Too sweet синоним - Sinonimu.ru - синонимы к разным словам и выражениям

Support us by sharing «synonyms for too sweet» page!

Share on Facebook | Twitter

APA	Classic Thesaurus. (-0001). Synonyms for Too sweet. Retrieved May 2, 2023, from https://www.classicthesaurus.com/too_sweet/synonyms
Chicago	Classic Thesaurus. -0001. «Synonyms for Too sweet» https://www.classicthesaurus.com/too_sweet/synonyms (accessed May 2, 2023).
Harvard	Classic Thesaurus -0001, Synonyms for Too sweet, Classic Thesaurus, viewed 2 May, 2023, <https://www.classicthesaurus.com/too_sweet/synonyms>.
MLA	Classic Thesaurus. «Synonyms for Too sweet» 30 November -0001. Web. 2 May 2023. <https://www.classicthesaurus.com/too_sweet/synonyms>

Источник

Collins

adj

1 cloying, honeyed, icky (informal) luscious, melting, saccharine, sugary, sweetened, syrupy, toothsome, treacly

2 affectionate, agreeable, amiable, appealing, attractive, beautiful, charming, cute, delightful, engaging, fair, gentle, kind, likable or likeable, lovable, sweet-tempered, taking, tender, unselfish, winning, winsome

3 beloved, cherished, darling, dear, dearest, pet, precious, treasured

4 aromatic, balmy, clean, fragrant, fresh, new, perfumed, pure, redolent, sweet-smelling, wholesome

5 dulcet, euphonic, euphonious, harmonious, mellow, melodious, musical, silver-toned, silvery, soft, sweet-sounding, tuneful

6 sweet on enamoured of, gone on (slang) head over heels in love with, infatuated by, in love with, keen on, obsessed or bewitched by, taken with, wild or mad about (informal)
n

7 afters (Brit. informal) dessert, pudding, sweet course

8      (usually plural)
   bonbon, candy     (U.S.)   confectionery, sweetie, sweetmeats

Antonyms
,       adj

1 acerbic, acetic, acid, bitter, savoury, sharp, sour, tart, vinegary

2, 3 & 4 bad-tempered, disagreeable, fetid, foul, grouchy (informal) grumpy, hated, ill-tempered, loathsome, nasty, noisome, objectionable, obnoxious, rank, stinking, unappealing, unattractive, unlovable, unpleasant, unwanted

5    cacophonous, discordant, grating, harsh, shrill, strident, unharmonious, unmusical, unpleasant
  →
  food

sweet-scented
ambrosial, aromatic, fragrant, perfumed, sweet-smelling

Antonyms
   fetid, foul-smelling, malodorous, niffy     (Brit. slang)   noisome, olid, pongy     (Brit. informal)   smelly, stinking, stinky     (informal)   whiffy     (Brit. slang)

sweet-talk (informal)
beguile, blandish, cajole, chat up, coax, dupe, entice, flatter, inveigle, manoeuvre, mislead, palaver, persuade, seduce, soft-soap (informal) tempt, wheedle

English Collins Dictionary — English synonyms & Thesaurus

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It’s easy and only takes a few seconds:

Источник

Похожие слова: too sweet

bitter and sweet — горький и сладкий

Brown as the sweet smelling loam — Коричневый, как сладкий пахнущий суглинок

sweet citrus — сладкий цитрусовый

sweet sensation — сладкое ощущение

They had a sweet time chatting — Они мило болтали

You want something sweet for dinner? — Хочешь сладкого на ужин?

pretty sweet — очень сладкий

sweet soul — сладкая душа

being sweet — сладкое,

for those with a sweet tooth — для тех, кто к сладкому

sweet rolls — сладкие булочки

sweet sausage — сладкая колбаса

sweet-pickled ham — окорок нежного посола

sweet melody — приятная мелодия

sweet lupine — люпин безалкалоидный

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: too sweet
Alright, lights off, I’m going to sleep. Good night, Tom! Sweet dreams! — «Thanks, Maria! You too!»	Хорошо, выключи свет, я иду спать. Спокойной ночи, Том! Сладкие Мечты! — «Спасибо, Мария! Ты тоже!»
But I wasn’t going to take advantage of a sweet kid like that just because she’d had a little too much to drink.	Но я не собирался пользоваться такой милой девочкой только потому, что она слишком много выпила.
The frosting, like meringue… Light and not too sweet .	Глазурь, как безе … Легкая и не слишком сладкая.

