To attend classes синоним

ATTEND, ATTEND TO, ON (UPON)

Глагол attend может употребляться в переходном и непереходном значениях. Attend с прямым дополнением имеет значение ‘посещать, присутствовать’ (на лекции, собрании и т. д.): to attend school, to attend lessons (classes). В первоначальном непереходном значении ‘внимать, внимательно слушать’ attend встречается редко и имеет книжный оттенок: hear and attend and listen; в этом значении теперь преимущественно употребляется attend с предлогом to: to attend to a speaker (attend без дополнения приобрело значение ‘внимательно следить за чьей-л. речью’, ‘проявлять внимание’: you are not attending ‘вы невнимательны’). Attend to, кроме указанного значения ‘слушать’, передает значение ‘относиться с вниманием, проявлять заботу о ком-л.’: to attend to one’s aged parents, to attend to the education of one’s children. Attend on (upon) употребляется в значении ‘обслуживать’ (удовлетворять чьи-л. нужды или потребности): to attend on (upon) a customer.

[+ meeting, lecture] assister à ; [+ classes] suivre ; [+ church, school] aller à

━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━

* * *

[ə’tend]
1.

transitive verb

1) () assister à [ceremony, meeting, performance]; aller à [church, school]; suivre [class, course]

the event was well/poorly attended — beaucoup de/peu de monde assistait à l’événement

2.

intransitive verb

•

Phrasal Verbs:

ə’tend

1) asistir

2) atender, prestar atención a

3) atender, ocuparse de

4) asistir, atender

•

— attendant
— in attendance

asistir a / ir a

atender / cuidar / ocuparse de

Dr. James attended her in hospital el Dr. James la atendió en el hospital

ocuparse de

tr[ə’tend]

asistir a

atender, ocuparse de, cuidar

atender a, hacer caso de

acompañar

v.

ə’tend

1.

transitive verb

1) (frml)

b) ( go to regularly) <<church/school>> ir* a; <<classes>> ir* a, asistir a

2) ( take care of) <<patient>> atender*, ocuparse de; <<king/guests>> atender*

2.

vi

•

Phrasal Verbs:

[ǝ’tend]

1) asistir a, acudir a; ir a

(

fig

)

1) asistir, acudir

* * *

[ə’tend]

1.

transitive verb

1) (frml)

b) ( go to regularly) <<church/school>> ir* a; <<classes>> ir* a, asistir a

2) ( take care of) <<patient>> atender*, ocuparse de; <<king/guests>> atender*

2.

vi

•

Phrasal Verbs:

1. I

if you don’t attend, you won’t understand если вы не будете внимательны /внимательно слушать/, вы не поймете, please attend! внимание!

2. II

3. III

1) attend smth. attend a lecture посещать лекцию и т. д, присутствовать на лекции и т. д.; attend a first performance поддеть на премьеру; attend a funeral пойти на похороны; all children over six must attend school все дети, достигшие шестилетнего возраста, должны ходить в школу /должны учиться в школе/

2) attend smb. attend one’s patients a) ухаживать за своими пациентами и т. д.; б) лечить своих пациентов и т. д.’, which doctor is attending you? вы у какого врача лечитесь?, кто ваш врач?; I was called to attend a child меня вызвали к ребенку

3) attend smb. attend customers /clients/ обслуживать клиентов и т. д.

4) attend smb. offic. attend an ambassador сопровождать посла и т. д. id may good luck attend you! да сопутствует вам удача /успех/ !

4. IV

1) attend smth. in some manner attend smth. frequently часто и т. д. посещать что-л.; I regularly attended his classes я регулярно /аккуратно/ ходил на его занятия; attend smth. at some time attend smth. daily посещать что-л. ежедневно и т. д.; it was the first exhibition I had ever attended это была первая выставка, которую я кого-либо видел

2) attend smb. in some manner attend smb. patiently терпеливо и т. д. ходить /ухаживать/ за кем-л. /лечить кого-л./; attend smb. for some time doctor Smith has attended our family these twenty years доктор Смит вот уже двадцать лет лечит всю нашу семью

3) attend smb. in some manner attend smb. cheerfully приветливо и т. д. обслуживать кого-л.; attend smb. at some time attend smb. immediately обслужить кого-л. немедленно и т. д.

