To come out синонимы

Princeton’s WordNetRate these synonyms:0.0 / 0 votes

  1. come on, come out, turn up, surface, show upverb

    appear or become visible; make a showing

    «She turned up at the funeral»; «I hope the list key is going to surface again»

    Synonyms:
    start, rise, bulge out, place, step up, come along, get along, protrude, fall out, break through, progress, out, go forth, come on, come out of the closet, bulge, go up, advance, surface, come in, step forward, step to the fore, show, dig up, fold up, come up, pop out, egress, draw close, draw near, bug out, go on, prove, coat, come to the fore, get on, push through, approach, erupt, fold, excavate, turn out, emerge, shape up, show up, turn up, pop, issue, appear, come near, come forward, rise up, come forth, near, locate

  2. appear, come outverb

    be issued or published

    «Did your latest book appear yet?»; «The new Woody Allen film hasn’t come out yet»

    Synonyms:
    start, seem, bulge out, come forward, step up, come along, fall out, break through, out, go forth, come on, come out of the closet, bulge, surface, come in, step forward, step to the fore, pop out, place, egress, bug out, come to the fore, push through, erupt, turn out, emerge, show up, turn up, pop, issue, appear, protrude, come forth, look

  3. issue, emerge, come out, come forth, go forth, egressverb

    come out of

    «Water issued from the hole in the wall»; «The words seemed to come out by themselves»

    Synonyms:
    supply, start, bulge out, come forward, step up, bring out, release, fall out, write out, out, go forth, come on, cut, bulge, surface, come in, step forward, step to the fore, come to the fore, put out, pop out, place, leave, egress, bug out, come out of the closet, publish, make out, push through, erupt, turn out, emerge, break through, show up, turn up, pop, issue, go away, appear, protrude, come forth

  4. turn out, come outverb

    result or end

    «How will the game turn out?»

    Synonyms:
    break through, start, rise, bulge out, place, step up, turn off, boot out, come to the fore, push through, protrude, uprise, rotate, turf out, out, go forth, come on, cut, bulge, surface, come in, step forward, fall out, arise, step to the fore, come forward, pop out, egress, spread out, bug out, chuck out, exclude, come out of the closet, switch off, get up, prove, erupt, turn out, emerge, splay, show up, turn up, pop, issue, appear, eject, come forth, bear

  5. come out, fall outverb

    come off

    «His hair and teeth fell out»

    Synonyms:
    start, bulge out, come forward, step up, happen, push through, break through, pass off, out, go forth, come on, place, bulge, surface, come in, step forward, step to the fore, come about, pop out, egress, bug out, go on, come out of the closet, follow, occur, pass, come to the fore, erupt, fall out, turn out, emerge, show up, turn up, pop, issue, take place, appear, protrude, hap, come forth

  6. place, come in, come outverb

    take a place in a competition; often followed by an ordinal

    «Jerry came in third in the Marathon»

    Synonyms:
    move into, break through, start, protrude, come, rank, step up, put, show up, go into, range, commit, put in, target, come out of the closet, pop, station, out, go forth, post, place, bulge, throw in, surface, point, come in, step forward, position, aim, come on, step to the fore, come forward, pop out, lay, appear, interject, get into, direct, localize, get in, identify, come to the fore, bug out, inject, push through, egress, erupt, fall out, turn out, emerge, bulge out, invest, enter, turn up, locate, rate, grade, come forth, send, interpose, issue, set, go in, order, site, pose, localise

  7. come to the fore, step forward, come forward, step up, step to the fore, come outverb

    make oneself visible; take action

    «Young people should step to the fore and help their peers»

    Synonyms:
    start, bulge out, come forward, step up, escalate, fall out, break through, out, go forth, come on, place, bulge, surface, come in, step forward, step to the fore, intensify, rev up, pop out, egress, bug out, come out of the closet, come to the fore, push through, erupt, turn out, emerge, show up, turn up, pop, issue, appear, protrude, come forth

  8. start, protrude, pop, pop out, bulge, bulge out, bug out, come outverb

    bulge outward

    «His eyes popped»

    Synonyms:
    break through, bulk, start, initiate, crop up, bulge out, place, step up, get, turn out, pop up, get going, drink down, jut, come out of the closet, commence, out, get down, come on, stick out, emerge, bulge, belt down, surface, come in, part, step forward, fall out, step to the fore, embark on, originate, come forward, pop out, kill, egress, toss off, jut out, depart, lead off, set off, go, startle, bolt down, start up, come to the fore, bug out, begin, push through, pour down, erupt, turn up, jump, pouch, down, show up, set about, pop, start out, burst out, go forth, set forth, appear, take off, protrude, project, come forth, take up, issue, set out, bag

  9. come out of the closet, out, come outverb

    to state openly and publicly one’s homosexuality

    «This actor outed last year»

    Synonyms:
    step forward, fall out, come to the fore, come on, bug out, bulge out, bulge, place, out, surface, come forth, emerge, show up, pop out, start, pop, step to the fore, come forward, step up, erupt, protrude, push through, turn up, turn out, appear, go forth, come out of the closet, come in, break through, issue, egress

  10. out, come outverb

    be made known; be disclosed or revealed

    «The truth will out»

    Synonyms:
    step forward, fall out, come to the fore, come on, bulge out, bulge, issue, place, out, surface, come forth, emerge, show up, pop out, start, pop, step to the fore, come forward, step up, erupt, protrude, push through, turn up, bug out, appear, go forth, come out of the closet, come in, break through, turn out, egress

  11. erupt, come out, break through, push throughverb

    break out

    «The tooth erupted and had to be extracted»

    Synonyms:
    start, flare up, bulge out, place, step up, come through, burst, protrude, push through, break through, out, go forth, come on, come out of the closet, bulge, recrudesce, surface, come in, step forward, fall out, combust, flare, step to the fore, come forward, pop out, break, extravasate, break out, egress, bug out, belch, ignite, crack, irrupt, break open, erupt, turn out, emerge, conflagrate, take fire, turn up, pop, issue, burst out, appear, come to the fore, catch fire, come forth, show up

Matched Categories

    • Act
    • Appear
    • Change Shape
    • Disclose
    • Emerge
    • End
    • Materialize
    • Rank

How to pronounce come out?

How to say come out in sign language?

How to use come out in a sentence?

  1. William McRaven:

    It was a difficult decision… to announce that I was voting. Obviously, you know, as a senior retired military officer these are challenging times and there’s a little bit of an unwritten rule that senior officers don’t come out and endorse a candidate.

  2. Fast FactsElijah:

    We were taking him back and forth to the toilet, maybe three or four times, he would sit there, calm himself down and come out again.

  3. Warren Jeffs ‘:

    Maybe in 10 years… some of them will finally come to their senses and realize what’s been happening, maybe she’ll come out.

  4. Cyndi Ramirez:

    I think a lot of people who are not huge nail art loyalists find joy in being a little festive through press-ons, it takes the edge off of having to cipher through Pinterest or Instagram for inspo and then getting frustrated at the nail salon because they do n’t come out how you ’d expect. Plus they’re more affordable and you can pretty much guarantee they ’ll look great on you !

  5. Julian Eyre:

    In 21 years, we’ve been through the Trade Center, hurricanes, Covid, and just to come out and put this mandate on in such a short period of time, it’s just not right, i’ve been working a year and a half with Covid, I haven’t gotten sick, I haven’t tested positive. I’ve been healthy the entire time. I don’t feel that I need the vaccine to survive.