Don’t give her too much sweet stuff.	Не давайте ей слишком много сладкого.
The vegetables you use to hide the pork stink are too sweet .	Овощи, которые вы используете, чтобы скрыть запах свинины, слишком сладкие.
In August 2009, Adam Kriney, formerly of La Otracina, was recruited to replace departing drummer Oswald, though he too announced his departure in January 2010 and was replaced by Jimmy Sweet .	В августе 2009 года Адам Крини, ранее работавший в La Otracina, был нанят вместо уходящего барабанщика Освальда, хотя он тоже объявил о своем уходе в январе 2010 года, и его заменил Джимми Свит.
Ambrose, the chubby and sweet cub named after Flycatcher, is portrayed as the weak link, often too scared to transform or fly when in danger.	Эмброуз, пухлый и милый детеныш, названный в честь Мухоловки, изображается слабым звеном, часто слишком напуганным, чтобы трансформироваться или летать в случае опасности.
A lot of times the game becomes too scripted.	Очень часто игра становится слишком скриптовой.
Was our vision too narrow, too partial, too rushed?	Было ли наше видение слишком узким, слишком частичным, слишком поспешным?
She is very attractive too!	Она тоже очень привлекательна!
I got way too much time on my hands.	У меня слишком много свободного времени.
Pretty good size, too.	Тоже неплохой размер.
The mobile network is down too.	Мобильная сеть тоже не работает.
You may also find that your diet is not as balanced as it should be—with too many fast foods such as burgers and pizza and not enough fruits and vegetables.	Вы также можете обнаружить, что ваш рацион не так сбалансирован, как должен быть—слишком много фаст-фудов, таких как гамбургеры и пицца, и недостаточно фруктов и овощей.
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, «I will give it my all tomorrow, too.»	Когда я вижу крепко спящее лицо моей дочери, я думаю: «я тоже отдам ему все свои силы завтра.»
I, too, come from a distinguished line.	Я тоже происхожу из знатного рода.
Too intimidated to meet the original model?	Слишком напуган, чтобы встретиться с оригинальной моделью?
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I’m completely hungover.	Похоже, я вчера слишком много выпил. У меня голова раскалывается. У меня жуткое похмелье.
But when there is too much outside association or it is left uncontrolled, the family circle becomes weakened or even fragmented.	Но когда существует слишком много внешних связей или они остаются неконтролируемыми, семейный круг становится ослабленным или даже фрагментированным.
She is too young and untrained to have any knowledge about spiritual matters.	Она слишком молода и неопытна, чтобы разбираться в духовных вопросах.
You are knowledgeable in this too?	Вы и в этом разбираетесь?
Shit would get way too real for a Monday morning.	Дерьмо станет слишком реальным для утра понедельника.
Natural radioactivity was simply far too gentle for generating real power.	Естественная радиоактивность была просто слишком слабой для получения реальной энергии.
You become old too soon, and prudent too late.	Ты слишком рано становишься старым, а благоразумным-слишком поздно.
Yeah, which unfortunately for us, is all too common.	Да, что, к сожалению, для нас слишком часто.
Keith, I want to know what happened too but I want to be fair about it.	Кит, я тоже хочу знать, что случилось, но хочу быть честной.
Too many signals from multiple terminals.	Слишком много сигналов от нескольких терминалов.
Your metabolism will change someday too, young man.	Ваш метаболизм тоже когда-нибудь изменится, молодой человек.
There were too many lies to keep track of so I told the truth.	Было слишком много лжи, чтобы следить за ней, поэтому я сказал правду.
But not too old, I might add… to wish your friends the best of luck… in their extremely interesting project.	Но не слишком стар, могу добавить… чтобы пожелать вашим друзьям удачи… в их чрезвычайно интересном проекте.
Ooh, and lookee, it has a button too.	Ох, и смотрите, у него тоже есть кнопка.
I hope you know I can fire this gun in the dark too.	Надеюсь, ты знаешь, что я могу стрелять и в темноте.
So far, these transfer conduits are clean, too.	Пока что эти каналы передачи тоже чисты.
If you are listening, and if you want to help us with the whole Chrysler thing, that would be really great, too.	Если вы слушаете, и если вы хотите помочь нам со всей этой историей с Крайслером, это тоже было бы здорово.
As if the air too… were filled with a fragrance.	Как будто воздух … наполнен ароматом.
Mikhail choked down another shot—all too characteristically.	Михаил захлебнулся еще одним выстрелом—слишком уж характерно.
Included, too, were letters of encouragement written to those in prison, some of which are filled with quotations from the Bible.	Сюда же были включены письма с ободрением, адресованные заключенным, некоторые из которых были заполнены цитатами из Библии.

Источник

too sweet — перевод на русский

The fortnight at Venice passed quickly and sweetly, perhaps too sweetly.

2 недели в Венеции промелькнули быстро, как сладкий сон — быть может, слишком сладкий.

The coffee is too sweet

Кофе слишком сладкий.

Too sweet?

Слишком сладкий?

Not too sweet?

Не слишком сладкий?

First I wanted the crunch cake, although it’s much too sweet.

