Традиции синонимы на английском

Предложения со словом «традиция»

Забавно, что в XIX веке в Австрии была традиция , когда пары в период ухаживания держали ломтик яблока под мышкой во время танцев, а в конце вечера девушка давала парню свой использованный фрукт, и если чувства были взаимными, он с жадностью съедал вонючее яблоко.

Funny enough, I found that this was a 19th century Austrian tradition , where couples in courtship would keep a slice of apple crammed under their armpit during dances, and at the end of the evening, the girl would give the guy she most fancied her used fruit, and if the feeling was mutual, he would wolf down that stinky apple.

У раввинов есть традиция — прогулка с двумя листами бумаги в карманах.

There’s a rabbinic tradition that we are to walk around with two slips of paper in our pockets.

Читать воскресную газету, так же как и иметь обильный ленч по воскресеньям,- это традиция во многих британских семьях.

To read a Sunday paper as well as to have a big Sunday lunch is an important tradition in many British households.

Что касается Украины , это великая страна с богатой историей , самобытными традиция — ми и обычаями .

As far as Ukraine is concerned, it is a great country with rich history and originated traditions and customs.

Традиция украшать настоящие яица на Пасху восходит к средневековью.

The tradition of decorating real eggs for Easter dates back to the Middle Ages.

Пасха-парады тоже когда-то важная традиция , во время которой люди будут одеты в новую одежду — дамы, в частности, демонстрируют свои новые Пасха шляпки — как еще один знак весеннего обновления.

Easter parades were also once an important tradition , during which people would wear their new clothes — the ladies in particular would show off their new Easter bonnets — as another sign of spring’s renewal.

Дарить подарки и цветы женщинам в этот день — хорошая традиция в нашей стране.

It is a good tradition in our country to give presents and flowers to women on this day.

Самая известная традиция — традиция переодевания.

The tradition of dressing in costume for Halloween has both European and Celtic roots.

Традиция переодевания в костюмы на Хэллоуин имеет как европейские, так и кельтские корни.

Hundreds of years ago, winter was an uncertain and frightening time.

Другая традиция — Эпл Бобин.

Another tradition is Apple Bobbing.

Традиция Трик о Трит (шутка или угощение) была сначала известна как ночь шалостей.

Trick or Treat was first known as Mischief Night.

Традиция празднования Хэллоуина появилась в пятом столетии до н.э. у ирландских кельтов, которые вели свое летосчисление по сельскохозяйственному календарю и отмечали конец одного года и начало другого 31 октября.

The tradition of Halloween began in the fifth century B.C. by the Irish Celts, who organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31.

Еще одна американская традиция касается Хэллоуина.

Still another American tradition concerns Halloween.

Другая любопытная традиция напоминает нам о нашей стране.

Another curious tradition reminds us of our country.

Наиболее важная и приятная традиция Рождества- дарение подарков.

The most important and pleasant tradition of Christmas is the giving of presents.

Мужчины с соседних столов кидали непристойные замечания — русская традиция ревности, уходящая вглубь своими корнями, — а он говорил мне не обращать внимания.

The men from other tables were dropping smutty remarks — a deep — rooted Russian jealousy tradition — and he was telling me not to pay attention.

На страницах “МК” мы также можем найти широкие обзоры политической жизни – это другая хорошая традиция и положительная черта, которая нравится (дословно – которая любима) его читателям.

On the pages of “MK” we also can find broad daylights of the political life of the country – this is another good tradition and positive particularity which is liked by its readers.

Другая американская традиция включает в себя салат-бар.

Another American tradition involves salad bars.

Старая традиция проводить игры каждые четыре года была также возобновлена.

The old tradition to hold the Games every four years was also revived.

Традиция празднования Хэллоуина появилась в пятом столетии до н.э.

The tradition of Halloween began in the fifth century B.C.

В нашей школе есть хорошая традиция .

There is a good tradition in our school.

Я выбрал два учреждения, потому что у них есть давнишняя традиция в учебных экономистах для этой страны.

I’ve chosen the two institutions because they have a long — standing tradition in training economists for this country.

Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал.

My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping.

Эта простая и давнишняя традиция помогает Вам верить в чудеса и возобновление, и возвратить оптимизм, если Вы в беде.