5. XI

2) be attended by smb. he was attended by a very good doctor его лечил очень хороший врач, он лечился у очень хорошего врача

3) be attended by smb. we were attended by three waiters нас обслуживали три официанта; she was attended upon by her own maid ей прислуживала ее собственная горничная

4) be attended by smb. offic. the Prime Minister was attended by his Cabinet премьер-министра сопровождали /при премьер-министре находились/ члены его кабинета; be attended with /by/ smth. book. be attended with danger сопровождаться опасностью и т.д.; our plans were attended with great difficulties наши планы были связаны с большими трудностями; the pain was attended with fever боль сопровождалась повышением температуры

6. XVI

1) attend to smb., smth. attend to the teacher внимательно выслушивать преподавателя и т. д.; I was not attending to the conversation я не следил за беседой

2) attend to smth. attend to one’s studies усердно /прилежно/ заниматься своими уроками и т. д.; you won’t succeed unless you attend to your work вы не добьетесь успеха, если [вы] не будете добросовестно работать; I shall attend to it, don’t worry не беспокойтесь, я займись этим /позабочусь об этом/

3) attend to /upon/ smb. attend to a customer обслуживать клиента или посетителя и т. д., is anyone attending to you? вами кто-нибудь занимается?; вас обслуживают?; I shall attend to you in a minute я займусь вами через минуту

4) attend upon smb. attend upon a patient лечить больного и т. д.

1.

intransitive verb

1) aufpassen

2) anwesend sein

3) bedienen; aufwarten

2.

transitive verb

2) sich ergeben aus

4) [Arzt:] behandeln

* * *

[ə’tend]

1) besuchen

2) achten (auf)

3) sich kümmern (um)

4) sich kümmern um

•

— academic.ru/4297/attendance»>attendance

— attendant
— in attendance

* * *

at·tend

[əˈtend]

1. (be present at)

▪ to attend sth etw besuchen

the concert was well-attended das Konzert war gut besucht

to attend church/school in die Kirche/Schule gehen

to attend a conference auf einer Konferenz sein; (in future) auf eine Konferenz gehen

to attend a course einen Kurs besuchen [o machen]

to attend a funeral/wedding zu einer Beerdigung/Hochzeit gehen

▪ to attend sb jdn begleiten

▪ to attend sb jdn [ärztlich] behandeln

▪ to attend sth mit etw dat verbunden sein [o einhergehen]

this job is attended by a certain amount of danger dieser Einsatz birgt gewisse Gefahren in sich

II. vi

I regret that I will be unable to attend leider kann ich nicht kommen

▪ to attend at sth bei etw dat anwesend sein

to attend at church den Gottesdienst besuchen

* * *

[ə’tend]

1) besuchen; anwesend or zugegen sein bei, beiwohnen

2) begleiten; bedienen, aufwarten

1) anwesend sein

to attend at a birth —

2) aufpassen

* * *

A v/t

1. teilnehmen an (dat), die Kirche, Schule, eine Versammlung etc besuchen, eine Vorlesung hören:

b) sich um jemanden, etwas kümmern

b) sich ergeben aus:

B v/i

1. anwesend sein (at bei, in dat):

2. aufmerken (to auf akk)

3. attend (up)on → A 2 a, A 2 c, A 2 e

are you being attended to? werden Sie schon bedient?

* * *

1.

intransitive verb

2) anwesend sein

3) bedienen; aufwarten

2.

transitive verb

4) [Arzt:] behandeln

* * *

(school, university) v.

besuchen v. v.

bedienen v.

behandeln v.

beiwohnen v.

erledigen v.

teilnehmen v.

