To set out синоним

If you know synonyms for Set out, then you can share it or put your rating in listed similar words.

• APA
• MLA
• CMS

• 1
  set out
  
  

  [ʹsetʹaʋt]

  1. помещать, ставить, выставлять ()

  to set out the empty milk bottles — выставлять за дверь пустые бутылки из-под молока

  3. раскладывать, расставлять

  to set out the table — а) разложить всё на столе; б) накрывать на стол, класть приборы; в) украшать стол

  breakfast for three was set out in the small room — в маленькой комнате был приготовлен /накрыт/ завтрак на трёх человек

  5. уставлять, заставлять

  to set out a table with one’s wares [with food] — уставлять стол товарами [едой]

  6. высаживать ()

  7. отправляться (в путешествие); выходить, выезжать

  to set out on a journey [on an expedition] — отправляться в путешествие [в экспедицию]

  they set out early (the) next morning — они выехали рано утром на следующий день

  to set out in search of smb. — отправиться на поиски кого-л.

  let us set out before it gets dark — двинемся в путь до наступления темноты

  8. намереваться, собираться (

  делать)

  to set out to write a history of civilization — намереваться писать историю цивилизации

  9. (подробно) излагать

  he set out his reasons for what he had done — он изложил свои соображения, побудившие его сделать это

  the details are clearly set out in an appendix — (все) подробности ясно изложены в приложении

  10. украшать, делать более привлекательным

  the beauty set out by the contrast of the simple surroundings — красота, выгодно подчёркнутая простотой окружения

  12. экипировать ()

  to set out smb. — снабдить кого-л. всем необходимым, экипировать кого-л.

  15. начинать поход, выступать

  НБАРС > set out

• 2
  set out
  
  

  set out а) выставлять (на продажу или на обозрение); The goods for salewere set out attractively. The gifts are set out for guests to admire. б) из-лагать; The committee’s plans are set out in the report. в) отправляться; вы-ходить, выезжать, вылетать; He set out for work an hour ago. г) экипировать,снабдить всем необходимым (экспедицию и т. п.) д) украшать, делать более прив-лекательным The hat sets you out. е) намереваться (что-л. делать) this is notwhat I set out to learn when I look this course. ж) ясно, четко излагать (воп-рос, мысль и т. п.) If you set your answers out neatly, the examiners will beinfluenced in your favour. з) высаживать (семена, растения) и) накрывать (настол) Breakfast was set out in a small room. The young plants should be setout three inches apart. к) выступать (против противника) to set out againstthe enemy troops выступать против войск противника

  Англо-русский словарь Мюллера > set out

• 3
  set-out
  
  

  [setˈaut]

  set-out начало; at the first set-out в самом начале set-out выставка; витрина set-out накрытый стол; закуска «а-ля фуршет» set-out начало; at the first set-out в самом начале set-out прием гостей

  English-Russian short dictionary > set-out

• 4
  set-out
  
  

  setˈaut сущ.;
  разг.
  1) а) выставка, показ set-out of glass ≈ выставка стекла Syn: display б) выставленная пища;
  накрытый стол
  2) выезд (лошади с экипажем, упряжью)
  3) манера одеваться;
  одежда
  4) а) представление, шоу;
  развлечение б) вечеринка;
  компания( друзей, гостей)
  5) суета, суматоха, неразбериха Syn: commotion, to-do
  6) начало;
  старт at the first set-out ≈ в самом начале Syn: beginning, start
  7) снаряжение, обмундирование, экипировка Syn: outfit, equipment( разговорное) начало;
  старт;
  отправление — at the first * в самом начале (разговорное) выставка, показ;
  витрина — a * of goods выставка товаров (разговорное) комплект, набор — to have a full * of tools иметь полный набор инструментов( разговорное) костюм, наряд;
  экипировка (разговорное) накрытый стол, закуска а-ля фуршет( разговорное) прием гостей, вечеринка (разговорное) выезд (упряжка лошадей и экипаж)
  ~ начало;
  at the first set-out в самом начале
  set-out выставка;
  витрина ~ накрытый стол;
  закуска «а-ля фуршет» ~ начало;
  at the first set-out в самом начале ~ прием гостей

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > set-out

• 5
  set out
  
  

  set off/out
  отправиться/тронуться в путь, поездку

  He set off on another of his European pleasure tours.

