Tournament синонимы

Advanced Chess found its home on the internet, and in 2005, a so-called freestyle chess tournament produced a revelation.

Адванс занял свою нишу в интернете, а в 2005 — м соревнования по так называемым фристайл — шахматам стали настоящим открытием.

But they get really tired and they get really stressed out, and I had to really take all that energy, put it in a paper bag, so to say, and throw it away, because I really felt like I didn’t have time to deal with any extra emotions, any extra anything, because pregnant or not, no one knew, and I was supposed to win that tournament as I am every tournament that I show up.

Беременные обычно устают, испытывают стресс, и я должна была взять всю эту энергию, собрать её в мешок, так сказать, и выбросить подальше, потому что я чётко понимала, что у меня нет времени на все эти лишние эмоции, на всё вот это, потому что, независимо от того, беременна я или нет, но я должна была выиграть тот турнир, как и все остальные, в которых я участвую.

We got a charity softball tournament in a few weeks.

Через несколько недель у нас будет благотворительный турнир по софтболу.

ONE MORE LOSS AND SCYTHE IS ELIMINATED FROM THE TOURNAMENT

ЕЩЁ ОДИН ПРОИГРЫШ, И SCYTHE ВЫЛЕТЯТ ИЗ ТУРНИРА

He said he will win this tournament for you.

Он говорит, что выиграет зтот турнир для вас.

So I’m winning a tournament for this card flopper chick

Так что я выиграю чемпионат для этой карточной девахи

Still another interesting tournament is the Veteran Car Run.

Еще один интересный турнир — парад автомобилей — ветеранов.

The main things in this tournament are the cars that represent the history of the country.

Главным в этом турнире, являются автомобили, которые представляют историю страны.

Why do you even care if bobby enters a stupid golf tournament ?

Почему тебя так волнует, будет ли Бобби участвовать в этом дурацком турнире по гольфу?

I scored an actual point in an actual karate tournament and against an actual black belt.

Я заработал настоящее очко в настоящем турнире по карате против настоящего чёрного пояса.

Having reached the final day of the tournament , Benedict has missed two exams and must repeat his last semester of school.

Бенедикт уже пропустил два экзамена, и теперь он должен заново пройти последний семестр.

This tournament will systematically narrow down which girl has the most cause to hate my guts.

Это соревнование постепенно сузит список девушек, у которых есть наибольшее количество причин ненавидеть меня.

I can’t go to the tournament if I don’t sell this.

Я не смогу поехать на соревнования, если не продам это.

So I heard Simone tried to get you disqualified from the tournament .

Я слышал, что Симон пыталась дисквалифицировать тебя из соревнований.

I believe Knight Valiant is using a magic shield to cheat in the tournament .

Я думаю, что рыцарь Валиант использует магический щит, для того чтобы выиграть турнир.

My fan club is having its annual Ted Baxter Bridge Tournament tonight.

Сегодня вечером мой фан — клуб организует ежегодный турнир по бриджу имени Теда Бакстера.

I remember you being a fairly decent guy during that charity hockey tournament .

Ты был вполне неплохим парнем на том благотворительном хоккейном турнире.

An extra-high power radio station will have to be built to broadcast the sensational results of the tournament to the rest of the world.

Для передачи всему миру сенсационных результатов турнира придется построить сверхмощную радиостанцию.

My brother instructs us to stage a tournament in honor of Lord Stark’s appointment as Hand of the King.

Мой брат доверил нам организацию турнира в честь назначения лорда Старка Королевской Десницей.

USA Rugby welcomes you to the National High School Championship Tournament .

США pегби пpиветствует вaс нa нaциoнaльнoм чемпиoнaте туpниpa сpеди шкoл.

The winner of the mounted joust and tournament champion UIrich von Lichtenstein.

Победитель поединка в седле и чемпион турнира Ульрих вон Лихтенштейн.

Today’s tournament will be an epic contest between worthy champions representing many kingdoms.

Сегодняшний турнир будет эпичным состязанием между достойными противниками, представляющими разные королевства.

Fischer, whose demands for more money have infuriated tournament promoters, has won a remarkable eight matches in a row.

Фишер, чьи денежные требования привели в ярость организаторов турнира одержал впечатляющие 8 побед подряд.