Сперва хотелось песочник, хоть он слишком сладкий.

Показать ещё примеры для «слишком сладкий»…

Honey, you’re too sweet for rock’n’roll.

Солнышко, ты слишком милый для рок-н-ролла.

He is sweet. He’s too sweet.

Он слишком милый.

You’re too sweet.

Ты слишком милый.

Too sweet.

— Слишком милый.

But he’s maybe too sweet?

Но он слишком милый.

Показать ещё примеры для «слишком милый»…

You are too sweet.

Ты такой милый.

Oh, you’re too sweet.

Ты такой милый.

You are too sweet, Alex.

Вы такой милый, Алекс.

— You’re too sweet!

— О, вы так милы…

It’s too sweet.

Это так мило.

Показать ещё примеры для «такой милый»…

It’s a bunny that’s not too sweet.

который не очень сладкий.

Yuck, too sweet!

Бе-е-е, очень сладкий!

Hot sauce. Use a little so it won’t be too sweet.

Возьми немного, чтоб не было очень сладким.

Not too much honey because I know you don’t like anything too sweet.

Мало мёда, поскольку я знаю, ты не любишь, когда очень сладко.

Wasn’t too sweet, but it was not apple cider vinegar.

Не очень то и сладко, но уж точно не как яблочный уксус.

Отправить комментарий

Источник

What is another word for Sweet?

lovable

behaviour, good
pleasing

behaviour, agreeable
dulcet

musical, lyrical
darling

love, person
dear

love, person
fresh

drinkable, pure
fragrant

aromatic, nice-smelling
pleasant

behaviour, agreeable
sugary

taste, property
sweetheart

love, person
honey

love, person
honeyed

property, cloying
dessert

sugary food
delightful

pleasant, enchanting
adorable

good, enchanting
saccharine

sugary, taste
mellifluous

musical, sound
mellow

rich, musical
perfumed

aromatic, fragrant
lovely

like, charming
beloved

love, person
agreeable

behaviour, pleasant
aromatic

fragrant, nice-smelling
confection

sweetmeat, sugary food
scented

fragrant, nice-smelling
love

dear
precious

beloved, dear
musical

sound, lyrical
sweetened

sugary, property
melodious

sound, musical
luscious

property, cloying
winsome

like, sound
nice

good, pleasant
candy

sugary food
amiable

behaviour, agreeable
rich

musical, nice-sounding
soft

nice-sounding
harmonious

rich, sound
odoriferous
odorous

Use filters to view other words, we have 1446 synonyms for sweet.

Filters

Filter synonyms by Letter

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

Filter by Part of speech

adjective

noun

phrase

phrasal verb

verb

adverb

Suggest

If you know synonyms for Sweet, then you can share it or put your rating in listed similar words.

Suggest synonym

Recently suggested synonyms

Ya Dali zing

Sweet Thesaurus

Definitions of Sweet

Sweet Antonyms

Nearby Words

sweeten, sweetness, sweetening, sweetie, sweetly, sweeting, sweety, sweetish, sweetshop

External Links

Other usefull sources with synonyms of this word:

Synonym.tech

Merriam-webster.com

Thesaurus.com

Collinsdictionary.com

Wiktionary.org

Photo search results for Sweet

Image search results for Sweet

Cite this Source

Synonyms for Sweet. (2016). Retrieved 2023, May 01, from https://thesaurus.plus/synonyms/sweet

Synonyms for Sweet. N.p., 2016. Web. 01 May. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/sweet>.

Synonyms for Sweet. 2016. Accessed May 01, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/sweet.

Источник

245 параллельный перевод

I’m too sweet and pretty for a dump like this!

Я слишком мила и хороша для такой помойки, как эта!

Joan looks too sweet for words tonight, doesn’t she?

Джоан сегодня так прекрасна, словами не описать.

Madame, you are just too sweet for words.

Мадам, не выразить словами, как Вы добры.

Don’t be too sweet to me, Joey.

Не слишком льсти мне, Джо.

Much too sweet.

Слишком мил.

Those orchids smell a little too sweet.

— Орхидея пахнет.

Not too sweet, not too sour.

Немножко сладкий, немножко кислый.

I find their flavor It is too sweet.

Я нахожу их аромат слишком сладким.

— I don’t know, it’s too sweet

— Не знаю, слишком сладко.

Hot sauce. Use a little so it won’t be too sweet.

Возьми немного, чтоб не было очень сладким.

It’s a bit too sweet.

он слишком эмоционален.

You are too sweet.

— Вы меня успокоили.

And it’ll be too sweet and…

Скорее всего, слишком сладкое и…

It’s too sweet, like you, darling.

Слишком сладкая. Как и ты, дорогая

Isn’t it too sweet?

Ќе слишком сладко?