  She longed to set out for Europe, to see England, her father’s country.

  The children were always excited to set out on a camping trip.

  Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > set out

• 6
  set-out
  
  

  [set’aut]

  1) начало; старт

  Syn:

  2)

  а) выставка, показ

  Syn:

  б) выставленная пища; накрытый стол

  3) манера одеваться; одежда

  4) снаряжение, обмундирование, экипировка

  Syn:

  5) выезд

  6)

  а) представление, шоу; развлечение

  б) вечеринка; компания

  7) суета, суматоха, неразбериха

  Syn:

  Англо-русский современный словарь > set-out

• 7
  set-out
  
  

  1) нача́ло;

  2) вы́ставка; витри́на

  3) накры́тый стол; заку́ска «а-ля́ фурше́т»

  4) приём госте́й

  Англо-русский словарь Мюллера > set-out

• 8
  set out
  
  

  English-Russian combinatory dictionary > set out

• 9
  set out
  
  

  1. I

  2. II

  set out at some time set out early выходить /пускаться в путь/ рано и т.д.; set out somewhere set out northward отправляться на север и т.д.

  3. III

  1) set out smth. /smth. out/ set out the table накрывать на стол; set out a pattern выложить узор; set out plants высаживать растения и т.д.

  2) set out flags вывешивать флаги; set out boots выставлять [за дверь] сапоги и т.д.

  3) set out smth., smb. /smth., smb. out/ set out thirty men-of-war выставить тридцать боевых кораблей и т.д.

  4) set out smth. /smth. out/ set out one’s requirement [подробно] излагать свои требования и т.д.

  5) set out smb. /smb. out/ set out the expedition экипировать /снабдить всем необходимым/ экспедицию и т.д.

  6) set out smb. /smb. out/ the dress sets you out это платье и т.д. вам к лицу

  4. IV

  set out smth. /smth. out/ in some manner Set out one’s ideas clearly ясно и т.д. излагать свои мысли и т.д.

  5. XI

  1) be set out somewhere breakfast was set out in a small room завтрак был накрыт в маленькой комнате и т.д.; be set out to do smth. the ties were attractively set out to draw in the customers галстуки были красиво разложены, чтобы привлечь покупателей

  2) be set out in tome manner the details were clearly set out детали /подробности/ и т.д. были четко и т.д. изложены /сформулированы/; be set out somewhere his ideas are set out in this article в этой статье излагаются его мысли; recent changes in the law are set out in the enclosed booklet новейшие изменения, внесенные в этот закон, разъясняются в приложенной брошюре

  6. XIII

  set out to do smth. set out to win the match намереваться выиграть матч и т.д.; set out to write a history of civilization приниматься за написание истории цивилизации и т.д.; when she sets out to prove her point she beats the record если она примется доказывать свою точку зрения, [то] никто ее не переспорит; he never actually set out to humiliate you он вовсе не хотел вас унизить

  7. XVI

  1) set out for smth. set out for town отправляться /направляться/ в город и т.д.; set out from smth. set out from London отправляться из Лондона и т.д.; set out in smth. set out in a small boat отплывать /пуститься в путь/ в маленькой лодке; set out in a car отправиться в путь /выехать/ на автомобиле; set out in search of smth., smb. начать поиски /отправиться на поиски/ чего-л., кого-л. ; we set out in high spirits мы тронулись в путь в прекрасном настроении; set out on smth. set out on a journey отправляться в путешествие и т.д.; the competitors set out on the last stage of the cyclerace участники соревнования начали последний этап велогонки; set out after smb., smth. set out after the expedition выезжать вслед за экспедицией и т.д.

  2) set out against smb. set out against an enemy выступать против противника и т.д.

