Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Библиография
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| наст. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | травести́рую | травести́ровал травести́ровала |
— |
| Ты | травести́руешь | травести́ровал травести́ровала |
травести́руй |
| Он Она Оно |
травести́рует | травести́ровал травести́ровала травести́ровало |
— |
| Мы | травести́руем | травести́ровали | — |
| Вы | травести́руете | травести́ровали | травести́руйте |
| Они | травести́руют | травести́ровали | — |
| Пр. действ. наст. | травести́рующий | ||
| Пр. действ. прош. | травести́ровавший | ||
| Деепр. наст. | травести́руя | ||
| Деепр. прош. | травести́ровав, травести́ровавши | ||
| Пр. страд. наст. | травести́руемый | ||
| Будущее | буду/будешь… травести́ровать |
травести́ровать
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА: [trəvʲɪˈsʲtʲirəvətʲ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- подражать, переделывать, изменять содержание, сохраняя форму ◆ Вольтер травестирует сюжет девы-воительницы, выпячивая его эротический подтекст — «под юбкою» Жанны хранится «ключ от осаждаемого Орлеана и от судеб всей Франции». Е. В. Жаринов, «Лекции о литературе. Диалог эпох»
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
травестирование
- травестирование
-
- травестирование
-
сущ.
, кол-во синонимов: 2
Словарь синонимов ASIS.
.
2013.
.
Смотреть что такое «травестирование» в других словарях:
-
ТРАВЕСТИРОВАНИЕ — то же, что пародирование, см. ПАРОДИЯ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ТРАВЕСТИРОВАНИЕ, ТРАВЕСТИ То же, что пародия. См. это слово. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
-
травестирование — я, ср. travestir. Действие по знач. гл. травестировать. При травестировании Энея Осипов вовсе не думал ни о литературной пародии на Вергилия, ни о политической сатире. Поэзия наизнанку. // Ирои комич. поэма 254. Переодевание, преображение. Он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
травестирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. травестировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
травестирование — травест ирование, я … Русский орфографический словарь
-
ТРАВЕСТИ — [фр. travesti < ит. travestire переодевать] 1) театр. амплуа актрисы, исполняющей роли мальчиков; 2) лит. вид юмористической поэзии, характеризующейся гротеском, пародийностью. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ТРАВЕСТИ иначе пародия,… … Словарь иностранных слов русского языка
-
переделывание — перестройка, изменение, театрализация, перечинивание, перестраивание, перешивание, перерабатывание, реформирование, переоборудование, преобразование, переустройство, переиначивание, перепечатывание, перековка, перепахивание, перекраивание,… … Словарь синонимов
-
Ангидрит твою мать — (или ангидрит твою перекись марганца) шутл. ругательство. эвфем. от прост. «едрить твою мать» или нецензурного; шутл. травестирование химической терминологии … Словарь русского арго
-
безарабия — БЕЗАРАБИЯ, и, ж, собств. Израиль. Евреи шумною толпой по безарабии кочуют шутл. о евреях и Израиле. Ирон. контаминация с «Бессарабия» (местность между Днестром и Прутом); травестирование текста А. С. Пушкина из поэмы «Цыганы»: «Цыганы шумною… … Словарь русского арго
-
Бить себя пяткой — в грудь клясться, доказывать свою правоту, убеждать кого л. в чем л. Ирон. травестирование общеупотр. «стучать себя кулаком в грудь» … Словарь русского арго
-
Бог не нищий, любит тыщу — шутл. требование не скупиться, не жадничать. Ирон. травестирование общеупотр. поговорки «Бог троицу любит» … Словарь русского арго
ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТРАВЕСТИРОВАТЬ
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТРАВЕСТИРОВАТЬ
Значение слова травестировать в словаре русский языка
ТРАВЕСТИРОВАТЬ несовершенный вид перех. Переделывать художественное произведение, придавать художественному произведению какой-либо новый вид.
СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ТРАВЕСТИРОВАТЬ
ПЕРЕВОД СЛОВА ТРАВЕСТИРОВАТЬ
Посмотрите перевод слова травестировать на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c русский языка.
Переводы слова травестировать с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «травестировать» на русский языке.