[ə’tɛnd]

1) etc) andare a, assistere a, essere presente a, frequentare, seguire, frequentare

2) subj: bridesmaid, lady-in-waiting) accompagnare, avere in cura, curare, assistere

•

{kla:s}
I. 1. социална група, класа
2. уч. клас, учебен час, курс (ло даден предмет)
to take/attend CLASSes in следвам/карам курс по
3. випуск, набор
4. биол. клас
5. вид, категория, класа, сорт, качество, уч. стелен на отличие
по CLASS разг. съвсем посредствен
in a CLASS of/on its/his own единствен по рода си, ненадминат
to take a first/second-CLASS degree получавам най-високо/високо отличие
6. изисканост, висока класа/качество
there’s not much CLASS about her липсва и изисканост/финес
7. allr класов, класен, от (висока) класа (за игран и пр.)
II. 1. класифицйрам, категоризирам, сортирам
2. класирам (кандидати и пр.)

* * *

{kla:s} n 1. социална група, класа; 2. уч. клас; учебен час; ку(2) v 1. класифицйрам, категоризирам; сортирам; 2. класирам

* * *

съсловие; сортирам; вид; випуск; разред; клас; категория; класирам; класа; класифицирам; курс; набор;

* * *

1. allr класов, класен, от (висока) класа (за игран и пр.)
2. i. социална група, класа
3. ii. класифицйрам, категоризирам, сортирам
4. in a class of/on its/his own единствен по рода си, ненадминат
5. there’s not much class about her липсва и изисканост/финес
6. to take a first/second-class degree получавам най-високо/високо отличие
7. to take/attend classes in следвам/карам курс по
8. биол. клас
9. вид, категория, класа, сорт, качество, уч. стелен на отличие
10. випуск, набор
11. изисканост, висока класа/качество
12. класирам (кандидати и пр.)
13. по class разг. съвсем посредствен
14. уч. клас, учебен час, курс (ло даден предмет)

* * *

class [kla:s] I. n 1. класа ( обществена), социално положение; the landed classes земевладелците; the lower classes пролетариатът; the middle classes буржоазията; the upper classes висшето общество, разг. the classes; the better classes богатите; 2. attr класов; class struggle класова борба; 3. биол. клас; 4. уч. клас; учебен час; history class час по история; to rank first/last in o.’s class пръв (последен) ученик съм в класа; to take ( attend) classes in следвам курс(ове) по; to take a class in обучавам клас по; 5. вид, категория, класа, сорт; качество; уч. (категория на) отличие; in a class by itself единствен (по рода си), ненадминат; to have class разг. от класа съм, добър съм, бива ме; 6. ам. випуск; воен. набор; 7. класа (във влак и пр.); a first class ticket билет първа класа; first ( second) class първо(второ)класен, първо(второ)качествен; high ( low) class високо(ниско)качествен; top class athlete първокласен атлет; 8. attr от класа; a class tennis player тенисист от (висока) класа; a class act разг. първокласен изпълнител (спортист); II. v 1. класифицирам, категоризирам, сортирам; подреждам по вид (сорт, качество); определям вида (сорта, качеството) на; not to be able to class a person не мога да определя какъв е един човек; 2. класирам ( кандидати); immigrant workers were classed as resident aliens работниците емигранти бяха класифицирани като временно пребиваващи.

1.

noun

1) Gesellschaftsschicht, die; Klasse, die ; Klassensystem, das

2) Klasse, die; : Stunde, die; : Übung, die

3) Klasse, die

2.

transitive verb

* * *

1.

