Транскрибация синоним

ТРАНСКРИБИ́РОВАТЬ, —рую, —руешь; сов. и несов., перех. (сов. также протранскрибировать). Лингв. Произвести (производить) транскрипцию (в 1 и 2 знач.) чего-л., передать (передавать) способом транскрипции. Транскрибировать текст.

Все значения слова «транскрибировать»

• Спряжение глагола «транскрибировать»
• Разбор по составу слова «транскрибировать»

• Как правильно пишется слово «транскрибировать»

• О нас
• Словарь антонимов
• Словарь паронимов
• Словарь ударений
• Словарь морфологии
• Словари
• Регистрация
• Вход

Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.

№	Синоним	Рейтинг
1	переписать[47]00	0
2	расшифровывать[32]00	0

Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.

Если вам нужно подобрать синонимы к слову «транскрибировать», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: переписать, расшифровывать. Всего в словаре 2 синонимов.

Слово «транскрибировать» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении.

Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.

Рейтинг слова «транскрибировать» :
00

Страница обновлена: 27.07.2019

Другие слова на букву т

Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:

• Средняя частота слова «транскрибировать» 28. Количество букв: 16.
• Искалась форма слова «транскрибировать»
• Поиск «транскрибировать» занял 0.005 сек.
• Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав Ctrl+D ), чтобы найти Синонимы.

Вверх ↑

Слово «транскрибировать»

Слово состоит из 16 букв, начинается и заканчивается на согласную, первая буква — «т», вторая буква — «р», третья буква — «а», четвёртая буква — «н», пятая буква — «с», шестая буква — «к», седьмая буква — «р», восьмая буква — «и», девятая буква — «б», 10-я буква — «и», 11-я буква — «р», 12-я буква — «о», 13-я буква — «в», 14-я буква — «а», 15-я буква — «т», последняя буква — «ь».

Синонимы к слову «транскрибировать»

Какие близкие по смыслу слова и фразы, а также похожие выражения существуют. Как можно написать по-другому или сказать другими словами.

Слова

• + транскрибировать −

Фразы

• + альтернативный сплайсинг −
• + биосинтез белка −
• + возвратные местоимения −
• + грамматический род −
• + единый этнос −
• + закрытый слог −
• + звуковой строй −
• + индоевропейская семья языков −
• + курс общей лингвистики −
• + лингвистическая задача −
• + машинный перевод −
• + местоименное слово −
• + обратная транскрипция −
• + определять последовательность −
• + первичная структура −
• + письменность майя −
• + полимерная молекула −
• + порождающая грамматика −
• + причастие прошедшего времени −
• + система знаков −
• + словообразовательный тип −
• + слоговое письмо −
• + согласные звуки −
• + целая фраза −

Ваш синоним добавлен!

Написание слова «транскрибировать» наоборот

Как это слово пишется в обратной последовательности.

ьтаворибиркснарт 😀

Написание слова «транскрибировать» в транслите

Как это слово пишется в транслитерации.

в армянской🇦🇲 տրանսկրիբիրովաթ

в греческой🇬🇷 θρανσκρειβειρουαθ

в грузинской🇬🇪 თრანსკრიბიროვათ

в еврейской🇮🇱 טראנסכריבירובאט

в латинской🇬🇧 transkribirovat

Как это слово пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN

xn--80aace2ablxnnddhkn4n

Как это слово пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.

nhfycrhb,bhjdfnm

Написание слова «транскрибировать» шрифтом Брайля

Как это слово пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.

⠞⠗⠁⠝⠎⠅⠗⠊⠃⠊⠗⠕⠺⠁⠞⠾

Передача слова «транскрибировать» на азбуке Морзе

Как это слово передаётся на морзянке.

– ⋅ – ⋅ ⋅ – – ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ – ⋅ – ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ – – – ⋅ – – ⋅ – – – ⋅ ⋅ –

Произношение слова «транскрибировать» на дактильной азбуке

Как это слово произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).

Передача слова «транскрибировать» семафорной азбукой

Как это слово передаётся флажковой сигнализацией.

Спряжение глагола «транскрибировать»

Как этот глагол изменяется по временам и наклонениям.