Translation

Find a translation for the come out synonym in other languages:

Select another language:

  • — Select —
  • 简体中文 (Chinese — Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese — Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Citation

Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:

Are we missing a good synonym for come out?

  • appear
  • break
  • debut
  • get out
  • be announced
  • be brought out
  • be disclosed
  • be divulged
  • be exposed
  • be issued
  • be made known
  • be promulgated
  • be published
  • be released
  • be reported
  • be revealed
  • leak
  • out
  • transpire
  • end
  • result
  • terminate
  • transpire

On this page you’ll find 51 synonyms, antonyms, and words related to come out, such as: appear, break, debut, get out, be announced, and be brought out.

antonyms for come out

  • hide
  • hide

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

TRY USING come out

See how your sentence looks with different synonyms.

QUIZ

Don’t Go Retrograde On Your Word Of The Day Quiz Streak!

START THE QUIZ

How to use come out in a sentence

Presently I saw Masters come out of the companion-way and make his way very skilfully towards me.

UNCANNY TALESVARIOUS

I give up Kullak and my concert plan, thinking I’ll study with Deppe and come out under his auspices.

MUSIC-STUDY IN GERMANYAMY FAY

Well, suppose you are allowed one, and you choose a French dictionary, and try to learn it off by heart before you come out.

FIRST PLAYSA. A. MILNE

Tell yourself that you’ll be able to push up fifty times from the ground before you come out.

FIRST PLAYSA. A. MILNE

I’d be tickled to have the hull town come out an’ see me cuttin’ figger eight’s in the clouds.

MOTOR MATT’S «CENTURY» RUNSTANLEY R. MATTHEWS

Woe to you if you fall into his clutches; before you come out of them you will be plucked, veritably flayed.

FRIEND MAC DONALDMAX O’RELL

SYNONYM OF THE DAY

OCTOBER 26, 1985

WORDS RELATED TO COME OUT

  • be created
  • be developed
  • be invented
  • become available
  • come into being
  • come into existence
  • come on
  • come on stage
  • come out
  • enter
  • make an appearance
  • oblige
  • perform
  • play
  • play a part
  • present oneself
  • take part
  • arises
  • arrives
  • attends
  • blows in
  • bob up
  • breaks through
  • breezes in
  • checks in
  • clocks in
  • comes
  • comes forth
  • comes into view
  • comes out
  • comes to light
  • crop up
  • develops
  • drops in
  • emerges
  • exposes
  • is present
  • is within view
  • issues
  • looms
  • makes the scene
  • materializes
  • occurs
  • pops in
  • pops up
  • presents
  • punches in
  • punches the clock
  • recurs
  • rings in
  • rises
  • rolls in
  • shows
  • shows up
  • springs
  • surfaces
  • time in
  • turns out
  • turns up
  • accord
  • adjust
  • attune
  • cancel
  • collate
  • come out
  • come out even
  • compensate
  • correspond
  • counteract
  • counterbalance
  • equalize
  • equate
  • even
  • harmonize
  • level
  • make up for
  • match
  • neutralize
  • nullify
  • offset
  • oppose
  • pair off
  • parallel
  • poise
  • readjust
  • redeem
  • set
  • square
  • stabilize
  • steady
  • tie
  • weigh
  • activated
  • actualized
  • break ground
  • broke the ice
  • brought about
  • brought to passed
  • caused
  • commenced
  • created
  • did
  • drove
  • effected
  • embarked on
  • entered on
  • entered upon
  • established
  • eventuated
  • found
  • gave birth to
  • gave impulse
  • generated
  • get went
  • impelled
  • inaugurated
  • induced
  • initiated
  • instigated
  • instituted
  • introduced
  • launched
  • lay foundation for
  • led
  • made
  • made active
  • motivated
  • mounted
  • occasioned
  • opened
  • originated
  • plunged into
  • prepared
  • produced
  • set about
  • set in motion
  • set up
  • triggered
  • undertook
  • went ahead
  • went into
  • appear
  • arise
  • be born
  • bud
  • come forth
  • come into existence
  • come out
  • commence
  • crop up
  • dawn
  • derive from
  • emanate
  • emerge
  • enter
  • germinate
  • get going
  • get show on road
  • get under way
  • grow out of
  • happen
  • issue forth
  • kick off
  • make tick
  • occur
  • originate
  • proceed from
  • result from
  • rise
  • sail
  • send off
  • set
  • spring
  • sprout
  • start
  • stem from
  • take off
  • activates
  • actualizes
  • break ground
  • breaks the ice
  • brings about
  • brings to passes
  • causes
  • commences
  • creates
  • does
  • drives
  • effects
  • embarks on
  • enters on
  • enters upon
  • establishes
  • eventuates
  • finds
  • generates
  • get goes
  • gives birth to
  • gives impulse
  • goes ahead
  • goes into
  • impels
  • inaugurates
  • induces
  • initiates
  • instigates
  • institutes
  • introduces
  • launches
  • leads
  • lies foundation for
  • makes
  • makes active
  • motivates
  • mounts
  • occasions
  • opens
  • originates
  • plunges into
  • prepares
  • produces
  • sets about
  • sets in motion
  • sets up
  • triggers
  • undertakes

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

What is another word for Come out?

  • appear

    be published, bloom

  • emerge

    become known, be revealed

  • turn out

    end, succeed

  • issue

    emanate

  • transpire

    leak, conclude

  • come forth

    come, emanate

  • get out

    go, leave

  • out

    make public

  • turn up

  • pan out

    prove, succeed

  • show up

  • surface

  • result

    turn out, succeed

  • work out

    end, succeed

  • debut

    make public, enter society

  • be revealed

    get out, make public

  • break

    make public

  • leak

    make public, drip

  • come forward

  • go forth

    depart

  • egress

  • come on

    come

  • fall out

  • develop

    end

  • leak out

    get out

  • come to light

    be revealed, become known

  • terminate

    end, conclude

  • break through

  • erupt

  • start

Use filters to view other words, we have 985 synonyms for come out.

Synonyms for come out

Filters

Filter synonyms by Letter

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

Filter by Part of speech

verb

phrasal verb

phrase

Suggest

If you know synonyms for Come out, then you can share it or put your rating in listed similar words.

Suggest synonym

Menu

Come out Thesaurus

Definitions of Come out

Come out Antonyms

External Links

Other usefull sources with synonyms of this word:

Synonym.tech

Merriam-webster.com

Thesaurus.com

Collinsdictionary.com

Wiktionary.org

Similar words of come out

Photo search results for Come out

Cobblestone pathway between building facades at colorful sunset in evening Cheerful multiethnic friends leaving hallway Positive diverse friends giving high five while coming out light hallway Girl coming out from hide behind curtains screaming of fear Black and Yellow Floral Textile Orange Fire in Black Background

Image search results for Come out

idea, competence, vision success, arrow, idea entrepreneur, idea, competence entrepreneur, start, start up stickies, post-it, list stickies, business, career

Cite this Source

  • APA
  • MLA
  • CMS

Synonyms for Come out. (2016). Retrieved 2023, April 29, from https://thesaurus.plus/synonyms/come_out

Synonyms for Come out. N.p., 2016. Web. 29 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/come_out>.

Synonyms for Come out. 2016. Accessed April 29, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/come_out.