1) die Gruppe

3) der Rang

4) die Klasse

5) die Unterrichtsstunde

6)

2.

einstufen

— academic.ru/13277/classmate»>classmate

— class-room

* * *

[klɑ:s, AM klæs]

I. n

<pl -es>

1. + sing/pl vb (pupils) [Schul]klasse f

classes have been cancelled today heute fällt der Unterricht aus

to go to an aerobics class einen Aerobic-Kurs besuchen, in einen Aerobic-Kurs gehen

to go to evening class[es] einen Abendkurs besuchen

to talk in class während des Unterrichts reden

to take [or teach] a German/civil law class Deutsch/Zivilrecht unterrichten; UNIV (lecture) eine Deutschvorlesung/Vorlesung zum Zivilrecht [ab]halten; (seminar) ein Deutschseminar/Seminar in Zivilrecht [ab]halten; (course) eine Deutsch-Übung/Übung in Zivilrecht [ab]halten

the class of 1975/1980 der Jahrgang 1975/1980

4. + sing/pl vb (stratum) Klasse f, Schicht f

the middle/upper class die Mittel-/Oberschicht

the working class die Arbeiterklasse

5. no pl (social membership) Klassenzugehörigkeit f

shall I post the letter first or second class? BRIT soll ich den Brief als Erste- oder Zweite-Klasse-Sendung aufgeben?

first class hotel Erste Klasse [o First Class] Hotel nt

to travel first/second class erste[r]/zweite[r] Klasse fahren

Cclass A/I COMM Handelsklasse f A/I

all the vegetables we sell are class A wir verkaufen nur Gemüse der Handelsklasse A

what class did you get? mit welchem Prädikat hast du [dein Examen] bestanden?

a first-class honours degree ein Prädikatsexamen nt

a second-class honours degree ein Examen nt mit dem Prädikat ‚gut‘

8. no pl (style) Klasse, f

to have [no] class [keine] Klasse haben fam

9. BIOL, ZOOL Klasse f

10. AM FIN Aktiengattung f

Cclass F charge Belastung f in Abteilung 6 fachspr

12.

▶ to be in a class of one’s own [or by oneself] eine Klasse für sich akk sein

▶ to be out of sb’s class jdm haushoch überlegen sein, um Klassen besser [als jd] sein fam

II. adj attr, inv (excellent) erstklassig, klasse fam

world class player Weltklassespieler(in) m(f)

III. vt

▪ to class sb/sth [as sth] jdn/etw [als etw akk] einstufen

when I travel by bus I’m still classed as a child wenn ich mit dem Bus fahre, gelte ich noch als Kind

I would class her among the top ten novelists ich würde sie zu den zehn besten Schriftstellern zählen

* * *

[klAːs]

in a class by himself/itself or of his/its own — weitaus der/das Beste

it was class not ability that determined who… —

the class of 1980 — der Jahrgang 1980, die Schul-/Universitätsabgänger etc des Jahres 1980

second-/third-class degree — ≈ Prädikat Gut/Befriedigend

I see we’ve got a bit of class in tonight, two guys in dinner jackets — heute Abend haben wir ja vornehme or exklusive Gäste, zwei Typen im Smoking

erstklassig, exklusiv

einordnen, klassifizieren

eingestuft werden, sich einordnen lassen

* * *

class [klɑːs; US klæs]

A s

1. Klasse f ( auch BIOL), Gruppe f, Kategorie f, Art f

2. (Wert)Klasse f:

3. (Güte)Klasse f, Qualität f

4. BAHN etc Klasse f

5. a) gesellschaftlicher Rang, soziale Stellung

pull class on sb umg jemanden seine gesellschaftliche Überlegenheit fühlen lassen

6. umg Klasse f umg, Erstklassigkeit f:

he (it) has class er (es) ist (große) Klasse

7. SCHULE

be at the top of one’s class der Klassenerste sein

b) (Unterrichts)Stunde f:

8. Kurs m

9. UNIV US

a) Studenten pl eines Jahrgangs, Studentenjahrgang m

b) Promotionsklasse f

c) Seminar n

10. UNIV Br

b) Stufe f, Gruppe f, Klasse f (Einteilung der Kandidaten nach dem Resultat der honours- Prüfung):

11. MIL Rekrutenjahrgang m

12. MATH Aggregat n, mehrgliedrige Zahlengröße

B v/t klassifizieren:

a) in Klassen einteilen

b) in eine Klasse einteilen, einordnen, einstufen:

class with gleichstellen mit, rechnen zu;

a) angesehen oder betrachtet werden (as als),

C v/i angesehen werden (as als)

cl. abk

* * *

1.

noun

2) Klasse, die; : Stunde, die; : Übung, die

3) Klasse, die

2.

transitive verb

* * *

Schulklasse f. n.