Переводчик с русский языка на китайский язык
travestirovat
1,325 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на испанский язык
travestirovat
570 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на английский язык
travestirovat
510 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на хинди язык
travestirovat
380 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на арабский язык
travestirovat
280 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на португальский язык
travestirovat
270 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на бенгальский язык
travestirovat
260 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на французский язык
travestirovat
220 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на малайский язык
travestirovat
190 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на немецкий язык
travestirovat
180 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на японский язык
travestirovat
130 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на корейский язык
travestirovat
85 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на яванский язык
travestirovat
85 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на вьетнамский язык
travestirovat
80 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на тамильский язык
travestirovat
75 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на маратхи язык
travestirovat
75 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на турецкий язык
travestirovat
70 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на итальянский язык
travestirovat
65 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на польский язык
travestirovat
50 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на украинский язык
травестірованная
40 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на румынский язык
travestirovat
30 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на греческий язык
travestirovat
15 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на африкаанс язык
travestirovat
14 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на шведский язык
travestirovat
10 миллионов дикторов
Переводчик с русский языка на норвежский язык
travestirovat
5 миллионов дикторов
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ТРАВЕСТИРОВАТЬ»
На показанной выше карте показана частотность использования термина «травестировать» в разных странах.
Примеры использования в литературе на русский языке, цитаты и новости о слове травестировать
КНИГИ НА РУССКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТРАВЕСТИРОВАТЬ»
Поиск случаев использования слова травестировать в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову травестировать, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на русский языке.
Травестировать ее подобно прошлым работам для театра Оффенбаха? Время травестирования мифов давно прошло. Да и что здесь можно травестировать, высмеивать? О какой опереточной сатире здесь можно говорить?
2
Поэзия и знание. История литературы и культуры
Придавая им искаженно-карикатурный характер, бурлеск возвращается к низменной реальности: травестировать то, что само было средством травестии‚— значит уничтожить фигурально Изображенные чистоту и славу, вновь …
3
Дмитрий Чижевский: единство смысла — Страница 159
И еще одна примечательность перевода Сковороды — «модернизация» исторических образов Горация — которая, как считает Чижевский, может навести на мысль о травестии. Но после ряда примеров следует вывод о том, что …
Нина Степановна Надъярных, 2005
4
Очарованье красоты: — Страница 235
Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард на страницах «Лорда Малквиста и мистера Муна» вывел …
Евгений Абрамович Баратынский, 2008
5
Творец, субъект, женщина: Стратегии женского письма в …
… осмысленности, непосредственно или законодательно допущенную в область уже сформулированных высказываний, способную, наконец, травестировать этот дискурс в решения, институты или практики (Foucault 1997, 68).
6
Dictionnaire français-russe, rédigé d’après les autorités …
… v. а. перерядить, переодѣть кого; — травестировать; перерядить важное сочиненіе на смѣшное, выворотить на изнанку; — se —, наряжаться; переодѣваться; — скрываться; притворяться. . Тrauestissement, s. m. переодѣваніе …
7
Огненный ангел: — Страница 445
Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард на страницах «Лорда Малквиста и мистера Муна» вывел …
Валерий Яковлевич Брюсов, 2008
8
Первая любовь — Страница 386
Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард на страницах «Лорда Малквиста и мистера Муна» вывел …
9
Русская проза рубежа ХХ–XXI веков: учебное пособие
Причем Л. Петрушевская не ставитперед собой задачи травестировать весь сюжет бессмертной трагедии, ограничиваясь ситуацией, когда Фауст со своимспутником переступаютзаветный порог дома Большой Литературы, …
Коллектив авторов, Татьяна Колядич, 2015
10
Русско-английский энциклопедический словарь искусств и …
… по ходу действия переодевания в муж. костюм) travestу [ Тѣ таeуisѣ і : 1, рrinсіраl boу (актриса, исполняющая ведущую роль мальчика или юноши в детском спектакле). травестировать tо travestу. травестия, травестирбвкалит.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТРАВЕСТИРОВАТЬ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин травестировать в контексте приведенных ниже новостных статей.
Бродский с виолончелью
… по «Гамлету», это сделал Евгений Миронов, Смольянинов неудобные для исполнения роли отдал актрисе-дублеру, чтобы не травестировать сюжет. «Независимая газета, Окт 14»
Пук как форма театрального мышления
… травестировать, как бы доказывая: если мир сошел с ума, не стоит натягивать на него смирительную рубашку. Такие мысли посетили обозревателя … «Московский комсомолец, Май 14»
Комедия в положении
… напомним, играют мужчины), постановщики ни в одной из сцен не заставляют артистов манерно растягивать гласные или травестировать; и оттого … «Газета.Ru, Окт 12»
- О нас
- Словарь антонимов
- Словарь паронимов
- Словарь ударений
- Словарь морфологии
- Словари
- Регистрация
- Вход
Введите слово и нажмите «Найти синонимы».