All synonyms in one line

appear, break through, bug out, bulge, bulge out, en.synonym.one, come forth, come forward, come in, come on, come out of the closet, come to the fore, conclude, drip, drool, egress, emerge, erupt, escape, exit, fall out, flow, go forth, gush, issue, leak, en.synonym.one, net, ooze, out, pan out, place, pop, pop out, protrude, push through, result, result in, show up, spring, spurt, start, step forward, step to the fore, step up, succeed, surface, terminate, transpire, turn out, turn up, work out, en.synonym.one, yield.

Like the site?

This search took 0.0161 sec. Think how often you are looking for something to replace a word with? Probably often. Bookmark synonym.one to find synonyms, antonyms and meanings quickly. (press Ctrl + D on your keyboard).

It is not a choice, but it is a responsibility.

We have been taught to be ashamed of who we are.

We are taught to be afraid of what others will think of us.

We are taught that being gay is a sin.

We are taught that we are not worthy of love.

We are told that there is nothing wrong with us, that we are just different.

And yet, here we are.

We are alive and we are proud.

We are come out, and we are not going to be quiet anymore.

come

     ( comes    3rd person present)   ( coming    present participle)   ( came    past tense  )
The form come is used in the present tense and is the past participle.     
Come is used in a large number of expressions which are explained under other words in this dictionary. For example, the expression `to come to terms with something’ is explained at `term’.     

1       verb   When a person or thing comes to a particular place, especially to a place where you are, they move there.  
Two police officers came into the hall…      V prep/adv  
Come here, Tom…      V prep/adv  
You’ll have to come with us…      V prep/adv  
We heard the train coming…      V  
Can I come too?…      V  
The impact blew out some of the windows and the sea came rushing in.      V -ing prep/adv  

2       verb   When someone comesto do something, they move to the place where someone else is in order to do it, and they do it. In British English, someone can also come and do something and in American English, someone can come do something. However, you always say that someone came and did something.  
Eleanor had come to visit her…      V to-inf  
Come and meet Roger…      V and v  
I want you to come visit me.      V inf  

3       verb   When you come to a place, you reach it.  
He came to a door that led into a passageway.      V to n  

4       verb   If something comes upto a particular point or downto it, it is tall enough, deep enough, or long enough to reach that point.  
The water came up to my chest…      V up/down prep  
I wore a large shirt of Jamie’s which came down over my hips.      V up/down prep  

5       verb   If something comes apart or comes to pieces, it breaks into pieces. If something comes off or comes away, it becomes detached from something else.  
The pistol came to pieces, easily and quickly…      V adv/prep  
The door knobs came off in our hands.      V adv/prep  

6       v-link   You use come in expressions such as come to an end or come into operation to indicate that someone or something enters or reaches a particular state or situation.  
The Communists came to power in 1944…      V to n  
I came into contact with very bright Harvard and Yale students…      V into n  
Their worst fears may be coming true.      V adj  

7       verb   If someone comesto do something, they do it at the end of a long process or period of time.  
She said it so many times that she came to believe it…      V to-inf  

8       verb   You can ask how something cameto happen when you want to know what caused it to happen or made it possible.  
How did you come to meet him?      V to-inf  

9       verb   When a particular event or time comes, it arrives or happens.  
The announcement came after a meeting at the Home Office…      V prep/adv  
The time has come for us to move on…      V  
There will come a time when the crisis will occur.      there V n  

  coming      n-sing   usu the N of n  
Most of my patients welcome the coming of summer.     

10       prep   You can use come before a date, time, or event to mean when that date, time, or event arrives. For example, you can say come the spring to mean `when the spring arrives’.  
Come the election on the 20th of May, we will have to decide…     

11       verb   If a thought, idea, or memory comes to you, you suddenly think of it or remember it.  
(=occur)  

He was about to shut the door when an idea came to him…      V to n  
Then it came to me that perhaps he did understand.      it V to n that  

12       verb   If money or property is going to come to you, you are going to inherit or receive it.  
He did have pension money coming to him when the factory shut down.      V to n  

13       verb   If a case comes before a court or tribunal or comes to court, it is presented there so that the court or tribunal can examine it.  
The membership application came before the Council of Ministers in September…      V before n  
President Cristiani expected the case to come to court within ninety days.      V to n  

14       verb   If something comes to a particular number or amount, it adds up to it.  
Lunch came to $80.      V to amount  

15       verb   If someone or something comes from a particular place or thing, that place or thing is their origin, source, or starting point.  
Nearly half the students come from abroad…      V from n  
Chocolate comes from the cacao tree…      V from n  
The term `claret’, used to describe Bordeaux wines, may come from the French word `clairet’.      V from n  

16       verb   Something that comes from something else or comes of it is the result of it.  
There is a feeling of power that comes from driving fast…      V from n/-ing  
He asked to be transferred there some years ago, but nothing came of it.      V of n/-ing  

17       verb   If someone or something comes first, next, or last, they are first, next, or last in a series, list, or competition.  
The two countries have been unable to agree which step should come next…      V ord  
The horse had already won at Lincolnshire and come second at Lowesby.      V ord  

18       verb   If a type of thing comesin a particular range of colours, forms, styles, or sizes, it can have any of those colours, forms, styles, or sizes.  
Bikes come in all shapes and sizes…      V in n  
The wallpaper comes in black and white only.      V in n  

19       verb   You use come in expressions such as it came as a surprise when indicating a person’s reaction to something that happens.  
Major’s reply came as a complete surprise to the House of Commons…      V as n to n  
The arrest has come as a terrible shock.      V as n  

20       verb   The next subject in a discussion that you come to is the one that you talk about next.  
Finally in the programme, we come to the news that the American composer and conductor, Leonard Bernstein, has died…      V to n  
That is another matter altogether. And we shall come to that next.      V to n  

21       verb   To come means to have an orgasm.  
INFORMAL   V  

22   
  
  coming  

  
  comings and goings  

23    If you say that someone is, for example, as good as they come, or as stupid as they come, you are emphasizing that they are extremely good or extremely stupid.  

as good/stupid/quick etc as they come             phrase  
  (emphasis)
  
The new finance minister was educated at Oxford and is as traditional as they come.     

24    You can use the expression when it comes down to it or when you come down to it for emphasis, when you are giving a general statement or conclusion.  

when you come/it comes down to it      phrase   PHR with cl     (emphasis)
  
When you come down to it, however, the basic problems of life have not changed…     

25    If you say that someone has it coming to them, you mean that they deserve everything bad that is going to happen to them, because they have done something wrong or are a bad person. If you say that someone got what was coming to them, you mean that they deserved the punishment or bad experience that they have had.  
INFORMAL  

to have it/get what’s coming to you      phrase   V inflects  
He was pleased that Brady was dead because he probably had it coming to him.     

26    You use the expression come to think of it to indicate that you have suddenly realized something, often something obvious.  

come to think of it      phrase   PHR with cl  
You know, when you come to think of it, this is very odd.     

27    When you refer to a time or an event to come or one that is still to come, you are referring to a future time or event.  

to come      phrase   usu n PHR, also v-link PHR  
I hope in years to come he will reflect on his decision…, The worst of the storm is yet to come.     

28    You can use the expression when it comes to or when it comes down to in order to introduce a new topic or a new aspect of a topic that you are talking about.  

when it comes (down) to      phrase   PHR n/-ing  
Most of us know we should cut down on fat. But knowing such things isn’t much help when it comes to shopping and eating…, However, when it comes down to somebody that they know, they have a different feeling.     

