Толмач синоним современный

Синонимы к слову «толмач»

  • драгоман, переводчик
  • переводчик, переводить, перелагать

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: кватроченто — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Связанные слова и выражения

  • толмач, переводчик, дьяк, посланец, наречие, татарка, царевич, боярин, улус, наместник, тысяцкий, турок, посол, бухарец, купец
  • князёк, нехристь, печенег, писец, басурман, хана, иноземец
  • сармат, ордынец, логофет, пушту, словинец, моном, степняк, ногаец, узбек, фряг, эфенди, фарси, алкоран, господарь, послух
  • торговый человек
  • мягкая рухлядь
  • донские козаки
  • бить челом
  • огненный бой
  • оказать почёт
  • съезжая изба
  • статейный список
  • судовая рать
  • на родном языке
  • дальние земли
  • цесарское величество
  • бунчуковый товарищ
  • боярский сын
  • посольский дьяк
  • царская грамота
  • посольский приказ
  • глава посольства
  • прочитать грамоту
  • стрелецкие головы
  • простые ратники
  • иноземные гости
  • белый царь
  • стрелецкий десятник
  • тамошний князь

Связанные слова (по тематикам)

  • Люди: толмач, переводчик, переводчица, полиглот, посол
  • Места: мова, посольство, улус, прононс, поруб
  • Предметы: хинди, подстрочник, разговорник, грамотка, тамга
  • Действия: речь, запинка, скороговорка, хана, ударение
  • Абстрактные понятия: язык, наречие, диалект, фарси, слово

Ассоциации к слову «толмач»

Предложения со словом «толмач»

  • Убедилась, что толмач перевёл, и деловито протянула руку к вывалившемуся из разрезанных штанов хозяйству.
  • Что присоветовать им, атаман? – это уже спросил толмач, закончив пересказ слов князька.
  • Артельному атаману очень не хотелось, чтобы ещё кто-нибудь, кроме него, служил толмачом спасённым купцам.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «толмач»

  • Здесь выучился он по-русски и начал исправлять должность переводчика немецких бумаг и толмача немецких речей.
  • Вольдемар передал им через своего толмача [Толмач — переводчик, посредник при разговоре.], Ильзу, предложение, чтобы, как скоро отряд подъедет к реке, небольшой его части отчаянно перенестись прямо вплавь через реку, зажечь форпост, испугать и занять неприятеля, а другой части, которой он, проводник, укажет брод, переправясь через него, завернуть неприятелю в бок и в тыл и докончить его поражение.
  • Волынскому некогда было думать: увлеченный красотою молдаванки, он спешил выражаться красноречивым подлинником взоров и словами через своего толмача.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Значение слова «толмач»

  • ТОЛМА́Ч, -а́, м. Устар. Переводчик (обычно посредник в беседе, разговоре). (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ТОЛМАЧ

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

ТОЛМА́Ч, -а́, м. Устар. Переводчик (обычно посредник в беседе, разговоре).

Все значения слова «толмач»

  • Убедилась, что толмач перевёл, и деловито протянула руку к вывалившемуся из разрезанных штанов хозяйству.

  • Что присоветовать им, атаман? – это уже спросил толмач, закончив пересказ слов князька.

  • Артельному атаману очень не хотелось, чтобы ещё кто-нибудь, кроме него, служил толмачом спасённым купцам.

  • (все предложения)
  • переводчик
  • переводчица
  • перевод
  • язык
  • человек
  • (ещё ассоциации…)
  • невидимый толмач
  • роль толмача
  • толмач перевёл
  • повернулся к толмачу
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • Склонение
    существительного «толмач»
  • Разбор по составу слова «толмач»
  • Как правильно пишется слово «толмач»

Источник

Бесплатный большой онлайн словарь синонимов русского языка. Удобный поиск, сортировка, возможность сохранить файл синонимов. Использование материалов сайта разрешено только после согласия Администрации проекта.