(§ pl.: classes)

= Klasse —n f.

Kurs —e m.

Stand ¨-e m. v.

einordnen v.

v/i (unreg., trennb., hat -ge-)

2. fig. geistig: take an interest (an + Dat in); mitfühlend: sympathize (with); mit 96 nimmt er noch an allem teil he’s 96 but (he’s) still very alert ( oder he still takes an interest in everything going on)

* * *

to take part; to be present; to partake; to participate

* * *

teil|neh|men

vi sep

1)

an einem Ausflug téílnehmen — to go on an outing

am Krieg téílnehmen — to fight in the war

am Unterricht téílnehmen — to attend classes

lebhaft am Unterricht téílnehmen — to take an active part in the lessons

an einem Kurs téílnehmen — to do a course

an den Wahlen téílnehmen — to stand in the elections; to vote in the elections

2) to share (

an
+

dat

in)

* * *

participate

* * *

teil|neh·men

▪ [an etw dat] teilnehmen to attend [sth]

am Gottesdienst teilnehmen to attend a service

▪ [an etw dat] teilnehmen:

an einem Wettbewerb teilnehmen to participate [or take part] in a contest

an einem Krieg teilnehmen to fight in a war

▪ [an etw dat] teilnehmen to share [in sth]

* * *

[an etwas (Dat.)] teilnehmen — attend [something]

[an etwas (Dat.)] teilnehmen — take part [in something]

[an einem Lehrgang]/am Unterricht teilnehmen — attend [a course]/lessons

an jemandes Schmerz/Glück teilnehmen — share somebody’s pain/happiness

* * *

an +dat in), participate (in), be involved (in); (anwesend sein) be present (at), attend (sth);

2. fig geistig: take an interest (

an +dat in); mitfühlend: sympathize (with);

* * *

[an etwas (Dat.)] teilnehmen — attend [something]

[an etwas (Dat.)] teilnehmen — take part [in something]

[an einem Lehrgang]/am Unterricht teilnehmen — attend [a course]/lessons

an jemandes Schmerz/Glück teilnehmen — share somebody’s pain/happiness

* * *

(an) v.

to take part (in) expr. v.

to attend v.

to partake v.

to participate (in) v.

* * *

der Unterricht

(Belehrung) teaching; instruction; tuition; education;

* * *

Ụn|ter|richt [‘ʊntɐrɪçt]

lessons , classes

theoretischer/praktischer Unterricht — theoretical/practical instruction or classes

Unterricht in Mathematik/Englisch — maths/English lessons or classes

in etw
sth)

* * *

der

1) instruction

2) tuition

* * *

Un·ter·richt

<-[e]s, -e>

[ˈʊntɐrɪçt]

theoretischer/praktischer Unterricht theoretical/practical classes

im Sommer beginnt der Unterricht um zehn vor acht in summer lessons begin at ten to eight

dem Unterricht fernbleiben to play truancy [or AM hook[e]y]

[jdm] Unterricht [in etw dat] geben to give [sb] lessons [in sth]

bei jdm Unterricht haben to have lessons with sb

bei wem haben wir nächste Stunde Unterricht? who’s our next lesson with?

im Unterricht sein to be in a lesson

heute fällt der Unterricht in Mathe aus there will be no maths lesson today

* * *

jemandem Unterricht [in Musik usw.] geben — give somebody [music etc.] lessons; teach somebody [music]