Four years have already passed since Euro 2004, when Greece surprisingly took the tournament by storm and finished as the unlikely winners.

Прошло уже 4 года с момента проведения последнего Чемпионата Европы по футболу 2004, в котором Греция неожиданно для всех стала чемпионом.

After the Iranian withdrew from the tournament , according to Iran’s official news service, the Government paid him $115,000, the amount awarded to gold medallists.

После того, как иранец выбыл из турнира, согласно официальной информационной службе Ирана, правительство заплатило ему 115000 долл. США — сумму, которая присуждается золотым медалистам.

Last May, at your request, Ben and I drove to Indianapolis to bid for the state little league tournament .

В прошлом мае, по вашей просьбе, мы с Беном ездили в Индианаполис, чтобы представить заявку на турнир штата по мини — бейсболу.

The tournament is started when the first hand of cards is dealt.

Турнир начинается после раздачи первого круга карт.

Preparing for the tournament should start two months before that.

Подготовка к чемпионату должна начаться за 2 месяца до их начала.

We are also launching a new weekly Live Blackjack Tournament , where you can play in live competitions against other casino members — can you beat the best?

Мы также запускаем новый проект — еженедельное Онлайн Соревнование по Блэкджеку, в котором игроки смогут соревноваться друг с другом в режиме онлайн!

What are they thinking entering a winner take all tournament … against a guy that seemingly can’t be beat?

Что они думали, входя в турнир, где победитель забирает все… против парня который, как кажется, непобедим.

Okay, remember, a tournament is a marathon, not a sprint.

Так, помни, турнир — это марафон, а не спринт.

Surely, as an avid reader you know that the husband of a princess can only be discovered through a tournament .

Как заядлая читательница ты, конечно, знаешь, что мужа для принцессы выбирают только через турнир.

Approximately 1,000 players from all over Germany gathered at the stadium Berkel to participate in a fun sports tournament of the class.

Около 1000 игроков со всей Германии собрались на стадионе Berkel принять участие в турнире, весело спорта класса.

But since we keep hearing how our members love ALL our slots, it felt kind of cheap to have a tournament with just one slot machine.

Но так как мы по — прежнему слышим от наших клиентов, что они любят ВСЕ наши слот — машины, было бы слишком скупо устроить турнир всего для одной слот — машины.

Moreover, this tournament was held without Olympian champions, Arsen Galstyan and Mansur Isaev.

При этом нынешний турнир пропускали олимпийские чемпионы Арсен Галстян и Мансур Исаев.

Well, you know, I’m going to be in San Diego for a couple of days playing a golf tournament , and all the proceeds are going to the Stroke Association.

Я планирую пару деньков пробыть в Сан — Диего, принять участие в турнире по гольфу, весь доход от которого пойдёт людям, страдающим от паралича.

Head Trainer for Team Russia, Valentin Maslakov, is pleased with results at the DecaNation tournament .

Главный тренер сборной России Валентин Маслаков доволен итогами турнира DecaNation.

Maybe a player is bragging about a high-score on a level they completed or that they’ve won a weekly tournament .

Игрок, к примеру, может поделиться своей радостью от рекордного количества баллов, заработанных на уровне, либо рассказать о победе в еженедельном турнире.

And several European leaders are pressing for a boycott of the Euro 2012 soccer tournament , scheduled for next month and cohosted by the Ukraine and Poland.

Кроме того, лидеры нескольких европейских стран настаивают на бойкоте чемпионата мира по футболу Евро — 2012, который состоится в июне и который совместно организуют Украина и Польша.

We did not include an event’s total prize money, or any season-long competitions that do not end in a playoff tournament , like the Barclays Premier League.

Мы не стали учитывать общую сумму призовых денег за мероприятие, не стали учитывать и длящиеся целый сезон состязания, которые не заканчиваются играми на вылет, как Премьер — лига.

To construct this list, we focused on the prize money paid out to the winner of either a single event or a tournament .

Чтобы составить список, мы посчитали призовые деньги, которые выплачиваются победителю отдельного мероприятия или турнира.

Second-tier chess players who are good teachers often earn as much as top tournament players – or more.

Шахматисты второго уровня, которые являются хорошими учителями, часто зарабатывают так же, как и лучшие игроки турниров – или даже больше.