This simple and long — standing tradition helps you to believe in miracles and renewal, and regain optimism if you are in trouble.

Первый — то, что после Революции 1917 Рождественских празднований были запрещены в Советском Союзе в течение следующих семидесяти пяти лет, и старая столетием традиция была разрушена.

The first one is that after the Revolution of 1917 Christmas celebrations were banned in the Soviet Union for the next seventy — five years, and a century — old tradition was destroyed.

Второй — то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества.

The second one is that in Russia there is a long — standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas.

Традиция охоты за разгадками, в которой полагаешься на логику и неполные данные, науку.

A tradition of hunts full of puzzles that rely on logic and obscure knowledge, science.

Эта жестокая традиция , уловка, разработанная продажными правителями для избежания истинного суда богов.

The tradition is a brutish one, a scheme devised by corrupt rulers in order to avoid true judgment from the gods.

Семья, которую скрепляла традиция и экономическая потребность в кормильце и защитнике, распалась.

The family unit, held together by tradition and by the economic necessity of a provider and protector, fell apart.

У нас есть небольшая традиция на Шкафоконе для новобранцев, коей является Клэр в этом году.

We have a little tradition at Closetcon for rookies, which Claire is this year.

Каждая великая традиция твердит о том, что вы созданы по образу и подобию источника создания.

Every great tradition has told you, that you were created in the image and the likeness of the creative source.

Не во всех странах, посылавших своих моряков на Флот, имелась традиция службы женщин на кораблях.

Not all the countries that had contributed sailors to the Fleet had a tradition of females serving on ships.

В университете Сан-Диего существовала традиция непонятного и удивительного искусства.

UCSD had a tradition of weird and wonderful campus art.

Издревле на Грейсоне возникла собственная традиция чтить память умерших.

He knew that, and Grayson had developed its own traditions and customs for honoring their memory.

У меня есть небольшая традиция давать каждому новому прибывшему Библию.

It’s my little custom to give each newcomer a Bible.

У моего народа есть традиция помогать друг другу в беде.

It’s the custom of my people to help one another when we’re in trouble.

Существует христианская традиция хоронить кости почитаемых покойных под алтарём.

It is a Christian habit to bury the bones of the revered dead beneath the alter.

Это же важная семейная традиция .

I mean, this is a serious family tradition , kid.

Это семейная традиция О’Брайенов.

It’s an O’Brien family tradition .

Это семейная традиция МакНамара.

It’s a McNamara family tradition .

Это старая семейная традиция .

It’s a very old family tradition .

Семейная традиция будет жить.

The family tradition continues.

Это семейная традиция Лонгвортов?

So, this is a Longworth family tradition ?

Только потому что мы бежим от одного из наших сумасшедших родителей, другая традиция семьи Майклсон.

Only because we’re fleeing from one of our deranged parents, another Mikaelson family tradition .

Это традиция семьи Кэмпбелл, получать превосходное образование в Гринвич Кантри Дэй.

It’s a Campbell family tradition to receive the inimitable education of Greenwich Country Day.

Я имею в виду, это практически традиция Миллеров.

I mean, this is almost a Miller family tradition .

Это своего рода традиция семьи Мэйсон.

It’s kind of a Mason family tradition .

И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать.

So I figured, if this isn’t a Castle family tradition , then maybe it should be.

Изготовление тортов ко дню рождения от семьи Финкл — это традиция .

Making a birthday cake from scratch is a Finkle family tradition .

Но больше всего в Хэллоуине мне нравится традиция семьи Джонсонов, которую я люблю называть.

But what I love most about Halloween is a Johnson family tradition I like to call.

Это семейная традиция его семьи.

It’s a vitturi family tradition .

Это традиция семьи Роудс.

It’s a Rhodes family tradition .

Это традиция семьи Грэмер.

It’s a Cramer family tradition .

Я только начала думать, что справлюсь, и тут на меня сваливается то семейная традиция , то Саттонизм.

I start to think that I can actually do this, and then I am blindsided by some family tradition or Suttonism.

Поддержка одной или другой из них — семейная традиция .

A person’s vote for this or that party reflects family tradition .

Семейная традиция , Кайл,.

Family tradition , Kyle, before we start…

У Пакстонов такая традиция .

It’s a Paxton family tradition .