29    You can use expressions like I know where you’re coming from or you can see where she’s coming from to say that you understand someone’s attitude or point of view.  

where someone is coming from      phrase   V inflects  
To understand why they are doing it, it is necessary to know where they are coming from…      come about      phrasal verb   When you say how or when something came about, you say how or when it happened.  
Any possible solution to the Irish question can only come about through dialogue…      V P through n  
That came about when we went to Glastonbury last year…      V P  
Thus it came about that, after many years as an interior designer and antiques dealer, he combined both businesses.      it V P that   come across  

1       phrasal verb   If you come across something or someone, you find them or meet them by chance.  
(=encounter)  

I came across a group of children playing.      V P n  

2       phrasal verb   If someone or what they are saying comes across in a particular way, they make that impression on people who meet them or are listening to them.  
(=come over)  

When sober he can come across as an extremely pleasant and charming young man…      V P as n  
He came across very, very well.      V P adv   come along  

1       phrasal verb   You tell someone to come along to encourage them in a friendly way to do something, especially to attend something.  
(=come on)  

There’s a big press launch today and you’re most welcome to come along.      V P  

2       convention   You say `come along’ to someone to encourage them to hurry up, usually when you are rather annoyed with them.  
(=come on)  

Come along, Osmond. No sense in your standing around.     

3       phrasal verb   When something or someone comes along, they occur or arrive by chance.  
I waited a long time until a script came along that I thought was genuinely funny…      V P  
It was lucky you came along.      V P  

4       phrasal verb   If something is coming along, it is developing or making progress.  
Pentagon spokesman Williams says those talks are coming along quite well…      V P adv  
How’s Ferguson coming along?      V P   come around  
in BRIT, also use come round     

1       phrasal verb   If someone comes around or comes roundto your house, they call there to see you.  
(=come over)  

Beryl came round this morning to apologize…      V P  
Quite a lot of people came round to the house.      V P to n  

2       phrasal verb   If you come around or come roundto an idea, you eventually change your mind and accept it or agree with it.  
It looks like they’re coming around to our way of thinking…      V P to n  
She will eventually come round.      V P  

3       phrasal verb   When something comes around or comes round, it happens as a regular or predictable event.  
I hope still to be in the side when the World Cup comes around next year.      V P  

4       phrasal verb   When someone who is unconscious comes around or comes round, they recover consciousness.  
(=come to)  

When I came round I was on the kitchen floor.      V P   come at      phrasal verb   If a person or animal comes at you, they move towards you in a threatening way and try to attack you.  
He maintained that he was protecting himself from Mr Cox, who came at him with an axe.      V P n with n, Also V P n   come back  

1       phrasal verb   If something that you had forgotten comes backto you, you remember it.  
He was also an MP<endash>I’ll think of his name in a moment when it comes back to me…      V P to n  
When I thought about it, it all came back.      V P  

2       phrasal verb   When something comes back, it becomes fashionable again.  
I’m glad hats are coming back.      V P  

3   
  
  comeback  
come back to      phrasal verb   If you come back to a topic or point, you talk about it again later.  
`What does that mean please?’—`I’m coming back to that. Just write it down for the minute.’      V P P n   come between      phrasal verb   If someone or something comes between two people, or comes between a person and a thing, they make the relationship or connection between them less close or happy.  
no passive  
It’s difficult to imagine anything coming between them…      V P pl-n   come by      phrasal verb   To come by something means to obtain it or find it.  
How did you come by that cheque?…      V P n   come down  

1       phrasal verb   If the cost, level, or amount of something comes down, it becomes less than it was before.,   (Antonym: go up)
  
Interest rates should come down…      V P  
If you buy three bottles, the bottle price comes down to £2.42…      V P to/from n  
The price of petrol is coming down by four pence a gallon.      V P by n  

2       phrasal verb   If something comes down, it falls to the ground.  
The cold rain came down…      V P   come down on  

1       phrasal verb   If you come down on one side of an argument, you declare that you support that side.  
He clearly and decisively came down on the side of President Rafsanjani.      V P P n  

2       phrasal verb   If you come down on someone, you criticize them severely or treat them strictly.  
If Douglas came down hard enough on him, Dale would rebel.      V P P n   come down to      phrasal verb   If a problem, decision, or question comes down to a particular thing, that thing is the most important factor involved.  
Walter Crowley says the problem comes down to money…      V P P n  
I think that it comes down to the fact that people do feel very dependent on their automobile…      it V P P n  
What it comes down to is, there are bad people out there, and somebody has to deal with them.      it V P P n   come down with      phrasal verb   If you come down with an illness, you get it.  
Thomas came down with chickenpox at the weekend.      V P P n   come for      phrasal verb   If people such as soldiers or police come for you, they come to find you, usually in order to harm you or take you away, for example to prison.  
Lotte was getting ready to fight if they came for her.      V P n   come forward      phrasal verb   If someone comes forward, they offer to do something or to give some information in response to a request for help.  
A vital witness came forward to say that she saw Tanner wearing the boots.      V P   come in  

1       phrasal verb   If information, a report, or a telephone call comes in, it is received.  
Reports are now coming in of trouble at yet another jail.      V P  

2       phrasal verb   If you have some money coming in, you receive it regularly as your income.  
usu cont  
She had no money coming in and no funds.      V P  

3       phrasal verb   If someone comes inon a discussion, arrangement, or task, they join it.  
Can I come in here too, on both points?…      V P on n  
He had a designer come in and redesign the uniforms.      V P  

4       phrasal verb   When a new idea, fashion, or product comes in, it becomes popular or available.  
It was just when geography was really beginning to change and lots of new ideas were coming in…      V P  

5       phrasal verb   If you ask where something or someone comes in, you are asking what their role is in a particular matter.  
Rose asked again, `But where do we come in, Henry?’      V P  

6       phrasal verb   When the tide comes in, the water in the sea gradually moves so that it covers more of the land.  
V P     (Antonym: go out)
  
come in for      phrasal verb   If someone or something comes in for criticism or blame, they receive it.  
The plans have already come in for fierce criticism in many quarters of the country.      V P P n   come into  

1       phrasal verb   If someone comes into some money, some property, or a title, they inherit it.  
no passive  
(=inherit)  

My father has just come into a fortune in diamonds.      V P n  

2       phrasal verb   If someone or something comes into a situation, they have a role in it.  
no passive  
We don’t really know where Hortense comes into all this…      V P n   come off  

1       phrasal verb   If something comes off, it is successful or effective.  
It was a good try but it didn’t quite come off…      V P  

2       phrasal verb   If someone comes off worst in a contest or conflict, they are in the worst position after it. If they come off best, they are in the best position.  
Some Democrats still have bitter memories of how, against all odds, they came off worst during the inquiry…      V P adv  

3       phrasal verb   If you come off a drug or medicine, you stop taking it.  
no passive  
…people trying to come off tranquillizers.      V P n  

4       convention   You say `come off it’ to someone to show them that you think what they are saying is untrue or wrong.  
INFORMAL, SPOKEN   come on  

1       convention   You say `Come on’ to someone to encourage them to do something they do not much want to do.  
SPOKEN  
(=come along)  

Come on Doreen, let’s dance.     