Russian President, Vladimir Putin, attended the team competitions in Chelyabinsk, and congratulated the men’s team with their silver medal following the closing of the tournament .

На командных соревнованиях в Челябинске присутствовал президент России Владимир Путин, который после окончания турнира поздравил мужскую сборную с серебром.

The same scenario played out in the bronze medal match of the women’s tournament , where the Russian team, leading 2-0, ended up losing 2-3 to the Japanese.

По тому же сценарию развивался и бронзовый матч в женском турнире, где российская сборная, ведя 2 — 0, уступила японкам — 2 — 3.

On Friday, three groups of medals were up for grabs at the tournament , but the Russians, as per tradition, were limited to just one bronze in the men’s 90kg class tournament .

В пятницу на турнире разыгрывались сразу три комплекта наград, но россияне по традиции ограничились одной бронзой в мужском турнире до 90 кг.

In the women’s 52kg tournament , Natalia Kyzyutina made it to the third spot on the podium.

В женском турнире категории до 52 кг также до третьей ступеньки пьедестала почета добралась Наталья Кузютина.

But the second day of the tournament turned out to be the most successful for Team Russia – three medals were won on Tuesday alone.

А вот второй день турнира стал самым успешным для сборной России — во вторник были завоеваны сразу три медали.

His numbers at international tournament level are awesome.

Его показатели на международных турнирах впечатляют.

The 2012 tournament , starting June 8, will be held in Poland and the Ukraine.

Турнир 2012 года, стартующий 8 июня, будет проводиться в Польше и на Украине.

With the success of Sochi now sullied in the doping scandal, Putin may be willing to cut his loses over the Rio Olympics to preserve the future of the coveted soccer tournament .

Сегодня, когда успех в Сочи омрачен допинговым скандалом, Путин наверняка захочет уменьшить свои потери, связанные с Олимпиадой в Рио, дабы сохранить шансы на проведение заветного футбольного чемпионата.

The Rec Center was sponsoring a tournament for all the borough’s youth league teams.

В спортивном центре проходил турнир районных команд молодёжной лиги.

After the 2010 World Cup in South Africa — a country where peace has taken root — and before the 2014 tournament in Brazil, it will be time to select the host for 2018.

После чемпиона мира 2010 года в Южной Африке — стране, в которой укрепился мир — и перед началом состязаний в Бразилии 2014 года придет время выбрать хозяина для игр 2018 года.

Especially, in a type of sport like judo”, Russian Minister of Sport, Vitaly Mutko, said in summing up the tournament , as reported by the press service for the Championships.

Тем более в таком виде спорта, как дзюдо, — подвел итоги турнира министр спорта РФ Виталий Мутко, слова которого приводит пресс — служба чемпионата.

In the fight for the bronze, Kyzyutina defeated Ma Yingnan from China, but after the tournament , she admitted that third place was not at all what she was expecting.

В споре за бронзу Кузютина выиграла у Ма Инань из Китая, но после окончания турнира все же призналась, что третье место — это совсем не то, на что она рассчитывала.

For instance, in June 2010 MasterForex acted as the official partner of the Open International Squash Tournament 2010, which 93 sportsmen from 11 countries participated in.

В частности, в июне 2010 года MasterForex выступила официальным партнером Открытого Международного турнира по сквошу, в котором приняли участие 93 спортсмена из 11 стран.

On Sunday, the last day of the tournament in Chelyabinsk, the titles of world champions in the team competitions were up for grabs.

В последний день турнира в Челябинске, в воскресенье, разыгрывались звания чемпионов мира в командных соревнованиях.

The most prestigious club soccer tournament in the world pays like it.

Самый престижный в мире клубный турнир по футболу платит именно такие деньги.

After a struggle more tense than his match with Lasker at the San Sebastian tournament , he won a place at the expense of Life-and-the-Law.

После борьбы, более напряженной, чем борьба его с Капабланкой на Сан — Себастианском турнире, маэстро отвоевал себе местечко за счет Суда и быта.

Saturday night at the comic book store, they’re having a mystic warlords of ka-ah tournament .

В субботу вечером в магазине комиксов… у них турнир по Таинственным воинам Ка — а.

Girls are out playing a squash tournament .

Девочки участвуют в турнире по сквошу.