С тех пор широкая традиция СИД разрослась и обрела внутреннее разнообразие.

Since then, the umbrella tradition of PAR has grown in internal diversity.

Для многих этнических групп важную роль играет традиция .

Tradition plays a major part for many ethnic groups.

Правовая традиция Китая очень отличается от западной, и десятилетия маоистского правления перед началом эры Дена, сделали невозможным быстрое изменение китайских правовых институтов.

A legal tradition vastly different from the West, and decades of Maoist rule before the Deng era, make rapid change in Chinese legal institutions impossible.

Источник
  • attitude
  • belief
  • culture
  • custom
  • ethic
  • folklore
  • form
  • habit
  • heritage
  • idea
  • institution
  • law
  • legend
  • lore
  • myth
  • mythology
  • practice
  • ritual
  • wisdom
  • birthright
  • conclusion
  • convention
  • customs
  • ethics
  • fable
  • inheritance
  • mores
  • opinion
  • praxis
  • usage
  • mythos
  • unwritten law

On this page you’ll find 61 synonyms, antonyms, and words related to tradition, such as: attitude, belief, culture, custom, ethic, and folklore.

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

TRY USING tradition

See how your sentence looks with different synonyms.

QUIZ

Don’t Go Retrograde On Your Word Of The Day Quiz Streak!

START THE QUIZ

How to use tradition in a sentence

Although in-person challenges weren’t possible this year, Kellermann and Ferrara kept the tradition alive with a series of virtual challenges.

VIRTUAL TECH CHALLENGETATE RYAN-MOSLEYAUGUST 19, 2020MIT TECHNOLOGY REVIEW

It involved a turning away from tradition and an embrace of the wrongheaded idea that there was nothing world-shatteringly special about American democracy or its traditional ways of dealing with gender, sex, and love.

GENDER IS WHAT YOU MAKE OF IT — ISSUE 88: LOVE & SEXCHARLES KINGAUGUST 5, 2020NAUTILUS

SYNONYM OF THE DAY

OCTOBER 26, 1985

WORDS RELATED TO TRADITION

  • accomplishments
  • acquirement
  • actions
  • atmosphere
  • attainment
  • aura
  • backdrop
  • breeding
  • capacity
  • credentials
  • cultivation
  • culture
  • deeds
  • education
  • environment
  • framework
  • grounding
  • history
  • practice
  • preparation
  • qualification
  • rearing
  • seasoning
  • tradition
  • training
  • upbringing
  • accomplishments
  • acquirements
  • actions
  • atmospheres
  • attainments
  • auras
  • backdrops
  • breedings
  • capacities
  • credentials
  • cultivations
  • cultures
  • deeds
  • educations
  • environments
  • frameworks
  • grounding
  • histories
  • practices
  • preparations
  • qualifications
  • rearing
  • seasonings
  • traditions
  • trainings
  • upbringings
  • ceremonials
  • conformities
  • decorum
  • formal courtesies
  • formalisms
  • formalities
  • forms
  • niceties
  • politeness
  • pomp
  • preciseness
  • prescriptions
  • proprieties
  • protocols
  • strictness
  • usages
  • Sacrament
  • ceremonial
  • commemoration
  • custom
  • formality
  • function
  • liturgy
  • observance
  • ordinance
  • parade
  • rite
  • service
  • show
  • solemnity
  • tradition
  • familiarity
  • habit
  • habitude
  • manner
  • practice
  • praxis
  • tradition
  • usage
  • usance
  • article
  • article of faith
  • attitude
  • axiom
  • basic
  • belief
  • canon
  • concept
  • convention
  • conviction
  • credenda
  • creed
  • declaration
  • dogma
  • fundamental
  • gospel
  • implantation
  • inculcation
  • indoctrination
  • instruction
  • position
  • precept
  • pronouncement
  • propaganda
  • proposition
  • regulation
  • rule
  • statement
  • teaching
  • tenet
  • tradition
  • universal law
  • unwritten rule

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

Источник

Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.

section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TRADITION

From Latin trāditiō a handing down, surrender, from trādere to give up, transmit, from trans- + dāre to give.