: — переделывание — трансвестирование…
Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.
-
один
-
два
-
три
-
четыре
-
пять
5 (1)
| № | Синоним | Рейтинг |
|---|---|---|
| 1 | переделывание[21]00 | 0 |
| 2 | трансвестирование[1]00 | 0 |
Помогите найти больше синонимов к слову «травестирование»
Добавить синоним
Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.
Если вам нужно подобрать синонимы к слову «травестирование», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: переделывание, трансвестирование. Всего в словаре 2 синонимов.
Слово «травестирование» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении.
Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.
Рейтинг слова «травестирование» :
00
Страница обновлена: 27.07.2019
Другие слова на букву т
Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:
- Средняя частота слова «травестирование» 18. Количество букв: 15.
- Искалась форма слова «травестирование»
- Поиск «травестирование» занял 0.007 сек.
- Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав
Ctrl+D), чтобы найти Синонимы.
Добавление синонимов
обновить
Добавить
Вверх ↑
Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.
травестировавший
Синонимы к слову травестировавший
прил., кол-во синонимов: 1
Полезные сервисы
травестировавшийся
Синонимы к слову травестировавшийся
прил., кол-во синонимов: 1
Полезные сервисы
травестирование
Толковый словарь
ср.
1. процесс действия по несов. гл. травестировать
2. Результат такого действия.
Орфографический словарь
Синонимы к слову травестирование
сущ., кол-во синонимов: 2
Словарь галлицизмов русского языка
ТРАВЕСТИРОВАНИЕ я, ср. travestir. Действие по знач. гл. травестировать. При травестировании Энея Осипов вовсе не думал ни о литературной пародии на Вергилия, ни о политической сатире. Поэзия наизнанку. // Ирои-комич. поэма 254.
— Переодевание, преображение. Он <Андрей Платоныч> узнал меня, несмотря на все мое травестирование. Шульгин Три столицы 199.
Словарь иностранных слов
ТРАВЕСТИРОВАНИЕ — то же, что пародирование, см. ПАРОДИЯ.
Полезные сервисы
травестированный
Толковый словарь
Орфографический словарь
травести́рованный; кратк. форма -ан, -ана
Полезные сервисы
травестировать
Толковый словарь
несов. перех.
Переделывать художественное произведение, придавать художественному произведению какой-либо новый вид.
Орфографический словарь
травести́ровать, -рую, -рует
Словарь галлицизмов русского языка
ТРАВЕСТИРОВАТЬ travestir. Переделывать художественное произведение, прижавать художественному произведению какой-л. новый вид. БАС-1. Никто из древних Поэтов не был так часто травестирован, как бедной Вергилий. МЖ 4 204. // Сл. 18 4 202. С принципиальной беззастенчивостью травестирует <телекартинка> образ Вифлеемской звезды. НМ 1997 7 183. — Лекс. БАС-1: травести/ровать.
Словарь иностранных слов
ТРАВЕСТИРОВАТЬ — иначе пародировать, т. е. подражать, переделывать, изменять содержание, сохраняя форму.
Полезные сервисы
травестироваться
Орфографический словарь
травести́роваться, -руется
Словарь галлицизмов русского языка
ТРАВЕСТИРОВАТЬСЯ travestir. Подвергаться травестированию, травестировке. В «Чревоугодии» травестируется традиционное.. сочетание любви и смерти. Юность 1988 1 57.
Полезные сервисы
травестировка
Толковый словарь
ж. разг.
Переодевание в костюм лица другого пола (в театре).
Синонимы к слову травестировка
сущ., кол-во синонимов: 1
Словарь галлицизмов русского языка
ТРАВЕСТИРОВКА и, ж. travestir. литер. То же, что травести 2. БАС-1. Новиков в Словаре отозвался о нем, как писателе посредственном (до «Мельника» ), но замечал, что он «имел способность писать шуточные сочинения и перевороты», т. е. пародии или травестировки. Пыпин Ист. рус. лит. 4 37. || Наиболее резкое нарушение рассматриваемого принципа личной безопасности — это травестировка, грубая вульгаризация явлений, которые считаются заслуживающими глубокого уважения. Санников 199 19. Двусмысленность и травестировка, пронизывающие современное рекламные тексты. РР 2003 1 52. — Лекс. БАС-1: травестиро/вка.