Настоящее время
(изъявительное наклонение)

я что делаю?	транскриби́рую
ты что делаешь?	транскриби́руешь
он она оно что делает?	транскриби́рует
мы что делаем?	транскриби́руем
вы что делаете?	транскриби́руете
они что делают?	транскриби́руют

Прошедшее время
(изъявительное наклонение)

я (он) ты (он) что делал?	транскриби́ровал
я (она) ты (она) что делала?	транскриби́ровала
оно что делало?	транскриби́ровало
мы вы они что делали?	транскриби́ровали

Повелительное наклонение

ты что делай?	транскриби́руй
вы что делайте?	транскриби́руйте

Деепричастие

настоящее время что делая?	транскриби́руя
прошедшее время что делав?	транскриби́ровав, транскриби́ровавши

Морфемный разбор слова «транскрибировать»

Как это слово разбирается по составу.

транскрибировать

транскриб	корень
ир	суффикс
ова	суффикс
ть	глагольное окончание

Схожие по морфемному строению слова

Какие ещё слова имеют похожую морфемную структуру.

• интерпретировать
• копировать
• транспонировать
• фигурировать
• формулировать

Ударение в слове «транскрибировать»

На какой слог в этом слове ставится ударения, какая гласная является ударной.

транскриби́ровать

Остальные слова из 16 букв

Какие ещё слова состоят из такого же количества букв.

• абажуродержатель
• аббревиироваться
• абдоминопластика
• аберрировавшийся
• аберрометрически
• аберроскопически
• абиогенетический
• аблактировавшись
• аболиционистский
• абордировавшийся
• абортировавшийся
• абразивоструйное
• абразивоструйщик
• абрютировавшийся
• абсолютизировать
• абсолютизируемый
• абсолютизирующий
• абсолютировавший
• абсолютироваться
• абсолютирующийся
• абсорбировавшись
• абстрагировавший
• абстрагированный
• абстрагироваться

1

Не слушайте людей, которые говорят, что в интернете зарабатывать легко и просто. Я уже 7 лет в этой отрасли и знаю, о чем говорю.

Из статьи вы узнаете, что такое транскрибация и сколько на этом можно заработать денег. А также вас удивит, насколько это непростая и нудная работа.

Что такое транскрибация

Транскрибация – это умение преобразовывать голосовую информацию в текстовую.

Например. Вам дали аудио или видео запись, где человек что-то рассказывает. Ваша задача состоит в том, чтобы перевести голос в текст.

На первый взгляд, кажется, что ничего сложного в этом нет. Включил звук, запомнил пару предложений и записал в текстовый редактор.

В лучшем случае вам повезет, если выступающий говорит без разных: «бе», «ме» и других слов-паразитов. Как показывает практика, таких людей немного. Транскрибатор должен вырезать такие стоп – слова без потери смысла.

Но, иногда в диалоге участвуют два и более человек. Тогда задача усложняется. Нужно понять и не запутаться, кто и о чем говорит.

Случается и такое, что вам могут дать рабочий материал с плохим качеством звука. Тогда придется по несколько раз прослушивать одно и то же предложение, чтобы понять о чем идет речь.

Кому это нужно

Транскрибация нужна предпринимателям разных отраслей.

Бизнес-тренера проводят семинары и вебинары, затем отдают отснятые видео транскрибатору, который переводит все в текст, затем он передает материал редактору, который впоследствии из этого сделает книгу и отправит ее в печать.

Интернет-предприниматели используют такую технику для написания уникальных статей. Находят интересный ролик, отдают его на транскрибацию, а затем размещают у себя на сайте.

Все чаще стали встречаться и ютуб – блоггеры, которые пользуются услугами транскрибации для добавления к своим роликам субтитров.

Предприниматели постоянно записывают телефонные разговоры с клиентами, затем переводят их в текст и составляют из них скрипты и обучающие материалы для новых сотрудников.

Как видите, сфера применения широкая. Работы здесь целое поле, и она только прибавляется.

Кому подойдет такая работа

Если вы хотите зарабатывать на удаленной работе, но не знаете с чего начать, то транскрибация это то, что можно попробовать с первых дней без опыта.