info

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

facebooktwitterpinterestwhatsapp

section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRADITION

facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRADITION

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRADITION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tradition» в словаре английский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

tradition

традиция

Tradition

Традиция — это вера или поведение, переданное в группе или обществе с символическим значением или особым значением с происхождением в прошлом. Обычными примерами являются праздники или непрактичная, но социально значимая одежда, но идея также применяется к социальным нормам, таким как приветствия. Традиции могут сохраняться и развиваться в течение тысяч лет — само слово «традиция» происходит от латинского трейдера или трейдера, буквально означающего передать, передать, чтобы дать на хранение. Хотя принято считать, что традиции имеют древнюю историю, многие традиции были изобретены нарочно, будь то политические или культурные, в течение коротких периодов времени. Некоторые научные области, такие как антропология и биология, адаптировали термин «традиция», определяя его более точно, чем его обычное использование, чтобы облегчить научный дискурс. Концепция традиции, как понятие удержания в предыдущее время, также встречается в политическом и философском дискурсе. Например, политическая концепция традиционализма основана на ней, как и нити многих мировых религий, включая традиционный католицизм. A tradition is a belief or behavior passed down within a group or society with symbolic meaning or special significance with origins in the past. Common examples include holidays or impractical but socially meaningful clothes, but the idea has also been applied to social norms such as greetings. Traditions can persist and evolve for thousands of years—the word «tradition» itself derives from the Latin tradere or traderer literally meaning to transmit, to hand over, to give for safekeeping. While it is commonly assumed that traditions have ancient history, many traditions have been invented on purpose, whether that be political or cultural, over short periods of time. Certain scholarly fields, such as anthropology and biology, have adapted the term «tradition,» defining it more precisely than its conventional use in order to facilitate scholarly discourse. The concept of tradition, as the notion of holding on to a previous time, is also found in political and philosophical discourse. For example, the political concept of traditionalism is based around it, as are strands of many world religions including traditional Catholicism.


Значение слова tradition в словаре английский языка

Первое определение традиции в словаре — это передача из поколения в поколение тех же обычаев, убеждений и т. Д., Особенно из уст в уста. Другим определением традиции является тело обычаев, мысли, практики и т. Д., Принадлежащих к определенной стране, людям, семье или учреждению в течение относительно длительного периода. Традиция — это особый обычай или практика давности.

The first definition of tradition in the dictionary is the handing down from generation to generation of the same customs, beliefs, etc, esp by word of mouth. Other definition of tradition is the body of customs, thought, practices, etc, belonging to a particular country, people, family, or institution over a relatively long period. Tradition is also a specific custom or practice of long standing.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tradition» в словаре английский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRADITION

Синонимы и антонимы слова tradition в словаре английский языка

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRADITION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tradition», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «tradition» на 25 языков

online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRADITION

Посмотрите перевод слова tradition на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.

Переводы слова tradition с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tradition» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык


传统

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык


tradición

570 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык


परंपरा

380 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на арабский язык


تَقْلِيد

280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык


традиция

278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык


tradição

270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык


ঐতিহ্য

260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык


tradition

220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык


Tradisi

190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык


Tradition

180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык


伝統

130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык


전통

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык


Tradisi

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык


truyền thống

80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык


பாரம்பரியம்

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык


परंपरा

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык


gelenek

70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык


tradizione

65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык


tradycja

50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык


традиція

40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык


tradiție

30 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на греческий язык


παράδοση

15 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на африкаанс язык


tradisie

14 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на шведский язык


tradition

10 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на норвежский язык


tradisjon

5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tradition

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRADITION»

Тенденции

ЧАСТОТНОСТЬ

Слово используется очень часто

На показанной выше карте показана частотность использования термина «tradition» в разных странах.

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tradition

Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tradition».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRADITION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tradition» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tradition» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове tradition

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TRADITION»

Известные цитаты и высказывания со словом tradition.

The epic poet has behind him a tradition of matter and a tradition of style; and that is what every other poet has behind him too; only, for the epic poet, tradition is rather narrower, rather more strictly compelling.

One tradition I have with my friends is that when one of us gets married, we have a ton of fragrance oils and pretty bottles at the bachelorette party. Everyone puts a drop or two in a bottle for the bride and makes a wish, and the bride wears our creation on her wedding day.