2       convention   You say `Come on’ to someone to encourage them to hurry up.  
SPOKEN  
(=come along)  

3       phrasal verb   If you have an illness or a headache coming on, you can feel it starting.  
usu cont  
Tiredness and fever are much more likely to be a sign of flu coming on.      V P  

4       phrasal verb   If something or someone is coming on well, they are developing well or making good progress.  
usu cont  
(=come along)  

Lee is coming on very well now and it’s a matter of deciding how to fit him into the team…      V P adv  

5       phrasal verb   When something such as a machine or system comes on, it starts working or functioning.,   (Antonym: go off)
  
The central heating was coming on and the ancient wooden boards creaked.      V P  

6       phrasal verb   If a new season or type of weather is coming on, it is starting to arrive.  
usu cont  
Winter was coming on again…      V P  
I had two miles to go and it was just coming on to rain.      it V P to-inf   come on to  

1       phrasal verb   When you come on to a particular topic, you start discussing it.  
We’re now looking at a smaller system but I’ll come on to that later.      V P P n  

2       phrasal verb   If someone comes on to you, they show that they are interested in starting a sexual relationship with you.  
INFORMAL   I don’t think that a woman, by using make-up, is trying to come on to a man.      V P P n   come out         

1       phrasal verb   When a new product such as a book or CD comes out, it becomes available to the public.  
The book comes out this week…      V P  

2       phrasal verb   If a fact comes out, it becomes known to people.  
The truth is beginning to come out about what happened…      V P  
It will come out that she has covertly donated considerable sums to the IRA.      it V P that  

3       phrasal verb   When a gay person comes out, they let people know that they are gay.  
…the few gay men there who dare to come out…      V P  
I came out as a lesbian when I was still in my teens.      V P as n/adj  

4       phrasal verb   To come out    in a particular way means to be in the position or state described at the end of a process or event.      
In this grim little episode of recent American history, few people come out well…      V P adv/prep  
So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list…      V P adj  
Julian ought to have resigned, then he’d have come out of it with some credit.      V P of n adv/prep  

5       phrasal verb   If you come out   for something, you declare that you support it. If you come out   against something, you declare that you do not support it.         
Its members had come out virtually unanimously against the tests.      V P prep/adv  

6       phrasal verb   When a group of workers comes out on strike, they go on strike.  
  (BRIT)  
On September 18 the dockers again came out on strike.      V P prep  
in AM, use go out on strike     

7       phrasal verb   If a photograph does not come out   , it does not appear or is unclear when it is developed and printed.      
None of her snaps came out.      V P  

8       phrasal verb   When the sun, moon, or stars come out   , they appear in the sky.   ,   (Antonym: go in)
  
Oh, look. The sun’s come out.      V P   come out in      phrasal verb   If you come out in spots, you become covered with them.  
  (BRIT)   no passive  
(=break out in)  

When I changed to a new soap I came out in a terrible rash.      V P P n  
in AM, use break out      come out with      phrasal verb   If you come out with a remark, especially a surprising one, you make it.  
no passive  
Everyone who heard it just burst out laughing when he came out with it…      V P n   come over  

1       phrasal verb   If a feeling or desire, especially a strange or surprising one, comes over you, it affects you strongly.  
no passive  
As I entered the corridor which led to my room that eerie feeling came over me…      V P n  
I’m sorry, I don’t know what came over me.      V P n  

2       phrasal verb   If someone comes overall dizzy or shy, for example, they suddenly start feeling or acting in that way.  
When Connie pours her troubles out to him, Joe comes over all sensitive…      V P adj  

3       phrasal verb   If someone or what they are saying comes over in a particular way, they make that impression on people who meet them or are listening to them.  
(=come across)  

You come over as a capable and amusing companion…      V P as n   come round  
  
  come around  
come through  

1       phrasal verb   To come through a dangerous or difficult situation means to survive it and recover from it.  
no passive  
The city had faced racial crisis and come through it…      V P n  

2       phrasal verb   If a feeling or message comes through, it is clearly shown in what is said or done.  
(=come across)  

I hope my love for the material came through, because it is a great script…      V P  

3       phrasal verb   If something comes through, it arrives, especially after some procedure has been carried out.  
The news came through at about five o’clock on election day.      V P  

4       phrasal verb   If you come through with what is expected or needed from you, you succeed in doing or providing it.  
He puts his administration at risk if he doesn’t come through on these promises for reform…      V P on/with n  
We found that we were totally helpless, and our women came through for us.      V P for n   come to      phrasal verb   When someone who is unconscious comes to, they recover consciousness.  
(=come around)  

When he came to and raised his head he saw Barney.      V P   come under  

1       phrasal verb   If you come under attack or pressure, for example, people attack you or put pressure on you.  
no passive  
His relationship with the KGB came under scrutiny.      V P n  

2       phrasal verb   If something comes under a particular authority, it is managed or controlled by that authority.  
no passive  
They were neglected before because they did not come under the Ministry of Defence.      V P n  

3       phrasal verb   If something comes under a particular heading, it is in the category mentioned.  
no passive  
There was more news about Britain, but it came under the heading of human interest.      V P n   come up  

1       phrasal verb   If someone comes up or comes upto you, they approach you until they are standing close to you.  
Her cat came up and rubbed itself against their legs…      V P  
He came up to me and said: `Come on, John.’      V P to n  

2       phrasal verb   If something comes up in a conversation or meeting, it is mentioned or discussed.  
(=crop up)  

The subject came up at a news conference in Peking today…      V P  

3       phrasal verb   If something is coming up, it is about to happen or take place.  
We do have elections coming up.      V P  

4       phrasal verb   If something comes up, it happens unexpectedly.  
I was delayed<endash>something came up at home…      V P  

5       phrasal verb   If a job comes up or if something comes upfor sale, it becomes available.  
A research fellowship came up at Girton and I applied for it and got it…      V P  
The house came up for sale and the couple realised they could just about afford it.      V P for n  

6       phrasal verb   When the sun or moon comes up, it rises.,   (Antonym: go down)
  
It will be so great watching the sun come up.      V P  

7       phrasal verb   In law, when a case comes up, it is heard in a court of law.  
He is one of the reservists who will plead not guilty when their cases come up.      V P   come up against      phrasal verb   If you come up against a problem or difficulty, you are faced with it and have to deal with it.  
We came up against a great deal of resistance in dealing with the case.      V P P n   come up for      phrasal verb   When someone or something comes upfor consideration or action of some kind, the time arrives when they have to be considered or dealt with.  
The TV rights contract came up for renegotiation in 1988…      V P P n   come upon  

1       phrasal verb   If you come upon someone or something, you meet them or find them by chance.  
(=come across)  

I came upon an irresistible item at a yard sale.      V P n  

2       phrasal verb   If an attitude or feeling comes upon you, it begins to affect you.  
LITERARY   A sense of impending doom came upon all of us.      V P n   come up to      phrasal verb   To be coming up to a time or state means to be getting near to it.  
usu cont  
(=approach)  

It’s just coming up to ten minutes past eleven now.      V P P n   come up with  

1       phrasal verb   If you come up with a plan or idea, you think of it and suggest it.  
Several of the members have come up with suggestions of their own…      V P P n  

2       phrasal verb   If you come up with a sum of money, you manage to produce it when it is needed.  
If Warren can come up with the $15 million, we’ll go to London.      V P P n  

  • С русского на:
  • Английский
  • С английского на:
  • Все языки
  • Албанский
  • Арабский
  • Африкаанс
  • Болгарский
  • Венгерский
  • Вьетнамский
  • Гаитянский
  • Греческий
  • Грузинский
  • Датский
  • Древнерусский язык
  • Иврит
  • Индонезийский
  • Исландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Казахский
  • Каталанский
  • Латинский
  • Латышский
  • Литовский
  • Македонский
  • Малайский
  • Мальтийский
  • Монгольский
  • Немецкий
  • Нидерландский
  • Норвежский
  • Пали
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Румынский, Молдавский
  • Русский
  • Сербский
  • Словацкий
  • Словенский
  • Суахили
  • Турецкий
  • Украинский
  • Урду
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Хорватский
  • Чешский
  • Чувашский
  • Шведский
  • Эрзянский
  • Эстонский
  • 1
    come out

    Англо-русский словарь Мюллера > come out

  • 2
    come out of

    come out of something
    1. to go out of (some place); 2. to result in something
    1. выйти из (какого-то места); 2. закончиться каким-то результатом

    1. The door opened and Jim came out of the room. 2. I don’t know what will come out of this.

    English-Russian mini useful dictionary > come out of

  • 3
    come out at

    come out at составлять (сумму); доходить до чего-л.; достигать чего-л.;равняться чему-л. The figures come out at 47.598.