Чтобы начать вам понадобиться:

• свободное время (от 6 часов)
• высокоскоростной интернет (чтобы не тормозили ролики)
• знание русского языка
• терпение и усидчивость
• наличие компьютера или ноутбука (планшет и телефон не подойдет)

Навык быстрого набора текста появится со временем. Это ускорит работу и повысит заработок за счет скорости выполнения задания.

Сколько можно на этом заработать

Пожалуй, для большинства это будет самая интересная часть статьи на тему транскрибации.

Час профессионала стоит 1 000 рублей. Минимальный объем работы от 20 до 45 минут. Кто-то берет 500 р. за 20 минут, а кто-то за 45 минут.

Все зависит от вашей репутации и положительных отзывов на площадке, где вы будете искать клиентов.

Когда у вас нет ни репутации ни отзывов, то цену придется ставить ниже, чтобы хоть как-то получить первые заказы. Например: за час работы брать всего 300 или 400 р.

Математика здесь простая. Вы все сами можете посчитать. Но как я уже говорил ранее, не стоит сильно радоваться.

Из-за того, что данная профессия не требует от человека каких-то уникальных навыков, то конкуренция здесь огромная. Зайдя только лишь на одну биржу, я насчитал более 1 000 объявлений людей, которые хотят заработать на транскрибации.

Новичкам очень сложно получать заказы, так как у них нет никаких преимуществ перед другими.

На обучающих курсах по удаленной работе горе-тренера любят рассказывать, как хорошо зарабатывать и отдыхать у пляжа, попивая сок. Не слушайте их, у них одна цель, продать вам мечту.

Как я заработал на транскрибации 0 рублей

Мне довелось посмотреть один из курсов по удаленной работе и я решил попробовать получить заказ на транскрибацию.

3 дня подряд я сидел у компьютера и мониторил объявления. Отправлял свои заявки на выполнение задания, но они доставались другим людям. Мои сообщения не работали.

Скорее всего, заказчики смотрели в первую очередь на рейтинг и на количество отзывов. У кого выше эти показатели, тому и достаются заказы.

Я делаю также, когда ищу себе фрилансера. Сначала смотрю на его анкету и работы, затем принимаю решение — давать заказ или нет.

Это вовсе не обозначает, что у вас не получится заработать на транскрибации. Проявите креативность и терпение. Я просто предупреждаю вас, что легких денег не бывает и быть не может! Чем уникальнее ваш навык, тем меньше конкуренции вы встретите.

Это как профессия «грузчик». Навыков не требуется, работа тяжелая и мало оплачиваемая из-за того, что желающих всегда будет достаточно.

Если вы хотите освоить более прибыльную и творческую интернет-профессию, то обратите свое внимание на профессию копирайтер.

• Копирайтер – кто это и чем занимается

Где искать заказы

Если вы все-таки решили попробовать свои силы в удаленной работе, то вас можно назвать фрилансером. Все фрилансеры в первую очередь размещают свои анкеты на специальных биржах.

Список популярных фриланс – бирж, на которых транскрибатор найдет себе работу:

1. fl.ru
2. freelance.ru
3. kwork.ru
4. work-zilla.com

Первые две, самые крупные биржи. Легче всего получить заказ в третей и четвертой. Рекомендую зарегистрироваться на всех.

Внимательно посмотрите, как оформлены личные профили других фрилансеров. Сделайте свой профиль более привлекательным. Работодатели внимательно изучают их и в 90% случаев принимают решение работать с фрилансером или нет.

Разместите вакансию на бесплатных досках объявлений:

1. avito.ru
2. irr.ru
3. youla.ru

А также добавьте вакансию на сайты, которые помогают людям найти работу:

1. superjob.ru
2. hh.ru

Не поленитесь и разместитесь везде, где только можно. Тогда шансы на получение заказов вырастут. Многие фрилансеры очень ленивы и размещают свои объявления только в самых крупных биржах, но есть и десятки мелких, где конкуренция значительно ниже! Используйте это преимущество в своих целях.

Плюсы и минусы профессии транскрибатор

В любой деятельности есть свои нюансы и детали. Эта профессия — не исключение. Здесь даже больше минусов, чем плюсов. Снимаем розовые очки и поехали!