For 180 years, we voted in English. That is the true American tradition, and this amendment is true to our heritage, not what has existed unnaturally for the last 20 years.

‘Jackass: The Movie’ is great. I think it’s in the tradition of physical comedy, which I’m really interested in. Its relationship to gravity, and how gravity acts on the body.

Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.

What is supposed to be the very essence of Judaism — which is the notion that it is by study that you make yourself a holy people — is nowhere present in Hebrew tradition before the end of the first or the beginning of the second century of the Common Era.

It’s kind of a tradition that you get a rookie, put him in the middle, wrap your arms and legs around him, then douse him with everything you can get a hold of — shaving cream, ketchup, mustard, everything. It’s kind of like a pie in the face after a guy is successful.

I come from a school of people, folk singers, and the tradition there is troubadours, and you’re carrying a message. Now admittedly, our job is partly just to make you boogie, just make you want to dance. Part of our job is to take you on a little voyage, tell you a story.

There is an honourable tradition in British public life that those charged with authority at the top of an organisation should accept responsibility for what happens in that organisation. I am therefore writing to the prime minister today to tender my resignation as chairman of the BBC.

I’m just part of a tradition of people who aren’t pleased. I would never think anyone else who has the same attitude was getting it from me. I’d just think they’re… sensible.

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRADITION»

Поиск случаев использования слова tradition в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tradition, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.

Tradition, by esteemed sociologist Edward Shils, was the first book to fully explore the history, significance, and future of tradition as a whole.

2

The Classical Tradition

Collects alphabetically arranged essays on how classical tradition has shaped popular culture, government, mathematics, medicine, and drama.

Anthony Grafton, Glenn W Most, Salvatore Settis, 2010

3

Oral Tradition as History

Since the publication of Vansina’s earlier book, oral traditions have now become widely accepted as a legitimate source of history.

4

The Christian Tradition: A History of the Development of …

Explores the iconography, dogma, and liturgy of Greek, Slavic, and Syriac forms of Christianity.

5

From Tradition to Gospel

One of the most influential scholarly works on the New Testament, showing how the Gospels and views about them developed in the Apostolic period.

6

Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu …

In many ways, this book is as much a study of the Hindu tradition itself as it is a study of one aspect of that tradition.

7

Sources of Chinese Tradition: Volume 1: From Earliest Times …

A collection of primary readings on the social, intellectual, and religious traditions of China, this text provides a resource for scholars and students and an introduction for general readers.

William Theodore De Bary, 2013

8

The Tradition of Natural Law: A Philosopher’s Reflections

The tradition of natural law is one of the foundations of Western civilization.

Yves René Marie Simon, Vukan Kuic, 1965

9

Sodomy and the Pirate Tradition: English Sea Rovers in the …

This book represents a sample of the most penetrating and provocative scholarly interpretations of Jewish messianic movement from various perspectives- historical, sociological, psychological, and religious.

10

Questions of Tradition

Tradition is a central concern for a wide range of academic disciplines interested in problems of transmitting culture across generations. Yet, the concept itself has received remarkably little analysis.

Mark Phillips, Gordon J. Schochet, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRADITION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tradition в контексте приведенных ниже новостных статей.

UK Police Drop Investigation Into Tradition Financial Services

LONDON—The police here have dropped a yearslong fraud and corruption investigation involving a major brokerage company after the firm, Tradition Financial … «Wall Street Journal, Июл 15»

African American church tradition a bastion of faith and freedom

For those who see Christianity itself as a faith that encourages quiescence and conservatism, the tradition of the black church is a sign of contradiction. Over the … «SFGate, Июл 15»

PETA sues to challenge new law that allows opossum tradition

RALEIGH, N.C. (AP) — People for the Ethical Treatment of Animals is challenging a new law designed to preserve a western North Carolina New Year’s Eve … «WNCT, Июн 15»

Family tradition: 70-year-old graduation pants

PLANO, Texas — Tucked away in the closet of a Plano home is a pair of pants that only come out for very special occasions. Four generations of men in the … «USA TODAY, Июн 15»

NBC’s Mark Lazarus asked NHL to BAN Stanley Cup playoff beards …

The boss of NBC Sports lobbied the NHL to ban the longstanding tradition of players growing their beards for the Stanley Cup — so that the hockey stars would … «Daily Mail, Июн 15»