The vegetables you use to hide the pork stink are too sweet.

Овощи, которыми вы пытаетесь заглушить вонь свинины, слишком сладки.

Too sweet for me, but my two loved it.

Для меня сладковат, но моим понравился.

They’re too sweet.

Слишком красиво!

They all blame me to have eyes for you too sweet. to love you madly my love!

Они обвиняют меня в том, что я смотрю на тебя влюбленными глазами, и что безумно люблю тебя, любовь моя!

OK, something sweet, but not too sweet, but not too rich, sweet though, fruity, on the fluffy side of creamy — but not soggy like last time, crispy on the outside would be nice

— Хорошо. Что-нибудь сладкое, но не слишком сладкое, и не слишком насыщенное, хотя — сладкое. Фруктовое, со взбитыми сливками, но не губчатое, как в прошлый раз.

You are too sweet.

Ты слишком мила.

The coffee is too sweet

Кофе слишком сладкий.

Too sweet.

Слишком сладкие.

They’re too sweet!

А, они слишком сладкие.

About sweet old Delilah and Bettina and Persis, too.

О милой старой Делайле, и о Беттине и Персисе тоже.

He’s rich and famous and very sweet too, Johnny.

Он богатый, очень известный, а еще очень милый, Джонни.

I shouldn’t fret too much about that… not while old man Langford’s daughter… is as sweet and pretty… as the sunrise on the mesa, I wouldn’t.

Ну уж об этом я не знаю. Дочь старика Лэнгфорда юна и свежа как рассвет над морем. Да, он о ней писал.

Then I’ll order some sweet, too.

Мы выпьем вино с едой, но оставь место для десерта.

He’s sweet, too.

Он тоже хороший.

Of course, he is nervous, sort of high-strung, doesn’t want me out of his sight, watches me a little too closely sometimes, but he’s sweet when you get to know him.

Конечно, он раздражительный, немного нервный, не спускает с меня глаз, иногда даже через чур пристально следит за мной, но, если его узнать получше, он милый.

You’re worrying way too much, my sweet little cousin.

Что-то ты очень нервничаешь, моя маленькая кузина.

Helene was acting sweet too.

Элен тоже была мрачнее тучи.

Like the cheating father and the grand-father, drunk on delicious wines, human figure unknown to the world’s sub-proletariat, but, he too, cultivates the earth, the new pope, with his sweet and mysterious smile, like a turtle, seems to understand that he must be the shepherd of the miserables, because the antique word belongs to them.

Подобно порочным отцам и дедам, опьяненным изысканными винами, человек неизвестный люпменам Мира, но, также, возделывающим землю, новый папа, с милой и загадочной улыбкой, подобный черепахе, кажется осознает, что он должен быть пастырем отверженных,

Oh! I am afeard, being in night, all this is but a dream, too flattering-sweet to be substantial.

Но, если ночь — боюсь, не сон ли это?

He dishes it out too, bet your sweet fucking life he does.

Да он, ебты, еще всем задаст, бьюсь об заклад.

And he’s very sweet and wealthy but the age difference is too great.

И он очень очарователен и богат Но разница в возрасте велика.

I think you’re very sweet too.

И вы очень милые.

With you too. That’s sweet.

С тобой тоже.

Sweet Gertrude, leave us too…

Моя Гертруда, удались и ты.

Now, you know I have a sweet tooth too.

Но ты же знаешь, я ещё вдобавок и сластёна.

Sweet little Rosa, you presume too much.

дорогая моя Роза, ты зря так думаешь.

I know, sweet boy, I love you too.

Я тебя тоже люблю, мой мальчик.

— Londo you’re sweet, but the wounds are too fresh.

— Лондо ты замечательный, но раны еще не зажили.

It should’ve been so sweet too. But it turned out to be the last time that street guys like us… were ever given anything that fuckin’valuable again.

Все должно было получиться, но это оказалось в последний раз, когда уличным парням подобно нам… доверили такую ценность.

He’s a nice, sweet kid, but between you and I, he ain’t got too much upstairs.

Он хороший пацан, но между нами, слабоват на голову.

It’s too heavy. Au contraire, my sweet.

Ошибаешься, моя дорогая, я смогу.

Sweet dreams to you, too.

И тебе сладких снов.

Yeah, got a real sweet deal, too. 30 cents on the dollar.

ейама йакг сулжымиа. 30 семтс то докаяио.

Too flattering sweet… to be substantial. «

Который слишком сладок,… чтоб быть явью…

Too bad. She’s sweet.

Она такая очаровательная.

Sweet words and flowers too?

Прекрасные слова… и цветы тоже?

перевод на «too sweet» турецкий

Источник

Похожие слова: too sweet

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: too sweet

too sweet — перевод на русский

Отправить комментарий

What is another word for Sweet?