    Англо-русский словарь Мюллера > come out at

  • 4
    come out in

    Англо-русский словарь Мюллера > come out in

  • 5
    come out of

    come out of быть результатом чего-л. What came out of your long talks withthe director?

    Англо-русский словарь Мюллера > come out of

  • 6
    come out

    Персональный Сократ > come out

  • 7
    come out of

    Персональный Сократ > come out of

  • 8
    come out

    1. I

    1) the sun came out выглянуло солнце; the stars came out высыпали звезды; the buds are coming out набухают почки; flowers are coming out распускаются цветы

    2) his teeth are coming out a) у него прорезываются зубы; б) у него выпадают зубы; my tooth is aching the stopping has come out у меня болит зуб come out выпала пломба; these ink stains won’t come out эти чернильные пятна не выводятся; the colours are guaranteed not to come out стойкость краски гарантирована

    5) the miners will come out шахтеры и т. д. выступят в поддержку забастовки /присоединятся к забастовке/

    2. II

    1) come out at.some time the 1st number of this review comes out this month первый номер реферативного журнала и т. д. выходит в этом месяце и т. д.

    2) come out at some time the truth comes out in time правда и т. д. со временем и т. д. выходит наружу; come out in some manner the secret came out very quickly очень скоро об этой тайне все узнали; the inner meaning of the composition comes out very clearly скрытый смысл сочинения очень ясен

    4) come out in some manner you have come out well [in that photograph) [на этой фотографии] вы хорошо вышли /получились/; their fight came out badly их драка плохо кончилась; the detail of the carving comes out very sharply in this light при таком освещении отдельные детали резьбы очень четко проступают /видны/

    5) come out in some manner her sums never come out right она никогда не может правильно решить задачу и т. д.; his bill did not come out right он неправильно составил счет, он ошибся при составлении счета

    3. III

    4. XV

    5. XVI

    1) come out of smth. the colour soon comes out of this material этот материал быстро теряет цвет /линяет/

    2) come out in smth. it hasn’t come out in the newspapers yet .этого еще не было /об этом еще не писали/ в газетах; come out with smth. the publishers are coming out with a revised edition of the textbook издательство выпускает переработанное издание этого учебника

    3) come out in smth. his arrogance comes out in every speech he makes наглость проглядывает /сквозит/ во всех его выступлениях

    4) come out with smth. he came out with a most extraordinary story он рассказал удивительную историю и т. д.; he came out with a very strange remark он сказал очень страдную вещь; come out with a horrible oath разразиться страшными проклятиями и т. д; come out against smth. the chairman came out against the new proposition председатель выступил против нового предложения

    5) come out in smth. he came out in a rash у него высыпала сыпь; his face came out in pimples у него лицо покрылось прыщами и т. д.

    6. XX1

    7. XXI1

    || come out top in an examination показать лучшие результаты на экзамене и т. д.’, come out bottom in an examination показать на экзамене худшие результаты

    8. XXV

    1) come out when… flowers come out when spring comes цветы распускаются, когда настает весна

    2) come out if… will the colour come out if the material is washed? этот материал линяет в стирке?; the little girl’s front tooth came out when she bit the apple у девочки выпал или сломался передний зуб, когда она надкусила яблоко

    English-Russian dictionary of verb phrases > come out

  • 9
    come out

    1. phr v появляться

    2. phr v являться, приходить

    come in — приходить, прибывать

    3. phr v обнаруживаться, становиться известным

    4. phr v издавать

    5. phr v выходить, получаться

    6. phr v выпадать

    my tooth is aching, the filling has come out — у меня болит зуб, из него выпала пломба

    7. phr v сходить, исчезать

    8. phr v выступать, высказываться

    9. phr v забастовать, объявить забастовку

    10. phr v кончаться; иметь тот или иной результат

    11. phr v выезжать в свет; появляться при дворе

    Синонимический ряд:

    1. appear (verb) appear; be announced; be brought out; be disclosed; be exposed; be made known; be promulgated; be published; be revealed

    3. broken (verb) broken; emerged; got out or gotten out; leaked; transpired

    5. end (verb) conclude; end; result in; succeed; terminate

    English-Russian base dictionary > come out

  • 10
    come out

    фраз. гл.

    1) приезжать

    I met them when they came out to Singapore at Christmas last year. — Я встретил их в прошлом году, на Рождество, когда они приехали в Сингапур.

    2) выезжать, бывать на людях

    3) выезжать в свет; бывать при дворе

    4) выходить, возвращаться ; освобождаться

    He was sentenced to 25 years in prison. He’ll be an old man when he comes out. — Его приговорили к 25-ти годам лишения свободы. Он будет стариком, когда выйдет из тюрьмы.

    The Post Office workers have come out in support of their pay claim. — Почтовые работники объявили забастовку, требуя повышения заработной платы.

    Syn:

    My tooth has just come out. — У меня только что выпал зуб.

    The flowers are coming out in everyone’s gardens. — В каждом саду распускаются цветы.

    Syn:

    10) обнаруживаться, проявляться ; становиться известным

    The secret came out. — Секрет раскрылся.

    When the last test results came out, she was quite disappointed. — Она была совершенно разочарована, когда появились результаты последнего теста.

    11) выходить, получаться

    Mary always comes out well in her pictures. — Мэри всегда хорошо получается на фотографиях.

    12) складываться, получаться

    When doing the calculation by hand, the sum came out as a different figure. — При вычислении без помощи технических средств получился другой результат.

    I opened my mouth, but no words came out. — Я открыл рот, но слова не шли.

    The last words came out in a whisper. — Последние слова были произнесены шёпотом.

    14) справиться с ; проявить себя

    She came out well in the last game. — Она добилась хорошего результата в последнем гейме.

    Our company came out well from the recent survey. — Наша компания получила хорошую оценку в недавнем обзоре.

    15) выступать, делать заявление

    to come out for / in support of / in favour of smb. / smth. — выступать, делать заявление в поддержку кого-л. / чего-л.

    to come out against smb. / smth. — выступать против кого-л. / чего-л.

    He came out against the government. — Он выступил с критикой в адрес правительства.

    16)

    разг.

    открыто заявить ; признаться

    Syn:

    17) покрываться

    Jane came out in spots this morning. — Утром у Джейн выскочили прыщики.

    18) разг. выпалить, сказануть, произнести что-л. неожиданное или неуместное

    You never know what he’ll come out with next. — Никогда не знаешь, что он ляпнет в следующую минуту.