Indonesian president breaks tradition in picking new military chief

JAKARTA Indonesian President Joko Widodo has picked the army chief of staff to lead the military, a presidential palace spokesman said on Wednesday, … «Reuters, Июн 15»

North Carolina preserves New Years Eve opossum tradition

The exemption is meant to thwart legal challenges brought by animal welfare advocates who say Brasstown’s New Year’s Eve tradition is cruel. For decades, the … «Reuters, Май 15»

Spain’s Princess Leonor breaks tradition with 1st communion

MADRID (AP) — Princess Leonor, heir to the Spanish throne, has celebrated her first communion in a low-key ceremony that broke with tradition. «Yahoo News, Май 15»

Jeff Maggert wins 2015 Regions Tradition in sudden death playoff

Regions Tradition winner Jeff Maggert hoists the trophy after a one hole playoff. The final round go the Regions Tradition at Shoal Creek in Birmingham … «AL.com, Май 15»

Regions Tradition 2015: What golfers love about Birmingham and …

Tom Lehman hits from a sand trap around the 6th green in the final round of the 2013 Regions Tradition Champions Tour golf tournament at Shoal Creek … «AL.com, Май 15»

ССЫЛКИ

« EDUCALINGO. Tradition [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/tradition>. Май 2023 ».

Источник

1.

tradition

  (n) custom, practice, habit, usage, convention, ritual, rite, unwritten law, institution, form, praxis, lore: Exchanging gifts on Christmas Eve has long been a tradition in our family. …

Источник

Значение tradition значение

Что в английском языке означает tradition?

Простое определение

tradition
Noun


—

A tradition is something that has been done in the same way for a long time.

Despite a long tradition of education, there is still a lack of qualified teachers


They continue the tradition of winter football which started in the 1800s.


Tradition says that we need a drink before the speech.


tradition


—

традиция, предание
существительное

an inherited pattern of thought or action


—

обычай, привычка
существительное
(= custom)

a specific practice of long standing

Перевод tradition перевод

Как перевести с английского tradition?

Tradition
английский » русский


Традиция

Синонимы tradition синонимы

Как по-другому сказать tradition по-английски?

Примеры tradition примеры

Как в английском употребляется tradition?

Простые фразы

We must have respect for tradition.

Мы должны уважать традиции.

This tradition has been passed down from generation to generation.

Эта традиция передавалась из поколения в поколение.

This tradition is followed in most households.

Этому правилу следуют в большинстве домов.

Together, you represent the harmony between tradition and progress.

Вместе вы представляете гармонию между традицией и прогрессом.

Purists are to be defeated. Language is not to be kept in the cage of tradition.

Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции.

This is a Turkish tradition.

Это турецкая традиция.

This tradition arose in China.

Эта традиция зародилась в Китае.

That tradition has fallen by the wayside.

Эта традиция была забыта.

They buried those who had died in battle according to military tradition.

Погибших в бою они похоронили по военной традиции.

That tradition has fallen into desuetude.

Эта традиция ушла в небытие.

That tradition has fallen into desuetude.

Эта традиция канула в Лету.

It’s a time-honored tradition.

Это проверенная временем традиция.

It’s a stupid tradition.

Это дурацкая традиция.

This is a family tradition.

Это семейная традиция.

Субтитры из фильмов

Then our glorious and laudable Army. the old, proud, standard bearers of our people. who are equally tradition minded. will champion the Political Leadership and the Party.

Тогда наша славная и достойная Армия. опытные, гордые, знаменосцы нашего народа. кто в равной степени чтит традиции. будут защитниками Политического Руководства и Партии.

Yes, but it is the family tradition.

Но это семейная традиция.

Bald Mountain, according to tradition, is the gathering place of Satan and his followers.

Лысая Гора, в традиционном понимании, это место сборища Сатаны и его сподвижников.

The Pyncheon tradition will not be sold.

Традиции Пинченов не продаются.

As a student of law, Jaffrey.. You know the bankruptcy court does not accept family tradition as legal tender.

Как студент-юрист, ты должен знать, Джеффри, что в делах о банкротстве семейными традициями не расплатишься.

I burst with pride when I recall Johnathan’s contribution to Pyncheon tradition.

