Toxic синонимы

This means they can eat everything from toxic waste to plastic, and they can produce waste products like oil and battery power and even tiny nuggets of real gold.

Это означает, что они могут поедать всё — от токсических отходов до пластика, и вырабатывать продукты жизнедеятельности вроде нефти и заряда для батареи, и даже крошечных частичек настоящего золота.

The protective gear is necessary because these are toxic chemicals that kill people as well as bugs.

Необходимо защитное снаряжение, так как эти химические вещества токсичны и убивают не только насекомых, но и людей.

So are there any approaches that are perhaps more effective than spraying but with less downsides than toxic chemicals?

Но существует ли что — нибудь более эффективное, чем распыление, но менее опасное, чем токсичные химикаты?

So the bottom line is this: biological control of harmful insects can be both more effective and very much more environmentally friendly than using insecticides, which are toxic chemicals.

Итак, вывод такой: биологический контроль вредных насекомых может быть быть намного более эффективным и безвредным для окружающей среды, чем использование инсектицидов, ядовитых химикатов.

In collaboration with Flint residents, our research team here at Tech, of students and scientists led by professor Marc Edwards, conducted citywide testing to prove that Flint’s water was indeed contaminated, even toxic in some homes.

Вместе с жителями Флинта наша команда Технического университета, студенты и учёные под руководством профессора Марка Эдвардса, провели исследования по всему городу и доказали, что вода Флинта загрязнена и даже токсична в некоторых домах.

This procedure drains your blood and replaces it with a toxic , cancer-causing formaldehyde.

Эта процедура подразумевает выпуск крови и замену её токсичным формальдегидом, вызывающим рак.

Current Row-bots contain things like toxic batteries.

Вот эти Row — bot содержат токсичные батареи.

But I think the concern now is you’ve got a technological system that’s incredibly powerful that, for a while at least, massively amplified anything with no attention paid to whether it connected to reality, only to whether it connected to clicks and attention, and that that was arguably toxic .

Но я думаю, что теперь люди озабочены тем, что невероятно мощная система технологий безмерно усиливает, по крайней мере на какое — то время, всё что угодно, независимо от его правдивости, лишь бы на это кликали и глазели, и что влияние этого пагубно.

Only found in industrial plants and toxic waste dumps.

Можно найти только на промышленных объектах и токсичных свалках.

The air is being polluted, industrial toxic waste is thrown into rivers and lakes which causes great damage to people and nature.

Воздух загрязняется , промышленные токсические отходы сбрасываются в реки и озера , что наносит огромный вред человечеству и природе.

It’s come to our attention that you’ve transported toxic chemicals through the U.S. Postal Service.

Нам сообщили, что вы отправляли токсичные химические препараты с помощью почтовой службы США.

My people use antimatter as well, but we found ways to purify the reactant so there’s no toxic waste.

Мы тоже используем антиматерию, но нашли способ очищать реагент, чтобы не было токсичных выбросов.

Toxic exposure to ammonia or sulfites can traumatize the lungs, cause neuralgias or fevers.

Токсическое воздействие аммиака или сульфитов может повредить легкие, вызвать невралгию или лихорадку.

I make these little films on toxic waste and starving children.

Я снимаю короткометражки о токсических отходах и голодающих детях.

Have you done a biopsy of the trachea looking for toxic residue or cell trauma?

Вы делали биопсию трахеи с целью поиска токсического остатка или клеточной травмы?

But there are all kinds of direct, simple ways to go after toxic criminals.

Но есть множество прямых, простых способов наподдать токсическим преступникам.

I’ve seen your toxic dump. I’ve seen the sick Tuareg women and kids, and I saw the dead in Asselar.

Свалку ядовитых отходов видел, видел больных в селении туарегов и мертвых в Эссаларе.

We can’t raise the dosage of the drug because we’re close to toxic levels now.

Мы не можем наращивать дозировку препарата из — за возможной передозировки.

We had to forge some toxic relationships with more than a few nefarious characters.

Нам пришлось наладить некоторые ядовитые отношения с более чем несколькими гнусными лицами.