* * *

Unterricht m; —(e)s, kein pl; SCHULE instruction, teaching; (Stunden) lessons pl; SCHULE auch classes pl;

in +dat in);

der Unterricht beginnt/endet um classes pl begin/end at;

guter/schlechter Unterricht good/bad teaching

* * *

jemandem Unterricht [in Musik usw.] geben — give somebody [music etc.] lessons; teach somebody [music]

* * *

m.

classes n.

education n.

instruction n.

lessons n.

teaching n.

tuition n.

class, education, instruction, teaching, tuition, tutelage

* * *

(en)

( undervisning som man giver) teaching ( fx he is going in for teaching; thanks to his teaching I learnt it very quickly; teaching in and through the immigrants’ home language),

F ( også om undervisning man får) instruction ( fx instruction in biology; the instruction provided by the school), tuition ( fx

tuition is free);

( privat) lessons pl ( fx give (, take) lessons),

F tuition;

( mere generelt: uddannelse etc) education ( fx compulsory education; he got no education); training;

[ med adj:]

(ved gymnasiet etc) secondary education,

(ved universiteter etc) higher (el. tertiary) education;

F private tuition;

[ med vb:]

( i skole) be present in classes, attend classes,

F give instruction,

( privat) give lessons in English, give English lessons,

F give tuition in English;

§ კლასი; სახეობა, ხარისხი; დაყოფა

§

1 საზოგადოებრივი კლასი

the middle / upper class საზოგადოების საშუალო / უმაღლესი ფენა

2 ჯგუფი, კლასი (სკოლაში)

3 გაკვეთილი

to attend classes მეცადინეობაზე დასწრება / სიარული

4 ხარისხი, კლასი

he comes of the nobility / the working class კეთილშობილური წარმომავლობისაა // მუშათა კლასიდანაა

●●lower middle class წვრილი ბურჟუაზია

he tried to find a pretext for missing classes საბაბს ეძებდა, რომ სკოლაში არ წასულიყო

to recite Shakespeare’s’ s sonnets in class აუდიტორიაში შექსპირის სონეტების მხატვრულად წაკითხვა (ზეპირად)

I slept in today and was late for classes გვიან გამეღვიძა და მეცადინოებაზე დამაგვიანდა

second-class მეორეხარისხოვანი, მეორე კლასისა

do you have a valid reason for missing classes? გაქვს გაკვეთილების გაცდენის საპატიო მიზეზი?

this class is out of hand ეს კლასი ხელიდანაა წასული / უდისციპლინოა

first-class §1 პირველხარისხოვანი, საუკეთესო

first-class §2 პირველი კლასისა

feminine noun

* * *

dispɑ̃s

Phrasal Verbs:

* * *

dispɑ̃s

nf

dispense d’âge — special exemption from age limit, special permission

* * *

3 Relig dispensation.

[dispɑ̃s] nom féminin

dispense d’oral/du service militaire exemption from an oral exam/from military service

3. [autorisation spéciale]

listen to

* * *

2 ( dar retta a) to pay* attention to (s.o., sthg.), to listen to (s.o., sthg.): non ascolta nessuno, he doesn’t listen to anyone; non avete voluto ascoltarmi, you would not listen to me; se mi avessero ascoltato!, if only they had listened (o paid attention) to me!; ascoltare il consiglio di qlcu., to take s.o.’s advice

3 (med.) to auscultate

◆ v. intr.

* * *

[askol’tare]

transitivo

1) to listen to [conversazione, disco, musica, radio, messaggio]; to hear* [lezione, concerto]

••

Note:

v. la nota della voce 1.vedere

* * *

ascoltare

/askol’tare/ [1]

v. la nota della voce 1. vedere 

1 to listen to [conversazione, disco, musica, radio, messaggio]; to hear* [lezione, concerto]; ascoltare di nascosto to listen in on o to [conversazione, telefonata]