18+

Обратная связь

Источник

Синонимы таблицей

драгоман
переводить
переводчик
перелагать

Синонимы списком

  • драгоман
  • переводить
  • переводчик
  • перелагать
  • Синонимы в строку
  • Синонимы таблицей
  • Синонимы списком
Источник

Какое слово?

Добавить

Чем заменить слово «толмач»? Все синонимы к слову «толмач» в русском языке

Каким словом можно заменить слово ТОЛМАЧ? В словаре синонимов русского языка существует 4 варианта. Чаще всего в качестве синонимов используют такие слова как: драгоман, переводить, переводчик, перелагать, .

Ниже приведен полный список синонимов, а также близких по смыслу выражений к слову «толмач».

  1. переводчик
  2. драгоман
  3. перелагать
  4. переводить

Что значит слово «толмач» в словаре?

Переводчик во время беседы, переговоров

(Толковый словарь Ожегова)

Все значения слова «толмач»

Смотрите также

  • Каким бывает «толмач»?
  • Морфемный разбор слова «толмач»
  • Фонетический разбор слова «толмач»
  • Ассоциации к слову «толмач»
  • Сочетаемость слова «толмач»
  • Предложения со словом «толмач»

Источник

толмач

толмач
толмач

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,
1999.

толмач

Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.
.
2011.

толмач
сущ.

, кол-во синонимов: 1

Словарь синонимов ASIS.
В.Н. Тришин.
2013.

.

Синонимы:

Смотреть что такое «толмач» в других словарях:

  • Толмачёв — Толмачёв  русская фамилия. Происхождение фамилии от Толмач  устный переводчик[1] . Толмачёвы дворянский род. Известные носители: Толмачёв, Александр Иннокентьевич (1903 1979)  советский ботаник. Толмачёв, Александр Фёдорович (1913… …   Википедия

  • Толмачёво — и Толмачево: Беларусь Толмачево посёлок, Брестская область Россия Толмачёво аэропорт в Новосибирске. Толмачёво железнодорожная станция Октябрьской железной дороги Брянская область Толмачево село, Брянский район Владимирская область Толмачево село …   Википедия

  • толмач — ТОЛМАЧ, арх. Переводчик (прим. автора). – Только один толмач – туземец Семейка Тумач долдонит денно и нощно о большой и могучей Иоанеси реке (1. 12). СРИ 154: толмач «В Др. Руси и Моск. государстве – лицо, использовавшееся для устного перевода с… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • ТОЛМАЧ — (тат.). Устный переводчик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОЛМАЧ переводчик, посредник при сношениях между лицами, из которых каждое говорит на не понятном другому языке. Полный словарь иностранных …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Толмачёвы — Толмачёвы …   Википедия

  • ТОЛМАЧ — ТОЛМАЧ, толмача, муж. 1. Переводчик (старин., спец.). || В древней Руси должностной, официальный переводчик, посредничавший в беседе между русским человеком и иностранцем (ист.). 2. Толкователь, комментатор (старин.). Толковый словарь Ушакова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОЛМАЧ — ТОЛМАЧ, а, муж. (стар.). Переводчик во время беседы, переговоров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТОЛМАЧЁВА — Лидия Михайловна (род. 1932), актриса, народная артистка РСФСР (1981). В театре с 1952. Одна из инициаторов создания московского театра Современник . С 1957 в труппе этого театра. Роли в спектаклях: Вечно живые и Традиционный сбор В. С. Розова,… …   Русская история

  • толмач — См. ямщик В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • Толмачёва Л. М. — ТОЛМАЧЁВА Лидия Михайловна (р. 1932), актриса, нар. арт. РСФСР (1981). В т ре с 1952. Одна из инициаторов создания моск. т ра Современник . С 1957 в труппе этого театра. Роли в спектаклях: Вечно живые и Традиционный сбор В. С. Розова, Пять… …   Биографический словарь

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Толкующий синоним
  • Толкутся синоним
  • Толкусь синоним
  • Толку ноль синонимы
  • Толку нет синоним