The island had been saturated during the war, bombed and bathed and doctored and infested with every possible kind of toxic and lethal substance.

Во время войны остров подвергся массированной бомбардировке и до сих пор оставался насыщенным всевозможной дрянью.

And now you want to get approval to use this thing to clean up toxic waste spills.

А сейчас вы хотите получить одобрение экспертов, чтобы использовать эту штуку для очистки токсичных отходов.

I only wished he used a machine gun, dynamite, and toxic gas.

Я бы хотел, чтобы он использовал пулемет, динамит или ядовитый газ.

Consider the quantity of toxic products we dump into our rivers.

Представьте себе количество токсичных веществ, которое мы сбрасываем в наши реки.

Our media cover story about the toxic spill is already in play.

Наша утка об утечке ядов уже разносится СМИ.

Did you know that male fruit flies have toxic chemicals in their seminal fluid that inhibit the sperm of other males?

Ты знал, что у самцов дрозофилы в семенной жидкости содержатся ядохимикаты, угнетающие сперму других самцов?

You’ve been filling Whitney’s head with your toxic , narcissistic bullshit since she was a child, and you stand there judging me?

Вы с самого детства набивали её голову пустой ерундой, делали из неё самовлюблённую пустышку!

They had illegally put a genetically engineered bug into the environment and it was creating a toxic catastrophe.

Они выпустили в окружающую среду трансгенную бактерию, и это привело к токсической катастрофе.

Kind of a seething toxic harbor, opening out on a blue unspoiled ocean.

Словно бы в синий неиспорченный океан открывалась бурлящая токсичная гавань.

The levels are non-toxic, but it’s greatly reducing the range of their comms.

Уровень не опасен, но сильно снижает дальность связи.

The management of solid waste and sewage is closely related to the management of toxic chemicals, hazardous wastes and radioactive waste.

Вопросы ликвидации твердых отходов и сточных вод тесно связаны с вопросом ликвидации токсичных химикатов, опасных и радиоактивных отходов.

It is anticipated that rules on disposal of toxic , radioactive and other hazardous waste will also be applicable.

Предполагается, что также будут применяться правила удаления токсичных , радиоактивных и других опасных отходов.

Toxic materials contained in construction materials can also be dangerous when buildings are destroyed.

Токсичные вещества, содержащиеся в строительных материалах, могут также представлять опасность при разрушении зданий.

Wild quail can be toxic , Cause rhabdomyolysis,.

Дикий перепел может быть ядовитым, вызвать рабдомиолиз,.

Quantity of mercury and other persistent toxic substances released per unit of product.

Количество ртути и других стойких токсичных веществ на единицу продукции.

It’s an extremely rare underfae with incredibly toxic skin.

Это — чрезвычайно редкий темный фэйри, с невероятно ядовитой кожей.

Settling ponds are employed at in situ mining operations to remove radium and/or other toxic substances from solution prior to discharge.

Пруды — отстойники используются при добыче на месте залегания для удаления радия и/или других токсичных веществ перед сбросом раствора.

We have called upon it to pressure Israel to stop such activities and remove toxic nuclear waste from our occupied territory.

Мы призывали оказать давление на Израиль, с тем чтобы он прекратил такую деятельность и вывез токсичные ядерные отходы с оккупированной территории.

I have another match in half an hour, and that toxic dwarf, Mandy Riljek, is trying to outbid me in the silent auction.

У меня другая игра через полчаса, И эта мерзкая Менди Риджек Пытается перебить мою ставку в заочном аукционе.

Inspectors at Iraqi sites screened the facilities for the presence of toxic chemicals in the air, using military safety equipment.

На иракских объектах инспекторы проверяли помещения на присутствие в воздухе токсичных химических веществ с использованием военного оборудования обеспечения безопасности.

Workers, especially in the electronic industries, are often exposed to radiation, toxic substances and chemicals without warnings or safety equipment.

Рабочие, особенно в электронной промышленности, зачастую подвергаются воздействию радиации, токсичных веществ и химикатов и при этом не имеют средств для предупреждения об опасности или защиты.