Минусы:

1. Большая конкуренция.
2. Невозможно стать лучшим в профессии, а значит нет шансов выделиться среди других фрилансеров.
3. Низкооплачиваемая работа.
4. Нет возможности для карьерного роста.
5. Придется тратить время на проверку бирж в надежде получить заказ. Если быстро не отреагировать на заявку, то заказ уйдет другому специалисту.
6. Монотонная и нудная работа.
7. Вряд ли станет основным источником дохода.
8. Один час транскрибации занимает до семи часов работы!
9. Вы не будете хозяином своего времени.

Плюсы:

1. Возможность работать удаленно.
2. Если повезет, то познакомитесь с предпринимателями и получите в дальнейшем от них постоянные заказы.

Пожалуй, это все плюсы. Если Вы знаете другие преимущества, то напишите их, пожалуйста, в комментариях ниже.

Программы для транскрибации

Транскрибация отнимает силы, время и энергию. Всегда хочется иметь под рукой программу, которая будет помогать переводить аудио или видео в текст.

Чтобы провести транскрибацию текста, придется включить звук, запомнить несколько слов, затем поставить на паузу и напечатать текст. Иногда придется не по одному разу перематывать и прослушивать одно и то же предложение. И между этим нужно еще переключаться с вкладки на вкладку. Как я уже говорил, что один час перевода может длиться до семи часов!

Есть три программы, которые пригодятся как новичку, так и бывалому фрилансеру.

1. Express Scribe Transcription Software

Программа работает на операционной системе Mac OS X и Windows. Имеется бесплатная и платная версия. Нас устроит бесплатная.

Что умеет:

• замедлять скорость воспроизведения звука
• поддерживает аудио и видеоформат файлов
• работает с Microsoft Word, что позволит не тратить время на переключение вкладок. Замедляете звук, слушаете аудио и тут же набираете текст. Все находится в одном экране

Минусы:

1. программа на английском языке
2. дополнительные возможности только в платной версии

Плюсы:

1. даже если вы не знаете английский, то с легкостью разберетесь с ней
2. проста в использовании
3. не занимает места на компьютере

Скачать Express Scribe с официального сайта

2. LossPlay

Этот плеер для транскрибации подойдет новичкам, так как он прост и не требует никаких дополнительных настроек. Рассчитан плеер на работу с Microsoft Word.

Что умеет:

• поддержка всех популярных форматов аудио
• регулировка скорости воспроизведения
• настройка горячих клавиш
• работает с MS Word

Плюсы:

1. русский интерфейс
2. бесплатная
3. проста в освоении

Минусы:

1. работает только на Windows

Скачать LossPlay с официального сайта

3. Голосовой блокнот Speechpad

Из названия сразу же становится понятно, что может этот сервис.

Блокнот позволяет переводить аудио в текст. Достаточно иметь микрофон и браузер Google Chrome. Включаете микрофон и начните проговаривать. Программа будет автоматически расшифровывать текст и записывать его.

Чтобы переводить видео, вставьте ссылку с Ютуба и нажмите кнопку «запись».

Что умеет:

• переводить видео с Ютуба по ссылке
• переводить аудио

Плюсы:

1. онлайн-сервис, не требующий установки на компьютер

Минусы:

1. требуется установить дополнительные плагины к браузеру
2. не весь текст будет распознан

Этих трех программ хватит, чтобы сделать транскрибацию намного быстрее, чем в ручном режиме. Но помните! Что ни одна программа не сделает за вас всю работу. Программы могут расслышать слова по-своему и вам обязательно придется за ними перепроверять, чтобы не допустить ошибок.

Голосовой блокнот – официальный сайт

Вывод

Не самые легкие деньги зарабатываются на транскрибации. Еще раз повторю, что не слушайте тех людей, которые рассказывают вам о легких деньгах. Их здесь нет и не будет.

Возможно я вас сильно напугал, но все-таки советую не слушать меня, а взять и проверить все на своем опыте. Денег с вас за это не возьмут, а опыт вы получите. Если будете более настойчивы, то обязательно заработаете первые деньги!