    The government is to come out with concrete proposals. — Правительство должно выступить с конкретными предложениями.

    ••

    Англо-русский современный словарь > come out

  • 11
    come out

    выступить
    глагол:

    выходить (come out, exit, go out, get out, walk out, egress)

    выскакивать (jump out, shoot out, come out, spring out, leap out, tumble)

    Англо-русский синонимический словарь > come out

  • 12
    come out

    [ʹkʌmʹaʋt]

    1. 1) появляться

    she came out in a rash — у неё выступила сыпь, её всю обсыпало

    2) являться, приходить

    how many boys came out for baseball? — сколько ребят пришло /явилось/ на тренировку по бейсболу?

    2. обнаруживаться, становиться известным

    his pride came out in his refusal to accept help — в его отказе от помощи проявилась его гордыня

    2) (with) издавать

    we are going to come out with a large new dictionary next year — в будущем году мы выпускаем /у нас выходит/ новый большой словарь

    4. выходить, получаться

    it will come out as I predicted — всё получится так, как я предсказывал

    5. выпадать ()

    my tooth is aching, the filling has come out — у меня болит зуб, из него выпала пломба

    6. сходить, исчезать ()

    7. 1) ( with) выступать ()

    he came out with a horrible oath — с его уст сорвалось ужасное ругательство

    2) (for, against) выступать, высказываться

    he came out for lower [against higher] taxes — он выступил за снижение [против повышения] налогов

    8. забастовать, объявить забастовку

    workers are coming out in support for dismissed men — рабочие объявили забастовку в ответ на увольнение их товарищей

    9. показывать своё настоящее лицо; перестать скрывать; открыто практиковать что-л. противоречащее морали общества

    10. (with) рассказать; выболтать (

    )

    come out with it! — да говорите же в чём дело!

    11. кончаться; иметь тот иной результат

    12. выезжать в свет; появляться при дворе

    to come out strong — а) выставлять напоказ, щеголять; б) производить (большое) впечатление; в) сорить деньгами, жить на широкую ногу; г) решительно выступать

    НБАРС > come out

  • 13
    come out

    1) выходить to come out of oneself ≈ стать менее замкнутым
    2) появляться (в печати) When does Tom’s new book come out? ≈ Когда выходит новая книга Тома?
    3) дебютировать( на сцене, в обществе) Is Mrs King-Brown’s daughter coming out this year? ≈ Дочь миссис Кинг-Браун выезжает в свет в этом году? Syn: bring out
    3)
    4) обнаруживаться;
    проявляться the secret came out ≈ секрет раскрылся
    5) распускаться( о листьях, цветах) The flowers are coming out in everyone’s gardens. ≈ У всех в садах распускаются цветы.
    6) забастовать The Post Office workers have come out. ≈ Почтовые работники объявили забастовку. Syn: bring out
    7), call out
    4), fetch out
    6), get out
    13), go out
    8), stay out
    4), stop out
    2), walk out
    2)
    7) выводиться, сводиться( о пятнах) Do you think that dirty mark will come out? ≈ Думаешь, это пятно удастся вывести?
    8) выступить( с заявлением, разоблачением) (with) The politician came out against the government. ≈ Этот политик выступил с антиправительственным заявлением.
    9) выпалить( with)
    10) освобождаться( из тюрьмы) It’s been a long year, but he comes out next Friday. ≈ Год был долгий, но вот он выходит в пятницу.
    11) выходить, получаться( о фотографиях) Mary always comes out well in her pictures. ≈ Мери всегда хорошо получается на фотографиях.
    12) направляться в другую страну When are your family coming out to join you? ≈ Когда сюда приедет ваша семья?
    появляться;
    — the leaves are coming out листья распускаются;
    — the rash has * выступила сыпь;
    — she came out in a rash у нее выступила сыпь, ее всю обсыпало являться, приходить;
    — how many boys came out for baseball? сколько ребят пришло на тренировку по бейсболу? обнаруживаться, становиться известным;
    — the truth will * правда откроется;
    — his secret came out его тайна была раскрыта;
    — his pride came out in his refusal to accept help в его отказе от помощи проявилась его гордыня выходить (из печати) ;
    — the book came out in June книга вышла в июне издавать;
    — we are going to * with a large new dictionary next year в будущем году мы выпускаем новый большой словарь выходить, получаться;
    — her sums would never * right у нее задачи никогда не выходили;
    — it will * as I predicted все получится так, как я предсказывал;
    — the crossword puzzle came out easily кроссворд был разгадан легко;
    — he always comes out well он всегда хорошо выходит (на фотографии) ;
    выпадать( о зубах, волосах) ;
    — my tooth is aching, the filling has * у меня болит зуб, из него выпала пломба сходить, исчезать( о пятнах) выступать;
    — he came out with the whole story он рассказал все (что случилось) ;
    — to * with a joke отпустить шутку;
    — he came out with a horrible oath с его уст сорвалось ужасное ругательство;
    — to * in support выступить в поддержку выступать, высказываться;
    — he came out for lower taxes он выступил за снижение налогов забастовать, объявить забастовку;
    — workers are coming out in support for dismissed men рабочие объявили забастовку в ответ на увольнение их товарищей показывать свое настоящее лицо;
    перестать скрывать;
    открыто практиковать что-л противоречащее морали общества рассказать;
    выболтать( что-л) ;
    — * with it! да говорите же в чем дело! кончаться;
    иметь тот или иной результат;
    — the game came out in our favour игра закончилась в нашу пользу выезжать в свет;
    появляться при дворе;
    — she is coming out this season она впервые будет выезжать в этом году > to * strong выставлять напоказ, щеголять;
    производить впечатление;
    сорить деньгами, жить на широкую ногу;
    решительно выступать;
    > to * on top( спортивное) победить в состязании;
    преуспевать( в жизни) ;
    > to * flat-footed( for) (американизм) решительно высказаться (за)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > come out

  • 14
    come out

    1. to go out; 2. to be published (about a book); 3. to become known (about information, facts, secrets); 4. to result, to end in some way
    1. выйти (из какого-то места); 2. выйти (о книге); 3. стать известным (об информации, фактах, секретах); 4. закончиться каким-то результатом

    1. The door opened and Jim came out. 2. His new book came out last month. 3. The truth will come out one day. 4. I was serious, but my words came out as a joke. His plan didn’t come out well.

    English-Russian mini useful dictionary > come out

  • 15
    come out of

    English-Russian dictionary of Information technology > come out of

  • 16
    come out

    phrvi

    By that time their marriage had come apart and their eldest son had come out as homosexual — К тому времени их брак распался, а старший сын откровенно заявил, что он гомосексуалист

    The new dictionary of modern spoken language > come out

  • 17
    come out

    а) выходить; to come out of oneself стать менее замкнутым;

    б) появляться (в печати);

    в) дебютировать (на сцене, в обществе);

    г) обнаруживаться; проявляться; the secret came out секрет раскрылся;

    д) распускаться (о листьях, цветах);

    е) забастовать;

    ж) выводиться, сводиться (о пятнах);

    з) выступить (with с заявлением, разоблачением);

    и) выпалить (with)

    * * *

    появляться, обнаруживаться; выходить; выниматься; получаться, получиться; выступить, дебютировать; бастовать, забастовать; проявляться; проболтаться; извлекаться, выскочить

    * * *

    1) выходить
    2) появляться (в печати)
    3) дебютировать (на сцене, в обществе)
    4) обнаруживаться
    5) распускаться (о листьях, цветах)
    6) забастовать
    7) выводиться, сводиться (о пятнах)

    Новый англо-русский словарь > come out

  • 18
    come out

    1.выходить (в свет, в общество): Jane came out with her brother at the joint party.—Джейн была официально представлена своим братом на вечере; 2. опубликовывать; 3. закончить: — And how did the story come out?— Ну и чем все это кончилось?