Я просто сияю гордостью, когда вспоминаю о вкладе Джонатана в наши семейные традиции!

You have the house. With it.. you have inherited the Pyncheon tradition.

Ты получил свой дом и вместе с ним ты унаследовал традиции Пинченов.

All the tradition of your ancestors.

Все традиции наших предков.

Well, they think the only way to keep up the tradition is to lead a dull life. and marry one of themselves.

Сейчас единственный способ сохранить традиции вести затворническую жизнь, подальше от всех них.

Bart and I don’t believe in tradition.

Мы с Бартом не верим в традиции.

Especially after all that talk I’ve heard about tradition, the esprit de corps.

И это всё после прекрасной речи о традициях и духе корпуса морской пехоты.

Annapolis and West Point have a long and glorious tradition.

Аннаполис и Уэст-Пойнт имеют долгую и славную традицию.

But you have a tradition, too.

Но у вас есть традиции, тоже.

The oldest tradition of any American service.

Старейшая традиция американской службы.

Из журналистики

But Serbia claims that the province remains an essential part of its historical and cultural tradition.

Но Сербия заявляет о том, что эта провинция по-прежнему является важной частью ее истории и культуры.

And, sadly, things have become worse in the past 30 years, as Afghanistan’s particular brand of Islam, combined with its legacy of dire poverty and war, compounds an already misogynist pre-Islamic tradition.

К сожалению, за последние 30 лет ситуация только ухудшилась, по мере того как особенное течение ислама в Афганистане в сочетании с его наследием страшной бедности и войн, усложняет пре-исламскую традицию женоненавистничества.

Journalists adopted tactics of underground publication, in the best tradition of East European samizdat.

Журналисты прибегли к тактике подпольных публикаций в лучших традициях восточноевропейского самиздата.

Situated figuratively between modernity and tradition, secularism and Islam, and democracy and tyranny, Turkey also is an actual physical bridge between East and West.

Расположенная буквально между современностью и традициями, антиклерикализмом и исламом, демократией и тиранией, Турция представляет собой также реальный мост между Востоком и Западом.

In this, he is following a tradition of caution that extends from Edmund Burke to John Maynard Keynes.

В данном случае он следует по стопам традиции предостережения, которая берет свое начало от Эдмунда Берке до Джона Мэйнарда Кейнса.

This aristocratic tradition of standing above the narrow strains of ethnic nationalism may be the best argument to hang on to royalty a little longer.

Аристократическая традиция быть выше узких потоков этнического национализма может быть самым лучшим аргументом для того, чтобы монархия просуществовала еще немного дольше.

But will the new generation of Republicans continue this tradition?

Но продолжит ли новое поколение республиканцев эту традицию?

Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists.

У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление.

Rather, it more likely represents another move in India’s age-old tradition of managing regional balances of power.

Скорее это очередной шаг в русле многовековой традиции Индии — управления балансом сил в регионе.

In the Hollywood tradition, of course, the American hero fighting an indigenous enemy is innocent and moral, a reluctant warrior bringing democracy, or at least justice, to feral savages.

В голливудской традиции, конечно, американский герой, сражающийся с туземными врагами, непогрешим и высокоморален. Он вынужден сражаться, чтобы принести демократию, или хотя бы справедливость, диким варварам.

Drawing Kazakhstan westward would help embed this secular tradition.

Направление Казахстана в западную сторону поможет укрепить данную светскую традицию.

This is where the United States really is different from France and Germany, while Britain has a similar tradition of distrusting the state rather than relying on it.

Этим Соединенные Штаты по настоящему отличаются от Франции и Германии, в то время как в Британии существует та же традиция отсутствия доверия к государству, а не привычка полагаться на него.

The UK’s unwritten constitution is based entirely on tradition and precedent.

Неписаная конституция Великобритании полностью основана на традиции и прецедентах.

Blair’s legacy has thrown Brown into a confusing oscillation between Britain’s transatlantic tradition and its European connections.

Наследие Блэра повергло Брауна в беспорядочное колебание между трансатлантической традицией Беликобритании и ее европейскими связями.

Возможно, вы искали…

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Традиции ритуалы синонимы
  • Традиции предков синонимы
  • Трагичный случай синоним
  • Трагичный исход синоним
  • Трагичные события синоним