Онлайн-словарь синонимов Абрамова Н.
Немного неймдроппинга: личность составителя словаря обязывает. Н. Абрамов — псевдоним лингвиста Наума Абрамовича Переферковича, используемый автором в трудах по русской лексикографии. Кстати сказать, свои исследованя в области гебраистики и иудаики Наум Абрамович подписывал псевдонимами Аль-Гаввас или Восточник.
«Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений» Абрамова Переферковича — монументальный труд, над которым автор работал одновременно занимаясь переводом Талмуда. Этот словарь, выдержавший с 1900 по 1915 годы четыре переиздания, не утратил своего значения и по сей день — в 1994 году вышло его 5-е, исправленное и дополненное издание (именно оно и используется нами в качестве исходника), а в 1996, 1999 и 2006 годах выходили стереотипные 6-е, 7-е и 8-е издания. Таким образом, выходные данные книжного источника: Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. — 5-е издание — М.: Русские словари, 1994 г., 502 страницы, букинистическое издание.
В этом словаре более 20 тысяч слов и около 5 тысяч синонимических рядов.
Больше скажем о словаре, сославшись на вездесущую Википедию, которая, в свою очередь, ссылается на авторитетного академика Ю. Д. Аперсяна:
В предисловии к современному переизданию словаря академик Ю. Д. Апресян отметил, что «этот словарь не был понят современниками и не оказал существенного влияния на формирование концепции русского синонимического словаря. Между тем он во многих отношениях опередил свою эпоху и предвосхитил некоторые идеи, сложившиеся и воплощенные в мировой лексикографии лишь в самое последнее время». В формировании синонимических рядов по Абрамову доминирует семантическая, а не формальная установка, в них включаются не только лексемы, но и синонимичные фразеологизмы, морфологические, синтаксические средства. Словарь содержит элементы идеографического и сочетаемостного словаря, а также, с точки зрения Апресяна, аппарат, близкий к лексическим функциям.
«Н. Абрамов» был также автором «Словаря русских рифм» (1912; переиздан в 1996 году) и популярной, выдержавшей множество переизданий книжной серии «Дар слова» (1900—1913), включающей в себя практические руководства по русской риторике («Искусство излагать свои мысли», «…разговаривать и спорить», «…произносить речи», «…писать сочинения», «…вести заседания» и т. п.).
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Начните вводить название города, страны, индекс, а мы подскажем
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Словарь синонимов русского языка (по Абрамову)
Сборник русских синонимичных слов
(словарь Абрамова).
Главная >
Русские синонимы (Н.Абрамов)
|
Собирание русского языка ещё не окончено (Ф.Шимкевич об изучении славянских языков) |
Здесь представлены сведения из книги:
«Абрамов Н. Словарь синонимов и сходных по смыслу выражений.
Около 5 000 синонимических рядов. Более 20 000 синонимов — 7-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, 1999.»
Он был опубликован в 1900 г. и вышел последним, четвертым изданием пятнадцать лет спустя в Петрограде.
[А вот пятое издание, которое было существенно исправлено и дополнено — когда вышло?]
Восьмое издание вышло в 2008 году.
Если не считать небольших и не доведенных до завершения словарей синонимов
Д. И. Фонвизина, П. Ф. Калайдовича, А. И. Галича,
появившихся в XVIII и первой половине XIX века, и сохранивших чисто исторический интерес,
первым серьезным опытом такого рода в нашей стране следует считать
«Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений» Н. Абрамова (Абрамов 1915).
Этот словарь
не был понят современниками [почему?]
и не оказал существенного влияния на формирование концепции русского синонимического словаря.
Между тем он во многих отношениях опередил свою эпоху и предвосхитил некоторые идеи [какие?], сложившиеся и воплощенные
в мировой лексикографии лишь в самое последнее время.
(Академик Ю. Д. Апресян)
Несмотря на свои недостатки, этот словарь долгое время был уникальным.
Его составитель Наум Абрамович Переферкович (под псевдонимом — Н. Абрамов) — литератор, переводчик и
лексикограф, в том числе автор «Полного словаря русских рифм» (1912).
Богатое образное и аналитическое мышление Переферковича позволило ему запечатлеть глубинные связи [??] русского языка начала 20 века.
Помимо точных синонимов Словарь включает большое количество выражений, «близких» по смыслу к заглавному слову в узком контексте.
Кроме того в Словаре избирательно представлены и антонимы,
которые позволяют отыскать другие близкие синонимические ряды через противоположные смыслы и сущности.
Цель словаря — дать более или менее полный выбор русских синонимов,
т. е. слов, сходных по общему значению, но различных по оттенкам.
Словарь должен служить пособием при отыскании забытых выражений [каким образом?].
Предназначая свой словарь исключительно для практического употребления лиц, знающих русский язык,
автор заботился не столько о точных определениях оттенков у различных синонимов, сколько о полноте синонимических гнезд,
предоставляя чутью пользующегося угадать потребное: язык редко считается с
философскими определениями и разграничениями,
особенно в области синонимов, обыкновенно и возникающих именно из неточных, фигуральных оборотов.
В настоящем сборнике, составленным Абрамовым приведены синонимы
русского языка, распределённые по 699 [или 678?] синонимичным группам
в алфавитном порядке:
|
|
Можно было бы еще на Ю- гнездо сделать с синонимами «ЮЛИТЬ, хитрить» (либо к Х- добавить).
И нет на Щ-, а можно было бы описать хотя бы 1 группу: «ЩЕТИНА, ворс» (либо к В- добавить).
Для П- можно было бы добавить синонимическую группу «ПЯТА, подошва».
Для Х- — «ХЛОПОТАТЬ, крутиться», а к «ХУДОЙ, тощий» добавить «тщедушный, щуплый».
Сетевые источники по Абрамовскому словарю
Честно говоря, не знаю, из какого сетевого источника помещён здесь материал, т.к. синонимичных гнёзд всего около 700,
а в описании книги (я так понимаю, 5-е издание за 1999 г.) их заявлено 5000 [!], а синонимов — более 20 000
[получается, в каждом гнезде — в среднем 4 синонима].
Возможно, я брал из когда-то живых Яндекс.Словарей, но скачал не всё.
Нашёл ещё один текстовый файл со словарём Абрамова, где все слова идут по алфавиту — как гнёзда (по заглавному гнездовому слову),
так и отдельные слова из гнёзд. Так вот — всего там 19108 строк-слов, из которых 17504 — слова со ссылками на гнёзда.
Значит, всего гнёзд 19108-17504=1604, а всего синонимов, действительно, около 20000
[т.е., в каждом гнезде — около 12 синонимов — достаточно «жирные» гнёзда!].
Вспомогательная библиография
- Словари русского языка
- Словарь русских синонимов
- Краткий словарь синонимов
- Фамилии. Никонов
- Фамилии. Федосюк
- Морфемно-орфографический словарь
- Словарь ударений
- Словарь синонимов
- Этимологический словарь
- Орфографический словарь
- Словарь антонимов
- Фразеологический словарь
- Толковый словарь Даля
- Толковый словарь Ушакова
- Сборник образных слов и иносказаний
© «slovorod.ru», 2012.
Игорь Константинович Гаршин.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов — Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме автора).
Пишите письма
(
).Страница обновлена 08.01.2023
[an error occurred while processing this directive]
|
|
|
|