  8. XXI1

  set out smth. on smth. set out wares on tables раскладывать /расставлять/ товары и т.д. на столах и т.д.; set out pieces on a chessboard расставлять фигуры на шахматной доске; set out smth. for smth. set out vegetables for sale выставлять овощи и т.д. на продажу; set out smth. with smth. set out a table with food уставить стол едой /яствами/ и т.д.

  English-Russian dictionary of verb phrases > set out

• 10
  set out
  
  

  1. phr v помещать, ставить, выставлять

  2. phr v выставлять

  3. phr v раскладывать, расставлять

  4. phr v накрывать

  5. phr v уставлять, заставлять

  6. phr v высаживать

  7. phr v отправляться; выходить, выезжать

  8. phr v намереваться, собираться

  9. phr v излагать

  10. phr v редк. претендовать

  11. phr v экипировать

  12. phr v уст. снаряжать

  13. phr v убывать

  14. phr v начинать поход, выступать

  set agoing — пустил в ход; пущенный в ход

  set in — наступать, устанавливаться, начинаться

  Синонимический ряд:

  1. design (verb) arrange; design; lay out; map out; plan

  2. designed (verb) arranged; blueprinted; designed; laid out; mapped; mapped out; planned

  3. head (verb) bear; head; light out; make; take off

  4. headed (verb) bore; bore/borne; headed; lighted out or lit out; made; strike out; struck out; took off/taken off; went

  5. opened (verb) approached; began; commenced; embarked; entered; inaugurated; initiated; launched; opened; set to; started; take on; take up; undertaken

  6. set sail (verb) board; embark; launch; leave; leave port; set sail

  English-Russian base dictionary > set out

• 11
  set out
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > set out

• 12
  set out
  
  

  1) выставлять (на продажу или на обозрение) The goods for sale were set out attractively. ≈ Товары на продажу были привлекательно выложены.
  2) излагать The committee’s plans are set out in the report. ≈ В сообщении изложены планы комитета.
  3) отправляться;
  выходить, выезжать, вылетать He set out for work an hour ago. ≈ Он выехал на работу час назад.
  4) экипировать, снабдить всем необходимым (экспедицию и т. п.)
  5) украшать, делать более привлекательным The hat sets you out. ≈ Эта шляпа тебе идет.
  6) намереваться( что-л. делать) This is not what I set out to learn when I took this course. ≈ Когда я выбирал этот курс, я надеялся на другое.
  7) ясно, четко излагать (вопрос, мысль и т. п.)
  высаживать (семена, растения)
  9) накрывать( на стол) Breakfast was set out in a small room. ≈ Завтрак подавали в маленькой комнате. The young plants should be set out three inches apart. ≈ Молодые растения надо высаживать, оставляя между ними промежутки в три дюйма.
  10) выступать (против противника) to set out against the enemy troops ≈ выступать против войск противника
  помещать, ставить, выставлять (наружу, за дверь и т. п.) — to * the empty milk bottles выставлять за дверь пустые бутылки из-под молока выставлять (для обозрения или на продажу) — to * the flags вывесить флаги — to * vegetables for sale выставлять овощи на продажу раскладывать, расставлять — to * cards on the table раскладывать карты на столе — to * goods on a stall раскладывать товары на прилавке накрывать (на стол) — to * the table разложить все на столе;
  накрывать на стол, класть приборы;
  украшать стол — breakfast for three was * in the small room в маленькой комнате был приготовлен /накрыт/ завтрак на трех человек уставлять, заставлять — to * a table with one’s wares уставлять стол товарами высаживать (семена, растения) отправляться (в путешествие) ;
  выходить, выезжать — to * on a journey отправляться в путешествие — they * early( the) next morning они выехали рано утром на следующий день — to * in search of smb. отправиться на поиски кого-л. — let us * before it gets dark двинемся в путь до наступления темноты намереваться, собираться( что-л. делать) — to * to write a history of civilization намереваться писать историю цивилизации (подробно) излагать — to * one’s ideas clearly ясно излагать свои мысли — he * his reasons for what he had done он изложил свои соображения, побудившие его сделать это — the details are clearly * in an appendix( все) подробности ясно изложены в приложении — his work is well * его работа хорошо преподнесена украшать, делать более привлекательным — this dress sets you out это платье вам очень идет — the beauty * by the contrast of the simple surroundingsт красота, выгодно подчернутая простотой окружения (редкое) претендовать( на что-л.) — I never * to be a beauty я никогда не считала себя красавицей экипировать (кого-л.) — to * smb. снабдить кого-л. всем необходимым, экипировать кого-л. (устаревшее) снаряжать (корабль, войско) убывать( о приливе) — the tide is setting out начинается отлив начинать поход, выступать — to * against an enemy начать поход на врага