    English-Russian slang from the book M. Goldenkova «Caution, hot dog» > come out

  • 19
    come out at

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > come out at

  • 20
    come out

    эвфемизм

    признавать ч.-л. гомосексуальность:

    I decided to come out (i.e. admit to being homosexual).

    I didn’t want to be outed (i.e. allow others to let it be known that I am homosexual).

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > come out

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • come out — {v.} 1. {Of a girl:} To be formally introduced to polite society at about age eighteen, usually at a party; begin to go to big parties, * /In society, girls come out when they reach the age of about eighteen, and usually it is at a big party in… …   Dictionary of American idioms

  • come out — {v.} 1. {Of a girl:} To be formally introduced to polite society at about age eighteen, usually at a party; begin to go to big parties, * /In society, girls come out when they reach the age of about eighteen, and usually it is at a big party in… …   Dictionary of American idioms

  • Come Out — Marche pour les droits civiques aux États Unis en 1963 Genre musique contemporaine …   Wikipédia en Français

  • come out in — ˌcome ˈout in [transitive] [present tense I/you/we/they come out in he/she/it comes out in present participle coming out in past tense …   Useful english dictionary

  • Come out — may refer to: Come Out, a music piece by Steve Reich Coming out, disclosing one s homosexuality or bisexuality. Come Out , a song by Camper van Beethoven from New Roman Times Come Out Youth Arts Festival, held annually in Adelaide, South… …   Wikipedia

  • Come Out — may refer to: Come Out (Reich), a music piece by Steve Reich Coming out, disclosing one s homosexuality or bisexuality. Come Out , a song by Camper van Beethoven from New Roman Times Come Out Youth Arts Festival, held annually in Adelaide, South… …   Wikipedia

  • come out — [v1] make public appear, be announced, be brought out, be disclosed, be divulged, be exposed, be issued, be made known, be promulgated, be published, be released, be reported, be revealed, break*, debut, get out, leak*, out, transpire; concept 60 …   New thesaurus

  • come-out — come out; come out·er; …   English syllables

  • come out — ► come out 1) (of a fact) become known. 2) declare oneself as being for or against something. 3) acquit oneself or fare in a specified way. 4) (of a photograph) be produced satisfactorily or in a specified way. 5) (of the result of a calculation… …   English terms dictionary

  • come-out|er — «KUHM OW tuhr», noun. U.S. a person who separates himself from an established organization; a social or political reformer: »If our society is to survive it must provide an atmosphere in which just such misfits and eccentrics and come outers can… …   Useful english dictionary

  • come out — index circulate, declare, emerge, issue (send forth) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Thesaurus

Synonyms of come out



  • as in to prove



  • as in to appear



  • as in to spread

  • as in to prove
  • as in to appear
  • as in to spread


  • Entries Near



    • Cite this EntryCitation



    • Share



    • More from M-W


    Show more

  • Show more

    • Citation

    • Share

    • More from M-W

    • To save this word, you’ll need to log in.

      Log In

come out

verb

Definition of come outnext

1

as in to prove

to come to be

in the end everything came out OK

Synonyms & Similar Words

Relevance

  • prove

  • fall out

  • evolve

  • turn out

  • develop

  • emerge

  • shake out

  • pan out

  • unfold

  • play out

  • work out

  • germinate

2

as in to appear

to come into view

come out, come out wherever you are!

Synonyms & Similar Words

  • appear

  • show

  • unfold

  • come

  • arrive

  • turn up

  • show up

  • rise

  • loom

  • reappear

  • materialize

  • happen

  • emerge

  • break out

  • shoot (up)

  • surface

  • occur

  • bulk

  • erupt

  • arise

  • resurface

  • bob (up)

  • crop (up)

  • spring (up)

  • issue

  • dawn

  • blossom

  • break

  • debut

  • outcrop

  • rematerialize


Antonyms & Near Antonyms

  • disappear

  • melt (away)

  • evaporate

  • dissolve

  • vanish

  • fade

  • clear

  • go (away)

  • leave

  • withdraw

  • retire

  • depart

  • evanesce

See More

  • disappear

  • melt (away)

  • evaporate

  • dissolve

  • vanish

  • fade

  • clear

  • go (away)

  • leave

  • withdraw

  • retire

  • depart

  • evanesce

See More

3

as in to spread

to become known

when the truth came out about the state of the company’s finances, several top executives lost their jobs

Synonyms & Similar Words

  • spread

  • circulate

  • get out

  • get around

  • leak (out)

  • get about

  • get round

  • out

  • break

  • unfold

  • tell

  • reveal

  • develop

  • disclose

  • spill

  • transpire


Antonyms & Near Antonyms

  • suppress

  • hide

  • conceal

  • hush (up)

  • disguise

  • mask

  • secrete

  • suppress

  • hide

  • conceal

  • hush (up)

  • disguise

  • mask

  • secrete

See More

Thesaurus Entries Near come out

come-ons

come out

come-outer

See More Nearby Entries 

Cite this Entry

Style

“Come out.” Merriam-Webster.com Thesaurus, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/thesaurus/come%20out. Accessed 2 May. 2023.

Copy Citation

Share

More from Merriam-Webster on come out

Nglish: Translation of come out for Spanish Speakers

Britannica English: Translation of come out for Arabic Speakers

Love words? Need even more definitions?

Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Merriam-Webster unabridged

Play Quordle Game

Can you solve 4 words at once?

Can you solve 4 words at once?

Word of the Day

plausible


Listen to the pronunciation of plausible

See Definitions and Examples »

Get Word of the Day daily email!

Words at Play

  • 12 political putdowns kakistocracy
    12 Political Putdowns

    For When ‘Lowdown Crook’ Isn’t Specific Enough

  • image2135812303
    Absent Letters That Are Heard Anyway

    When letters make sounds that aren’t associated w…

  • image1650711902
    Better Ways to Say «This Sucks»

    Go on…make your English teacher proud.

  • merriam webster time traveler
    When Were Words First Used?

    Look up any year to find out

Ask the Editors

  • video moose goose weird plurals
    Weird Plurals

    One goose, two geese. One moose, two… moose. Wh…

  • video irregardless grammar peeve blend of the synonyms irrespective and regardless
    Irregardless

    It is in fact a real word (but that doesn’t mean …

  • bring vs take video
    Bring vs. Take

    Both words imply motion, but the difference may b…

  • video defenesetration
    Defenestration

    The fascinating story behind many people’s favori…

Word Games

  • royal golden crown with jewels on british flag
    A Royal Vocabulary Quiz

    Get your dukes in a row.

    Take the quiz

  • a collage of illustrations including an orange a figure on a sled a ship and an eye
    Name That Thing Mega Quiz!

    Test your visual vocabulary!

    Take the quiz

  • Spell It
    Spell It

    Hear a word and type it out. How many can you get…

    Take the quiz

  • winning words from the national spelling bee logo
    Spelling Bee Quiz

    Can you outdo past winners of the National Spelli…

    Take the quiz

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • To launch синоним
  • To keep safe синоним
  • To invest синонимы
  • To interpret синоним
  • To insult синоним