  дрожание( инструмента) болтать, вести пустой разговор;
  трещать, тараторить — to * like a magpie трещать как сорока разбалтывать (секрет) — someone *ed кто-то проболтался щебетать, стрекотать — monkeys were *ing in the trees на деревьях что-то бормотали обезьяны журчать дребезжать стучать, щелкать( зубами от холода) (техническое) дрожать, вибрировать > who *s to you will * of you (пословица) держись подальше от сплетников
  chatter болтать ~ болтовня ~ дребезжание ~ дребезжать ~ дрожать, вибрировать ~ журчание ~ журчать ~ разбалтывать (секрет) ~ стучать (зубами) ~ щебетание ~ щебетать;
  стрекотать (особ. о сороках) ;
  to chatter like a magpie трещать как сорока
  ~ щебетать;
  стрекотать (особ. о сороках) ;
  to chatter like a magpie трещать как сорока

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > chatter

• 8
  chatter
  
  

  [ˈtʃætə]

  chatter болтать chatter болтовня chatter дребезжание chatter дребезжать chatter дрожать, вибрировать chatter журчание chatter журчать chatter разбалтывать (секрет) chatter стучать (зубами) chatter щебетание chatter щебетать; стрекотать (особ. о сороках); to chatter like a magpie трещать как сорока chatter щебетать; стрекотать (особ. о сороках); to chatter like a magpie трещать как сорока

  English-Russian short dictionary > chatter

• 9
  chatter
  
  

  1. n болтовня; трескотня

  2. n щебетание; птичий гомон; гоготанье; стрекотание

  3. n журчание

  4. n дребезжание

  5. n стук, щёлканье

  6. n тех. вибрация; дрожание

  7. v болтать, вести пустой разговор; трещать, тараторить

  8. v разбалтывать

  9. v щебетать, стрекотать

  10. v журчать

  11. v дребезжать

  12. v стучать, щёлкать

  13. v тех. дрожать, вибрировать

  Синонимический ряд:

  1. babble (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chin-chin; chitchat; chit-chat; chitter-chatter; clack; gab; gabble; gibberish; gibble-gabble; gossip; jabber; palaver; patter; prate; prattle; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter

  2. chat (verb) babble; blabber; burble; cackle; chat; chin-chin; chitchat; clack; clatter; click; dither; gab; gabble; gibber; gossip; jabber; jaw; palaver; patter; prate; prattle; ramble; rattle; rattle on; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter

  English-Russian base dictionary > chatter

• 10
  magpie
  
  

  1. n зоол. сорока обыкновенная

  2. n болтун; болтунья

  3. n собиратель ненужного хлама, «барахольщик»

  4. n уст. презр. англиканский епископ

  5. n шутл. одежда англиканского епископа

  6. n сл. полпенни

  Синонимический ряд:

  2. chatterbox (noun) bandar-log; blabber; blabbermouth; blabmouth; chatterbox; chatterer; chewet; gabber; gossip; idle talker; jabberer; prater; prattler; windbag

  English-Russian base dictionary > magpie

• 11
  chatter
  
  

  1. [ʹtʃætə]

  1. болтовня; трескотня

  2. щебетание; птичий гомон; гоготанье; стрекотание

  3. журчание

  4. 1) дребезжание

  2) стук, щёлканье

  chatter of typewriter keys [of a machine-gun] — стрекот /стрекотание/ пишущей машинки [пулемёта]

  2. [ʹtʃætə]

  1. 1) болтать, вести пустой разговор; трещать, тараторить

  2) разбалтывать ()

  3) щебетать, стрекотать

  monkeys were chattering in the trees — на деревьях что-то бормотали обезьяны

  2. журчать

  3. 1) дребезжать

  who chatters to you will chatter of you — ≅ держись подальше от сплетников

  НБАРС > chatter

• 12
  chatter
  
  

  1) болтовня

  2) щебетание

  3) журчание

  4) дребезжание

  1) болтать

  2) разбалтывать (секрет)

  3) щебетать; стрекотать (особ. о сороках); to chatter like a magpie трещать как сорока

  4) журчать

  5) дребезжать

  6) стучать (зубами)

  7) дрожать, вибрировать

  Syn:

  babble, gibber, jabber, prate, prattle

  * * *

  1 (n) болтовня; вибрация; гоготанье; дребезжание; дрожание; журчание; птичий гомон; стрекотание; стук; трескотня; щебетание; щелканье

  2 (v) болтать; вести пустой разговор; вибрировать; дребезжать; дрожать; журчать; разбалтывать; стрекотать; стучать; тараторить; трещать; щебетать; щелкать

  * * *

  щебетание; журчание, шелест

  * * *

  [chat·ter || ‘tʃætə]
  болтовня, щебетание, журчание, дребезжание, вибрация
  болтать, трещать, разбалтывать, щебетать, стрекотать, журчать, дребезжать, стучать, стучать зубами, дрожать, вибрировать

  * * *

  болтовни

  болтовня

  дребезжание

  дребезжать

  журчание

  журчать

  словоизвержение

  трепотня

  щебетать

  * * *

  1. сущ.
  1) щебетание (тип птичьей трели); журчание, шелест (и другие подобные звуки)
  2) а) пустая болтовня
  б) устар. сплетник
  3) а) тех.
  б) дребезжание, дребезг
  2. гл.
  1) а) щебетать; стрекотать
  б) журчать
  в) дребезжать
  г) стучать зубами (от холода)
  2) болтать, пустозвонить; разбалтывать, растрезвонить; также особенно о детской речи
  3) вибрировать

  Новый англо-русский словарь > chatter