Travelling companion синонимы

My travelling companion Ambassador Jean Lint has just accurately described how this proposal evolved and why it now enjoys wide support among the member States of the Conference.

Мой соратник посол Жан Линт только что точно описал, как пробивало себе путь это предложение и почему оно снискало себе сегодня значительную поддержку среди государств — членов Конференции.

Zeb Stump, admonished by the interrupted footfall, becomes aware that his travelling companion has stopped.

Не слыша за собой топота копыт, Зеб Стумп догадывается, что его спутник остановился.

Franz and Albert had brought to Rome letters of introduction to them, and their first question on his arrival was to inquire the whereabouts of his travelling companion .

Франц и Альбер оба приехали в Рим с рекомендательными письмами к герцогу; поэтому первый вопрос, заданный им Францу, касался его спутника.

With a travelling companion The world smiles upon you

Путешествуй в компании и мир подарит тебе улыбку.

Check the departures and find her travelling companion .

Проверьте списки и найдите ее попутчика .

You’re Mrs. Monier’s travelling companion ?

Вы и есть напарник мадам Моньер?

I’m here on law business, my dear, and that’s how it happens that I shall have the pleasure of such a pretty travelling companion to-morrow.

Я здесь по судебным делам, моя дорогая, этому я и обязан тем, что буду иметь удовольствие ехать завтра с такой хорошенькой спутницей.

Your excellency is the travelling companion of the viscount?

Ваша милость путешествует вместе с виконтом?

He has lost faith in himself after failing to save his travelling companions from the Nothing, and advises Atreyu to flee.

Он потерял веру в себя после того, как не сумел спасти своих спутников из ничего, и советует Атрею бежать.

After travelling four or five li on foot, Dian Wei met his companions and they escaped after a brief fight with the pursuers.

Пройдя пешком четыре или пять ли, Дянь Вэй встретил своих спутников, и они бежали после короткой схватки с преследователями.