We continue to urge those States concerned to examine alternative means of disposing of radioactive materials and other toxic waste.

Мы продолжаем настоятельно призывать государства, от которых это зависит, рассмотреть возможность использования альтернативных способов удаления радиоактивных материалов и других ядовитых отходов.

Amongst toxic and dangerous products, oil is one product which has been released in great quantities during armed conflicts.

Среди токсичных и опасных веществ одним из продуктов, попадающих в окружающую среду в значительных объемах в ходе вооруженных конфликтов, является нефть.

Other toxic chemicals transnational corporations use in their production process also cause health problems.

Ущерб здоровью людей могут наносить и другие химические вещества, которые транснациональные корпорации используют в своих производственных процессах.

Trundle: I do believe that a patient’s personal relationships Can contribute to their cancer, Just like living next to a toxic waste dump can actually cause cancer.

Я верю, что личные отношения пациентов могут привести к раку как жизнь рядом с токсичной мусоркой может вызвать рак.

What? I’m taking the toxic skin off.

Лоис, я буду откровенен с тобой.

Since UNCED, there has been an increased understanding of the serious damage that certain toxic chemicals can cause to human health and the environment.

В период после проведения ЮНСЕД удалось добиться более глубокого понимания того серьезного ущерба, который некоторые токсичные химические вещества могут нанести здоровью человека и окружающей среде.

This results in a better optimisation of final disposal of various kinds of toxic wastes.

Это улучшает оптимизацию окончательного захоронения различных видов токсичных отходов.

And this particular cave was Lechuguilla, and this cave is incredibly toxic to humans.

Эта в частности пещера — Лечугилла, чрезвычайно токсична для человека.

With dielectric properties, it does not cause short circuits and damage to equipment, and its chemical formula is not toxic to humans and living organisms.

Обладая диэлектрическими свойствами, он не приводит к возникновению коротких замыканий и выходу из строя оборудования, а его химическая формула не токсична для людей и живых организмов.

The most frequently repeated environmental concerns are toxic algae blooms, introduction of alien species and issues related to climate change.

Наиболее часто возникают следующие экологические проблемы: цветение токсичных водорослей, внедрение чужеродных видов и проблемы, связанные с изменением климата.

Similarly, there are also many natural toxic substances in condiments.

В приправах также содержится много природных токсичных веществ.

Oil contains hundreds of hydrocarbon compounds and other compounds that are toxic to every organ in the body.

Нефть содержит сотни углеводородов и других соединений, токсичных для любого органа в теле.

Class 6 covers toxic and infectious substances; perhaps also relevant is Class 9 which includes genetically modified organisms.

Класс 6 охватывает токсичные и инфекционные вещества; возможно, представляет интерес также класс 9, к которому отнесены генетически измененные организмы.

Nothing toxic but a moldy shower curtain.

Ничего не токсичного , но заплесневелые занавески.

Economic instruments for reducing toxic substances cover HMs.

Экономические механизмы, предназначенные для сокращения выбросов токсичных веществ, охватывают ТМ.

Another major cause of surface water pollution is firewater run-off following major incidents involving toxic substances.

Другой важной причиной загрязнения поверхностных водоемов является сток воды, используемой для тушения пожара при крупных авариях, связанных с токсичными веществами.

Therefore, it appears that the main issue here is one of unexploded ordnance rather than toxic waste.

В данном случае основная проблема связана, по — видимому, не с токсичными отходами, а с невзорвавшимися боеприпасами.

The substance was such that it causes death or serious damage to health in the ordinary course of events, through its toxic properties.

Это вещество было таковым, что в силу своих токсичных свойств оно в ходе нормального развития событий причиняет смерть или серьезный ущерб здоровью.

Facts: Storage of toxic wastes near Taiguaiguay lagoon, especially El Guaril.

Факты: хранение опасных отходов около лагуны Тайгуайгуэй, особенно у местечка Эль — Гуариль.

The tailings ponds are the largest toxic impoundments on the planet.

Хвостохранилища являются крупнейшими токсическими водохранилищами на планете.