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > set out

• 13
  set out
  
  

  фраз. гл.

  Her uncle helped her to set out as a professional singer. — Свою карьеру профессиональной певицы она начала, благодаря поддержке дяди.

  The wedding gifts are set out in the next room for guests to admire. — Свадебные подарки выставлены на обозрение гостей в соседней комнате.

  4) подавать

  Breakfast was set out in a small room. — Завтрак подавали в маленькой комнате.

  6) экипировать, снабдить всем необходимым

  7) украшать, делать более привлекательным

  The hat sets you out. — Эта шляпа тебе очень идёт.

  намереваться

  This is not what I set out to learn when I took this course. — Когда я выбирал этот курс, я надеялся на другое.

  Англо-русский современный словарь > set out

• 14
  set out
  
  

  1. to begin a journey; 2. to arrange, to design; 3. to begin professional activity
  1. отправиться в путешествие; 2. выставить, организовать, разложить для обозрения; 3. начать дело (в какой-то профессии)

  1. We set out early in the morning. 2. The salesgirl set out the goods before the sale. He set out his ideas and arguments clearly. 3. It is difficult to set out as a lawyer these days.

  English-Russian mini useful dictionary > set out

• 15
  set-out
  
  

  [ʹsetaʋt]

  разг.

  1. 1) начало

  2) старт; отправление

  2. выставка, показ; витрина

  3. комплект, набор

  4. костюм, наряд; экипировка

  5. накрытый, стол, закуска а-ля фуршет

  6. приём гостей; вечеринка

  НБАРС > set-out

• 16
  set out
  
  

  1.уезжать, уходить: Eric Red set out for the new found land.— Эрик Рыжий (это викинг из Исландии, который открыл Гренландию и чей сын потом откроет Америку — куда до них Колумбу!) отправился в плавание к открытой им земле; 2. пытаться, решиться: — So I set out to improve my Spanish.— Так что я решил усовершенствовать свой испанский язык,— говорит Ле Пешен сержанту Холдуину. Его усовершенствование, если честно,— выучить вторую половину испанского алфавита; 3. посадить (растение): — I set out some poppy in the garden.— Я посадила какой-то мак в саду,— говорит Джейн, демонстрируя Мику свой миниатюрный садик в японском стиле.

  English-Russian slang from the book M. Goldenkova «Caution, hot dog» > set out

• 17
  set-out
  
  

  1. n разг. начало

  2. n разг. старт; отправление

  3. n разг. выставка, показ; витрина

  4. n разг. комплект, набор

  5. n разг. костюм, наряд; экипировка

  6. n разг. накрытый, стол, закуска а-ля фуршет

  7. n разг. приём гостей; вечеринка

  8. n разг. выезд

  English-Russian base dictionary > set-out

• 18
  set-out
  
  

  [set`aʊt]

  выставка, показ

  выставленная пища; накрытый стол

  выезд

  манера одеваться; одежда

  представление, шоу; развлечение

  вечеринка; компания

  суета, суматоха, неразбериха

  начало; старт

  снаряжение, обмундирование, экипировка

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > set-out

• 19
  set out
  
  

  выставил; направился; выставленный

  English-Russian big medical dictionary > set out

• 20
  Set out
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > Set out