Если вы интересуетесь удаленной работай и заработком через интернет, то подписывайтесь на мою новостную рассылку, там я делюсь своими доходами и расходами по бизнесу в интернете.

С уважением, Сергей.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	транскриби́рую	транскриби́ровал транскриби́ровала	—
Ты	транскриби́руешь	транскриби́ровал транскриби́ровала	транскриби́руй
Он Она Оно	транскриби́рует	транскриби́ровал транскриби́ровала транскриби́ровало	—
Мы	транскриби́руем	транскриби́ровали	—
Вы	транскриби́руете	транскриби́ровали	транскриби́руйте
Они	транскриби́руют	транскриби́ровали	—
Пр. действ. наст.	транскриби́рующий
Пр. действ. прош.	транскриби́ровавший
Деепр. наст.	транскриби́руя
Деепр. прош.	транскриби́ровав, транскриби́ровавши
Пр. страд. наст.	транскриби́руемый
Пр. страд. прош.	транскриби́рованный
Будущее	буду/будешь… транскриби́ровать

тран—скри—би́—ро—вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -транскриб-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [trənskrʲɪˈbʲirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. спец. произвести (производить) транскрипцию чего-либо ◆ Я обратился к ориенталисту П. В. Шкуркину, двадцать шесть лет прожившему в Уссурийском Крае и хорошо знающему жизнь местного манзовского населения, с просьбой транскрибировать китайские названия. В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1921 г. ◆ За день транскрибировал татарское письмо, завтра буду считывать. Александр Болдырев, «Осадная запись», (блокадный дневник), 1941–1948 гг. [НКРЯ] ◆ Я не любила эти дополнения и пояснения и поэтому ответила сдержанно: «Раньше она была написана для одного голоса, а теперь вы транскрибируете её для оркестра». Э. Г. Герштейн, «Реплики Ахматовой», 1990 г. [НКРЯ] ◆ Вероятно, поэтому в процессе обратной транскрипции ревертаза каким-то образом транскрибировала часть тРНК. А. С. Бавыкин, В. А. Морозов, «Дефектные провирусы вируса Т-клеточного лейкоза человека: структура и классификация», 24 сентября 2001 г. // «Вопросы вирусологии» [НКРЯ] ◆ Он выписывал из Хлебникова, сравнивал со своими личными транскрипциями птичьих голосов, пропадал в лесу и в камышах с переносным магнитофоном «Репортёр», микрофон от которого приладил к двухколенному бамбуковому удилищу. Переводил голоса птиц на русский, транскрибировал. А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: транскрипция прилагательные: транскрипционный глаголы: транскрибироваться, затранскрибировать

Этимология

Заимствовано из нем. transkribieren, кот. происходит от гл. лат. transcribere «переписывать», кот. образован слиянием лат. trans «через», «за» и лат. scrībere «чертить», «писать», кот. восходит к праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Английскийen: transcribe Армянскийhy: տառադարձել Африкаансaf: transkribeer Белорусскийbe: транскрыбіраваць Болгарскийbg: транскрибирам Грузинскийka: ტრანსკრიფციით გადმოცემა Идишyi: טראַנסקריבירן Идоиio: transskribar Испанскийes: transcribir Итальянскийit: trascrivere Каталанскийca: transcriure Латышскийlv: transkribēt Литовскийlt: transkribuoti Македонскийmk: транскрибира Немецкийde: transkribieren Нидерландскийnl: transcriberen Норвежскийno: transkribere Окситанскийoc: transcriure Польскийpl: transkrybować Португальскийpt: transcrever, fazer transcrição Таджикскийtg: транскрипция кардан Турецкийtr: çevriyazı ile yazmak Узбекскийuz: transkripsiya qilmoq Украинскийuk: транскрибувати Финскийfi: siirtokirjoittaa, transkriboida Французскийfr: transcrire Чешскийcs: transkribovat Шведскийsv: transkribera Эсперантоиeo: transskribi Эстонскийet: transkribeerima Якутскийsah: транскрипциялаа, транскрипциянан суруй

Библиография

• Зализняк А. А. транскрибировать // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»